Das Nibelungenlied

Source and rights: Internet Archive historical scan, published 1843. The source text below is imported without translation or rewriting.

iix

^:

:“r-

fif5

I

^a$ ^tlbcnbud^*

äJon

Dr. Ättrl ^imrack.

ßmitn S3anb:

^tttttgart unb ‘Tübingen.

3. ®. S 0 t t a ’ f * e r «erlag.

P<i0 Mib^lttttdettlteK

Ueberfc^t

»on

Ü

Dr. Statl ®imto<f^

Brttte ;2luflag«.

Stuttgart unb ^ubinflen.

3. ®. e 0 t t a ’ f c^ c r 93 e r l a 0.

«ü

«ud^brurferci tev 3. ®. gottrt’frfien ‘iBud)i)anhlung in (Stuttgart.

Wie ürtemljilben träumte.

SSiel SBunberbinge melben bu «Waren alter ^eit,

9Son prei^roertljen J^elben, »on großer Äu^n^eit,

9Son ber Jreube %e\tliä)feiten , »on Seinen unb üon Ätagen,

9Son füljner Oiecfen (Streiten mögt il>r nun SSJunbcr Ijören fagen.

(So TOUc^ö in SBurgonben ein’fc^oneö ?Oiägbelein, 2öie in äffen Sanben uid)tö fd)önerö mocf)te fein. Äriembilb war fte gef)eifen unb roar ein fdjone^ 5Seib, Um bix6 ml Segen mufren . »erlieren Seben unb £eib.

Die ?0?inniglic^e lieben braute nimmer @c^am .tül)nen Oiitteröleuten; 9tiemanb njar it)x gram, <Bd)bn war o^ne ?!??afen il)r ebler £eib ju fd)aun; ©ie 3:u9enben ber 3ungfrau ehrten alle bie ^fraun.

@ie pflegten brei Äonige, ebel unb au* rei(^,

®untl)er unb ©ernot, bie SKecfen o^ne ©leid),

Unb ®eifelf)er ber junge, ein auöertt)äl)lter Segen;

3t)re ©d)»efter roar i>ie ^raue, tie prfren l)atten fte ju pflegen.

SacJ)m. 1-4.

«S im torf, ^o< 9fiiifriinäcn(i»). i

T)U Ferren waren milbe, t>on (Stamm hochgeboren, Unmapen fü^n »on Äraften, bit Olecfen auöerforen. ®aö öletd) ber SSurgonben, fo roar U}t ßanb genannt, ©ie fd)ufen flarfe 2öunber nod> feitbem in e^elö 2anb.

5u SBormö am Olljeine wohnten bie ^errn mit if)ret Äraft,

5>on i()ren ganben biente Diel ftolje Olitterfc^aft

?D?it floljlic^en (gieren all U)ve6 Sebenö ^eit,

95iö jämmerlich fte ftarben burcf) jroeier ebeln grauen 9?eib.

grau Ute il)re ?)}iutter, bie reiche Äöngin, ^ief , 3l)r SSater Ijiep S)anfrat, ber i^nen ba^ Srbe lief 95ci feineö Sebenö (5nbe, üorbem ein fiarfer ?Dfann, 2)er auc^ in feiner S^iS^n^ groper (äljten viel gewann.

S)ie brei Könige waren, wie ic^ funb get^an,

etarf unb l}ol)eö ?Wutl)eö, fte Ratten unterttjan

2tuc^ bie beften Oiecfen, ba»on man ie gefagt,

9Son groper Äraft unb Äuljn^eit, in allen (Streiten unwerjagt.

®aö war »on Tronic ^agen unb aud^ ber 58ruber fein, ©anfwart ber fc^nelle, »on g)?e^ ^err Örtewein, 35ie beiben 5)iarfgrafen @ere unb (Scfewart, QSolfer »on 2lljeie, an allen Ärdften wo^lbewalirt.

9iumolt ber Äüc^enmeifter, ein au^erwä(>lter ©egen,

©inbolt unb ^aunolt, bie Ferren muflen pflegen

2)eö y^tofeö unb ber (Sl)ren in ber brei Äönge Sann;

@ie Ijatten noc^ manc()en Oiecfen, ben ic^ eud) nic^t nennen fann.

©anfwart, ber war «Warfcf^all; fo war ber 9(effe fein

S;rucf)fep beö Äönigö, »on We^ Äerr Ortewein.

(Sinbolt ber war ©c^enfe, ein auöerwäl)lter ®egen,

Unb Kämmerer war ^aunolt: fie fonnten großer (g^ren pflegen.

Sad)!«. 5 — 11.

9Son i^reö ypofeö ©lanje, »on iljrer weiten Äraft, ?Bon il;rer l)ol)en aßürbigfeit, unb von ber Oiittcrfc^aft, üßic fie bie y^ierrcn übten mit ^reuben aß iljr geben, Dttt)on mi^ waljüitt) Sfiienmnb eud^ »olle Äunbe 511 geben.

(5ö träumte Ärieml)tlbcn in ber »Cugenb, ber fie pflag, @ie l)ab einen roilben galfen erjogen mand^n vtag: :i)en griffen il)r jroei Stare, bap fie H^ mufle feljn, 3()r fonnt «uf biefer (Srbe grofer ^eib nirf;t gefc^el}n.

S)en 2:raum l)«t fie ber 9)?utter gefagt, ^rau Uten; S)ie rouft il)n nid)t ju beuten al6 fo ber guten : „Ser %aiU, ben b\x jieljeft, baö i(l ein ebler ?)}fann: 3I)n wolle @ott bel)üten, fonfl ifl eö balb um il)n get|>att.”

„2ßttö fagt il)r mir »om 5)iannc, »ielliebe 9)iutter mein? O^ne Oiecfenminne will id) immer fein; So fd^ön will iä) perbleiben H^ an meinen ^ob, S)aö i(t! »on feinem 9)ianne je gewinnen miige 9(0tl;."

„SSerreb eö nic^t fo »öllig," iiie erntet fprad) b« fo, „aßillft bu je t)on ^erjen auf (Erben werben frol), ®aö Eommt »on ?Dianncöminne, bu wirft ein fcl^öneö SfÖeib, @o ©Ott bir nocl) »ergihmet eineö guten Oiitterö Seib."

„Sie Oxebe lafjct bleiben," fprac^ fie, „g-raue mein. ©0 mag an mand}en 2Beiben genug erprobet fein, 9Bie £iebe mit teibe am enbe loljnen fann. 3c^ will fie meiben beibe, nie öbel gel;t eö mir bann."

3n il^ren Ijoljen 3:ugenben, beren fie jüd^tig pflag, ZeUe ba6 eble 9)f agblein noc^ mand^en lieben Sag, Unb ^atte nidjt gefunben, ben minnen mod^t iljr £eib; 3)ann warb fie boc^ mit eijren eineö guten Oiitterö 2Beib.

SiUlmi. 12 — IS.

<3^ 4 S>^^

2)aö w«r berfelbe g^ttlfe, ben jener $;raum iljt bot, 3)en if>r bcfd^ieb bie ?0?utter. üb feinem frül)en Zob S)en ndcl^ften 2ln»emanbten tvie gab ft’e btutgen 2oI)n! 35ur(IS> biefeö (Sinen Sterben ftarb noc^ mancl^er «Wutter ®ol)n.

t> 0 n S t f g f r t £ b f n.

®a n)ucf)ö im 9(ieJ)erlanbe eineö reichen Äönigö Äinb (©tegmunb ^iep fein SSater, feine gjiutter ©iegelinb), 3n einer reichen 93e|T:e, n)eitl)in wo^Ibefannt, Unten an bem Steine, ©anten roar fte genannt.

3d) fag eud) von bem De^m, nie fo fc^ön er warb, (Sr rcar uor allen ec^anben immer jüo^I beroa^rt. @tarE unb Ijolje^ ^tamen^ roarb balb ber Eiit^ne ?i)iann: S?ei\ iuaö er grojjer Gljrcn auf biefer Grbe gewann !

@iegfrieb war geheißen ber felbe Segen gut. er befucf)te »iet ber Oxeic^e in I)orf)beI)erjtem ?»)iut[). Surd) feine 6tarfe ritt er in manc^eö frembe ganb: ^ei! m6 er fc^neller S)egen bei ben 35urgonben fanb!

• 93evor ber fiiljne :j)egen ganj ern)ud)ö jum sjJTann, X>a t)att er fotd^e SBunber mit feiner .^anb gettian, Sauon man immer wieber fingen mag unb fagen: 2ßir mü^en wiel »erfd)n)eigen von i()m in heutigen lagen.

3n feilten beften Reiten, bei feinen jungen 2agen, .5}tod>te man »iel 2öunber »on ©iegfrieben fagen, 2Baö Qijxen an iljm wuc^fen unb nie f(f)ön fein ieib : 2)rum backte fein in ?Winne m<tnc^e^ waibUc^e SBeib.

5.ii"tini. 20— 23.

Sie erjogen il)n fo ^ei^d M iljm geiiemenb war; 2öaö {f)m t)o{)er ^ugenbeu ber eigne einn gebar! Sa»on »varb norf) gejieret feinet ^atet6 £anb, 2)a^ man ju allen klingen iljn fo red)t f)enU^ befanb.

er ivar nun fo ernjad)fen, um aud) an Jöof ju geljn.

Sie 2eute faijn il)n gerne; Diel Jraun unb «Oiabcben fd)ön

SSünfcfcten n)ol)l, er Eäme baljin nur immerbar;

^olb »uaren il)m fo 5)fanc{)e, beö warb ber Segen jvoljl geroal)r.

©elten o^n’e j^iiter man reiten lie^ baö Äinb. ?Ofit .Kleibern l)ie$ it)n jieren Siegmunb unb «Siegelinb; 3Iucf> pffegtt’tt ff in ^ie Seifen, benen Gl^re »var befannt: 3)rum mod}t er tüol)l geroinnen bk Seute unb auc^ tai £anb.

9tun war er in ber Stdrfe, ba^ er njof)l 2ßaffen trug: 2Beö er baju beburfte, beö gab man iljm genug. @c^on warben i^m bk <Binne um mancfceö fd)öne SBeib: Sie minnten rool)l mit Sbren beö fd>önen @iegfriebe^ Mb.

Sa liep fein 25ater ©iegmunb uerfünben feinem 58ann,

er itell ein ^ofgelage mit lieben g^reunben an.

Sa brad)te man bk 9?iare in anbrer jiönge 2anb;

Scn jj»eimifd)en unb Jremben gab er Oxoff unb gut ©eroanb.

S55en man jinben mochte, ber Oiitter foUte fein

@ema^ ber 2leltern (Staube, bk ebeln Sunfer fein

2ub man nad) bem Sanbe ju bem Jöofgelag,

2ßo fie bai @d)«jert empfi’engen mit ©iegfrieb an einem 2:ag.

50?an m6d)te 2Bunber fagen von ber guftbarfeit.

©iegmunb unb Siegelinbe gewannen ju ber ^eit

9Siel eijre burc^ bk ®aben, bk fpenbet’ i^rc .^anb:

Srum fal) man »iel ber ^remben i,ix il)nen reiten in ba^ Unb.

f"r*>

a}iert)unbert ©d^ivertbegen foUten gefleibet getin 9?eben ©iegfriebcn. 2)a war niflnd; O^iögblein fd)öu 2(n bem SßerE gefc^äftlg, benu jebe war iljm ()olb. SSiel eble ©tcine legten iik grauen ba in b«^ ©olb,

Die fie mit Sorten wollten unvfen inö ©eivanb ®en jungen itoljen Oiecfen; beö war ta viel jur Ji?anb. 55er 2öirtt) lief @i^e bauen für ntaucl^en fiU)nen 9??ann ^u ber Sonnenwenbe, wo ©iegfrieb Ovitterö ©tanb gewann.

Sa gieng ju einem ^^lünfrer mand^er reiche Äned^t Unb mand>er eble OUtter. Sie 2tlten tljaten red^t, Sa^ fie ben jungen bienten, mie il^ntn einft gef4>al): @ie fanben Äurjweile unb anclj mand^ Jreube tia.

©Ott man H ju (Sl^ren eine ?OiejTe fang. Sa l)ub fid; von ben beuten ein gewaltger Srang, 2(lö fie 5u Dtittern würben bem Diitterbraud) gema^ ?Oiit alfo l)ot)en ei)ren, fo leicht nid}t wieber gefc^äl)^.

<Bk giengen wo fie fanben gejäumter Diop viel. 3n ©iegmunbö y?ofe würbe fo grop b^iS Oiitterfpiel , 1)afi man ertofen l)örte ^^allaö unb ©aal. Sie l)Od;bel)eräten Segen begannen gröplid;eu @d}all.

ä5on 3llten unb von 3ungen mandjer ©top erflang, 311^ ber ©d}äfte 95rec^en in hie Süfte brang. Sie Splitter fal) man fliegen ln6 jum ©aal Ijinan ^)luö mandjeö Oiecfen J^anben: tci^i würbe fleißig getl)an.

Ser SSirtt) bat eö ju lapen. ?»)i«n 50g bie JKofTe fort: 2Öol)l fal) man luui) jerbrod^en viel fiarfe ©c^ilbe bort Unb viel ber ebeln ©teine auf H$ ©raö gefällt ^on M licf)ten ©c^ilbeö ©pangen: iie l)atten ©töpe jerfc^ellt.

Siulnii. 11 .-,7.

<a£i 8 5^

2)eö 2Birt^e^ ©afte folgten , alö man ju ^ifd^e lub : @ie fd)ieb »on if)rer ?9iiibe öiel eble @peife gut, Unb 2Bein ber allerbefte, be^ man bie ‘^Me trug. Sen .^eimifd^en unb g^remben bot man ei)ren ba genug.

@o viel fie Äurjroeite gehabt ben ganjen 2:ag,

®aö fal)renbe ©eft’nbe bocl) feiner Otu^e pfTag:

@ie bienten um bie ©abe, tie man ba rei^Uc^ fanb;

3)eö warb mit Sob gejieret .Sönig ©iegnntnbö ganjeö Sanb.

Da lief ber j^err »erleil)en ©iegfrieb, ben jungen ?0?ann, 1)(n6 ?anb unb bie 95urgen, »Die fonft er felbft getljan. ©einen ©c^wertgenofen gab »iel ba feine S^anb: @o freute ft’e bie ^eife, bie fie getl^an in ba6 2anb.

T>a^ ^ofgelage mai)xte bvi an ben ftebten >lag.

©ieglinb bie reid^e ber alten @itte pffag,

3)ap fie bem @o^n juliebe uertljeilte rotl)eö ®olb:

@ie moc^t eö njot)l »erbienen, bafj it)m bie geute waren l)olb.

2)a mav gar balb fein armer Ja^renber mel)r im 2anb. Sinnen ftoben .ftleiber unb ^loffe »on ber ^-^anb, )HU Ijätten fie ju leben nic^t mefjr benn einen 2:ag. ^d) tveip, ba^ nie ©efinbe fo großer gjiilbe nocf) pjTag.

3D?it preiöroertlKn e^ren jergieng bie Suftbarfeit.

9)ian ^örte rool)! bie Ofieid^en fagen nad) ber $eit,

3)af fie bem S^mg^n gerne wären untertl)an;

Sod) wollte bai nid)t ©iegfrieb, ber »iel tugenbreidje 5)iann.

@o lang nocl) beibe lebten, ©iegmunb unb ©iegelinb,

9(ic^t wollte ^rone tragen ber 33eiben liebei^ .Äinb;

T)0(i) wollt er l)errlicb wenben alle bie ©ewalt,

J)ie in ben Sanben fitrd)tete ber liegen fiiljn unb wol)lge|1aU.

Siuljni. .vS — ‘11.

^ 3^n burfte ^cienianb fdjelten: feit er bie 2ßaffen miftn, ^flag er ber Oiu^ nur feiten, ber Oietfe lobefam. er flickte nur ju ftreiten, unb feine ftarfe j)anb gjfac^t’ i^n ju allen Reiten in fremben Sanben roofjlbefannr.

<^ 10 j^

lUif Sttgfi-icb nacl) tUorms kam.

^en Ferren muffte feiten irgenb ein ^erjeleib.

dt tjövte ^unbe fagen «Jie eine fcf)öne ^UOi

3n SSurgonben ivdre, md) 2B«nfd)en «io^Igetl)an,

95on ber er balb »icl ^reuben imb aiid) »iel geibe^ gewann.

2)aö 2ob iljrer Schöne vernal^m man mit unb breit, Unb and) il)r j’;tor^/gemüt()e roarb jiir felben ^eit 58ei ber 3ungfraue viel gelben iDol^befannt: S>aö labete »iel ©äfre .^önig ®untl)ern in bai Sanb.

©0 t»iel man auc^ ber SfBerbenben um i^re 9)?inne fal),

Äriem()ilb in il)rem 6inne fpracf) baju nid^t 3«/

3)aj) fte einen »rollte juni geliebten gjiann:

@ar fremb nod) nnu il)r 3ener, bem fie balb roarb untertljan.

5)a bac^t auf I)o(k gjiinne ber ©ieglinbe Äinb:

3)er anbern SSerben alle j»ar wiber feinö ein SBinb.

(Et mod}te Jvol)l »erbienen fd)üner grauen Seib.

58alb »Darb hie eble Ärieml)itb beö Eiiljnen ©iegfriebes 9Beib.

3^m rietben fdne g^reunbe unb bie in feinem 2el)n,

Üßenn er ftate COiinne ftd) jum ^iel cvfci)n,

@o foll’ er eine werben, ber er fidfj nic^t ju fc^ämen.

3)a fpracf ber eble ©iegfrieb: „<2o will id) Äriemtjilben neljmen,

2.ul’m. ij— Vi.

<^ 11 is^

„3)ie fd^one Swngfrrtue »on ^Burgonbenlanb üb ifjrer grofien ®d)önl)eit. .Saö ift mit rootilbefannt/ Äein Äaifer fei fo mädjtig, bem, roürb er itm ein 9Beil>, ^u tninnen nid)t gejiemte öer reictjen Äonigin 2eib."

J)icfe sOidre ^örte bev Äönig (gtegmunb. e^ fpradjen feine Seute: alfo »varb i()ni funb ©eineö jtinbee 2öille. (Eö jv«r i()m l)öc^lic^ leib, 2)a^ er jverben wolle um biefe Ijerrlic^e sjjfaib.

Sie Äöngin «ucl? erfu()r eö, \i\i eble ©ieglinb: Sie mufte grof e Sorge tragen «m [)t ^inb / Senn fie fannte ®unt()ern unb W in feinem 33ttnn; Saö 2Berkn man bem Segen fel)r jn »erleiben begann.

Sa fpracf) ber füljne ©iegfrieb: „93iel lieber 93ater mein, £)l)n ebler grauen 9)iinne wollt lA) immer fein, üBenn id> nid}t werben biirfte nad) y?erjen6liebe frei." 2ßaö Semanb reben mo:l>te, fo blieb er immer icibtl

„Unb witl(l Wi nicf)t oermeiben," ber Äönig fprad> \i(x fo, „(go bin id) beineö SSilfenö »on ganjem y?erjen frol) Unb will bir<5 fügen ftetfen fo gut id) immer Fann; Sod) ^at ber .Sönig ©untljer mandjen l)od}fäl)rtgen 9)(ann.

„Unb war eö anberö ^Hemanb alö Ji^agen ber Segen, Ser fann im Uebermutlje wol)l ber y?od)fal)rt pflegen, ®o )<^ icl) feljr befiird>te, e^ mög unö werben leib, 2Denn wir werben wollen um biefe l)errlid)e 0)?aib. "

„9Baö mag unö gefäl)rben?" t)ub iax ©iegfrieb an: „23}aö i^ mir nicfet im ©Uten bort erbitten fann, 2öill i&) fcbon fonft erwerben mit meiner iHarfen y;»anb. 3c^ will üon il)m erzwingen Ut 2eute unb aucb H^ Sanb."

<^M

12

„Seil) i\ mir beine dieiie/’ fprart? Äönis ©iegmiinb, „Unb roürbe biefe ?Oi«re bort am dUjeine fimb, (So bürfteil: bu moiji nimmer in Äcnig ©unt^erö ganb. @untl)er unb ©ernot, i>ie ftnb mir lange befannt.

,Mit ®ewalt erwerben fann ^ftiemanb bie ^Ofagb,"

*5prac^ ber .Sönig ©iegmunb/ „ba^ ift mir wol)l gefagt;

2Bittft bn jebod? mit Oiecfen reiten, in ba6 Sanb,

15ie Jreunbe, bie mit l^aben, bie werben eilenbö Defanbt."

„@o i|l: mir nic^t ju 9?iut()e/’ fiel iljm ©iegfrieb ein, „35ap iä) mit {Kecfen foUte reiten. an ben 9il)ein. 9(id)t mit einer j^eerfal)rt — ba^ wäre mir n)ol)l leib, Sollt id} bamit erjwingen biefe l)errlicl^e 9?iaib.

„3c^ will fie wol)l erjwingen allein mit meiner .‘gianb.

3cl^ reite felbjwölfter in Äonig ®nntl)erö ganb:

®aju follt il)r mir l)elfen, 93ater ©iegmunb."

X>a gab man feinen 35egen ju .Kleibern grau unb aucf> bunt.

®a »ernaöm aud) biefe 9}iäre feine 9)iutter ©ieglinb. @ie begann ju trauern um il)r.tiebeö ^inb: Sie bangt’ eö ju »erlieren burd? Äönig- ®untl)eriö 23ann ; @ar fel)r bie eble .Königin barob ^u weinen begann.

Siegfrieb ber liegen gieng Ijin, wo er fie fal). 2Biber feine 9)futter gütlich fprac^ er ba: „Jrau, il)r follt nid>t weinen .um ben 2Billen mein, 1ßol)l benf iii} ol)ne Sorgen »or allen ^einben ju fein.

Unb l)elft mir ju ber O^eife md) Sßurgonbenlanb,

3?ap mid) unb mein^ Diecfen jiere folc^ ©ewanb,

2ßie fo ftolje Oiecfen mit &)ven mögen tragen:

‘jd) will bafür in 9Ba{)rf)eit ben ®anf »on ^erjen eiid) fagen.

5?.>ct)m. -,7— er,.

<^ 13 ■&>

„3fl bir nic^t «bjuratf)en>" fprac^ ^rau ©iegelinb, „(2o l)elf ic^ i)ir jur 9?cife, mein einjigeö Äinb, 5)iit bem bellen ©taate, ben je ein Olitter trug, 35ir unb beinen ©efellen: i()r foUt beö Ijaben genug."

®a neigte -fic^ ber Königin ©iegfrieb ber junge 9}?ann.

Gr fprad): „“DHc^t mel)r ©efellen ixef)m iö:) jur ^a^rt mir an,

2fl^ t>er Oiecfen jroölfe: »erfef)t bie mit ©erodnb;

3^ möchte- gern erfaljren/ »Die’ö um Äricm()ilbc beroanbt. "

Sa fa^en fd^öne grauen über Dtac^t unb Sag, 3)a^ i^rer feiten Sine ber üiul)e eljer pfTag, 33iö man gefertigt t)atte ©iegfriebenö. @taat. Cr Jüollte feiner 9ieife feineöroegö ^aben Oiatt).

©ein SSater I)ie^ it)m jieren fein ritterlid? ©eroanb, QBomit: er räumen wollte .Äonig ©iegmunbö Sanb. :

3^re lidjten ^Panjer, bie würben aucf> bereit Unb il)re feften ^elme, ifjre ©c^ilbe fdfjön unb breit.

9(un faf>en fie Ue Oieife nac^ 95urgonben naijn. Um ftc begann ju forgen, ieibe6, ‘^äb unb 9)iann,

ob fie tt)Dl)t Jüieberfämen in- i^rer i^eimat Sanb.

