中国 · 简体中文

中国文学与世界故事的阅读入口

探索中国作家、小说、诗歌、民间故事和现代文学,并用熟悉的语言阅读世界各地的文学作品。

Continue ReadingYour recent works Your last opened work appears here.
Explore by CountryBrowse works by region
View all countries →
Flag of China

Country library

China · 中国

Primary language
简体中文 (Simplified Chinese)
About China — Read more

从传统叙事到现代文学

从古典诗词、历史叙事和民间传说,到现代小说、散文、城市书写与幻想文学,中国文学在漫长的发展过程中形成了多种表达方式。不同体裁对于时间、人物、自然和社会的处理并不相同:诗词常在有限篇幅中凝聚景物与情感,长篇叙事可以铺陈家族和时代,短篇小说则可能用一个瞬间照见更大的现实。ExtremeWrites的中国页面因此被设计为阅读入口,而不是把复杂历史压缩成简单书单。

古典传统并没有在现代写作出现后消失。典故、志怪、地方传说、历史人物和旧有叙事结构,常常以新的方式进入小说、戏剧和影视相关写作。同时,报刊、翻译、城市化以及跨地域生活经验也改变了现代作家观察社会和个人的角度。

四位值得认识的作家

鲁迅通过小说和杂文深入观察社会结构与人的精神状态。老舍以富有生活气息的语言描绘北京的市民、街巷和时代变化。巴金在家庭、个人选择与社会变迁之间展开叙事。张爱玲则以独特的都市视角书写感情、家庭和现代生活中的细微矛盾。

这四个名字是起点,不是“中国作家”的完整排名。目前ExtremeWrites尚未为他们建立经过编辑核实的独立资料页,因此姓名不连接到空白档案。已经存在的作者页面可以从作者目录查看。

城市、地域与故事背景

北京的历史文化与语言环境、上海的现代都市经验、江南的地域记忆,以及西北、西南、东北和沿海地区各自的生活与民间故事,都为文学创作提供了不同背景。地域并非装饰:方言、饮食、职业、交通、家庭结构和历史记忆都可能改变人物的行动方式,也改变读者理解一段叙事的路径。

当前可以阅读的作品

中国集合目前收录了中文短篇《月光下的书页》,故事中的年轻译者沿着旧小说的页边批注发现一段跨越多年的往事。这是已经发布并可直接阅读的内容。更多作者介绍、诗歌或文化文章只有在实际上线后才会出现在此处。

读者还可以进入故事、图书、历史和博客总目录,或按类型浏览奇幻、恐怖、悬疑与侦探故事及儿童故事。这些都是现有页面,没有为了填充目录而创建的虚假入口。

用熟悉的语言阅读世界文学

ExtremeWrites保留作品的原始语言。如果想用中文阅读乌尔都语、阿拉伯语、法语或其他语言的作品,请先打开原文页面,再从“Read Website In”中选择中文。该工具帮助理解当前可见内容,不会生成独立的机器翻译副本,也不会根据IP地址或浏览器设置强制切换国家和语言。

提交您的原创作品

拥有原创作品及相关权利的作家、诗人和博客作者,可以把作品提交给ExtremeWrites进行编辑审核。提交意味着作品会进入考虑流程,但不代表一定被接受或发表。

常见问题

  • ExtremeWrites会收录哪些中国文学内容? 只连接已经发布的故事、作者介绍、诗歌和文化文章;计划中的内容不会伪装成现有页面。
  • 如何用中文阅读其他语言的故事? 打开原文,并在“Read Website In”中选择中文。
  • 可以提交原创小说、诗歌或文章吗? 可以,但必须拥有必要权利,并且所有来稿都需要编辑审核。

New on the shelf

Latest from China

Book

Some Chinese Ghosts

Rare Chinese folk legends about spirits and spectral encounters

By Lafcadio Hearn
Story

社戲

我在倒數上去的二十年中,只看過兩回中國戲,前十年是絕不看,因爲沒有看戲的意思和機會,那兩回全在後十年,然而都沒有看出什麽來就走了。 第一回是民國元年我初到北京的時候,當時一個朋友對我說,北京戲最好,你不去見見世面麽?我想,看戲是有味的,而况在北京呢。於是都興致勃勃的跑到什麽園,戲文已經開場了,在外面也早聽到鼕鼕地響。我們挨進門,幾個紅的綠的在我的眼前一閃爍,便又看見戲臺下滿是許多頭,再定神四面看,却見中間也還有幾個空座,擠過去要坐時,又 …

By 魯迅
Story

故鄉

​ 我冒了嚴寒,回到相隔二千餘里,別了二十餘年的故鄕去。 時候既然是深冬;漸近故鄕時,天氣又陰晦了,冷風吹進船艙中,嗚嗚的響,從篷隙向外一望,蒼黃的天底下,遠近橫着幾個蕭索的荒村,沒有一些活氣。我的心禁不住悲涼起來了。 阿!這不是我二十年來時時記得的故鄕? 我所記得的故鄕全不如此。我的故鄕好得多了。但要我記起他的美麗,說出他的佳處來,卻又沒有影像,沒有言辭了。彷彿也就如此。於是我自己解釋說:故鄕本也如此,——雖然沒有進步,也未必有如我所 …

By 魯迅
Story

藥

​ 一 秋天的後半夜,月亮下去了,太陽還沒有出,只剩下一片烏藍的天;除了夜遊的東西,什麽都睡着。華老栓忽然坐起身。擦着火柴,點上遍身油膩的燈盞,茶館的兩間屋子裏,便瀰滿了靑白的光。 『小栓的爹,你就去麽?』是一個老女人的聲音。裏邊的小屋子裏,也發出一陣咳嗽。 『唔。』老栓一面聽,一面應,一面扣上衣服;伸手過去說,『你給我罷。』 華大媽在枕頭底下掏了半天,掏出一包洋錢,交給老栓,老栓接了,抖抖的裝入衣袋,又在外面按了兩下;便點上燈籠,吹熄 …

By 魯迅
Story

孔乙己

​魯鎭的酒店的格局,是和別處不同的:都是當街一個曲尺形的大櫃臺,櫃裏面豫備着熱水,可以隨時温酒。做工的人,傍午傍晚散了工,每每花四文銅錢,買一碗酒——這是二十多年前的事,現在每碗要漲到十文,——靠櫃外站着,熱熱的喝了休息;倘肯多花一文,便可以買一碟鹽煑筍,或者茴香豆,做下酒物了,如果出到了十幾文,那就能買一樣葷菜,但這些顧客,多是短衣幫,大抵沒有這樣闊綽。只有穿長衫的,纔踱進店面隔壁的房子裏,要酒要菜,慢慢地坐喝。 我從十二歲起,便在鎭 …

By 魯迅
Ready Not connected