@ie geboten auf5ufäumen bie 2öafen unb ba^ ©eiüanbl

©c^ön waren itjre Oioflfe, ; if)r Dieitjeug golbeörotl): 2Benn wer [ic^ Ijoljer bauchte, fo war e^ ofjne 9(0t^, 9llö ber Segen ©iegfrieb unb bie in feinem 33ann. 9tun bat et, ba^ er Urlaub nad? SSurgonbenlanb gewann.

S)en gaben i^m mit trauern Äönig unb .Königin. Qx tröflete fte ieibe mit minniglid^em ©inn Unb fprad?: „3^r foUt nic^t weinen um ben 2Billen mein 3mmer o^ne ©orge follt it)t um mein geben fein. "

Srtdjm. 6’i - 70.

<^bt 14 ^^^

es \Mtb leib ben Otccfe«, «ucf) iveinre rimndjc ?Diaib; (Sie I)atten jvol^i int y;>erjfn gefunden ben SBefc^eib, ®ie müfrenö einft entgelten burd) lieber Jrfunbe $ob. @ie Ratten ©runb ju flagen, eö fd)uf itjnen »ufll^rlid? ^)iotl).

2tnt fiebenten ?Worgen ju 2Bormeö an bem Stranb «Kitten fcf)on hie Äülinen: ba ivar all il)r ©eroanb 9Uiö rotl)em ®olb gewoben, il}r Oieitjeug raoblgetljan, Sie OiofTe giengen eben ben Segen in ©iegfriebö 9?ann.

•Dien n^aren il)re @d)ilbe, lidjt unb breit genng, Unb gar fdjön hie S?elme hei bem y^ofe^jug ©iegfrieb beö fül^nen in Äönig ©untljerö Sanb. ?0?an erfab an jjetben nie fo betrlic^ ©enjanb.

2>er ©c^roerter ©nben giengen nieber auf bie ©poren, ©c^arfe ©piepe fül)rten bie Oittter auöerforen, 9Son jjueier ©pannen ©reite roar ireld^en ©iegfrieb trug; 2)er ^att an feiner ©djneibe grimmer ©c^ärfe genug.

®ie golbfarbnen ^dume fül^rten fie an ber j^anb; 2)er 35ruftriem wat von Qeibe’. fo famen fie inö So.nb. T>a gafften fie bie Seute allentl^alben an, entgegen liefen il)nen bie Oiecfen in ©untberö 58ann.

T)ie l)ocl^bel)eriten 3)egen, Dlitter fo mie Änec^t,

2)ie giengen ju ben sperren, fo war ee pg unb Olec^t,

Sie ®äfre ju empfangen in i^rer J?erren Sanb;

©ie naljmen iljnen bie ^ferbe mit ben ©gilben »on ber jnanb.

2)a rooUten fie bie 9io|fe in bie ©tdlle §iel)n. 2Bie fprad) ba fo gcfc^roinbe ©iegfrieb ber Segen fübn: „Saft unö ftel)n bie ^ferbe, mir unb ben meinen bort: aOBic mir i\i ju ?0?utl)e, fo reit iä) Mb wiebet fort.

Oil.lmi. 71 - 77.

‘^ 15 ^■’

„2Dem tiie g)?äre funb ifl, ber Iflfje ft’c^ befragen: 2B0 ic^ ben Äönig fi’nbe, ba^ foK man mir fagen, @nntl)er ben reicl^en auö SSurgonbenlanb.” ®a faget’ c6 i^m €iner, bem eö «jotil roar befannt.

„SBoßt il)r ben Äönig fiinben, ba^ mag gar roofjl gefd^el;n.

3n ienem nnircn @aale t)ab id) il)n gefel^n

Unter feinen y^elben; ba gel)t ju iOm r)inan,

®o mögt i()r M iljm finben mandjen Ijeriilic^en Wann."

9iun \MV aud;) bem Äönig bie ?))iäre fd)on gefagt, 3)a^ gefommen wären öiitter unwerjagt, ©ie fü()rten reid)e y;)arnifd)e unb Ijetxliä) ©emanb, (Sie erfenne 9(iemanb in ber 58urgonben £anb.

Sen Äönig na()m eö 2Bunber, M)ol}er gefommen fei’n 2>ie ()errlid}en Oiecfen im ^kib »on lichtem @d)ein, Unb mit fo gnten ©drüben, fo nen unb fo breit: Sa^ il)m H^ Tiiemanb fagte, iiix6 mat Äönig @«ntt)ern leib.

®a fprad^ 5U bem Äönig »on ?We^ ^err tirteiuein, Oxeic^ unb fiiljneö 5}iutf)eö mod)te ber woljl fein: „3)a wir fte nic^t erfennen, fo f^eipet 3emanb gel)n 9(ac^ meinem Oljeim ^agen: bem foUt i()r fie (aßen fe^n.

„Sem ftnb «)o()l funb ik Oieic^e unb alleö frembe ganb: ^at er »on il)nen Ännbe, H^ mad) er unö befannt." S>er ^önig lief i()n. l)olen unb He in feinem £el)n : 9)fan fa{> i^n flolxeö @d)ritteö mit Oiecfen nac^ .^ofe geljn.

5öarum md) iljm ber Äönig, frug y?agen ba, gefanbt? „eö finb in meinem y?aufe 3)egen unbefannt, Sie g^iemanb roeif ju nennen: I)abt it;r fte je gefeljn, 2>aö foaft bu mir, .^agen, md) ber 2Bal)rI)eit gefielen."

Sacl)m. 7S — 8’i.

<3S 16 !^^

„Daö niü icb," fprac^ S^agen. j?um ^enfler fcl?ritt er i)rauf, Sa Ite^ er na* ben ©äften ben klugen freien Sauf. €ö gefiel i)m ii)v ©erdtlje mib and? Ü)v ©eroanb; @ie waren if)m gar frembe in bcr 33urgonben Sanb.

Cr fpracf>: „2BoI)er tie Oieefen auc^ famen an ben 9il)ein, Q.^ mödjten felber Kurilen ober Jürfrenbofen fein. ©cfeön ftnb ifjre Oioffe unb if)r ©eroanb ifl gut; 23on jvannen fie aud) fonimen, eö finb y;>elben f)oc^gemutl). "

Sllfo fprac^ i>a y?agen: „3d) roiü eud) gefteljn,

Ob id) gleid? im Seben ©iegfrieben nid)t gefel^n,

@o will id; bod) mjoI)1 glauben, roie e^ bamit aud) (Icfjt,

®ap er eö fei, ber Segen, ber fo Ijerrlid) borten geljt.

„er bringet neue 9)täre I)er in biefeö £anb:

Sie fii^nen 9(ibelungen fct)lug beö y?elben ^anb,

Sie rei($en .tönigöfoljne ©djilbung unb 9?ibelung;

er roirfte gro^e 2Bunber mit be^ ftarfen Slrme^ ©djroung.

„2ll0 ber J^elb alleine ritt.oljne ^>ülf unb ^’)Ud>t, Janb er an einem 33erge, fo warb mir l)interbrad)t, 95ei Äönig 9tiblungö J^orte gar mand)en Eül)nen ?Diann; ®ie roaren il)m gar frembe, U^ er l)ier bie .^unbe gewann.

„Ser ^ort^Konig 9tiblungö warb Ijerrorgetragen

9iuö einem l)Ol)len S8erge: nun l)öret SBunber fagen,

2öie il)n tl)eilen wollte ber 9^ibelungen 9?ann.

Saö fal) ber Segen ©iegfrieb, ben eö ju wunbern begann.

©0 nal)e fam er iljnen, ba^ er bie Segen iai)

Unb il)n bü J^elben wieber. Ser eine fagte ba:

Spin fommt ber ftarfe ©iegfrieb, ber ^elb auö 9iieberlanb.

©eltfame 2lbenteuer er bei ben 9?ibelungen fanb.

£ncl)ll1. 85 — 91.

-^ü 17 c«>

„Den 9?ecfen »t»of)l ettipfi’engen @d)ilbun9 unb 9?ibeluitg. (Sinljellig baten bie ebeln durften jung, T>a^ il)nen tljeilen möchte ben ^ort ber wert^e 5Ü?ann: 3)ttö begehrten fte, biö enblicb erö ju geloben begann.

„er fttl) fo viel ©ejleineö, wie n>iir ^ören fagen, .^unbert SoppeUvagen, bie möchten eö nicbt tragen; Tioä) me)v beö rotten ©olbeö »on 9(ibelungenlanb : 3)a^ ailleö foüte t()eilen beö Eufjnen @tegfriebeö .^anb.

„@ie gaben i^m jum £of)ne Äönig ^tfiblungö ©c^roert: Sa würben fte beö Sienfteö gar übel geroäfjrt, 35en i^nen leijlen follte ©iegfrieb ber Segen gut. (Sr fonnt eö nic^t »oUbringen: fte (jatten jornigen gjiutt^.

• „@o ntult er ungetf)eilet ben @d^a^ la^en jle^n. Sa beftritten il)n bie Segen in ber jwei Äönge iet)n. . gjiit il)reö 3Sater^ ©^roerte, ba^ 93almung war genannt,- ©tritt i^nen ai ber .Äül)ne ben .^ort unb ^iibelungenlanb.

„Sa Ratten fie ju greunben föf)ne jwölf ?Oiann, Saö waren flarfe Oiiefen: waö fonnt eö fte »erfat)n? Sie erfc^lug im ^orne ©iegfriebenö .^anb Unb ftebentjunbert Oiecfen jwang er com 9tibelungenlanb

„?0?it bem guten <B(i)mxte, bai 93almung war genannt. SSiel ber jungen Segen, »om ©c^recfen tibermannt, Sen vor beut ©c^wert fte fjatten unb »or bem Eiiljnen ?Waun, Saö 2anb mit ben Sßurgen machten fte i^m untertf>an.

„Saju bie reid>en Könige, bie fd)lug er heibe tobt; (5r Eam burrf) 2llberi(^en barauf in gro^e 9totl) : Ser wollte feine .^erren rädjen aUjufjanb, Q) er bie grofe ©tarfe noc^ an ©iegfrieben fanb.

Saclim. 92 — 97.

i&i»iro(f, ia* ‘TUMim^tnUti. 2

«3^ 18 S^

„®a wav il)m nidjt geroadjfen ber gewaltge j^roerg:

2Bie bie luilben Seuen tiefen fie an ben SBerg,

9llö er bu »tttrnfappe Sllbrid^en abgewann.

35a war ber ^err bei S^ottei ©iegfrieb ber furchtbare «Wann.

„3)ic ftc^ getraut ju fed^ten, bie lagen all erfd>lagen: er lie^ ben ^ort ivieber nac^ bem 93erge tragen, 2öorauö il)n erfl genommen bk in Ttiblungö 5Bann: Sllberi* ber ftarfe bai 2lmt bei Äämmrerö gewann.

„er muft il)m Sibc fct^roören, er bien ii)m ali fein Äned)t, ?Otit allerljanb ®ienften warb er il)m geredet," ©0 ipxad) »on a;ronie .^agen: „bai Ht ber ^elb getljan: 3llfo grofe Gräfte nie meljr ein Oiecfe gewann.

„S!fled) ein 9lbcnteuer ift mit »on il)m befannt:

einen Sinbbrac^en fd)lug bei Spelben ^anb;

3)a er im 93lut fic^ Ubete, warb l)crnern feine ^aut:

9?un »erfe^rt il)n feine 2Öaffe: b(ii l)at man oft an il>m gcf(i)aut.

„Srum ratt) iii), ba^ ben 3üngling man wo(>l empfangen foü, 2)amit wir nidfjt »erbienen bei fi^neUen Oterfcn ©roll; er ift fo fc^ön v»on SBucbfe, man fei) i^n freunblic^ an: er i)at mit feinen Gräften fo mand^e 2ßunber gettjan."

♦ 35a fprad) ber reiche Äönig: „prwaör, bu l)a(l woljl red^t. 2ßie ritterlich er bafiel)t, ali galt ei ein ©efec&t,

©iefer fiiljne 3)egen unb bie in feinem 2el)n !

2Bir wollen il)m entgegen l>inab ju bem Ülecfen gcljn."

• „Ixxi mögt iljr," fpracl? ba ^agen, „mit allen eijren fd&on: er ift von ebelm (Stamme, eineö reid^en Äönigö ©oljn; aiud) l)at er bie ©eba^rc, midf? bunft, beim Ferren Sl)ri(l, Qi fei ni^t f leine Ware, warum er ^ergeritten ifl."

öacJim. 98—102.

19

3)a fprttc^ bfö ganbeö Äonig: „Tarn, fei er un^ ivillfommen, dt i(l füljn unö ebel, ba6 Ijab id> roofjl »ernommen: 3)aö foü er genießen in SSurgonbenlanb. " Sa gieng ber Äönig ©untrer f)in wo er ©iegfrieben fanb.

3)er 2Birt^ unb feine @äfre empfiengen fo ben gjfann, 2)tt^ wenig an bem ©rufe gebrad>, ben er gewann; 5)e^ neigte fid) »or iljnen ber 2)egen auöerfe(>n, SSeil il)ni fo recfct freimblid) hie @ruf?e waren gefdjebn.

„?0?i* wunbert," fprac^ ber Äönig ©untrer aüjuljanb, „2ßo^er i^r, ebler @iegfrieb, gefommen in bieff ganb, Ober waö if)r fucf^en wollet ju üöormeö an bem 9il)ein?" Sa fprac^ ber ©ajl jum Äonig: „2)aö fott eu* unwerfiolen fein.

„3c^ ^abe fagen I)ören in nteineö 2Saterö £anb, 9ln enerm .^ofe wären {ba^ i)ätt ic^ gern erfannt) Sie allerfü^nften 9?erfen (fo I)ab id) oft »ernommen), Sie je gewann ein Äönig : barum bin id) ^ie^er gefommen.

„©0 ^ör iö) cindf eud) felber 5?iannf)eit jugefteljn,

gjian Ijabe feinen Äonig nodj fo füfjn gefel)n.

Saö rühmen »iel bk geute über allem biefem 2anb:

9(un fann id)ö nic^t oerwinben, bi^ id) bk 2Bal)r^eit befanb.

„3cb bin anäf ein Diecfe unb foll bie Ärone tragen:

3d) müd)t eö gerne fugen, baf fte »on mir fagen,

Saf id) mit Oiedjt befdfe bie 2eute wie bei6 Sanb;

?9iein .^aupt unb meine (5f>re fe^ id} gern bafur jum ^fanb.

„^eib ii}t nun fo »erwogen, mie eu0 bie ©age jeiljt,

frag i* nicbt, iftö 3emanb lieb ober leib:

2d) will üon eucf) erjwingen wa^ euc^ anget)ört,

Saö ganb unb bie ^Bürgen unterwerf id} meinem ©djwert."

l’><cimi. 103 — inq.

‘^j’

20

Der Äönig war »erroimbert unD all fein 93olf unifjer, 2(lö ft’e Dernommen f)atten fein feltfam SBege^r, 2)a^ er be^ 2öillenö njäre, ju ner)men U)m fein 2anb: 2>aö hörten feine Oiecfen, t>ie würben jornig jur J^anb.

„2Bie ^att id? baöwerbienet?" fprac^ ©untrer ber Segen , „3)a^, roeö mein 93ater lange mit @l)ren burfte pflegen, 2öir H^ verlieren foUten von 3emanbs Ueberfraft? 2)aö rcdre fc^lec^t beriefen , ta^ mit md) pflegen Oiitterfc^aft ! '

„3d> fann eö nid^t »erroinben," fiel i^m ber Äül^ne brein, „(5ö mag üor beiner ^errfc^aft bein 2anb befriebet fein: 3^ rciti eö nun »erhalten; bod) aud) baö Srbe mein, erroirbft bu e6 burcf) gtärfe, es foll bir untertfjänig fein.

„2)ein Srbe unb ba^ meine, gleidj foUen beibe liegen; Unb rcer bann »on unö beiben ben 9Inbern mag beftegen, Sem foll eö Sllleö bienen, bie £eute wie baö Sanb." ®em roiberfprac^ H .^agen unb aud[> ©ernot jur .^anb.

„ Ob ftel)n un^ nicbt bie ©inne," fprad^ ba ©erenot, „Tiad) neuen Sanbö ©ercinne, ba^ Semanb follte tobt 9Sor .^eU)eöl)dnben liegen: reic^ ift unfer Sanb, 2)aö unö mit 9iect)t geljorfamt, ju 9(iemanb befer beivanbt."

Sa ftanben grimmen ?Wutl)eö uml)er bie greunbe fein;

Sa war aucb barunter »on gjief .^err Drteroein:

Ser fprac^: „Siefe ©ül)ne ifl mir uon .^erjen leib:

Sud> ruft ber frarfe ©iegfrieb Dl)n allen ©runb in ben ©treit.

„®tel)t il)r unb eure 33rüber iljm aud> nid^t jur 2Bef>r, Unb ob er bei fic^ fübrte ein ganjeö Äönigöfjeer, @o rooUt ic^ö bod) erfireiten, ba^ ber fül)ne .^elb gjiit gutem 9ied)t bei <Beite fein l)errifd)eö SSefcn (lelTt."

Sacl)««, 110 — 116.

<^Si 21 E^

®ttruber jürnte ntadt^tig ber S^elb »on ^tieberlanb:

„Td(i)t roiber mid) »ermefen barf ftc^ beine ypanb:

3c^ 6in ein reicher Äonig, bü bift in Äonigö £e^n;

fBo^l. bütfen beiner ^roolfe mit (Streit mid) ninnner beHeljn."

S)U<i) ©c^roertern rief ba l)efti9 »on ?9ie^ ^err Ortewein: 55on Sronje ^agenö ©d^roefterfo^n, ber burft er iM()vlicl) fein; Sa^ ber fo lang gefc^roiegen, ba^iuar bem Äonig leib. Sa unterfteng ftc^ö ©ernot, ber Stitter Etil)n unb kampfbereit.

er fprad^ ju örteroeinen : „2a^t euer ^ürnen fein; Q.i foll ber Segen ©iegfrieb fi^ nic^t mit unö entjraein; 9Bir mögend nJol)l noc^ fc^eiben im ©uten, ratl) id) fet)r, Unb if)n jum Jreunbe l;aben, ia^ gejiemt unö ro.aljrlic^ mel)r.

Sa fprad) ber flarfe ^agen: „3n 2ßal)rl)eit, mir ifl leib, Unb beinen Segen allen, ba$ er je jum ©treit ^er an ben 9t^ein geritten: wai lie^ er H^ nic^t fein? 3^m wären nic^t fo übel begegnet ^ier He Ferren mein."

^ur 3lntn)ort gab il)m ©iegfrieb, ber kräftige 3)elb: „2Benn euc^, waö icl> gefprodf^en, ^err Sparen, miföfällt, @o roill id) fcl^auen lapen, wie nod; Ik ^dnbe mein @o gewaltig wollen bei ben ^urgonben fein."

„Saö l)off id? nod).ju wenben;" fprad? wieber ©ernot.

seilen feinen Segen ju reben er »erbot

3n il)rem Uebermüt^e, ma^ il)m wdre leib.

Sa gebad)t auc^ ©iegfrieb an bie »iel ^errlic^e ^aib.

„2Bie gejiemt’ unö mit eud) ju ftreiten?" fprac^ wieber ©ernot,

„9Bie üiel baM- ber gelben auc^ ffelen in ben 5J:ob,

Unö bracht eö wenig &)vc unb euc^ geringen £ol)n."

??ur Stntwort gab il)m ©iegfrieb, Äönig ©iegmunbeö @ol)n:

i.M*nt. 117—123.

<« 22 ß%>

„SSarum jögert ^agen unb au^ örteroein?

2Bttö eilt er nic^t jum Streite mit ben Jreunben fein,

2)eren er fo 5[l?and)en bei ben SBurgonben l;at?"

@ie blieben 9(ntn)ort fcfeulbig, baö war ©ernoten^ 9itttl).

„3l>r feib un^ ^ier roillEommen," fprad) ba^ Uten^Äinb, „Unb eure ^eergefeüen, bie mit euc^ Eommen ftnb: 2Bir wollen gern euc^ bienen, id) unb bk Jreunbe mein." 2)a l)ief man ben ©aflen fc^enfen Äonig @untl)erö 2Bein.

Sa fprad) ber SSirtl) beö Sanbe£5: „2Baö und geljöret an, Sserlangt i^r eö in e^ren, baö fei euc^ untert^an; 2öir wollen mit euc^ tljeilen unfer Out unb 58lut." 2ta roarb bem 2)e0en ©iegfrieb ein wenig fanfter ju ?Cliutl).

Sa lie^ man i^nen waljren all ilir Diüflgewanb; gjfan fuc^te Verbergen, bie beflen, i)ic man fanb, ©iegfriebenö Aneckten: iie Ijatten gut ©emac^. «Ofan iaf) ben grembling gerne in SBurgonbenlanb Ijernad).

sWttn bot il>m große Sljre barauf in mandjen Sagen, SO?el)r JU taufenb 93?alen, alö id) euc^ Eönnte fagen; 3)aö Ijatte feine $:ugenb »erbient, ba^ glaubt fürroal)r. 3l)n fa^ tt)ol)l feiten 3emanb, ber it)m nict>t gewogen war.

Ser Äurjweil ftd& pifen bie Äönge unb il)r 33ann: 2)a war er jlatö ber 58cfte, waä man aud^ begann; (Sd fonnt ibm ^^tiemanb folgen, fo groß war feine Äraft, Ob fie ben @tein warfen, ober fc^oßen ben ©d)aft.

®o oft fte oor ben grauen in iljrer ^öflicbfeit 3)er Äurjweile pflagen, bie Segen allbereit, Sa fal) man immer gerne ben ^elb »on 9?ieberlanb; er ^att auf ^o^c g^inne feine ©inne gewanbt

iJadjm. 124 — 130.

<3!2il

23

• 2)ie fc^önen ^raun am ^ofe fragten md} ber 9)iar,

2Bcr bod) biefer frembe, ftolje OUtter war?

„(Et i(l fo fd)ön »Ott Selbe, fo reic^ i|1 fein ®en)anb!"

3)a fprad^en ifjrer 2Siele: „3)aö iit ber J»?elb von 9?ieberlanb.

2Baö man je begonnte, er war ba ju bereit; er trug in feinem ©inne eine minniglid)e ?f)?aib, Unb aitrf) nur i()n bk graue, bie er md) nie gefc^aut, Unb bie il>m boc^ »iel ©uteö in ber ©tille jugetraut.

@o oft man auf bem ^ofe baö üöaffenfpiel begann, Oiitter fo wie Änec^te, immer fal) e^ an Äriem{)ilbe burd> bie ^enfter, bie Äünigötodf)ter ^el)r; Äeiner anbern Äurjroeil beburfte fie fürber me(>r.

Unb wüft er ba^ iljn fä()e, bie er im ^erjen trug, @o Ijätt er Äurjweile immer auc^ genug. Srfäfjn fte feine Slugen, id> glaube ftc^erlicb, 2ßoI)l feine anbre greube auf erben erroünfcbt’ er ftd?.

aSenn er bei ben gelben auf bem ^ofe fianb, 2Bie man no* jur Äurjroeil pflegt in allem £anb, aSo^t ftanb er bann fo minniglic^, ber @ieglinben = @ol)n, Sa^ manche grau il)m sollte ber g)?inne I)erjli4>en gro()n.

er gebac^t auc^ manche ®tunbe: „2Bie fott ba6 gef(^c(|n, 3)af id) baö eble §l)?agbelein mit 2l«gen möge fel)n, 1>ie id) t»on ^erjen minne, wie id) fcf^on längft getrau? Sie i(l mir nod^ gar frembe; mit trauern benf i^ baran."

©0 oft bie reirf>en Könige ritten in iljr Sanb, @o muften and} bie JKecfen mit iljnen all jur Xpanb: 3luc^ ©iegfrieb ritt mit iljnen; b(^6 war ben grauen leib: er litt burc^ iljre ?Oiinne JBefc^roerbe ju mancher $eit.

Sadjm. 131 — 136.

<^^

24

@o woljnV et bei ben Ferren, H^ i(t aüe^ maifv,

3n Äönig ®untt;erö Sanbe »öüiglicf) ein 3al)r,

®tt^ er bie 9)?inni9lic^e in all ber ^eit nic^t fai),

Surc^ bie ii)n Mb »iel Siebet unb aixdf ml 2eibeö gefdjab.

Sachtn. 137.

<«&i 25 . irs<-^

Wtt Öieflfrteb mit htn Öacljfcn ftritt.

Stun fommen fremde SÄaren in Äönig ©unttjerö Sanb T)nv(i) 93oten, bie von ferne il)nen lourben jugefanbt 9Son unbefannten Oiecfen, bie itjnen trugen ^afr. 911Ö fte bie Oiebe l)örten, geroifö betrübte fte baö.

3!)ie «)iü id? euc^ nennen: eö \mv Siibeger

2Iuö ber @ad)fen Sanbe, ein Äönig reicl^ unb I)el)r,

Unb and) »om Sänenlanbe ber Äönig Sübegaft;

3)ie fanbten auf bk Steife gar niandKn f)errlic^en ®a(l.

3I)re 58oten Eamen in Äönig @untl)erö ganb,

®ie feine 2Biberfac^er fjatten I)ingefanbt;

T>a frug man um 9}?dre bie Unbefannten gleicl),

Unb fül^rte balb bie 3?oten ju ^ofe »or ben Äönig reict>.

©c^on grüßte fte ber Äönig unb fprarlj: „(Sab lüillfommen; 2Ber euct> I)ie^er gefenbet, l)ab id) nocl) nid^t »ernommen: 35aö foKt i)t I)üren lapen/’ fprarf? ber Äonig gut. S)^ bangten fie gewaltig »or beö grimmen ®unt{)erö «Wutl).

„SBoüt il)r erlauben, Äonig, ia^ mix unö beö 58ericbt^ entlebgen, ben wir bringen, fo ^€l}len wir eud) nicfjtö. SSir nennen eucf> bie Ferren, bie unö i)iel)n gefanbt: Sübegajl unb Siibeger bie fuc^en I)eim euer Sanb.

L’n*m. 155—142.

<£:2i 26 Sä>

„3I)ren j?orn i)(nU i()r »erbienet: wir erfufjren b«ö, Saß euc^ bie y?erren betbe tragen großen ^aß. @ie njollen ^eerfal)rten nacf> 2ßormeö an ben 9if>ein; 3I)nen Reifen Diel ber ^»egen: M foKt il)r gewarnet fein.

„93innen jwiJlf 2Bod)en muß il)re g^a^rt gefc^el)n; J^abt i^r nun guter Jreunbe, fo laßt e^ balbe feljn, Sie euc^ befrieben Ijelfen bie 93urgen unb bai 2anb: ^ier werben fie verl)auen manrf^en .^elm unb ©c^ilbeöranb.

„Ober wollt i^r untcrljanbeln , fo macf^t e^ offenbar,

@o reitet euc^ fo nalje nicl)t fo mancbe @c^ar

eurer ftarfen ^einbe ju bitterm y^erjeleib,

Davon »erberben müßen viel Oiitter gut unb Eül)n im ©treit.

„^tun l)arret eine SSeile (idj Eiinb euc^ meinen g)?utl)), Saß idb micb rec^t bebenfe," fprad^ ber .Äönig gut, „.^ab ic^ nod) ©etreue, benen will id)^ fagen, Siefe f^were Sotfctaft muß ic^ meinen greunben f lagen."

@untl)er bem reichen war eö leib genug;

Sen 95otenfpru4> er l)eimlid> in feinem .^crjen trug.

er ließ berufen .^agen unb anbr in feinem 2ebn,

Unb ließ auc^ gar gefcbwinbe s« ^^f ntxd) ©ernoten gel)n.

Sa famen il)m bie 58eften, fo viel man bereu fanb.

€r fprad^: „Sie Jeinbe wollen l)eimfud()en unfer 5anb

?0?it ftarfen .^eerfabrten , ba^ fei eucb geflagt."

j>ur Slntwort gab ba ©ernot, ein Oiitter tül}n unb unverjagt:

„Sem weljren wir mit ©djwertern," fpraclj ba ©ernot, „Sa fterben nur Sie müßen: bie laßet liegen tobt. ^d) werbe niä)t vergeßen barum ber (Ef)xe mein: Unfere SÖiberfac^er folfen unö willfommen fein."

2rtcl)ni. i<>3— i’i9.

–^:2t 27 So

3)a fpra* »oii ^Ironje j^a^en: „2)a0 ttüufet mid) nictjt ^ut;

gübegafl uni) Siibeger finb »oll Uebermutt>,

2Öir fönnen un^ nic^t fanimeln in fo Eitrjen Sagen :"

©0 fprad) ber fü^ne Oiecfe, „man foll eö ©iegfrieben fagen."

Sa gab man ben Söoten Verbergen in ber Stabt;

2Bie feinb man it^nen roare, fie gut ju pflegen bat

©untrer ber reiche {H^ wav rooljlget^an),

95iö er erprobt an grennben, wer folgen wolle feinem Jöann.

Ser Äöntg trug im ^erjen @orge Diel unb 2eib. 2)a fa^ il)n alfo trauern ein S)egen allbereit, 35er ni(f>t »ifen mochte roaö il)m war gefc^el>n; J)a bat er Äönig ®untl)ern, i^m bie g)?äre ju geftet>n.

2)a fprac^ Segen ©iegfrieb: „QBunber nimmt mid> hieh

2Bie euc^ hie frotje 2Beife fo »öüig »erlief,

Seren iljr fo lange mit unö mochtet pffegen."

$m ittntroort gab ifim ©untrer, ber »iel jierlid^e Segen:

„2Bobl mag iä) allen beuten nic^t »on bem ieibe fagen, Saö iö) mu^ »erborgen in meinem ^erjen tragen: ©taten greunben flagen foll man beö ^erjenö 9totO." ©iegfriebenö garbe warb ba bleich unb wieber rotl).

(Sr fprac^ ju bem Könige: „3c^ Ijab eud> nidjtö »erfagt,

3«^ will eucf> wenben Ijelfen alleö ma^ if)x flagt;

SSoUt it)v Jreunbe fudjen, fo will id) einer fein,

Unb getrau eö ju vollbringen mit Sbren biö anö Snbe mein."

„9tun lol)n eud) @ott, .^err ©iegfrieb, ik Üiebe bünft mic^ gut; Unb fann mir nimmer l>elfen eure Äraft unb ^o^er «OTutli, @o freut mid) bod) bie «Ware, ba^ it)v fo ^olb mir feib: gcb id) nocb eine 2Bcile, id) binö §u lohnen bereit.

Sacbm. 150 — 156.

cfa^:. 28 i^^

„3(^ will eucf> ^ören la^en wai mid) traurig mactjt. 9Son meinen ^einben würbe mir 33otfcl)aft uber5ract)t, 3)ttf fie mic^ furfjen wollen mit j>ecrfa()rten l)ie: ®a^ gefd^al) unö >on Segen in biefem £anbe nodj nie."

„S)aö Itt^t eu^ wenig flimmern," ber Segen ©iegfrieb bat, „©änftet eur ©emiitlje unb tl)ut nad) meinem Oiat^. 2a^t mid) für eucf) erwerben @()re fo me g^rommen, Unb entbietet eure Segen, b(^^ fte eixd) ju Ji)ütfe fommen.

„€)b eure ftarfen geinbe ju J>elfern fiel) erfe[)n

Srei^igtaufenb Segen, fo wollt id) fte beftel)n,

Unb öätt id) felbft nur taufenb; »erlapt end) auf mid?."

Sa fprad> ber Äi3nig @untl)er: „Saö »erbien id) (tätö um tid).

„@o Ijelft mir eurer Seute gewinnen taufenb 9)iann, SSeil id) »6n ben ^Weinen mel)r nid)t ftellen fann 2llö ber Ciecfen 5Wö[fe: fo wel)r id) euer Sanb: Smmer’fott getreuUd) eud) bienen ©iegfrieben^ S^ani.

„Sttju foll ^agen Ijelfen unb audj Drtewein, SanEwart unb ©inbolt, bie lieben Oxecfen bein; Stud) foU ba mit uns reiten 93olfer ber fiiljne ?»fann ; Ser foU bie g^al)ne fül)ren: feinen 35e^ern trefft il)r an.

„Unb la^t bie $8oten reiten in iljrer j?erren Sanb, Saf fte unö balb ba fä^en, madjt ibnen bai befannt, @o ba^ unfre 9?urgen befriebet mitten fein." Ser Äonig bie^ befenben greunb unb. 9?tannen insgemein.

3u J^ofe giengen wieber bk Sübeger gefanbt, Sie freuten fic^ ber Dieife juriicf ins y^eimatlanb; Sa bot il)nen reid)e ®Ah ®untl)er ber .Sönig gut, Unb ftc^ereö ®eleite: bcö waren fie woljlgemutl).

S.ulnn. 157 — ib5.

<^m 29 rv?>

„9?un faget," fpracf^ ta ®untlKr, „ben ftarfen ^einben mein,

@ie möd;ten mcf)t ju eilig mit il)rer Oieife fein;

35 od? wollten ffe mid^ fwi^en ^ier in meinem Sanb,

gjiir jerrannen benn bie ^reunbe, fo roerb il)nen ‘i’iotl) befannt.

Den 93oten reidie ®abe man ba jut ©teile trug,

3)eren l^atte @untt)er ju geben genug:

Sie burften nidjt üerfcf)mal)en bie Sübeger gefaubt.

«Sie nal)men iljren Urlaub unb räumten fr6l)lic^ ba^ £anb.

211Ö bie 93oten waren nacb ®änemarf gefommen, Unb ber Äönig Sübegaft ben 33otenfpru(^ »ernommen, Sfßie ffe t)om 9il)eine fc^ieben, alö man il)m ba^ gefagt, ©ein übermutl)ig SBefen warb ba fel)r »on it)m beflagt.

@ie fagten il)m, fte Ijdtten mand^ ful)nen 9)iann im Sel)n: „Sarunter fal) man einen »or Äönig ®untt)ern ftelm, Ser roar ge^eipen ©iegfrieb, ein J?elb von 9tieberlanb. " Mb war e6 giibegaiten, al6 er bie Singe fo befanb.

211^ Sie »om Sänenlanbe l^örten biefe dUiäv, Sa eilten fte, ber Jreunbe ju gewinnen befto meljr, 93iö ber Äönig ßübegafl auö feinem fiil)nen 93ann ^wanjig taufenb Segen ju feiner 5?eerfal)rt gewann.

Sa befanbte ftd) auc^ von ©adjfen ber Äönig Sübeger, 58iö fte »ierjig taufenb Ijatten unb wol)l mel)r, 2Öomit fte reiten wollten nac^ 93urgcinbenlanb. Sa liatt aud? fdjon ju y;>aufe ber ÄiJnig ©untrer gefanbt

^u feinen £el)nöleuten unb feiner 95rüber 95ann, Sie fte fitl)ren wollten im Äriegöjug f)inbann, Unb aud; ju jj»agenö Oiecfen: ba6 ti)at ben J^elben 9(0tl). Sarum muften Segen balb erfc^auen ben itob.

si.xdjni. i6’i — 170.

<a2i 30 ^-o

®ie eilten ftV^ ju rüflen. 3llö man bie 5«l)rt begann, J)ie Sttl)ne mufle füljren SSolfer ber fiit)ne ^Wann; ©0 wollten fie »on 2Bormeö reiten iiberrlKin: j^agen »on itronje, ber mufle ©d^armeifter fein.

?Diit il)nen ritt auc^ ©inbolt unb ber füljne ^unolt, ®te modjten n)ol)l »erbienen Äonig ®untl)erö @olb; 35anfjvart, ypagenö 93ruber unb aucl> Drtewein, Sie mochten tüo^l mit (Sljren bei bem X?eerjuge fein.

„^l’err jtonig," fprad^ H ©iegfrieb, „bleibet 3l)r ju ^au^: 2)a mir eure 3)egen folgen ju bem ©trauf, ©0 weilet iei ben grauen unb traget l)ol)en ?D?utl): 3c^ will eud^ tt)ol)l beljüten bie ei^re unb aud) bai @ut.

„3)ie eucb l)eimfucl}en wollen ju SSormeö an bem Oibein, S)ap fte 5u ^aufe bleiben, will i<i) i^r jT^üter fein: 2Bir wollen il)nen reiten fo nal) inö eigne £anb, 35a^ il^nen balb in ©orge ber Uebermutl) wirb gewanbt."

9Som Oit)eine fie burd) .Reffen mit iljren .gelben ritten ^ad) bem ©ad)fenlanbe : ba würbe balb geflritten. gjjit Oiaub unb mit 95ranbe »erl>eerten fie b<^6 Sanb, 3)a^ balb ben gurften beiben warb 9tot^ unb ©orge befannt.

©ie famen an bie ?>)?arfe; bie Änedjte rücften an, ©iegfrieb ber ftarfe ju fragen ba begann: „2üer foU nun ber y?üter beö ©efinbeö fein?" 2Bol)l fonnte nie ben ©adifen ein .^eerjug iibler gebeilm.

©ie fpradjen: „Saft beö SSolfeö l)üten auf ben 2Begen Sanfwart ben fütjnen, ba^ i]t ein fdjneller Segen: 9Bir verlieren befto minber burd> Sie in Siibgerö geljn; Saft il)n mit Drtweinen l)ie bie 9iad)^ut oerfeljn."

2>id’m. 171—177.

<s25i 31 iS^

„@o Win ic^ felber reiten/’ fprad? ©iegfrieb bcr ©egen,

„3)en ^einben gegenüber ber SBarte ju pflfSf«/

93iö ic^ red)t erfunbe, wo bie üiecfen fmb."

S)a ftanb balb in ben QBaffen ber fd)önen ©ieglinbe Äinb.

Sttö sßolE befallt er ^agen ttlsJ er jog Ijinbann,

Unb md} ©ernoten/ biefem füljnen 9)fann.

©0 ritt er ganj alleine in ber ©ad^fen fianb;

3)tt warb von Um verl^auen beö Sageö mant^eö Reimes S8anb.

er ia) ein grof ©efdjroaber, ba6 auf bem gelbe jog, Unb eineö einjeln Ärafte gewaltig öberitjog: Q^ maxen »ierjig taufenb ober n3ol)l norf> nteljr; ©iegfrieb im l|>o^en 9)?utl)e fal) gar fröl)lic^ baö y:»eer.

2lud) I)atte ftc^ ein Oiecfe au^ ber geinbe @d)ar erl>oben auf tie 2öarte, ber 2Ba4)t ^ielt immerbar: 55en iai) ber •Degen ©iegfrieb, unb il)n ber fö^ne 9)fann; Sebroeber ba beö 2tnbern mit ^orn ju t)uten begann.

3ci^ fag euc^, »er ber wäre, ber ^ier ber 9öarte pflag;

ein lid)ter ©c^ilb t)on ®olbe »or ber ypanb il)m lag;

Q6 war ber Äönig Sübegaft, ber f>ütete fein ^eer.

Der eble grembling fprengte gewaltig auf it)n baf)er.

9cun l)att auc^ i^n ftd> 2übegaft feinblid) au^erforen; 3^re Oiop reijten 93eibe jur ©eitc mit ben ©poren, @ie neigten auf bk @cf)ilbe ben ©djaft mit aller Äraft: 2)a fam ber rei(f>e Äönig baoon in großer ©orgen ^aft.

3)em ©tic^ gel)orfam trugen bie 9vo|fe pfeilgefc(>n)inb

Sie Äonge ju einanber, alö weljte fte ber 2öinb:

35ann mit ben Räumen lenften fie ritterlic(> jurucf:

Sie grimmen $mi werfuc^ten ba mit bem ©rfjwerte ba^ ®liicf.

Sad)m. 178 — 184.

■=5S( 32 R’^

35a fd^tug bet ^^egen Siegfricb, baf; ringö H6 ^elb erflang. 35« iloben auö bem ^elmey aleJ ob man Srdnbe fd)tt)an9, S)ie feuerrotljen ‘Junten »on beö J>)elben ^anb; 2)en ©einen Sebroeber an bem 2lnbern roieberfanb.

2)a fd^lug aud^ i^m ^err Sübegaft gar mand^en grimmen ©d)lag;

3ebtt>eber auf bem ©c^ilbe mit allen Gräften lag.

Süa l)atten e^ woljl ®reifig geroaljrt auö feinem 93ann:

(51) bie ju ^ülfe Eamen ben @ieg boä) ©iegfrieb gewann,

^Tiit breien ftarfen 2Bunben, bk er bem Äönig fc^lug, S)urd^ einen weißen J^arnifc^; ber war boä) fefl genug. Sttö ©d^wert mit feiner ©d^arfe entlocfte 2öunben SBlut; T><x gewann ber Äönig £übega(l einen traurigen 9)lUtl^

€r bat il)n um fein Seben unb bot i^m all fein Sanb Unb fagt’ ifim wie er wäre giibegajl genannt. Xa famen feine Oiecfen, bie tjatten woljl gefel)n, Üöaö ba »on iljnen 58eiben war auf ber 2Barte gefcf)et)n.

er wollt il)n fiiljren bannen: ba warb er angerannt

5Son breifig feiner ?))iannen: bod) wei)xte feine .^anb

©einen reidjen ©eifel mit ungefliimen ©erlägen:

35alb tl)at nocb größern ©traben ©iegfrieb ber sierlicfoc Segen.

Sie breißig ba ju Xobe ber Segen wefjrlic^ fcl)lug ; 3l)rer Sinen ließ er leben: ber ritt ba fd^nell genug Unb brad^te I)in bie ?Oidre von bem wa^ I)ier gefc^e^n; 5(ud? fonntc man bie 2öal)rl)eit an feinem rotljen ^elme fei)«.

®ar leib war ba^ ben Oiecfen auö bem Sänenlanb, 9llö i[)reö J;>errn ©efängnifö il)nen warb befannt; ?r)ian fagt’ e6 feinem SBruber: ber fteng ju toben an 3n ungeftümem 5?orne, benn il)m war welje getl)ttn.

<ss 33 ^^

göbegttfl ber Ovecfe warb l)inn)e99ebrac^t 3u ®untf)crö Sngeftnbe won ©iegfriebenö ?D?ac^t; (Sr übergab iljn ^pagett. 2llö i()nen warb gefagt, 1>a^ eö ber-Äönig wäre, ba würbe ntä^ig gefUgt.

SÄdn .gebot ben 58urgonben: bie ^aljne binbet an. „SBoIjIauf/’ fprac^ ba ©iegfrieb, „l)ier wirb noc^ mefjr getl)an, &y ber 2;ag fic^ neiget, verlier i<i) nid)t ben £eib: Saö betrübt in @acl;fen noc^ mand^eö waibUc^e ^eib.

„3^r y^elben »on bem 9vl}eine, if)r follt mein nehmen wa^r: 3c^ fann euc() wo[)l geleiten ju £übegerö ®c^ar; ©a giltö ein ^elmöerljauen »on guter Jpelben ^anb: (SI) wir unö wieber wenben, wirb i^nen ®orge befannt."

$u ben Stoffen fprangen ©ernot unb Sie in feinem Sßann,

33alb trug iie y?eerfal)ne ber ful)ne Siebelmann,

23olfer ber ^erre, unb ritt ber @d)ar vorauf.

Sa war aud^ ba^ ©eftnbe jum ©treite mutljig unb wol)lauf.

eö waren bocb ber Segen nic^t mel)r alö taufenb 9)fann, Sarüber jwölf Olerfen. ^u flieben ba begann Ser ©taub von ben ©trafen. @ie ritten über 2anb, gjJan fab »on ibnen glänjen manchen fc^önen ©d^ilbeöranb.

9(un waren auc^ bie ©ad^fen mit il)rer ©d^ar gekommen, ?0?it ©c^wertern wol)l gewacf)fen, ba^ i)ah id) wobt vernommen; Xixe 9Baffen fc^nitten md’d^tig ben y?elben an ber ^anb: Sa wollten fie bk @äfte von SBurgen wehren unb £anb.

Ser Ferren ©d^armeifler führten ba^ SSolf binbann. Sa war aud? ©iegfrieb fommen mit ben jwölf 5)?ann, Sie er mit ftcf> füljrte au^ bem 9(ieberlanb. Seö 2:a9ö fab man im ©türme mancb^ blutige ^anb.

Sadjni. 192 — 19S.

©cinnuf, b.i« 9^l6crlln9f^rie^. 3

<^3 34 p^c–

©inbolt unb y?unolt unb and) ©ernot,

2)ie f(f>lugen in bem ©treite viel ber gelben tobt,

e^ ft’e rec^t er funbeten wie tül)n ntat iljt 2eib;

2)aö mufte balb beweinen gar manc^eö Wttiblic^e 2Beib.

«Oolfer unb ^agen unb auc^ Orteroein göfd^ten in bem (Streite mandjeö ^elmcö ©c^ein ?i)iit flte^enbem 95lute, bie Äiiljnen in ber ®d^lad)t. SSon Sanfrearten würben »iel grope SSunber »oUbrac^t.

3)ie wom Sdnenlanbe »erfu^ten i^re ^«nb;

9Son ©tü^en lout erfd)allte mandjer ©c^ilbe^ranb,

Unb md) »on fd^arfen ©djroertern, beren man »iel serf^lug;

®ie ftreitEur)nen ©ad^fen tljaten ©c^abenö md) genug.

2llö bie 33urgonbcn brangen in ben ©treit, 5Son i^nen warb geljauen mand^e 9Bunbe weit; Sa fal) man über ©dttel fliegen ba^ 95lut: ©0 warben um bie Ql)xe biefe gelben fü^n unb gut.

g)?ttn ^iirte laut er[)allen ben gelben an bet ^anb 3I)re fdfjarfen SBajfen, alö 2>ie »on 9tieberlanb 3f)rem ^errn nac^brangen in bie biegte ©c^ar: S)ie ^wolfe famen ritterlich jugleicl> mit ©iegfrieben bar.

■Deren »on bem öi^eine fam itjnen 9ciemanb nad^. ?9ian Eonnte pieken fef)en ben blutrotljen 58ad> Durd) bie lichten ^elme »on ©iegfrieben^ ^anb, 93iö er Sübegeren »or feinen y?eergefellen fanb.

dreimal bie 2ßieberfel)re tjatt er nun genommen, 93iö an beö ^eereö ßnbe; ba war md) ^agen fommen: 3)er l)alf il)m wof)l erfüllen im Kampfe feinen 5}?utt S)a mufie balb erfterben »or iljnen mand^er Dxitter gut.

Saclini. 199 — 205.

o2! 35 £?te>

2lld ber flarfe Sübeger ©iegfrieben fanb, 2Bie er fo er()aben trug in feiner j^anb gSalntung ben guten unb H fo gjfanc^en fd^lug, 2)aruber roarb ber (Segen erjürnt unb grimmig genug.

3)a gab e^ ftarf ©ebränge unb grofen ©c^werterEkng, 9(10 iljr Sngeftnbe aufeinanber brang: ®a »erfuc^ten befto grimmer bic beiben öiecFen ft’c^; 35ie ©d^aren wichen Mbc: ber ^orn rourbe fürchterlich.

Sem 9Sogt »om ©ad^fenlanbe war eö rooljlkfannt, ©ein SSruber fei gefangen, brum war er jornentbrannt ; 9lud^ Jüuft er, berö Doü^rad^te, fei ber @ieglinben=@oI)n. SKan jeif)te beö ©ernoten; bod^ balb befanb eö fid^ fc^on.

®a fcf^lug fo flarfe ®d)ld’ge Äonig £ubgerö ©d^wert, 2)ap it)m unterm ©attel ftrauc^ette H^ ^ferb; Sod^ balb erf)ot> ftdfjö roieber. Ser Eül)ne ©iegfrieb auc^, 2)er gewann in bem ©türme einen furdjtkreu Sörauc^.

3f>m f)alf babei y?err ^agen woljl unb ©erenot,

©anfroart unb 9Solfer: bi^ lagen 95iele tobt.

©inbolt unb ^unolt unb £)rtwein ber 35egen,

S>ie fonnten in bem ©treite jum Xobe 9)iand^en nieberlegen.

Untrennbar in bem ©türme waren bk g^urften ()el)r. Ueber bie ^elme fliegen fal) man ba mandjen ©per ®urd^ bie lid^ten ©cl)ilbe »on ber gelben ypanb; ®a fal) man blutgerotljet mandfjen fdfjönen ©d[)ilbeöranb.

5n bem flarfen ©türme ließ ftd^ mandfjer ^ann ‘^Hiebet von ben Otoffen. 2)a liefen einanber an ©iegfrieb ber fiiljne unb Äönig 2übeger; ®a fal) man ©cf>afte fliegen unb mand^en fd^neibigen ©per.

Sad)ni. 206-212.

<^ 36 ^^

S5er @c^itt)befd)lag beö Äönigö jerbrac^ »or ©iegfriebö Jpanb.

©ieg ju errcerbcn badete ber y;)elb »on 9(tebcrlanb

9(n bcn fiitjnm ©ad^fen; ft’e litten Ungemac^.

^ei! tuaö ba lichte ^anjer ber fuljtte ©«nfroart jerbrac^!

S>a I)atte Äönig Subeger «uf einem ©djitb erfannt eine gemalte Ärone »or ©iegfriebenö ^anb: S)a rouft er jüoI)1, er Eämpfe mit bem Eräftgen 5Jfann; Sant auf ju feinen grcunben ber y?elb ju rufen begann:

„^Begebet cnd) be^ ©treitee, it)r 2III in meinem SSann! 3)en ©ol)n ©iegmunbenä traf ic^ t)ier an, ©iegfrieb ben ftarfen, ben I)ab ic^ f)ier ernannt; jDen I)at ber böfe Teufel I)er ju ben ©ac^fen gefanbt."

er gebot hie galjne nieber ju la^en in bem ©treit. ^rieben^ er begehrte: ber roarb il)m nac^ ber ^eit. 2>ocl? muft er ©eifct werben in Äönig @untl)er^ £anb: Saö (;att an if)m erjivungen Äonig ©iegfriebenö y?anb.

9tacl^ alfgemeinem 9iatl)e lief man c.^ »om ©treit: SSiel ber jerfcl}lagnen Jpelme unb ber ©c^ilbe breit gegten fte aus jpdnben; fo »iel man beren fanb, ©ie waren blutgerotl^et »on ber SBurgonben j>anb.

©ie ftcngen iven fie wollten, fie l)atten »olle ?Ofacl&t. ©crnot unb ^agen, W fdjnellen, l^atten 2lc^t, ■öaf man bic 2Bunben bal)rte; U fül)rten fie Oinbann ©efangen nacl> bem 9il)eine ber Äüljnen fünffjunbert g)?ann.

Sie fteglofen 9iecfen jum 2)änenlanbe ritten. 2)a l^attcn aud) ixe ©ac^fen fo tapfer nic^t geilritten, 2)af fie fiel) £ob erworben: H?> war ben Ji?elben leib, ©a besagten iljre greunbe bie ©efallnen in bem ©treit.

Sacl)ni. 215—219.

«■^ 37 K>

@ie liefen U)ve Qöaffen auffaitmen nacf> bem Oiljein. e^ Ijatte mljHemvbm mit i)en Ji?änt>eu fein ©iegfrieb ber Oiecfe, er l)rttt cd j\jo()1 uollbrrtc^t: ®a^ ntuil il)m jugefle^en Äöntg ©unt^erö ganje 9)iac^t.

9(ac^ SBormeö f«nbte 58oten ber Segen ©ernot: ®rt{)eim in feinem Sanbe ben greimben er entbot, 2Bie e:^ gelungen iüäre il)m unb feinem 93ann; 2BoI)l ^«tten i<x He Allanen nac^ aüen e^ren getfjan.

35ie 93otenfnrtben liefen; b« roarb eö angefagt:

®rt freuten fid() in Siebe, hie eben nod) geftagt,

.Diefer lieben SiMxe, bie il)nen wat gefommen.

35« roarb »on ebeln grauen gropeö fragen »ernommen:

„2Bie eö gelungen weite beö reichen ^onigö geljn?" ^an lie^ ber 35oten (Sinen ju Äriemfiilben gel)n. 2)aö gefd^al) »er(l:ol)len, fie burft eö ivol)l nic^t laut; (gö war ia ®er barunter, bem i^r ^erj fie »ertraut.

31B fie in il)re Äammer ben 93oten fommen fal), Ärieml)ilb bie fdjöne gar gütlicl) fprac^ fie ba: „9tun fag mir frolje ?Wäre, fo geb idj bir mein ®olb, Unb tl)u(l: buö ol)ne £iigen, miü id) bir immer bleiben l)ülb.

„9Bie fc^ieb auö bem Streite mein 58ruber @ernot

Unb anbrc meiner ^reunbe? $8lieb unö Semanb tobt?

Ober wer tl)at ba^ 33e(te? bai foUjt bi\ mix fagen."

3)a fprad^ ber SBote balbe: „2öir Ijatten nirgenb einen ^agen.

„^u bei ©treiteö (5rnfie ritt ^tiemanb fo H)ol)l, 3Siel eble Äönig^tod^ter, weil id) ei fagen foll, 311^ ber eble Srembling inxi bem OHeberlanb: . 3)a wirkte grope SSunber bei tül)nen ©iegfriebeö jg>anb.

2iUl;ni. 220 — 226.

<^ 38 &>

„QBäö bie Otecfen «Ue im Streite b« getfian, S)anfn)art itnb Jpageit unb beö Äontgö ganjer 93ann, SSie Ijerrlid? fte aud> flritten, bttö mar boc^ gar ein SBinb Wein gegen ©iegfrieb, beö Äönig ©iegmnnbeö Äinb.

„@ie f)akn in bem ©turnte ber y?elben »iel erfd)lagen; Sod^ niöd)t euc^ biefer SBunber gf^iemanb ein ßnbe fagen, Sie H ©iegfrieb wirEte, ritt er in ben (Streit. •Den %xmn m üjven ^reunben tl)«t er ia tnäc^tigeö geib.

Sa mujle »or iljm fallen ber Siebling- ntand^cr Sraut. •©eine ©djlage fd}oßen auf S^elmm alfo laut, Sap fie auö 2öunben hadjUn H^ fliepenbe 95lut: €r ifl in allen Singen ein Olitter fül)n unb and) gut.

„9Saö ba I)at begangen von 9)te^ y?err Oxtemin: 2öaö er nur nto^t erlangen mit bem ©^roerte fein, Sa^ fiel vor il)m »errounbet ober meiflenö tobt. Sa fc^uf euer 33ruber bic aUergro^efte 5totl),

„Sie nur in ©türmen jemalö mo^te fein gefdjeljn; gjfan mu^ bem 2luöern)al)lten hie 2öal)rt)eit jugeftet^n. Sie flolsen SBurgonben finb H fo gefaljren, Saf fte »or allen ©c^anben bie dljxe mod^ten bewa^>ren.

„9)ian fal) von i^ren Rauben ber ©ättel »iet geleert, 9llö fo laut ia6 ^elb erl)allte »on mand)em Hellten ©cf)njert. Sie üiecfen »on bem Ovljeine, bie ritten allejeit, Saf il^re geinbe be^er »ermieben l)atten ben ©treit.

„3lu(^ bie tnf)nen 2;ronier fdjufen »iel $8efc^iver, 9llö mit 35ülEeöEräften jufammen ritt ba^ S?eev. Sa fc^lug fo ?Wan(f)en nieber beö fitljnen ^agen ^anb, Saf uiel ba»on ju fagen war in ber 95urgonben 2anb.

S«(f)tt1. 227 — 235.

<^ 39 g«>

„©inbolt unb ^unolt in ©ernoten^ 93ann, j

UnJ) Oiwmolt ber fuf>ne ()aben fo »iel getljttit/

®«f c6 Sübger n)al)rli(^ immerbar kflagt,

2)af et euer» SBrübern f)ier am Ot^ein ^at abgefagt.

„grau, ba^ Olüer^öc^fle, roaö im ©treit gefd^al), 9Som erften biö jum Seiten, njaö Semanb nur fal), S)aö t()at ber Segen ©iegfrieb mit ritterlicher S^mh: €r bringet reiche ©eifel ^er in Äönig ©untfjer^ Sanb.

„Sie imm tnit feinen Gräften ber fireitbare ^elb, 2Bo»on ber Äönig gübegajl ben ©ci^aben nun behalt, Unb auc^ »on ©adjfenlanben fein 58ruber Sübeger: 9tun ^öret meine ^äxe, ml eble Königin I)el)r!

„Sie Seiben fjat gefangen ©iegfriebenö 3)anb; 9tie fo mand^er ©eifel Eam in biefe^ Sanb, 211^ nun i\xt<i) feine ijugenb fommt an ben Oi^ein." ^l}t konnten biefe ^äxen ruoljl nidjt roillEommener fein.

„Sie bringen ber ©efunben fünffiunbert ober me^r, Unb ber jum Sterben 2Bunben, H^ reißet, Äöngin f>el)r, SBo^l ac^tjig rotlje 33af}ren I)er in unfer £anb : Sie^ttt jumeift »erbauen beö Euljnen ©iegfriebeö ^anb.

„Sie unö fo iibermüt^ig roiberfagten I)ier am öv^ein, Sie müßen nun ©efangene Äönig ©untljerö fein: Sie bringt man nun mit greuben I)er in biefe^ ganb." 3I)re licfcte g^arb erblii()te, alö il)r bie gjiare warb befaunt.

3I)r 3lntli^, ba6 fc^öne, würbe rofenrotl),

Sa glücfUc^ war gefc^ieben auö fo großer 9(0tt)

iSiegfrieb ber junge, ber »»aiblic^e g}?ann.

@ie freute ftd) aud? ber greunbe; ba tl)at fie gar rooI)l baran.

Sacl)m. vi3* — 240.

c^ 40 ^>

2)« i^xaä) bie gjlinntgli^e: „Su Ijaft mir i?eil befannt, Safür äum £oI)ne la^ kf> Mt geben reid^ ®eit)Änb, Unb jeljen gjfarf t)on ©olbe; bie foU man bir tragen." ®rum mag man folc^e ?9?äre reichen grauen gerne fagen.

3)a gab man ii)m jum 2oI)ne baö ®olb unb aud? ic^^ Äleib. Sa trat an bie genfler n)ot}t mand)e fc^öne gjiaib Unb fd)aute mdi ber ©tra^e, burd) bie man reiten fanb SSiel l)oc^bel)erste 3>egen in ber $8urgonben Sanb.

2)a famen He ©efunben, ber SBunben ©c^ar anä) tm: Die mochten grüpen l)ören »on greunben of)ne ©d^am. Ser 2BirtI) ritt feinen ©äften entgegen t)ocl^erfreut: ?Oiit greuben \uv beenbet all fein mäc^tige^ inb.

35a empfüeng er jvo^l bie ©einen, bie gremben auc^ iugleid>,

9ßie e^ nid^t anberö jiemte bem Jicnige reic^,

2llö Senen gütlid) banfen, bie b(i waren Eommen,

2)af fie ben ©ieg mit Qt)ten im ©türme Ijatten genommen.

®a lie^ ftc^ ©unt()er Äunbe von feinen greunben fagen,

Siöer i()m auf ber üieife 5u 2:obe roär erfd}lagen:

Sa ()att er nid)tö »ertoren biö auf fed}jig dJiann;

Die mufle man »erfdjmersen wie man noc^ 5)ianc^en getl)an.

2)a brachten bie ©efunben jer^auen mand^en Oianb, Unb viel jerfdjrotne ^elme in Äönig ®untl)erö £anb. S)a^ 9Solf fprang »on ben Oiopn. »or beö Äönigö ©aal; 5u liebem empfange »ernaljm man grö^lidjen ©c^alT.

Da gab man Verbergen ben Oiecfen in ber <Bt(Xbt Der Äönig feine ©äfte rool)l ju pflegen bat; Den 2Bunben tiep er SSartung unb gute 9iul). »erlei^n: 2Bol)l Ue^ er feine Sugenb an ben geinben ftc^tbar fein.

2ad)m. 2!H — 247.

<^ 41 Sß>

dt fprac^ ju göbegaften: „9tun feib mir luidfomnten. 3d) fjrtbe großen ©c^abm burc^ eure ©dntlb genommen: Daö wirb mir nun »ergolten, roenn id) bix6 ©lücf gewann. ©Ott loljne meinen ^reunben; fte ^«kn Siebet mir getljan.

„2öö^t mögt ii)t il)nen banfen," fpracf> b« Sübfger,

„©old^e l)oI)e ©eifel gewann fein Äßnig mef)r.

Um ritterlich ®ewa()rfam geben wir großem ®ut,

Unb bitten, H^ iljv gnäbiglic^ I)ier an euern ^einben t^ut.

„3c^ will eud^r" fpracf> er, „$8eibe lebig lapen ge^n; 9(ur Hf meine Jeinbe ^ier bei mir be|T:el)n, ®afur »erlang id) 93urgfc^aft, auf H^ fte nic^t mein ganb SSerlafen ol)ne ^rieben." darauf gab Sübger bic J^anb.

gjJan brachte fte jur 9iul)e, wo man ft^ wol)l oerpjTag, Unb balb auf guten SSetten manci^er SBunbe lag. ?0?an fd^enfte ben ©efunben 9)ietl) unb guten 2öein: 3?a fonnte H^ ©eftnbe nimmer froljlic^er fein.

3)ie jerl)aunen ©d^ilbe man jitm SSerfc^lupe trug; 33lutgefdrbter @dttel waren H genug: 2)ie ließ man verbergen, fo weinten nid^t iie g^raun. Sa waren reifemitbe »iel gute Oiitter ju fc^aun.

S>er Äönig feine ©äfle gar giitlid> »erpflag.

9Son ^eimifc^en unb Jremben H^ Sanb erfüllet lag;

er ließ ber pl)rlic^iüunben gütlich »erpfTegen:

2Bie l)art war barnieber nun il)r Ueberiuutl) gelegen!

®en wol)lerfal)rnen Olerjten bot man reid)en @olb, ©ilber ungewogen, baju ba^ lichte @olb, 2ßenn fte bk S^elben Ijeilten md) beö ©treiteö ^totl). ®aju üiel große ®abe ber tönig feinen ®d|Tea bot.

Sadjm. 248 — 254.

<m 42 fS^^

2Ber roteber ^eimjureifen - fann in feinem ?0?ut^, 35en kt man noc^ ju bleiben, wie man mit Jreunben tljwt. 2)er Äönig gieng ju $Hatf)e, roie er lot)ne feinem 93ann: @ie Ijatten feinen 2ßillen nadj alfen gieren get^an.

2)a fprac^ ber ^erre ©ernot: „Saßt fte je^t Oinbann: Ueber fec^^ 2Bod>en, fei i^nen funb getljan, «Wögen fte roieber Eommen ju einem ^ofgelag: ^eil ift bann 9)?anc^er, ber erft fc^roer »errounbet tag."

3)a bat auc^ um ben Urlaub ©iegfrieb »on 9tieberlanb. 311Ö bem Äönig ©untljer fein 2öille roarb befannt, $8at er il)n gar minniglid^, nod^ bei il)m ju befte^n: SSenn nic^t um feine ©d^roefler, fo n)är eö nimmer öefc^el)n.

2)aju war er ju mäd^tig, H^ man il)m böte @olb; (Sr ^ätt eö n)of)l »erbienet. 2>er Äönig Jüar i()m I)olb, Unb alle feine greunbe, hk Hi mit angefel)n, 2Baö ba t»on feinen ^änben in bem Äampfe war gefc^el)n.

Um ber @d)önen roillen er nod) ju bleiben fann,

SSielleic^t, ba^ er fte fälje; b(^^ warb aud) balb getljan:

@anj nadf> feinem Sßunfc^e warb iljm bk 30iagb befannt.

®ann ritt er reid^ an greuben l)eim in Äönig ©iegmunbö ganb.

Ser 2Birtf> bat alle S:age ber Sfiitterfc^aft ju pflegen: S5aö tl)at mit gutem 2Billen mancher junge Segen; 3lud> ließ er @i^’ errichten t)or 2Bormeö an bem @tranb, ®enett bic fommen follten in ber SBurgonben £anb.

9(un l)att auc^ in ben 2agen, alö fte follten fommen, Äriemljilb bie fct>öne bk 5)?äre n)ol}l vernommen, er fiell ein J>ofgelage mit lieben ^reunben an: Sa bauten fc^öne grauen mit großem gleiße baran

Sncbm. 253 - 261.

<^ 43 m>

®ewMi> «nb 95anb ju fwc^en, h(^^ |te ba muten tragen.

Ute bie reiche vernahm bk 5)?äre fagen

aSon ben floljen 9?ecfen, bie inx füllten fontmen:

®a würben auö ber fißbe »iel reiche Äleiber genommen.

S^rer Äinber Witten lief fte bereiten manc^eö Äleib, SSomit gejieret würben »iel Jraun unb manche Wiaib, Unb Diel ber jungen SHerfen «uö SSurgonbenlanb. ®ie lie§ anH) mand^em gremben bereiten ^errlic^ ®ew«nb.

^ 44 r?>

töte Stegfrieb i^rteml)ilb£n ^uerft tvfa].

Wlan fa) ber Spdben täglich reiten an ben OJ^ein, 3)ie bei bem j^ofgelage gerne sollten fein. Sie ©untrem ju £iete famen in baö £anb/ 2)eren bot man Stlicben fo üiojTe lüie and) ©ereanb.

Sa waren auc^ bie @i^e 2l(Ien fcf)on er^öl)t,

Sen J^od^ften imb ben heften, wie bie ©age gel)t,

^jDei unb brei^ig §ür(len bei bem j)ofgelag:

Sa jierten aüe JJ^^ue" f’d) um bie 2Sette für ben 2:ag.

Sa ieigte ftd^ gefcbäftig ber junge ©eifeUjer. Sie ^eimifcf)en unb gremben mit gütlicher ©elieljr Smpfieng er fte mit ©ernot unb beiber Jurflen 93ann: SBo^l grüßten fie bie Segen, jvie eö nad^ (Sljren roarb 9etl)an.

93iel golbrotl)er ©dttel fii fürten fte inö 2anb; ^iertidje ©djilbe unb I)errlic^ ©ewanb 35ra(^ten fie jum 9v()eine bei bem ^ofgelag: SJfanc^er Ungefunbe ber Jreube »on ^f^euem pflag.

Sie rounb im 93ette lagen unb litten l^arte 9tofl), Sie muften nun »ergeben nie bitter fei ber Xob; Sie (Siechen unb bie jtranfen uergap man ju beflagen: (5ä freute ftd^ ein 3eber entgegen fejllicben a:agen.

?acl)nt. 26'1 — 268.

ÜBie fie b« leben roollten im gaftUcfien ©enuf! 2Bonncn of)ne ?>)?a^en, Jreuben im Ueberflu^ Ratten alle £eute, fo viel man immer fanb: JDa ^ob ftc^ grofe ^eube über ©untberö ganje^ Sdnb.

9(n einem ^fingjltage fal) man beö SWorgenö jie^n SBonniglic^ gefteibet gar manchen Oiitter lül)n, günftawfenb ober brüber, bem X^ofgelag entgegen; T>a l)nb um bk 9Bette »iel ÄurjiDeil ftd^ allerroegen.

25er 3BirtI), ber l)att im ©inne, luaö er fd^on langfl erfannt,

2Bie fo anö ganjer ©eele ber S?db »on ^lieberlanb

©eine ©(^»uefler liebe ^ ob er fie nie gefeljn,

®er man ben ^preiö ertf)eilte »or allen Jungfrauen fd^on.

• er fprad): „9(un ratl)et Ollle, greunb ober Untertl^an,

2Bie wir i>a^ y;»ofgeIage am beften orbnen an,

3)a^ man unö nid^t brum fdjelten möge nad) ber ^eit;

@ö liegt boc^ an ben SSerfen jule^t ba^ £ob, ba^ -man unö beut.

35a fprad; ju bem Äi5nige ber Segen Drtwein: „SBoUt i^r mit »ollen ei)ren bei bem y?ofgelage fein, ©0 la^t bie lieben Äinber »or euern @d(len fel)n, 35enen fo »iel &)ven bei ben 33urgonben gefc^el^n.

„2Baö wäre 5)ianneö SSonne, rcaö folTt er gerne fc^aun, SBenn nic^t fc^öne ?9?ägblein unb iKfrlid^e graun? 2)rum la^t eure ©d^roefter ju ben ©äflen geljn." 35er Oiatl) roar mand>em .gelben- ju großer greube gefdje^n.

„3)em will id) gerne folgen," ber Äonig fprac^ ba fo.

3ltle bie eö Ijürten waren bariiber frob.

€r entböte %xm lltenö ^oc^tcr ivolilgetban,

3)aß fte mit ifjren ^Diagbelein ju y?ofe gienge ^inan.

Sadini. 269 — 27'4.

‘3® 46 Ss>

S« warb auö ben ©greinen gefud^et gut Oeroanb, <Bmel man in bcr Übe bei ebeln Staate^ fanb, 9Son 95orten unb »on ©pangen: bei lag genug bereit. Sa jierte fid> gar ritterlid> ntan^e waiblid^e ^aib.

5)?and)er junger SHecfe roänfc^te Ijeut fo fel)r, 3)a^ er hei ben grauen gern gefef)en njdr, Dap er bafür nic^t ndl)me eineö reichen Äönig ÜJanb; @ie fallen ®ie gar gerne, bie i^nen roaren befannt.

Sa lie^ ber retdfje Äönig mit feiner ©^roefter ge^n .^unbert feiner Oiecfen, ju il^rem Sienfl erfe^n, Wiit if)x unb feiner gjiutter, bie @d>ttjerter in ber ^«nb: ®aö war bai .^ofgeftnbe in ber SBurgonben £anb.

Ute bie tei(i)e fal) man mit i^r fommen, T>ie Ifatte fc^oner grauen fid^ jum ©eteit genommen y?unbert ober briiber, gefdjmücft mit reichem Äleib; Slud^ il)rer Sod>ter folgte manche roaiblic^e Wiaib.

9luö eineö ^immer^ X^üre fa^ man fte äße gcljn. Sa fal) man gropeö Srdngen tjon .gelben balb gefc^e^n, Sie alle Ijarrenb ftanben, ob e^ möge fein, Sa^ fte ba fr6l)licl) fäljen biefeö eble gjidgbelein.

Sa fam bie gjtinniglic^e; fo tritt bai «Worgenrot^ ^er»or auö trüben SSolfen. Sa fc^ieb »on mandjev 9?ot(> Ser fte im .^erjen l)egte, wai lange war gefc^eljn. er fal) bie ?9?inniglic^e nun gar Ijcrrlic^ »or ftc^ flel>n.

9Son il)rem Äleibe leuchtete mancher ebelflein, 3f)re rofenrot^e garbe gab minniglic^en ©(^ein. 2ßaö 3emanb wünfc^en mocf>te, er mufte boc^ geflefin, Saf er auf biefer €rbe noc^ ni($tö fo ©c^öneö Qefeiin.

L’adim. 275 — 2Si.

•^3 47 i^e>

9Bie fcer Ud)te SSoCmonb »or fcen ©ternen i<i)mU, ®e^ @(I}ein fo Ijell wnb lauter ft’d^ auö ben SBolfen ^ebt, @o glanjte fte in 2öaf)r^eit »or anbern grauen gut: ®rtö mochte rooljl erljeben fo ntand^em gelben ben gj?utl).

®ie reid^en Äämnierlinge fdjrttten »or iljx I)er; Sie ()od)gemutI)en Segen liefen eö nun nirf)t meljr: @ie brängten, bap fte fdl)en bie minniglic^e ?0?aib. ©iegfneb bem Segen \ux eö lieb unb roieber leib.

(Ex fpracl? in feinem (Sinne: „2ßie bac^t ic^ je baran, Sa^ id) bic^ minnen foUte? Saö ift ein eitler 9Bal)n; @oIl idj ii<i) aber meiben, fo juär ic^ fanfter tobt." er warb »on ©ebanfen oft bleicf? unb oft wieber rotl).

Sa fal) man ben ©ieglinben = @ol)n fo minniglic^ H ftel)n, 9(lö ob er n)dr entworfen auf einem ^ergamen Sßcn guten ?f)ieifterö Rauben: gern man il)m geftanb, Sap man nie im £eben fo fd^önen gelben nod) fanb.

Sie mit ber ^raue giengen, hie l)ie^en auö ben 2Begen 3eben vor il)r miä)en: bem folgte mand)er Segen, ©ie freuten fic^ im Jperjen bk 2Bonnigen ju fc^aun: 5!)ian fat) in l)ol)en ^üc^ten »iel ber roaiblic^en graun.

Sa f|)rad) »on SBurgonben ber ^erre ©ernot:

„Sem gelben, ber fo gütlidj euc^ feine Sienfle bot,

@untf)er, lieber SSruber, bem bietet l)ier ben 2ol)n

9Sor allen biefen Oiecfen: beö Otattjeö fprid^t mir 9(iemanb ^oljn.

„^ie^et ©iegfrieben ju meiner ©d^wefter fommcn, Sa^ il)n ba^ 5?iägblein grupe: ba^ bringt unö immer frommen: Sie niemals Oiecfen grüf’te, foll fein mit ©riijjen pflegen, Saf wir unö fo gewinnen biefen sierlid^en Segen."

Snchni. 2S2 — 288-

o3 48 ^’

©e^ 5®irt^eö %xe\xnbe giengen, reo man ^en gelben fanb;

@ie fpvac^en ju bem OiedPe» auö bem 9tieberlanb:

„Ser Äontg Ijat erlaubet, i^r folft ju ^ofe ge^n,

©eine ©d^roefler foll euc^ grüben, hie &)te foü euc& gefc^e(;n."

©er Jjelb in feinem ?Wut^e »Dar H hocherfreut, er trug in feinem y;>erjen Siebe fonber ieib, S»ap er ber fdjonen Ute 2:odf)ter foüte feljn: g)?inniglicl)er SBeife fte grumte @iegfrieben fc^ön,

2llö fte bcn Ji>rf)gemutl)en »or ftc^ ftel)m fal), 3)a erglül)te feine garbe; tie ©c^önc fagte ixx: „2Bißfommen, y?err ©iegfrieb, ein etiler Oiitter gut." S)a warb if)m »on bem ©rupe mljl erf)ö()et ber ?Ofut^.

er neigte ftc^ if)r minniglicfc, alö er S5anE iljv bot;

Sa äiuang fie ju einanber feljnenber 9?iinne Sflotl);

5)iit liebem 35licE ber 2lugen faf)n einanber an

©er jpelb unb aud) ba^ g)iagbelein; bai warb »erfloljlen getban.

SSarb gefoft. ba freunblic^ if)re röeif e ^anb

3« echter ^erjenöminne, ba^ i\t mir nic^t befannt.

3)ocb fann id) aud) nicbt glauben, man i^ah eö nicbt getban:

Gö batten ^mi liebenbe y^erjen nid)t red)t ge^anbelt baran.

3u beö ©ommerö Reiten unb in be^ g)?aien 2agen

Surft er in feinem ^erjen nimmer nneber tragen

©0 viel ber boben 2Bonne, alö er ba gewann,

2)a bie ibm gieng jur (Seite, bie ber ^elb ju minnen fann.

Sa gebadjte mandjer Oiecfe: „^ei! wät mir fo gefcbebn, Sa^ icb il)r gieng’ 5ur ©eite, wie id) ibn gefebn, über bei iljr läge! Saö näbm icb gerne bin." e^ bientc nie ein Oiecfe fo gut einer Äönigin.

Sadim, 289 — 295.

<ÄIi 49 i^

9lMö welchen Äonigö Rauben ein ©afl gefommen juar, er ntt^nt im ganjen ©aale nur bief^r 58eiben tuafjr. 3f)r warb ertaubt ju füffen ben roaiblidjen 5}iann t 3I)m roarb auf biefer Crbe nie fo Siekö getljan.

95on Sanemarf ber Äintig. begann unb fprar^ fogleicfj: „S)eö I^ol^n ©rupeö wiilen liegt 9)ianci&er franf unb bleirf), SSie ic^ nun iuoI)l geroal)re, »on ©iegfriebenö y;»anb: ©Ott lap il)n nimmer wieber Eommen in ber 2)änen 2anb."

®a l)ie^ man aüentöalben roeidjen auö ben 2Begen 2)er fc^önen Äriemf)ilbe: mand^en fufjnen 2)egen ®a() man woljlgejogen mit il)r jur Äird}e geljn. •Da warb »on i[)r gefd)ieben biefer Segen auöerfeljn.

S)a gieng fie ju bem g^iünfter; iljv folgten »iel ber ^raun.

3)a njar fo «)ol)l gejieret bie Königin ju fd)aun,

2)af ba l)ol)er Qöünfc^e mancher warb verloren;

®ie war jur Qlugenweibe mand^em Oiecfen auöerforen. .

Äaum erljarrte ©iegfrieb biö fc^top ber 9D?ef^gefang; er mochte feinem ^eile beö immer fagen ©anf, .3)ap i>ie il)m .fo gewogen/ bie er im Xperjen trug: 5rud^ war er ber ©c^önen nacl) aJerbienile bolb genug.

91B fie auö bem 9)iunfler nac^ ber 5}?efre trat, 5u iljr jurücf ju gelten man ben Äül)nen bat. ®a begann iljm erft ju ban!en bie minniglic^e 9)iaib, Sap er »or allen Oiecfen fo fül)n gefod)ten im ©treit.

„9(un lol)n eud) 05ott, y;’err ©iegfrieb/’ fo fprad> ba^ eble -Sinb, „®aß il)rö »erbienen fonntet, bajj eud) bie Otecfen ftnb ©0 Ijolb mit ganjer Sreue, mit fte sumal gefteljn." ®a begann er g^rau Äriemt)i(ben minniglid) anjufel)n.

Snd)nt. 296 — 302.

®imri)(f, iia« mibrUnsentiti 4

<=*; 50 S^-

„@tdtö njill id) il)iim bienm," fpxad) ©iegfrieb ber Siegen, „Unb JviK mein y^aupt jur Oiulje nientrtlö nieberlegen, 58iö il)r 2Bunfc^ gefc^elK«/ t)«lt mir Hi Men an: JDaö fei ju euerm Sienfle, meine Jran .Äriemljilbe, getljan.

Snner^alb jroötf Etagen, fo oft eö neu getagt, <Bat) man bei bem 3)egen bie rconne»olIe 5)?agb, ©0 fte ju y?ofe burfte »or U)tc greimbe gel)n. 2)er Sienfl mar bem JÄecfen au^ großer Siebe gefdjebn.

^reube wnb SSonne unb Ijo^en Sw^tflfd^rtU ®al) man alle 2age »or Äönig @wntl)erö ©aal, 3)a»or nnb barinnen, gar manchen fii^nen g}?ann. DrtJvein unb ^agen grofer SSunber »iel begann.

SIBaö man ju üben wünfc^te, beö waren gleid; bereit 3n »öUiglic^em ?D?ape bie 2>egen Eiifjn im ©treit. 3)a machten »or ben ©äften bie Oiecfen fiel) befannt: Sat)on fo. war gejieret Äönig ©untljer^ ganje^ 2anb.

2)ie »eriüunbet lagen wagten fid^ an ben QBinb:

©ie wollten furjweüen mit bem Snflffinb,

©c^irmen mit ben ©cl^ilben unb fc^ie^en mit bem ©c^aft:

35aö Ijalfen i)nen asiele; fte Ratten gar grope Äraft.

58ei bem ^ofgelage lie^ fie ber 2Birtl) »erpflegen 9)?it ber beflen ©peife; eö burfte fidj nic^t regen 9(ur ber fleiniTc Säbel, ber Jiirflen mag entfielen: 9)fan iat) H)i\ je^o freunblicb Ijin ju feinen ©dflen geljn.

er fprad): „3l)r guten Oiecfen, bevor il)r reitet l)in, ©0 nel)met meine ©abe: alfo jlebt mein ©inn, ^d) Win euc^ immer banfen; uerfd^mdl;et nid^t mein ®ut: e^ unter euc^ 5u tljeilen, baju ^ab id) feften sö?ut(>."

SvK^ni. 303—509.

.^^:? 51 ;5o’

Sie »om Sduenlanbe tpr«c^en gleich jur ^anb: „93e»or ivir »uieber reiten Iieim in iinfer 2«nb, ©etvrt()rt imö flaten ^rieben, U6 tr^ut unö Oiecfen 9MI): Unö finb »on euern Segen viel ber lieben ^rennbe tobt."

©eljeilt »on feinen SBunben war £ubgafl in ber ^eit, 3)er 9509t ber @ac()fen ntodjte genefen i»ol)l »om ©treit etliche 2;obte liepen fte im £anb, ®fl gieng ber Äönig ®untl)er tjin wo er ©iegfrieben fanb.

er fprrtd) ju bem Oiecfen: „9(un rat^e, wie id^ t^u: Unfre ©afle wollen reiten morgen frul); ©ie wiinfd^en (täte ©üljne mit mir unb meinem 93ann: 9tun ratl)e, Segen ©iegfrieb, \><x6 bid} bünfe n)ol)lgetl)an.

„2öeö ftc^ iie S?enn getröften, hix^ will id) bir fagen: 2Baö fiinfl)unbert 9)?ät)ren an ©olbe mögen tragen, Saö bieten fte mir gerne für il)re greiljeit an." Sa fprac^ aber ©iegfrieb: „3l)r tljiütet libel baran.

/,3^»^ follt fte ungel)inbert t)on l)innen lafen fal)ren; 9?nr ba^ bic ebeln Oiecfen fiirber ftd) bewal)ren 9Sor feinblid^em Oieiten l)er in euer Sanb, Saft euc^ jum <pfanbe geben ber beiben Könige ^anb."

„Sem Oiat^e will id) folgen, fte jieljn bamit l)inbann." Sa warb eö feinen g^einben beiben funbgetljan, 3l)r ®olb begel)re ^^iiemanb, ba^ fte geboten el). Sal)eim ben lieben ^reunben war nacb ben ^eermiiben wel).

SSiel @d>ilbe fcba^belaben trug man ba l^erbei:

Saö tljeilt’ er ungewogen feinen greunben frei,

Sin fitnfl)unbert ?0?arfen ober gar noc^ mel)r;

©ernot rietl) ei ©untljern, biefer Segen fiilin unb l)e^r.

2rtcJ)ni. 310 — 316.

■«332 52 >r^>

2)a kteit ft’e um Urlaulv fie wollten nun »on liÄun. ®ie ®äfle giengcn alle »or Ärieml)itb l)eran, Unb ttU(f> brtl)in roo Ui-e faf, bie Königin. . isö jogen nie niel)r ®egen fo ivol)l beurlaubt bat)in.

£eer würben Verbergen ,_ alö fie von bannen ritten; S)od[) »erblieb im 2anbe mit l^errlicben ©itten . S?er .^önig mit ben ©einen uub mancher eble 5))?ann: T)k giengen alle Sage ju Ärieml)ilben beran.

©a wollt nutil) Urlaub nehmen ©iegfrieb ber gute ^elb, 93erjweifelnb ju erwerben, worauf fein ®iun geftellt. • 35er Äönig borte fagen, er wolle nun »oh bann: ©eif^lber ber junge ibn »on ber- Oieife gewann; •

„SBobin, ebler ©iegfrieb, wobin reitet ibr?

^oret meine 9?itte, bleibt im ben Diecfen l)ier,

35ei ©untrer bem Äonige unb. bei feinem £ebn:

^ier ftnb »iel fcbone grauen, • bie Ufit man eucb gerne febn.

3)a fprad) ber ftarfe ©iegfrieb: „@o lafit bk Oioffe ftebn. 9Son binnen wollt id) reiten, ta^ lap icb mir »ergebn; Sragt aixdj binweg bie ©dnlbe: wobl wollt icb in ntt’in £anb; ®ft»on bat micb ^err ©eifelber wobl mit Gbren gewanbt."

©0 blieb burcb greunbeö $.ie)}c nocb ber fubne ^elb; 9lucb war ibm wobl nimmer irgenb in ber 2Belt ©0 wol}l alö bier geworben: bat)er eö nun gefcbab, S)a^ er alle >j;age bu fdjöne Äriembilbe fab.

3l)rer bol)en ©cbönbeit willen ber ®egen ba »erblieb. 50iit mancl}er Äurjweile man nun bu Seit »ertrieb; 9fur jwang i^n ibre ?9?inne, bie fd}uf ibm oftmals 9totb, Sarum bernacb ber .^übne lag ju großem 3«ntmer tobt.

Sflfl)m. 517 — 323.

53

•mir <&untl)er;um 13runl)ilbe’it)arb.

lieber neue ^Mu ertjob jidj ükr Oiljein:

50?an fagte fic^, ba. »üdire mand)e6 SSHä^bekin.

<Bi(i) Q.in^ bat»on ju werben fann Äonig ©untljer^ 9)lutf);

2)aö bducfcte feine Otecfen ’ unb bie sperren alle gut.

Co max eine Äönigötodjter gefe^en iiberm 97ieer, 9firgenb anberö njufte man iljre» ©leidjen meljr. ©d)ön war fie auö ber 9)fapen, gar gro^ max iljxe Äraft; @ie fc^of mit fdjnellen Segen um i^re ?9?inne ben ©d^aft.

®en ©tein warf fie ferne, wonach fie roeitfjin fprang; SBer il)rer «Winne geljrte, ber mufle fonber 2Banf 3)rei ©piel i()r abgewinnen, ber grauen woI)lgeboren ; ©ebrad? eS iljm an einem, fo war ta6 ^aupt i^m verloren.

3)aö I;atte bk 3ungfraue gar man<f)eömal getfjan. S)aö erfuhr am 9;l)eine ein Oiitter woI)lgetl)an, ■®er feine ©inne wanbte auf iia6 fd^one 2öeib. 2)rum muflen balb »iel Segen verlieren geben unb £eib.

• 2(lö einjl mit feinen Seuten fa^ ber Äönig Ijeljr,

2Barb eö »on allen ©eiten beratljen t)in unb l)er,

SBelc^e il)r J>?erre follte jum 2Beibe fid) erfeljn,

Sie er jur grauen wollte, unb bem 2anbe möchte wol)l anite^ii.

2ftd)m. 32* — 527.

, <ijij 54 ‘S^

2)a fprarf) ba SSogt »om öl^eine: „Sdj will «n bie @ee

JÖin ju 9?runlnlben, wie eö mir ergef).

3(f) roill um il)xe gjtinne vertagen meinen Selb,

ttn& ben roiö i(^ »erlieren, gewinn icf) fte nicf)t jum SBeib."

„3)aö Jwiß icf> n)iberrfltl)en/’ ber 35egen ©iegfrieb fpra*, „(5^ lebt fo grimmer ©itte bie Äcnigötoc^ter md), 2ßer wirbt um ii>xe gjiinne, bem fommt e^ l)t>d) ju fle^n: - 2)rum mögt itjrö woI)l entratl^en «uf biefe DTeife jn geljn."

• 2)a fprad) ber Äönig @untl)er: „Tde würbe noc^ ein 9Beib ©0 ftarf unb fül^n geboren, baj? id) nid)t U)ven Mb

3m ©treit bejwingen wollte allein mit meiner ^anb." „©(^weiget/’ fprac^ b« ©iegfrieb, „euc^ i\t bie Jrau nic^t befannt;

• „Unb wären (Surer SSiere, bie fonnten nidjt gebeil)n 9Sor iljren ftarfen Gräften: brum la^t ben SBillen fein, S)aö ratl) id) eud) in »treuen: entgeijt il^r gern bem 2;ob, ©0 mac^t um il)re 5)iinne euc^ nid;t t)ergeblid;e 9?ott)."

• „©ei fte fo flarf fie wolle, bie Oieife mu^ erge^n ^in JU 9?run^ilben, mag mir roa^ will gefc^el)n; 3l)rer l)ol)en ©cf)ont)eit willen mu^ e^ gewaget fein; ?Biellcid^t ba^ ®ott vergönnet, ba^ fie mir folgt an ben Olf)ein.’’

„©0 Ijöret wa^ id) ratlje," begann ba S^a^en: „3l)r bittet ©iegfrieben mit euc^ ju wagen Siie faljrooUe Gieife; bc^^ ift ber befte Oiat^, SBeil er »on 93runl)ilben fo gute Äunbe bod^ ^at."

er fpra^: „5Siet ebler ©iegfrieb, wiUft bu mein Reifer fein

5u werben um bie ©rf>öne? Xlju nad) ber 58itte mein;

Unb gewinn id) mir jur brauten bivS minniglic^e 2Beib,

©0 »erwäg id) beinetwillen etjre, geben unb 2eib."

?nf^n1. -■?? — 331.

<*£5 55 !^

T>a verfemte ©iegfrieb, ©iegmunbenö ©ofjn:

„3c^ will ei t^un, üerfpric^fl bu Me ©cf^wefter mir jum SoI)n,

Die fc^one Äriem^ilbe, eine Königin I)el)r;

@o begehr i(f> feinet £ol)ne^ md) meinen iUrbeiten md^r."

„®aö gelob iö^," fprad) ba ©untrer, „©iegfrieb, an beine ^anb.

Unb fommt bie fc^öne SSrun^ilb I)ief>er in biefeö 2anb,

©0 roili id) bir jum 2Beibe nieine ©d^ivefter geben:

@o magft bu mit ber @d)önen immer in ^reuben leben."

®eö fc^njuren ffe fic^ (5ibe, bie Olitter fiißn unb Ijeijt. 3I)nen fc^uf eö in ber gerne ber ©orgen befto me^r, (S^e ffe bie ‘Staue brad^ten an ben Olfjein; 2)rob muflen bie Äwljnen b«lb in gropen 9?ötl}en fein.

• 9Son roitben ©ejroergen ^ört id) 9J?a’re fagen,

2)«^ fte in I)o^len 35ergen rooljnen unb ©d>irme tragen,

3)ie Ijei^en Slarnfappen, »on wunberbarer 3(rt:

SBer fte am ßeibe trage, ber fei gar «)oI)l barin bewahrt

• 9Sor ©erlagen unb t)or ©ticben; it)n mog aud) ^tiemanb fe^n ©0 lang er brin verweile; l)ören bod) unb fpäljn

«Wag er nac^ feinem SSillen, b<x$ 9(iemanb fein geiual)rt; 3l)m »ad^fen aud^ bie Äräfte, wie unö bie SWäre offenbart.

2)er ^erre ©iegfrieb füljrte bie ZaxnUppe mit, ®ie ber füljne Segen mit ©orgen einft erftritt 9Son bem ftarfen ^roerge mit ^tarnen 2llberid^; 2)a fcbicften fid) jur Oieife Olecfen Eüljn unb ritterlich.

2Benn ber flarEe ©iegfrieb bie Xarnfappe trug, ©0 gewann er brinnen ber Äräfte genug, 3wölf g)?änner ©tärfe, ju ber im eignen 2eib; Qx erwarb mit großen giften biefeö I)errli^e 2Beib.

2i\C^ni. 532—536.

9(uc^ rcat fo befdjaffeii bie S^Jetelfappe gut,

ein 3eber mocI;te brinnen tl)un md) feinem ^Jtvitl).

SBaö er immer müu, ba^ iljn bod> 9tiemanb faf).

®amit gercann er 33rnnl)ilb, bur4> bie Ujm Mb »iel 2eib gefcf^ah.

„9iwn fag mir, 2)egen ©iegfrifb,. e{) meine galjrt gefc^el), • 2Bie mix mit »oüen e(;ren fommen an bic See? ©ollen wir Oiecfen führen in aSrunlHlbenö £anb? 2)reipig taufenö Sfgen, bie werben eilenb^ befanbt."

• „2Bie »iel »vir 93olfeö füiyrten," ©iegfrieb ivieber fpra*, „So lebt fo grimmer @itte bie Königin n«d^,

S)aö mü|le boc^ erfterben vor i(}rem Uebermutl).

3d) will euc^ be^er ratlK«/ S)egen it)r Eül)n unb gut:

• /,3n Otecfenweife fal)ren wir ju 2;l}al ben 9il)ein. Sie will id) bix nennen, bie b<x6 follen fein:

9Bir faljren felbvierte nieber an bic ©ee,

Sie graue ju erwerben, waö unö ()ernacf> auc^ gefc^el).

„®er ©efellen Un id) einer, ba foüft ber anbre fein, Unb ^agen fei ber britte; wir mögen wobl gebeiljn; 2)er vierte ba^ fei Sanfwart, biefer fül)ne 9)iann: (5ö biirfen 3(nbrer taufenb jum Streite nimmer unö natjn."

„Sie ?Diäre wiift id> gerne," ber Äönig fprac^ ba fo,

„(El) wir von Irinnen fiiljren (beö war icl> t)erjlicl> frot)),

SSaö wir für Kleiber füllten vor 33runl)ilben tragen,

Sie unsJ gejiemen möchten: ©iegfrieb, b<ii foUfl bu mir fagen."

„Sie ttllerbeften Äleiber, bie man irgenb fanb,

2;ragt man ju allen Reiten in 58runl)ilbenö £anb:

Srum laft unö veidfe Äleiber vor ber grauen tragen,

Saf wir nic^t ©c^anbe Ijaben, l)ört man fünftig von unö fagen."

Sadjni. 537 — 5ii.

• Da iprac^ ber gute Segen: „@o gel) id} felber bann ^n meiner lieben gjfutter, ob id)^ erbitten fann, 2)a^ «nö ©ewanb bereite ber fd^önen ^Tiagblein ^anb, @o n>ir mit e()ren tragen in ber I)el)ren Sungfrau iani. "

*-,S5afpra^t)on ?£ronie J^agen mit l^errXid;en ©itten: ;,2Baö wollt il)r eure ?Wutter um folc^e Sienfle bitten? Sa|t eure ®(l)»efter Ijören^ nwö euer @init lbegel)rt^ ■• ©0 werben il)re ©ienfle ju-.biefer J?offai)rt “eud^ geroat^rt. “•

2)a entbot er feiner ®dE)H)efter, er wolle fte fel)n, Unb mdi ber Segen ©iegfrieb. 33et)or \i(x^ war gefc^el)n, Sa Ijatte ficfj W ©c^one gefc^miicft mit reichem Äleib; Sa^ tu Ferren Eamen fcl>uf x{)x wenig 3?erjeleib.

Sa war aucf? iljr ©efinbe gefd)mucft nac^ feinem ©tanb. Sie Surften Eamen 58eibe; faum war eö il}r befannt, Sa erl)ob fie ftc^ »om ©i^e; w^k jücljtig fte \iCi gieng, 2llö fte ben ebeln grembling unb iljren 95ruber empjteng!

„@ei willkommen, 35ruber unb ber ©efelle bein. 9(Un möcl)t icl; gerne tjören,” fpracl> t<^^ gjiagbelein, „2öaö eu(^ Ji?errn beliebet, H^ il)r 5u y?ofe fommt: ‘iJtun laft xaid) balb erfal^ren, tuaö euc^ ebeln Oiecfen frommt.

Sa fprad} ber Äönig ®untl)er: „grau, id) mU eud? fagen. 2öir mü^en grope ©orge hei l^oljem Wutlje tragen: 2ßir wollen werben reiten fern in frembeö ganb, Unb möd^ten ju ber 9teife Ijaben siertic^ ©ewanb.”

„9(un ft^et, lieber 95ruber," fprac^ Hi Äönigöfinb, „Unb la§t mid) erft erfal)ren, wer )iz grauen ft’nb, Sie il)r gebenft ju minnen in frember jvonge £anb?" Sie aiuöerwäl)lten beibe nat)m \iie graue bei ber Ji>anb

Sadini. 3’i2 — 3’»rt.

^^ 58 ^^

2)a flieng fte mit ben beiden t^in, wo (te eben fa^, 3u einem reid>en ^olfter, n>ol)t »ernaf)m i(^ ia^, (SemxU mit guten 58ilJ)ern, in (Solbe rooI)l erljaben: ©ie mochten bei ben grauen gute Äurjroeile Ijaben.

greunblic^e 93licfe unb gütlid^eö ©eljn,

35aö modjte »on ben 95eiben »iel i)in unb I)er gefdjefjn.

er trug fte in bem ^erjen, fte mar i()m roie fein £eib;

93rtlb warb bie fc^one Ärieml)ilb beö Eiiljnen ©iegfriebeö ^:Sieib.

• 2)a fpracf) ber reiche Äönig: „9Siel liebe ®d)it)efler mein, £)l)ne beine ^iilfe fann eö nimmer fein:

2Bir roollen ttbenteuern in S5run(nlben^ 2anb,

35a mitten wir »or grauen tragen ^errlic^ ©ewanb."

• ®a fpra* tie Sungfraue: „9Siel lieber 95ruber mein, Äann euc^ an meiner ^ülfe baiei gelegen fein,

®o follt if)r inne roerben, ba^ id) baju bereit;

SSerfagt fte eucf> ein anberer, ba^ roäre Äriemf)ilben leib.

• ‘^jtfx follt mi6), ebler 9iitter, nid^t in ©orgen bitten, 3^r follt mir gebieten mit ^errlidf^en ©itten;

2Baö eüä) )on mir gefalle, id) bin baju bereit,

Unb tl)uö mit gutem 2Billen," i^xad) bie wonnigliche ?0?aib.

• „2ßir wollen, liebe ©cfiwefier, tragen gut ©ercanb, 2)aö foll unö fd^ajfen Reifen eure eble Jnanb.

Xafjt eure «SJagblein forgen, baf eö unö ^errlic^ ftel)t, 35a man unö biefe Sieife bod) öergebenö wiberratl)."

25a fprad) bie 3ungfraue: „9tun merft bie üiebe mein: 5ffiir ^aben felber <Beibe: nun fc^ajft, ba^ man ©ejlein Unö auf ben ©c^ilben bringe, fo roirfen wir ba6 Äleib. 35aju war Äönig ©untrer unb ©iegfrieb gerne bereit.

2ad)tti. 3!i7 — 3’tn.

<5® 59 !&>

„SBer jtnb bie OefeUen/’ fprac^ bie Königin, „®ie mit euc^ gef leibet 5« -^i^fe foK^n iier)n?" er fprac^: „Unfer 5Siere: ^mi «uö ttieinem &e^u, 2)anfn)att «nb ^agen, foUen mit mir ju ^ofe flef)n.

„9?un foüt il)r rooljl behalten, m^ id? e«c^, Jraue, fage: ©d^afft, ba^ id() felboierter ju »ier Sagen trage 35reierlei Kleiber 3eber, unb alfo gut ©ewanb, ®af »vir o()ne @rf)anbe räumen 95runl)i(benö Sanb."

Sfftit gutem Urlaub giengen bie beiben Ferren ^in. ®a berief ber 3ungfraun bie fd^cne Königin 9tuö i^rer Kemenate breipig gjiägbelein , ®ie gar ft’nnreic^ mochten ju folrf^en Hebungen fein.

3n 9trabifd^c ^cibe, fo weif alö ber ©c^nee, Unb gute ^ajamanfer, fo grün aU ber Älee, £egten fie ©efteine: ba6 gab ein gut ©eroanb; 2)ie I)ef>re Ärieml^ilbe fd)nittö mit eigener ^anb.

9Son frember ^ifc^e Rauten 95ejuge »oljlgetftan, 35ie 5u fd^auen frembe waren Sebermann, JBeberften fie mit (Beibe, wie fie fte follten tragen; 9tun Ijüret grofe ÖJunber von bem licfjten tMte fagen:

SIuö bem 2anb 9J?arocco unb aud) »on Sibtja

2)er ttllerbeflen <Bäbe, bie man jemals fall

95ei Eönigli^em (Stamme, befafen fte genug;

2Bo^l lief Äriemt)ilbe fc^auen, ba^ fie ©orge für fte trug.

2Beil fte ju if)xex 9?eife fo l)ol)e Itrad^t begehrt,

Tie6 ^ermeline^ JelTe, bie bäwd)te\ fte »iel wertlj,

2)arob »on Äol^lenfc^wärje mancber glecfen lag:

J)aö trügen fdjnelle .gelben noc^ gern bei einem .^ofgelag.

SrtrfitM. 550 — 356.

3l«ö %xMid)cm ©ülbe glflnjte mancher Stein; 3)er grauen Unmufe war nic^t ju flein. ©ie fd)ufen bie ©eipanbe in fieben 2Borf>en peit; 2)a war auc^ ©ewaffen ben guten Olecfen bereit.

Sa fte bereit waren, ba ivar aucf) auf bem Oi^ein Slei^iflUcI) gejimmert ein- il:arfeö ®d)ijflein , Saö fie tragen foüte fjinünter an bie ©ee:’ :3)en ebeln 3wngfifÄuen -«jarDon »ieler Sirbeit wel).

• 35a fagte man ben Oiecf^n, ei fei für fte jur j^anb, üBomit fte reifen follten, Hi jierlid)e ©eroanb. Mei \Mi fte ivunf(f)ten, Hi wat nun gefc^el)n;

3)a njüllten fte nid)t langer mel^r an bem 9il)eine befielen.

5u ben ^eergefetlen ein 58ote ivarb gefanbt,

Oh fte fd^auen sollten il)r neueö ©eiuanb,

Db eö ben gelben wäre ju Eurj ober ju lattg;

Qi \ux Don red)tem 9)?tt^e; beö fagten fte ben g^rauen Sanf.

• 9Sor wen. fte immer famen, bk muften all gefte^n, ©ie t)ätten nie auf erben beper ©ewanb gefeljn. Srum mocf)ten eö bk y?elben ju ^ofe gerne tragen: SSon be^erm Oiitterftaate juufte 9?iemanb mel)r ju fagen.

2ßol)l warb ben fc^önen 9)iaiben grofer 2)anE gefagt. 3)a baten um ben Urlaub bie Ovecfen unwerjagt; 3n ritterlid^en ^üc^ten tl)aten bie Ferren bai. 2)a würben lichte 3tugen trüb »on 2öeinen unb naf.

©ie i^yxixd)’, „9Siel lieber 95ruber, iljr bliebet be^er l^ier Unb würbet anbre grauen; bai fcf)iene Elüger mir; 2Bo il)r nicl;t wagen müftet bai £eben unb ben 2eib. 3l)r finbet in ber 9(äl)e woljl ein fo l)Dcl)geboreu 2Öeib."

SflCljm. 367 — 56i.

<3® 61 ^>

®af tl)nen Selb Ijier fpriepe, baö .f>crj tfintö iljnen Funb. @ie ntuflen alle roeinen, roae reben mocfct ein ?Ofunb. 3!)aö ©olb üor if)ren 33rü|T:en roavb von ^^rdnen fa^l: ®ie fielen i^nen bidjte »on ben Singen jn ‘Uljal

‘S)a fptad) ft’e: „5?err ©iegfrieb/ Itt^t end> befolgten fein Üluf 5:reue unb anf ©nabe ben lieben 35rnber mein, 2luf baf il)n nid^tö gefal^rbe in 95runl)ilben^ Sanb." Sttö »erfpracl) ber Äül)ne ^rau Ärieml)ilben in bie ^anb.

2)a fprad) ber reiche Segen: „@o lang mein geben nxjljrt

@eit feinetiuegen, ^uüe, »on ©orgen unbefd^wert

3ci^ bring iljn enc^ geborgen roieber an ben 9il)ein:

•Daö biirft il)r fidler glanben." 2>a banft’ ibm fd)pn baö s):)?agbelein.

5)ie golbfarbnen ©d^ilbe trug man an ben @tranb, Unb brachte SU bem .©d}iffe all il)r auiilgeivanb; 3l)re OioflTe lie^ man bringen: fte lüolltcn nun l)inbann. 2llöbalb »on fcfjönen grmten grope^ SBeinen begann.

©a jl:anb in ben ^enftetn man* minniglid^eö Äinb;

3)a^ <B^i^ mit feinem ©egel ergriff ein l)ol)er . 2Binb.

2»ie (l’olsen /peergefellen fajjen auf bem 9tl)ein;

3)a fprad) ber ^önig ®untf)er: „5Ber fott nun ©djiffmeifier fein?"

„3<^ roill eö fein," fprac^ ©iegfrieb: „id) fann euc^ auf ber glut Qßo^l üon l)innen fül)ren, ba^ wi^et, S^elben gut; Sie redjten 2Ba^er|traf;en, bie finb mir JVol)tbefannt," @o fdjieben fte fröl)lid> auä ber 93urgonben £anb.

eine 9iuber|lange ©iegfrieb balb gewann:

93om ®e|1ab ju fc^ieben fieng er fräftig an.

®untl)er ber Äüljne ein Oiuber felber nalim.

Sa l)uben ftc^ vom Sanbe bie fc^nellen Oiitter lobefam.

SacJ)ni. 362 — 368.

<&S 62 Sfc

(Sie füfjrtcn reiche ©peife, tas« guten 9Bein,

®en beften, ben fie fiubcn mochten um ben Oi^ein.

35{e Oiojfe flanben eben; fie l)atten gute Oiut).

©aö ©c^ifflein ttU(^ gieng eben: wenig ieib flie^ i^nen ju.

3f)re flarfen ©egelfeile würben angeftrengt: @ie fuf)ren jroanjig WUikn, ci) fid> bet Sag gefenft, g)?it einem guten 2Dinbe nieber nad> ber ®ee: 3^r ftarfeö Olrbeiten t^at nocf) fd)onen grauen mi).

2ln bem jwolften ?D?orgen, roie wir Ijören fagen,

2)a Ratten fie tik 2Binbe weit Ijinweggetragen

9?ac^ Sfenftein ber SSeite in 93run()ilben^ 2anb.

2)aö war ber Segen deinem alö ©iegfrieben nur befannt.

9tlö ber Äönig ©untrer fo »iel ber 93urgen fal) Unb audj ber weiten 9J?arfen, wie balbe fprad> er ba: „9Jun fagt mir, Jreunb ©iegfrieb, ift eud) H^ befannt V 2Bem finb tiefe 95urgen unb all Hi Ijerrlic^e 2anb?

• «3t^ ^«b in meinem Seben, baö mu^ id) mi)l ge|le(>n,

®o wol)lgebauter 95urgen nie fo »iel gefel)n,

3n irgenb einem Sanbe, (d6 wir l)ier erfalin:

25er fie erbauen fonnte war wol)l ein mächtiger 5!)?ann."

Sa antwortete ©iegfrieb: „(So i(l mir wol)lbefannt; €ö ifl 58runl)ilben ‘35eibei, bk SBurgen wie ba?> £anb, Unb 3fen|lein bie 9Sefte, glaubt mir fürwaljr: 2)a mögt il)r ^eute fc^auen fc^öner grauen grofe @c^ar.

„5d> will eud^ gelben ratljen: ®eib all von einem ^\xti), Unb fprecfct in gleid)em ©inne, fo bünft eö mid? gut; 2Benn wir nun Ijeute »or S5runl)ilben gel)n, @o müfen wir mit ©orgen »or ber Äönigetoc^ter fVe^n.

2rt*m. 369 — 374.

-^ 63 &^

„SSenn mt bie 9)?inni9lic^e bei iljren Seilten fe^n, @oUt ii)t, erlauchte Ji>elben, nur einer Oiebe fte^n: ©untljer fei mein ^erre unb ich fein llnterthan; @o lüirb it>ni fein QSerlangen nad) feinem 2Öunf4)e Qetl)an.

@ie roaren all »üiüfal^rig ju tl)un wie er fie Ijiep, 3n feinem Uekrmutf)e cö mcf) nicf)t (Siner liep, ®ie fprad^en, wie er sollte; n)ol)l frommt’ eö il)nen b«, 3(lö ber Äonig ®untl)er bie fd)öne 58runf)ilbe fal).

• „2ßoI)t tl)u i<i)i ni<i)t fo gerne um ben 2BiIIen bein, 2(lö um beine ©c^roefler, baö fc^öne gKägbelein: Sie ift mir roie bie ©eele unb wie mein eignet ieib; 3d^ roitt eö gern »erbienen, H^ fte werbe mein 2ßeil>."

Öarfun. 575 — 37r,.

64 fFÄ

tOh (&untl)£r ßrunljtliren geroann.

3()i^ ©cf)iff[etn unterbeffcn war «uf ber aBogcttffut 3ur SBurg I)eran9efcl)JDomnien : ba fal) ber Äonig gut Oben in ben Jenftern man*e frfjene ?Oiaib; Sa^ er ft’e nic^t erfannte, ba^ mar in Saljrljeit ifjm leib.

Qx fragte ©iegfrieben, ben ©efellen fein:

„^dttet il)r n?ol)l ^unbe itm biefe 9:)tägbelein ,

®ie broben md) uns fc^auen I)ernieber auf bie ^lut?

2Bie it)r ^err aixd) I)eife, ee finb. grauen Ijod^gemutl). "

®a fptttc^ ber ^erre ©iegfrieb: „9cun foUt il)r ^eimlid) fpdl)n SRadt) ben 3ungfrauen, unb fotlt mir bann geilefin SBelc^e ifjr neljmen »Dotttet, nJär eud? bie 2öal)l »ertfebn." „©aö roill icf)/’ fprad) ba ®untr)er, biefer Oiitter fc^neü unb Eüljn.

„@o fcl)au id) U)xn Gine in jenem genfter an,

3m frf)neewei^en bleibe, bie ift fo n)oI)lgetI)an:

2)ie n)äl}len meine 2lugen um iljren fc^önen £eib; 2Benn i* gebieten burfte, fte müfle werben mein 2Beib."

„Sir I)at rec^t erforen beiner 2tugen ®cf>ein:

eö ifl bie eble 58runl)i(b, baö fd)öne ?Diägbelein,

9(ac^ ber bein X^erje ringet, bein ©inn unb auc^ bcin 5)?utl)."

3I)re ©ebärben alle bäucf)ten Äönig ®untt)ern gut.

Sacbm. 377 — 381.

<^ 65 m>

T>A Ijie^ bie Äönig^toc^ter »on ben g^enfrern geljit 3t)re ^errlic^en gjiaibe: fte follten xiidit bei ftef)n 9um srnblicf für hie Jremben; fte folgten unDewanbt. 2Baö b(X bie grauen tfiaten, baö ifl un^ awd) mi)l befannt.

@ie sierten ben fremben ©äften ftc^ entgegen,

2Sie ju allen Reiten fc^önc grauen pflegen:

Dann an bie genn:erf(^arten traten fte f)eran,

2ia^ fte bie gelben fal)en: baö warb auö ^teugier 9etl)an.

• 9Kcl&t mel^r alö 9Siere roaren, bie Urnen in bck^ Sanb. ©iegfrieb ber fitljne ein Olofö jog auf ben ©tranb. 3)aö fallen burcl) bie genfter bie fc^önen grauen an: @rofe ei)re bannte fid^ Äönig ©untljer getban.

• (5r ^ielt iljm bei bem Raunte ba^ jierlidje Oiofö, Saö Jt)ar gut unb ilattlid), flarf baju unb gro^, 93iö ber Äönig ©unttjer fefl im ©attel faf.

2llfo bient’ il)m ©iegfrieb, \m^ er bod^ fpäter ganj »ergaf.

• 2)a jog er awc^ ba6 feine auö bem ©c^iff ^eran; er ^atte fold^e Sienfle gar feiten fonjt getl)an, 2)a^ er am ©tegreif ji?elben je geftanben war.

Daö faljen burd) bie genfter biefe fc^cnen grauen lieljr,

eö war in gleid^er SSeife ben Degen allbereit 9Son fd)neeblanfer garbe ba6 Oiofö unb aud) baö Äleib, Dem einen wie bem anbern, unb fc^ön ber ©d^ilber Oianb: Die warfen ^lellen @d)immer an ber ebeln 5Hecfen ^anb.

@o ritten fte ^errlidj Dor 93runl)ilbenö ©aal, 3l)re ©attel woljlgefteinet, bie SSruflriemen fd)mal; Daran fiiengen ©cl>ellen »on lichtem @olbe rot^: ©ie famen ju bem Sanbe, wie i^re 2;wgenb gebot.

Sadjm. 382 — 385. @ im reif, 6a« 9Ji6efiiii9f?ifie6. 5

<®21 66 ^>

• ?0?tt ©peren reo^lgef^liffen , mit ©d^roertfrn roo^lget^an, 55ie reid^ten ben Äuljnen biö jum ©porn I)inan. ®ie SBo^lgemutf^en fu()rtett ii^n fd^arf genug unb breit: ■ Saö alleö faß'95runl)ilbe, bie »iel öerttidje 9)?aib.

?»?it iljm fam ba Sanfroart unb ber Siegen ^agen: Siefe Ovitter trugen, wie wir l^ören fagen, «Oon rabenfd)roarjer ^atU ein reid^genjirfteä Äleib; 9teu wrtren if)re ©d^ilbe, gut unb mäi^tig unb breit.

^on Snbia bem Sanbe “trugen fte ©eflein, 35aö warf an il^rent bleibe auf unb ah ben ©c^ein. @ie liefen unbe^ötet ia^ ©d^ifflein hei ber ^tut. ©0 ritten nad^ ber QSeffe biefe .gelben fü^n unb gut.

©edjö unb ad)tjig X)ihme f4tm fte barin jumal, 2)rei weite ^faljen unb einen fc^önen ©aal 3Son ebetm g)?armelfteine, fo griin al^ wie ba^ ®tai, ©arin 93run^ilbe felber mit i^rem Sngeftnbe faß.

■Die 58urg war erfci^lofen, Weitl)in aufgett)an;

entgegen liefen iljnen; Sie in 93runl)ilb^ SSann-,

35ie @äfle ju empfangen in il)rer ^raue Sanb.

©ie nttl)men i^nen bie Stoffe unb bie ©df)ilbe »on ber ^anb;

®a fpraci& ber Ädmmrer einer: „®ebt unö euer ©d^wert Unb bie lid)ten ^anjer.” „Saö wirb eudE> nid&t gewäl)rt," ©prad^ »on Xrorije .^agen, „wir wollend felber tragen." ®a begann i^m ©iegfrieb »on beö ^ofö ©ebraud^ ju fagen:

„3n biefer 95urg ifi ©itte, ba^ will iä) e\xd} fagen, 2)af bie ©äfte nimmer SSaffen follen tragen: 8apt fte von Rinnen bringen, ba^ ifl wof)lgetl)an. " 3l^m folgte wiber SBitfen ^agen, Äonig ©unt^erö «Wann.

Satjjm. 386—391.

<^ 67 !»->

g)?an lie^ i»en ©aften fdjdnfen unb fc^afen gute Oiul). «OTandfjen fd)neKen Dxecfen fal) man bem ^ofe ju 3lllent{)alben ge^en in fürflUc^em ©eroanb: ®oc^ rourben nadf) ben Äüljnen ringö l)er bie 95Iicfe gefanbt.

• 35a rourben auc^ 58run^ilben gefagt bie Sparen, S)af unbekannte Oiecfen gefommen rodren

3n f>errlid()em ©eroanbe geflogen auf ber glut:

3)arob begann ju fragen biefe Jungfrau fc^ön unb gut:

„3()r foUt mid) reifen lafen," fprac^ ia^ Äönigöfinb,

„SBer bie unbefannten Ovecfen borten ftnb,

Sie id) flefjen fel)e fo I^errlic^ unb I)e()r,

Unb lüem ju i.ieb bie Speiben wol)l gefatjren ft’nb ^iel)er."

®eö ©efinbeö fpxad) ba einer: „^rau, id) muf gefteljn,

®af id) i)ut Äeinen je juwor gefe^n;

S)od> einer ijl barunter, ber ©iegfriebö ^eife i)at:

3)en follt if)r »oljl empfangen; ba^ i(t, ji^errin, mein üiati).

• „®er ttttbre ber ©efellen, gar löblich bünft er mic^; SBenn er bie gjlac^t befäfe, jum Äönig jiemt’ er ftd^ €»b ttjeiten giirftenlanben ; bie mag er njoI)l t)erfel)n. SRan ftel)t i^n bei ben Slnbern bort fo red)t ()errlic^ jleljn.

• „2) er britte ber ©efellen, ber ijt »on grimmem ©inn, ®oc^ auc^ »on fd>6nem 2Öud)fe, reiche Königin.

Die SSlirfe finb Qefd)minbe, beten fo »iel er tl)ut:

er l)at in feinem Sinne, id) roäl)ne, grimmigen ?0?ut().

• /,2)er 3üng(le barunter, gar löblid) bünft er mic^, 9)tan ftel)t ben reichen S)egen fo rec^t minniglic^

3n jungfräulicher ©itte unb ebler y?altung jle^n:

Sir muftenö Me fürchten, roär il)m ein Mb ^ier gefc^e^n.

üadjm. 392 — 394.

<^ 68 ^>

• „(5o frcunbUcf) er gcbaljre, fo n)ol)tgetf)an fein Seib, (Er brdicf)te btxtf 5um SSeinen manch waiblicljeö 2Beib, aßenn er begann ju Jörnen; fein 2Bucf)^ ift tt3ol)l fo gut, er ift an allen 2;u9enben ein Oiitter fü()n unb n)ol)l9entutl), "

Stt fprac^ bie Äönigötoc^ter : „9Jun bringt mir mein ©eroanb: Unb ift ber ftarfe ©iegfrieb gefommen in mein Sanb Um meiner 9}iinne roillen, eö ge^t iljm an ben £eib: 3cl; furcht i^n nicht fo f)eftig, ba^ id) würbe fein 2Beib."

35runl)ilb bie fd^öne trug batb erlefen Äleib. 2)a gieng an it)rer Seite manche fd()öne 5Jiaib, 2ßohl ^unbert ober bruber; gejiert war i^r geib: ®ie ©afte rootTtc fchanen manc^eö »vaibUd^e 2ßeib,

sJÄit i^nen giengen Segen auö 3fenlanb, 58runf)ilbenö JKecfen, bie ©chreerter in ber ^anb, ^ünfhunbert ober bruber; ba^ war ben ©äften leib. Slufftanben Don ben ©i^en bie tüljnen J^elben allbereit.

91IÖ bie Äönigötoc^ter ©iegfrieben ]ai),

2Bo^lgesogen fprac^ fie ju bem ®afre ba:

„SBiUfornmen feib, ^err ©iegfrieb, I)ter in biefem £anb.

5Baö meinet eure Oteife? bai mac^t mir, bitt ich, befannt."

„?Biel Sanf muß ich euch fagen, ^rau 95runl)ilb, 2)af i^r geruljt micf> grüfen, §ürfientodf>ter milb, «Bor biefem ebeln Diecfen, ber tjiet »or mir fte^t; 2)cnn er ifl mein ^erre: ber ei)re Oiegfrieb motjl cntrat^.

„er ift am 0ll)eine Äönig, reaö foU id) fagen me^r?

9lur um beinetroilTen fuljren wir I^ier^er.

er will bich gerne minnen, wai ihm gefc^e^en mag.

9<un bebenfe bic^ hei Reiten: mein ^?err läßt nimmermehr nac^.

Sadjm. 395—400.

<m 69 t5e>

„€r i\t ge^ei^en ©untrer, ein Äönig tdd) unb Ijeljx;

erwirbt er beiite OTiinne, nic^tö weiter wiinfdjt er me()r.

sjKit if)m bin ic^ gefafjren in biefeö £anb um bic^;

SSenn Gr mein ^err nic^t wäre, fo lief iä) eö ftc^erlirfj. "

@ie fprac^: „3ft er bein ^erre, |lel)jl bu in feinem 2el)n, Äann er, bie ic^ ertfjeile, meine ©piele bann be|T:el)n Unb bleibt barin ber gj^eiiler, fo werb id) fein 2Beib: ©ewinn id) aber (Sineö, eö 9el)t eurf) allen an ben Seib."

Sa fprac^ »on Sronje ^agen: „9(un jeigt unö, Äönigin, SBa^ il)r für ©piel’ ertljeilet. &) end) ben ©ewinn sD?ein ^erre ©untl)er liefe, fo müft eö übel fein: dx getraut wol)l ju erwerben ein fo fctjoneö 9)tägbelein. "

„Sen @tein foll er werfen unb fpringen barna^, 2)en ©per mit mir fd)iefen: brum fei eucf? nicl)t jn iad>. 3l)r Eönnt l)ier leictjt verlieren bie ei)r unb aud; ben £eib: ®aö geb id) ju bebenfen," fprac^ bix6 minniglic^e ^eib.

©iegfrieb ber fc^nelle gieng »or ben Äönig l)in

Unb bat ii)n frei ju reben mit ber Königin

©anj md) feinem 9BilIen; angftloö foll’ er fein:

„3cl> will bid) wol)l befdjü^en vor il)r mit ben gilben mein."

Sa fpracl> ber Äönig ©untljer: „Äonig^tod^ter l)el)r: @rtl)eilt mir \m?> il)r wollet unb war es aud) nod) mel)r, 2)aö beftänb idf alleö um euern f4>ünen Seib: 9)?ein ^aupt will id^ »erlieren, fo il)r nic^t werbet mein )i&eik

211Ö ba feine Oiebe »ernaljm bie Königin, 35at fie, wie ii)t gejiemte, ba6 (Spiel nid^t ju verjieljn. @ie lief iid) jum ©treite bringen il)r ©cwauö, einen golbnen ‘ipanjer unb einen guten ©d^ilbesranb.

l*acl}m. 4ni — 407.

‘^ 70 gfe

ein 2Baffent>enib »on ©eibe jog ftrf) an bie ?Waib, ®ÄÖ fonnte feine SBaffe »erleben je im ©treit, SSon Sengen rooljlgefdjaffen auö gibpa bem Sanb; gid^tgeroirfte 95orten erglänjten an feinem Otanb.

Derweilen Ijatt i^r Uebetmutl) ben ©aften fc^roer gebraut,

Sanfroart unb ^agen \iii flanben unerfreut;

233ie eö bem ^errn ergienge beforgte feljr i^r ?0?utl);

@ie badeten: „Unfre Oieife befommt unö Oiecfen nic^t gut"

Serreeilen war aud^ ©iegfrieb, ber waiblic^e SWann,

3ln ^(xi ‘^ä^i^ gegangen, el) roer barüber fann,

2Bo er W 2:arnfappe »erborgen liegen fanb,

3n bie er hurtig fc^lüpfte; H war er 9tiemanb befannt.

(5r eilte balb iurücfe, ta, f«I) er CRetfen »iel;

(5ö orbnete bie Äcnigin allba i^r l)ol)eö ©piel.

(Sr gieng um^er »erftol)len unb i><x^ il)n ^tiemanb fal),

aSon 2men W h^ waren; gar lijliglicf) Hi gefc^at».

@ö war ein Ärei^ gejogen, wo tax^ @piel gefdje^n

9Sor fü^nen giecfen follte, W ti wollten fel)n.

5Bol)l an ftebenl)unbert fat) man 2Baffen tragen:

3öBer ben ©ieg errungen, H'6 follten fte nad? 2ßal)rl)eit fagen.

2)a war 58runl)ilb gefommen, hu man gewaffnet fanb, 2llö ob fie (treiten wolle um aller Äönge Sanb: SSo^l trug fte auf ber <QnU ber ©tablein »iel »on ®olb; 3^re lidbte garbe glänjte barunter t)olb,

9iun fam il)r ©eftnbe, H'6 trug an ber ^anb 3luö allrotljem @olbe einen ©djilbeöranb , 9)?it tjartem ©tal)lbefcf?lage, mächtig groß unb breit, 2Borunter fpielen wollte hiiU minniglicbe ^<x\h.

Sadim. 40S - ‘U’i.

<^ 71 “SäS-

2ln einer ebeln Sßorte warb ii)x @d>ili> getragen,

Sarauf Cbelfleine, wie ®raö fo grüne, lagen;

2)ie rcarfen mannigfaltig ©efunfel auf baö ©olb.

2»er beburfte grofe Äül)nl)eit, bem bic ^ünq^xm würbe ^olb..

35er ©c^ilb war untern 5Sucfeln, fo l)at man un^ gefagt, 5Son breier Spannen Sitfe; ben trug tjernac^ bk gj?agb. Sin ©tal)l unb aud) an ®olbe war er reic^ genug, Sen i^rer Äämmrer einer mit Sßiülje felb»ierter trug.

91B ber Segen J^agen ben ©c^ilb l)ertragen fal), SBie ipvaä) mit füljnem ?!)iutl)e ber Ji?elb »on itronje ba: „2ßie nun, Äonig @untl)er? 2Bie »erlieren wir ben 2eib? ‘^U it}t begel)rt ju minnen, bie i\t woI)l beö Seufelö 2öeib. "

• 9(un {)ört üon ben @ewanben, woran fte rei^ genüg: 9Son aijagoger <Bäbe einen SBappenrocf fte trug,

Ser war reic^ unb ebel, bat)on warf Ijelten ©cbein 9Son ber ^önigötoc^ter gar mancher fierrlic^e (Stein.

Sa bracfjte man ber grauen, fc^wer unb übergrof, einen fc^arfen QBurffpief, ben fte ftätö »erfdjoj?, ©tarf unb ungefüge, mäd^tig unb breit jumal: . ®er ^tttt an .feinen ©eiten jwei ©djneiben oon fd^arfem @tal)l.

9Son be^ ©pießeä Schwere ^öret 2öunber fagen : 9Sierte^atb Qtah eifen war baju »erfc^lagen. 3l)n trugen faum Sreie von 33runlHlben0 58ann; ©untrer ber eble barum ju forgen begann.

• er bacf>t in feinem Oinne: 2Baö foll biefe& fein? Ser Teufel a\x6 ber ^öUe, mie fonnt er ^ier gebeifjn? 2Benn id) lebenb wieber in Söurgonben war,

3l)r fd)äfe meine 9)?inne mf)l feiten gro^e SBefc^wer.

2«cl)ni. 415— ‘119.

<^ 72 ^>

• Gr i)att in feinen ©orgen, bai reibet, Seib genug. 21U fein Äampf9etätf)e man ii)m jur ©teile trug: 93alb (Tanb ber reiche Äönig in feiner Qßaffen ^ut; 9Sor 2eibe I)atte .^agen faiT: gar »erloren ben 5»ut^.

3)a fprac^ J)agenö SBruber, ber fütjne Sanfraart: „9)iid> reuet in ber Seele biefe j^ofe^fafjrt. Sie immer Oiecfen I;iepen! wie »erlieren rcir ben £eib! <Boü unö in biefem Sanbe nun »erberben ein üßeib?

„35e^ bin ic^ fe^r »erbropen, bap id) Um in biefeö fianb. 3?atte SBruber j?agen feine SSaffen an ber jg>anb, Unb fluc^ id) iie meinen, fo foüten \d) in jjiut 93runl)ilbenö Oiecfen neljmen mit all i^rem Uebermutl).

• ©ie füllten \id) befc^eiben, bai glaubet mir nur;

^att id) ben ^rieben taufenbmal beftarft mit einem <S)d)V)ux, S5e»or id) fterben fa^e ben lieben j^erren mein, 2)aö geben müfte la^en biefe^ fc^öne 9)iagbelein. "

„2Bir möchten ungefangen moi)i räumen biefc^ Sanb,” ©pracf> fein Vorüber ^agen, „Ratten wir ba6 ©ewanb, Saö wir jum ©treit bebürften unb bie ©c^roerter gut, ©0 follte iid) »üobl geben ber fd^önen ^raue Uebermutl)."

SBo^l I>6rte roaö er fagte bie graue reoljlgetban;

@ie fa^ iljn über Steffel lac^enbeö gjfunbeö an.

„9fun er fo füljn fid? bünfet, fo bringt bod) il)r ©ewanb,

3^re fc^arfen üßaffen gebt ben Segen an bie S^^mb.

• „65 flimmert micb fo wenig, ob fte gewaffnet finb, alle ob fie blof ba ftünben," fo fprad) ba^ Äonigäfinb. „30 fürdjte 9(iemanb5 ©tarfe, ben id) nod) je gefannt;

3d> mag auc^ n)ol)l genefen im ©treite oor be^ Äönigö ^anb. '

2ad)ni. *20 — 425.

<^ 73 !^->

311Ö ft’e bie ©c^roevter Ijatten, nad) öer 9)iaib @ebot, ®anEroart Der fül^ne warb vor greuben rotl). „9(un fpielet, roaö iljr woUet," fo fprac^ ber ^egen wertl), „®untl)er ifl unbejroungen, mit Ijrtkn roiebet unfer ©c^ivert."

58runl)ilbenö ©tärfe jeigte fid? nid>t Elein,

?))ian trug il)r 5u bem greife einen fd)roeren Stein,

©rof? unb un9et)euer, runb unb ftavt unb breit.

3l)n trugen Um\ ^»üölfe biefer :J)egen fü^n im ©treit.

Sen »varf fte allerwegen, wie fie ben ©piep »erfc^o^. 2)arüber war bie ©orge ber 93urgonben grop. „2Ben will ber Äönig werben?" fpradf) 3>rr J?agen laut: „©ie mag wol)l in ber ^öüe fein beö böfen Xeufelö 95raut."

9(n il)re weipen 2lrme fte bie Slermet wanb,

©ie begann ju fapen ben ©cl)ilb mit ber J?anb,

©ie fcljwang ben ©piep jur ^ölje: H gieng eö an ben ©treit.

S)ie fremben ®«fte bangten t>or 58runl)ilben^ ^’^’^k «“i> ^^i^-

Unb war i^m H ©iegfrieb ju ^ülfe nic^t gekommen, ©0 ^atte fte ba^ £eben ®untl>ern wol)l benomttten. er na^te iid) üerftol)len unb riil;rte feine y^anb; ®untl)er feine Äiinile mit großen ©orgen befanb.

• „2Baö Ijat mid> beritljret?” badete ber Eiiljne ?Dfann, Unb tvie er um fiel? blicfte, ba traf er 9iiemanb an. er fprad^: „3c^ bin eö, ©iegfrieb, ber ®efelle beiu: ®u folljl mir ol)ne ©orge uor ber Königin fein."

er fprad;: „®ieb au^ ben Rauben ben ©djilb, lap mid) iljn tragen, 93el)alte wof)l im ©inne, \m6 bu mid) l)5rert fagen: 2>u Ijabe bie ©ebärbe, id> miü ba^ 2Berf befielen." 3llö er il)n erfannte, ba war il)m iube6 gefc^e^n.

üi^d)!!!. VMt — ‘(29.

^5 74 ^■

• „9Ser^eI)l and) meine Äönfte, Me barfft bu 9?iemanb fageit; ©0 mag bie Äönigötodjter wenig Oiuljm erjagen

Sin beinern ebeln Seben, worauf il)r ftnnt ber Wtntl}. 9fun fte^ boc^, wie fo furd)tloö »or bir bic Äonigin tl)ut."

®a fc^iop mit grofen Gräften tie l)ervliä)e ‘>)Mib

Stuf einen neuen ©djitbranb, mächtig unb breit,

®en trug an feiner Sinfen ber Oiegeltnbe ^inb:

Daö Jeuer fprang »om ©tal)le • alö ob eö mljte bet 2Binb.

Seö ftarfen @})iepeö ©djneibe ben ganjen @c^ilb burrf^brang^ 2)af ba^ Jeuer loljenb auö bem ^anjer fprang. 9Son bem ©c^ufe ftrau^elten bie fraftoollen 2)egen: 2ßar nic^t bie Sarnfappe, [ie wären beibe tobt erlegen.

©iegfrieb bem fuljncn vom ?))?unbe brac^ ba^ ^lut. 58alb I)att er ftd^ ermannet: ba ml)m ber Segen gut ®en ©pief, ben fie gefc^open Um Ijatte burd? ben 9ianb: ®en warf iljr balb jurucEe beö flarfen ©iegfriebeö .^anb.

• dx bad^t: „3cf> will nic^t fd^ießen ba^ fc^one gjiägbelein. " ®eö ©piefeö ©c^neibe feiert’ er l)inter ben Oiücfen fein; 9iJiit ber ©perftange fc^op er auf il)r ©ewanb,

Sap eö laut erljallte »on feiner fraftreid^en .^anb.

Saö Jeuer jlob »om ^anjer, «lö trieb’ eö ber 2Binb.

<5ö ^atte wol)lgefc^open Äönig ©iegmunbö Äinb;

3l)r reicljten nid)t bic Gräfte »or folcl^em ©cljufj ju fielen:

Saö war »on Äönig @untl)ern in 2öal)rl)eit nimmer gefcbebn.

58runl)ilb bu fd^öne balb auf bie pfe fprang. „ebler mitter @untl)er, beö ©cl)upeö l)abe ®anf!" ©ie wäbnte nocl?, er Ijatt eö mit feiner Äraft getljan; 9tein, gefället tjatte fte ein »iel flärferer 9)?ann.

Socljm. 430 — 434.

“^ 75 ^

Da trat fie t)in gcfc^roinbe, jornig »Dar iljr söfutt),

®en Stein l^ocf> erljob fie, bie eble Jungfrau gut;

@ie fdjroang mit großen Gräften iljn ferne »on ber J^anb,

2)ann fprang fie nac^ bem 2ßurfe, ta^ laut erflang il)r ©enjanb.

Ser ©tein roar gejTogen jroölf Älafter »on bem ©djroung: 2)ie 3wngfrau rooljlgefd^affen erreicht’ il)n bpd> im Sprung, j^in gieng ber fd^neUe ©iegfrieb, wo ber Stein nun lag: ©untljer mull: i^n roägen, beö 2Burfö ber 3Serl)olne pffag.

©iegfrieb war Derroogen, fräftig «nb lang; 2)en Stein »varf er ferner, ba ju er weiter fprang: 9Son feinen fd^önen Äiin|l:en empfi’eng er Äraft genug, 35a^ er in bem Sprunge ben Äönig ©untljer nod) trug.

• ®er Sprung, ber luar ergangen, ber Stein lag nun ba, ®untl}er roarö, ier 3)egen, ben man einjig fal). 93runl)ilb bie fd)6ne warb »or ^txne tettf; ©ewenbet t)citte Siegfrieb bem Äönig ©untljer ben ijob.

5u i^rem ^n^e^inbe iptad) laut bie gürflin ba, 3tlö fie gefunb ben J^elben an bei Äreipeö (5nbe fal): „3l)r meine greunb unb «Joannen, tretet gleich l)eran: 3^r follt bem Äönig ©untljer alle werben untertl)an.”

2)a legten bie Äiil)nen bie SSaffen oon ber Ji)anb,

Unb boten fid? ju pfeu oon 58urgonbenlanb

@untl)er bem reidjen, fo mancher füljne 9)iann:

Sie wäljnten all, er ^ätte ba6 Spiel mit feiner Äraft getban.

Cr grüßte fie gar minniglid): wo^l war er tugenbreid>. Sa nal)m il)n bei ben .^dnben bai «Wagblein oljne ©leid): Sie erlaubt’ iljm ju gebieten in i^rem ganjen 2anb; Da freuten beö ft* alle bie Segen fü^n unb gewanbt.

Sadim. 435 —no.

<^ 76 i^>

@ie bat ben ebetn Oiitter mit Hjx surücf ju gdjn ??u bent weiten @aale. 2{lö baö war gefcfjel^n, Sa bot man ben CRecfen ber 3)ien(i:e beflo mel)r: ©anfroart unb ^agen, iie litten eö otjne 2BeI)r.

©iegfrieb ber fcbneUe roeife roar genug, Sap er tie Xarnfappe jum @*iffe »»ieber trug; Sann gieng er ju bem ©aale, it)o manche Jraue fa^, Unb er mit anbern Segen alleö Mbe6 »erga^.

• „SBaö fäumet il)r, mein ^erre? 2öaö beginnt il)r nic^jt bie ©pieP, eud) will bie Äonigötod^ter ertljeilen boc^ fo »iel,

Unb laft unö balb erfd)auen, rcie e^ bamit befteüt?" 2(lö jvüfl: er nicl)tö »on Willem, fo tt)at ber liflige ^elb.

• Sa fprarf) bie Äönigötod^ter : „2Bie Eonnte ba^ gefc^etjn, Sa^ i()r unfre ©piele, ^err ©iegfrieb, nicl^t gefel)n, QBorin t)ier obgefteget Äönig @untl)erö ^^»«0^?"

3ur Olntwort gab il)r ^agen auö ber 35urgonben Sanb:

• er fprad): „Sa Ijabt il)r, ^raue, unö betrübt ben «JRut^: Sa »Dar bei bem <Bdn^e ©iegfrieb ber Segen gut,

3llö ber 9Sogt tjom 9it)eine ba^ ©piel euc^ abgewann;

Srum i(t eö iljm unfunbig," fprad? ber ^elb in ©untl^rö 95ann.

„9tun n)ol)l mir biefer 5}?äre," fprad? ©iegfrieb ber Segen,

„Sa^ l)ier eure ^oc^fal)rt alfo i]t erlegen,

Unb Semanb lebt, ber euer «Weifler möge fein.

9iun follt it)r, eble Sungfrau , unö I)innen folgen an ben 9il)ein."

Sa fpracf) bie 2Bol)lgetl)ane : „ Saö mag norf> nidjt gefdjeljn : erft frag id) meine Vettern unb bie in meinem 2el)n. 3d^ barf ja nid)t fo leicf)tl)in »erlaben biefeö 2anbt gjjeine beften Jreunbe, bie werben crfl noc^ befanbt. "

2a*m. 441 — 4!i!i.

^ 77 ^>

2)a lie^ ft’e ifjre SBoten nad? allen ©eiten ge^n: @ie befanbte il)re g^rennbe unb Die in i[)rem 2e^n, Saf fte jum 3f^“lteine Edmen unweman&t; einem 3eben ließ fte geben reic^eö, l)errlic6eö ©eiranb.

3)a ritten alle itage, 35eibeö, fpat unb fru^,

3)er 5Sefte 93runl)ilbenö hie SKecfen idiaxmä^ 5U.

„^un iabod),” fpracf> ba ^agen, „wa6 Ijaben mit getljan?

9Bir erwarten unö jum @cf)aben ber fcl^önen 35run^ilbe Jöann.

„2Benn fte mit itjren Gräften fommen in bie^ Sanb, Ser Königin ©ebanfen, He ftnb unö unbefannt: 2Bie, roenn fte alfo jiirnet, ba^ wir ftnb »erloren? @o ift ba^ eble 9)idgblein unö ju grofen ©orgen geboren!"

T>a fprad^ ber ftarfe ©iegfrieb: „Sem ivill id) roiberfle^n, 2Baö eud^ ba ©orge fc^affet, ba^ laß id? nid^t gefd>el)n: 3<i) Vßiü eitd) ypülfe bringen ^er in biefeö Sanb ®urdb auöerroä^lte gtecfen: bie ftnb eucft nod? unbefannt.

f,3^t follt nad? mir nic^t fragen, id) roiß »on Rinnen fafjren; ©Ott mag eure e^re berroeilen roo^t beroaljren. 3c^ fomme balb juritcfe unb bring eud^ taufenb Wann ®er allerbeflen 2)egen, beren id> Äunbe \e gewann. "

„®o bleibt auc^ nt(^t ju lange/’ ber Äönig fprad? ba fo, „2öir ftnb auö guten ©riinben eurer ^ülfe frot)." Sr fprac^: „3d> fomme wieber geroifö in wenig Sagen; ©aß i^r mic^ weggefenbet follt il)r ber Königin fagen."

8ad)iii. /i’i5- ^50.

<^ 78 i^-

^^teS 3H>etttcuet.

tüte Öttgfrteb ^u ben tUtbclungtn fuljr.

35on bannen gieng i)a ©iegfrieb jum ^ttfen an ben ©tranb

3n feiner Sarnfappe, reo er ein ©c^iflein fanb;

Sarin flanb itngefe&en Äönig ©iegniunbö Äinb:

er fü^rt’ e^ balb »on bannen, aU ob eö roe^te ber 2ßinb.

®en @d)iffmeifter 9{iemanb fal): ta^ ©c^ipein luftig flo^ 9Son ©iegfriebenö Gräften, hie waren alfo grof. 3)a njd^nten fte, eö fii^r eö ein eigner ftarfer 9S5inb: Süieinl cö föl)rt’ eö ©iegfrieb, ber fronen ©ieglinbe Äinb.

9ta0 beö 2;agö SSerlaufe unb in ber einen 9Jac^t

Äam er ju einem 2anbe »on geroaltger 9}fac^t,

^unbert langer ütaflen unb luoljl barüber lang:

Saö Sanb ber 9(ibelungen, wo er ben großen ©dja^ errang.

®er Segen ful)r alfeine nad) einem QBerber breit, ©ein ©djijflein banb er fefle, ber Segen allbereit, (gr fam ju einem Sßerge, brauf eine SBurg gelegen, Unb ind)te jperberge, wie bie ööegemuben pflegen.

Sa fam er »or hie Pforte, bie il)m »erfdjlofen ftanb: ©ie bewacfjten il)re ei)re, wie ©itte nod) im £anb. 3lnö 2;l)or begann ju flopfen ber unbefannte ?Ofann; Sa^ würbe woI>l beljütet: i><x traf er inner^alben an

SiUlim. 451 — ‘155.

<:^ 79 ^>

einen Ungefügen, ber H ber SSad^e pflag/

gSei bem ju allen Reiten feine 5Baffe lag.

©er fpraci>: „2Ber poc^t fo Ijefttg ba brausen an ia^ a;^oi:1"

®a »erfe&rte feine ©tintnte ber füfine ©iegfrteb bat)or

Unb fpradj: „3c^ bin ein üiecfe, fd^teu^ mir auf baö Zf}ox: @on|l erjurn id? ?Wanc^en .^eute nod^ bawor, ®er gern in Oiulje läge in feinem ©c^lafgemadj. " ®aö ärgerte ben ^Pförtner, alö ia ©iegfrieb alfo fprac^.

Ser füfjne Otiefe ^atte nun feine üiiiftung angetl)an, ®en ^elm auf^ ^aupt gefd^wungen, ber gewaltge 5J?ann, 2)en ©c^ilb ert)ob er balbe, fo ftie^ er auf ba6 Zi)oxt 9Bie lief er ba fo grimmig ben gelben ©iegfrieb an bawor!

„2Bie er JU roecfen wage fo mandfjett füljnen 9)?ann?" 3)a würben fd^nelle ©erläge »on feiner ^anb getl)an. 2)er eble g^rembling fc^irmte ftd> »or manchem ©c^lag: 3)a ^ieb if)m ber «Pförtner in ©türfe feineö ©^ilbö SSefc^lag

^it einer Sifenflange: H litt ber 2)egen ^fjotfi; 95einal) begann ju fordeten ber ^elb ben grimmen 2;ob, QIlö mit folc^en Gräften ber Pförtner auf il)n fct)lug. ®afur war il)m gewogen fein ^erre @iegfrieb genug.

@ie flritten fo gewaltig, bk SBurg gab 2Biebert)all. Sa l)örte man bai Sofen . in ber 9tibelungen ©aal. €r iwang jule^t ben Pförtner fo, ba^ er ü)n Unb; 3)ie S0?äre würbe funbig im ganjen 9(ibelüngenlan&.

2lucf> »erna^m bci^ ©treiten t>on ferne burc^ ben SSerg gilberic^ ber fii^ne, ein wilbed ©ejwerg. er wäffttft^ ftd> balbe, unb lief ^in, wo er fanb ©iefen ebeln grembling, wie er ben Oiiefen eben banb.

SflCjjni. 456 — 462.

^ 80 Sä:>

^Mbexid) war grimmig, flarf baju genug; jpelm unb ^«njerringe er an bem Seibe trug Unb eine fd^ivere ©eifel »on ®oIb aw feiner ^anb: 3)(i lief er ^in gefd^winbe, wo er ©iegfrieben fanb.

©ieben fc^roere Änopfe, bie fingen »orn baran, 2Bomit er »or ber Sinfen ben ©c^ilb bem füf)nen ?()?ann ®o bitterlich) jergerbte, bap er jerfplittert wat. 3)a fam ber eble ^rembling beinal) in 2eben^gefa^r.

Sen <Bd)ili) er ganj jerbrod^en feiner y?«nb entfd^roang. Sa flief er in bie (Scheibe eine 5H?affe, bie war lang: ©einen Äammernjärter roollt er ni^t fc^lagen tobt; er fdjonte feiner Seute, wie itjm bk Sugenb gebot.

er lief mit ftarfen Rauben 2llberic{)en an,

Unb ft’eng hei bem 93arte ben altgreifen Wiann.

dt 50g baran gewaltig, baf? laut er fc^rie »or (5d>merj:

3)eö jungen gelben ©träfe gieng 2llberic^en anö ^erj.

2aut rief ba ber Äü^ne: „9(un laft mir ba6 geben; Unb I)ätt ic^ einem gelben mid) nid)t fc^on ergeben, Sem id) fd^wören mufre, id) mäx iljm untertl)an, 3cf> bient eud^ biö jum vtobe," fo fprad) ber liflige Wann.

& banb aud> 3(tberic^en, me ben Oviefen ei):

©iegfriebenö Gräfte traten il)m gar roel).

Der $W€XQ begann ju fragen: „2Bie feib i^r genannt?"

(5r ipxad): „^d) ^ei^e ©iegfrieb : id) rodljnt id) mx eudj befannt."

^roerg 2tlberid> begann ba: „O rooljl mir biefer ‘^Mx\ 9iun ^ab id) n)ol)l empfunben an euern 9Berfen ^el^r, 3)af i^rö »erbienen möget beö £anbeö ^err ju fein. 3d> t)\x roaö i^r gebietet: laft mir nur ba^ geben mein."

Sadjm. 463 — 469.

<^.

81

®a fprad? ber ©egen ©iegfrieb: „©o tttac^t eud^ auf 9efcf>n)inb, Unb bringt mir I)er, ber JSeften bie im 2anbe (inb, a;ttufenb g^ibelungen: ic^ roolTe f)ier fie fe^n: @o Irtf ic^ cuc^ fein £eibeö an euerm 2el>en gcf^e^n."

®a löf’t’ er 3llberid)en unb ben Oiiefen »on bem 93anb.

^in lief ber $mtQ gefc^winbe, roo er bie Oiccfen fanb.

(5r roecfte n)o()(befIipen 35ie in 9iiblungö 2el)n,

Unb fprad): „2Bof)lauf iljr Ji?elben, it)r foüt ju ©iegfrieben gebn.

©ie (prangen i^on ben 35etten unb n^aren gleid) bereit: Jaufenb fcbnelle Oiitter, bie ftanben Mb im .tleib. Sie giengen I)in jur (Steife, wo man ©iegfrieb fanb: 5)er grüßte fc^pn bie 3>egen unb gab ?Oian^em bie S?anb.

SSiel ber Äerjen brannten; man fcbenft’ ibm lautern ^ranf: ®aß fie fo balb gefommen, be^ fagt’ er 2lüen ®anf. er fprac^: „31)1* folft »on l)innen mir folgen über ^lut " ®ie roaren alle willig, biefe y^elben fü^n unb gut.

9ßobl breifig liunbert Oiecfen roaren gleid^ gefommen: 9luö il)nen würben taufenb ber 33e|T:en ba genommen. ®enen brachte man bie .^elme unb anber Ovuflgewanb, 2llö er fie füljren wollte in ber 93runbitbe Sanb.

Qr fprad^: „3l)r guten Ovitter, (Sinö will ic^ euc^ fagen: 3l)r foüt mir reid^e Äteiber bort am .^ofe tragen, 25enn unö mup ba fd^auen mancf> minniglid^ed 2Beib: 35arum fotlt iljr jieren mit gutem <Btaate ben Seib."

• 9tun mö(f)ten mic& bie ^Ijoren »ielleid^t ber guge jei^n: „5Öie Eönnten fo »iel Oiitter wol)l hei einanber fein? SQBo nabmen fie bie ©peife? 5So nahmen fie ©ewanb? Unb befaß er breißig Sauber, er brädjt e^ nimmer ju ©taub."

Sncbm. 470 — 475.

©imrorf. iai 9?i6efnng«irif6. 6

<sS! 82 ‘B^

• ^ie teid) ©iegfrieb gemefen, ba^ ifl euc^ roo^lbefannt. 3)er ^ort gUblungenö bient’ il)m unb ba^ Äonigölanb: 2)rum gab et feinen Segen t)ölliglic^ genug; Q^ warb ja toi) nic^t minber, roieoiel man t)on bem ©d^a^e trug.

@ineö 9)?orgenö frülje begannen fie bie Ja^rt; 2Baö fd)neller ©efä^rten ftd) ©iegfrieb ba gefrfjart! @ie füfjtten gute 9toflre unb öerrlic^ ©ereanb; ®ie fanten ungefaljrbet in ber 35runl)ilbe £anb.

3)a franb in ben Rinnen mand^ minniglic^eö Äinb.

®a fprad^ bie Äönig^tod)ter: „2Beip 3emanb, wer bie finö,

®ie id) bort ffiepen felje fo fern auf ber ©ee?

©ie fü()ren reiche ©egel, bie finb nocf) lueiper aB ber ©rt)nee."

®a fprad? »om Ovljein ber Äönig: „9?iein ©efolg i(l bief, Saö id> auf ber Oxeife nic^t weit »on ()ier »erlief: 3d) H^e fie befenbet: nun finb fie, Jrau, geEommen." ®er l)crrlic^en ®ä|le warb mit ^üd^ten wahrgenommen.

3)a fa() man ©iegfrieben im ©d>ife fle^n »oran, 3n fjerrlic^em ©ewanbe mit manchem anbern gjüann. 2)a fprac^ bie Äönigötod)ter: „J^err Äonig, wollt mir fagen: ©oll iä) bie ®ä\t empfangen ober il)nen @ru^ uerfagen?"

„entgegen foüt iljr iljnen »or ben ^allaö geljn, Oh H)x fie gerne fel^t, ba^ fie ba6 wof)l »eri^e^n." 3)a tf)at bie Äönigetoc^ter, wie il)r ber Äönig rietö: ©iegfrieben mit bem ©rupe fie tjon ben SInbern unterfc^ieb.

Verberge gab man i^nen unb waljrte iijr ©ewanb. 2)a waren fo »iel ©äfte gekommen in ba^ Sanb, 2)a^ fie fic^ allent()alben brängten mit ben ©c^aren: Sa woßten ^eim bie Äüljnen ju ben »nrgonben faljren.

2act)ni. 476 — itsi.

«^^ 83 m^

®a fprac^ bie Äonigötod^ter : „Sem blieb’ id) immer ()ol&, Ser ba »ertl)eilen wollte mein Silber unb mein @olb Weinen ©äflen «nb beö Äönig^, be^ id^ fo »iel gewann. " 5ur Antwort ^ai U)t SanEreart, beö fiil)nen ®eifell)er ?U?ann:

„93iel eble Äönig^tod^ter, laft mic^ ber ©c^lüpel pflegen: 3d) »will eö fo oertljeilen , " ipu^ ber füljne Segen, „9Benn Ui) mir ©cl^anb erwerbe, tiie treffe micl) allein." ®a^ er milbe wäre, baö leud^tete ba woljl ein.

2llö iid) ^ogen^ 93ruber ber ©c^lii^el unterwanb, ®o manche reidje @abe bot beö gelben ^anb: 2Ber einer 9}?arE begehrte, bem warb fo »iel gegeben, Saf bie 2lrmen alle ba in greuben mocl^ten leben.

200^1 mit l)unbert ^funben gab er o^ne SBa^l: Sa gieng in reichem ©taate gjianc^er m^ bem ©aal, Ser nie juwpr im geben fo I)el)re Kleiber trug. Sie Königin erfüllt eö: ba war eö il)r leib genug.

Sa fprac^ bU Äönigötodjter : „Saö mif^t icl>, Äönig, gern, Sap nic^t^ mir foll »erbleiben »or euerm Äammerl)errn 9Son allem meinem ©taate: er »erfdjwenbet all mein @olb. üöer bem noc^ wiberfldnbe, bem wollt id) immer bleiben Ijolb.

• „(Sr giebt fo reiche ©aben: ber Segen warnet eben, ?OJicl) lüfte nact> bem Sobe: ic^ will nod? länger leben; 5f)?eineö SSaterö Srbe bring Uif wol)l felber l)in." @o milben Äarfimerljerren gewann nie eine Königin.

Sa fpracl? »on Xronje y?agen: „S^au, eucl? fei befannt:

Ser Äönig t)on bem Ovljeine l)at @olb unb gut ©ewanb

^u geben folc^e giille, ba^ er nidfjt nött)ig l^at,

Saf wir »on l)innen fül)ren einen 2l)eil t)on Sörun^ilb^ (Staat."

S.a<itm. 482 — 487.

<^ 84 ®s> ■

„’?fiein, mnn U)t niirfj liebet," bie Königin begann, „^roanjig Oieifefdjreine fülle man mir an Wiit ®clb wnb mit ©eibe: baö »erttjeile meine ^anb, @o wir hinüber fommen in ber 93urgonben Sanb.’’

S)a lub man i^r bie Äiften mit ebelm @eftein. S)er g^rauen Äämmerlinge muften zugegen fein: @ie JvoUt eö nidjt vertrauen @eifelt)erö Untert()an. ©untrer «nb ^agen barob ju lachen begann.

®a fpr(ic^ bie Sungfraue: „SBetn la^ id^ nun mein Sanb? " S)aö foll ^ier erft bestimmen mein «nb eure y?anb." 35a fprad^ ber ebte Äonig: „@o rufet 2Ben l)erbe{, 35er euc^ baju gefaKe, H^ er jum 9Sogt georbnet :fei."

5^rer nddjflen SSettern (Sinen bie graue bei fic^ fal), e^ war if}r ?0?utterbruber, ju bem begann fte ba: „9?un kft eu(^ fein befohlen meine 58urgen unb bai Sanb,

• 95iö feine Qlmtleute ber Äönig @untl)er gefanbt."

9luö bem ©eftnbe rodelte fie jroeitaufenb 9)iannen gleich,

35ie mit il)t fal)rett foUten. in ber 58urgonben 9ieic^.,

9)?it jenen taufenb SKecfen . auö 9^ibelungenlanb. *

(Sie fd)itften ft<^ jur üieife; man faf) fte -reiten nac^ bem ©tranb.

®ie fuljrte mit t)on bannen fed)^ unb ad^tjtg Jraun, 25aiu noc^ Ijunbert 5?idgbelein, bie roaren fc^i3n ju fd^aun. ®ie fdumten ftc^ md)t langer, fte sollten balb l^inbann: 25ie fte jurücfe liefen, jvie 9}?and)e l)ub jü weinen an!

3n tugenblt(^en 5?iicf)ten räumte bie grau iljr Sanb, Sie ndc^ften greunbe !itffenb, bie fte bei ftcf> fanb. «ÖUt gutem Urlaube famen fte auf ba^ ?))ieer; ^u iljreö QSaterö Sanbe fam bie Jungfrau nimmermehr.

Sa*ni. 488 — 493.

<^. 85 ■■ i^>

3luf if)rer 5«f)’^t fvtönte »ielfad^e^ JreUbenfpiel;

Met Äurjweile ijatten fte ta viel

2luc^ erI)ob fi’d^ ju ber Oieife ber redete SSaperjuinb :

@ie fuhren ab »om Sanbe; baö beweinte mancher ?Dfutter Äinb.

Sod^ wollte fie ben Äönig nic^t tttinnen auf ber ^al)rt, 3^teÄurjweil würbe bi^ in fein ^auö gefpart 3u 2Bormeö in ber 9Sefle, ju einem ^ofgelag, 2Öof)in mit iljren J^etben fte fröl)lic^ famen Ijernac^.

2«d)m. *94. ‘193-

<^ii 86 ^>

Neuntes Slbettteuct.

töh ötegfrieb narl) tOorms gtfanöt toarö.

f^a fte gefaljren roaren »olle neun Sage, 2)a fprad^ von 2;ronie ^agen: ,,9(un tjöret, roaö id? fage: 2öir fäumen mit ber Äunbe nac() SBorme^ ttn ben Oif>ein; 9(un foüten eure 93oten frf)on bei ben 93utgonben fein."

®a fprfld> Äöntg @untl)er: „9Sol)l fpred^t il)r red^t baran; ^nd) Ijätt vmi njol)l ^tientanb ik ^al^rt fo gern getljan, 2llö il)r greunb ^agen felber; fo reitet in mein Sanb: Unfre .^ofreife mac^t 9?iemanb befer bort befannt"

• ^ur 2(ntJt)ort gab ba Ji)agen: „3d) bin fein 35ote gut: Sa^t mid^ ber Kammer pflegen; bleiben auf ber glut 2öill id) bei ben g^rauen unb Ijiiten il)r ©eroanb, 93iö ia^ mix fte bringen in ber 93urgonben Sanb.

„SJtein, bittet ©iegfrieben um biefe 35otfc^aft,

S5er mag fie wo^l verricfjten mit tugenbreid)er Äraft.

9Serfagt er euc^ bie Oteife, iljr follt mit guten (Sitten

^ei eurer ©(^jvefler Siebe um bie gafjrt it)n freunblic^ bitten,

er fanbte ju bem Otecfen; ber fam alö man it)n fanb. er fprad) ju il)m: „2Bir nat^en unö lieber meinem 2anb; ®a follt id) 58oten fenben ber lieben (5d»n)efter mein, Unb «uc^ meiner ?0?utter, H^ wiv fommen an ben OilKin.

Sacftm. «196 — 499.

<a2i 87 ^£>

• „9Sott eucJ? begeljr idj, ©iegfrieb, baß iljv tu Steife t()ut, 3c^ wiü6 eud^ immer banfen," fo fprac^ ber Segen gut. ®a weigerte fid^ ©iegfrieb/ ber l)oc^be()erjte ?9?ann 35iö iljn Äönig @untl)er feljr iu bitten begann.

er fpra^: „3l)r foHt reiten um ben 2BiIIen mein, Unb aud) um Äriem()itbe, ba6 fd^öne ^DJagbelein, 2iaf eö mit mir »erbiene bk I)errlid)e g)?aib." Sllö ©iegfrieb H6 I)örte, ba war ber Ovecfe balb bereit.

„Entbietet, roaö i^r wollet, e^ fott »erfunbet fein: 3c^ wiü e^ gerne leijlen um b(i^ fc^öne g)?ägbe(ein. Sie id) im .^erjen trage, perjid)tet ic^ auf Sie? Seiften roiU ic^ 2llleö, roa^ il)r gebietet, um @ie."

„®o faget ^rau Uten, ber reid^en Königin,

Saf id? auf biefer Oieife l)of)e^ 9}iutl)eö bin.

2Bie wir geworben l)aben fagt meinen 95räbern an;

9luc^ unfern greunben werbe bicfe ?ü?are funb getljan.

„2lu(l^ follt i&r ni^tö »erfd)weigen ber fc^önen ©c^wefler mein, 3d> wolt il)r mit ^runl)ilben ftät^ ju Sienflen fein; @o fagt auc^ bem Oefinbe unb allem meinem 93ann: 2Baö je mein .^erj ftd^ wunfc^te, H^ id) H^ Me6 gewann.

„Unb faget Drtweinen, bem lieben 9?efen mein. Saß er @epl)l errichten laße bei bem Oi^ein; Unb meinen ^settern allen fei eö funb getrau, 3(^ jtcUe mit 93runl)ilben eine große J^od^jeit an.

„Unb faget meiner @d)wefter, werb il)r H^ befannt, Saß id) mit meinen ©aflen gefommen fei inö 2anb, Saß fte bann wol)l empfange bie liebe 2;raute mein: Safür will iä) Äriemljilben immerbar gewogen fein."

2actim. 500 - 505.

<^ 88 ^£>

X>a bat bei ^tünljilbm unb if^rem Sngefinb SSalb um feinen Urlaub ©iegftieb, ©iegmunb^ Äinb, 2Bie if)m ia^ >»üt)l9ejiemte; H ritt er an ben Difjein. eö fonnt auf biefer erben ein teurer $Bote nic^t fein.

9)iit öier unb STO«njia Oiecfen tarn er ju aßorme^ an: 2)er Äönig war nic^t brunter: bae würbe funbget^^an. 3)a mii^te ba^ ©efinbe fid? in 3ammerö ^lotlh 35efor9t, ba^ bort ber Äönig gefunben t>abe ben Zt>b.

@ie ftiegen »on ben OioiTeu unb trugen l)i>i)en SWuti): Sa fam alöbalb ^etr ©eifelljer, ber junge Äönig gut, Unb @ernot, fein 33rut>er: mie |)urtig fprac^ er ba, 5Mtö er ben Äönig @untf)er nicf)t bei ©iegfrieben ialj:

„2ßilIfommen, J^err Siegfrieb, iä) bitte, fagt mir an: 2Bo Ijabt i{)r meinen SBruber ben Äönig I)ingetl;an? Srun^ilben^ ©tärfe, fürest id), Ijat i()n unö benommen: 3I)re ^o^e 5Ü?inne »oire une fe^r ju Schaben gekommen."

„Sie ©orge la^et fahren: eud> unb ben greunben fein entbietet feine Sienfte ber j^eergefelle mein: ^d) »erlief i()n ivol^lgeborgen; er I)at mirf> eucf> gefanbt, Sa^ id) fein 33üte würbe, mit 9}iären Ijet in euer 8anb.

„Tiwn Reifet mir eö fügen, wie eö auc^ gefc^ef)/ Sa^ id) bie Äöngin Ute unb eure ©c^weiter fei): Sie foll id) t)ören lapen, waö iljnen ju rai^en tl)ut ©untrer unb 35runf)ilbe: um bie SBeiben fte^t eö gut."

Sa fprac^ ber junge ©eifel^er: „@o fpredjt bei iljnen an, Sa I)abt i()r meiner ©c^weiter einen fiiebeöbienil get^an. ©ie trägt noc^ gro^e Sorge um ben 58ruber mein; Sttö ?0?ägblein fie^t euc^ gerne: beö will id) e\id) SBurgc fein.

<^ 89 S!<>

3)rt fprad^ ber Segen ©iegfrieb: „2Bo ic^ il)r bieneu Eann, Sttö foir immer treulich unb willig fein getljan. 2Öer fagt nun baf itt) fomme ben beiben grauen anl" S)e^ mürbe 93ote ®eifeU)er, biefer luaiblidje ^limn.

@eifeU;er ber junge fpradj ju ber ?9futter ba,

Unb auc^ JU feiner ©c^wefter, afö er bie kiben fa^:

„©iegfrieb ift gefommen, ber ^elb au^ 9(ieberlanb,

3{)n ()at mein 33ruber ©untljer ()er ju bem Oiljeine gefanbt.

„Qt bringet unö bie Äunbe, roie’^ um ben Äönig fteljt; 9tun mögt il)r if)m erlauben, i(^^ er ju ^ofe ge^t: er bringt i>k redeten gjidren unö l^er »on Sfenlanb." 9(0cl> »Dar ben ebeln g^rauen grofe ©orge nicf)t gewjanbt.

@ie fprangen nad? bem Staate unb fleibeten ftc^ brein Unb luben ©iegfrieben nad> ^of ju fommen ein. 35aö tl)at ber 3)egen roilliglic^, weil er fte gerne fal). •ÄriemDilb bk eble fprac^ ju if)m in ®äte ba:

„üBillfommen, j^err ©iegfrieb, ein Oiitter oljne ®leid>: 2Bo ift mein 35ruber ®untl)er, ber eble Äönig reid>? Surd; 33runf;ilbö @tdrfe, fürd)t iä}, ift er unö »erloren: £) jvel) mir armen 9])?dgbelein, ba^ id) jemals warb geboren!’

2)a fprac^ ber fu^ne C^itter: „®ebt mir $8otenbrot, 3t)r ml fc^önen grauen njcinet oljne 9f{0tl). 3d? »erließ iljn »vol^lgeborgen : ba^ tl)u iö) md) befannt; @ie tjaben mic^ eud) SBeiben mit ber 9}iäre I)ergefanbt.

„9)iit freunblic^er Siebe, üiel eble Äöngin mein, entbeut euit feine SienfTe er unb bie braute fein: 9?un lafet euer SSeinen, fie iwoUen balbe fommen." @ie I)atten lange Sage fo lieb^ ^Mu nic^t »ernommen.

Sadmi. 51.) — 019,

«S 90 r^^

• 9)?it fd^neenjei^em Äleibe auö aiugen rooljlgetljan

aSifc^te ft’e bte 2;l)r«nen; ju banfen I)ub fte an

S)em 95oten biefer sD?dre, bie ba war gefommen;

®a war il)r grofe ^trauet unb aw* if)r 2öeinen benommen.

@ie ^ief ben 95oten ft’^en: >o^t> war er gern bereit.

®a fprac^ bie gjiinniglic^e: „eö wäre mir nidjt leib,

aSenn id^ eud^ geben burfte jum 93otenlüI)n mein @oIb:

3)aju iüh i)t ju t)ornel)m: fo bleib x6) fonfl benn euc^ l)olb."

„Unb würben breifig Sanbe/’ fprac^ er, „mein genannt, @o empfieng’ ic^ bod? gerne @ab auö eurer ^anb." 35a fprac^ hk 2;ugenblict>e : „©o foll eö benn gefc^eljn." 3)tt lief ffe iljren Äämmerer nac^ bem 93otenlo^ne ge^n.

9Sier unb iwanjig ©pangen mit Sbelfleinen gut ©ab fte i()m jum 2ol)ne, @o ftunb beö gelben §[)?utl): er wollt eö nic^t bel)alten; er gab eö unoerwanbt S^ren fc^önen ?9iaiben, bie in ber Kammer er fanb.

2)ie «Wutter bot i^m gütlich il)re 2)ienfle an.

v3(^ will eud^ me^r bericf)ten," fpracf> ber fuftne «Wann,

„Um wa^ ber Äönig bittet, gelangt er an ben Ct^ein.

9Benn i^r H^, graue, leiftet, er will euc^ flatö gewogen fein.

„©eine reid^en ®äfte, Ijort id) il)n begel)ren,

(Sollt il)r wol)l empfangen unb fotlt iljn beö gewät)ren

entgegen iljm ju reiten vor 2ßorme^ anö ©eftab.

S)aö iflö warum ber Äönig mit allen streuen eud^ bat.^’

„S)aö m% i4> gern vottbringen," fprad^ ik fd^öne gjfagb: „SBorin irf) x^m fann bienen, \i<n^ ift iljm uuöerfagt. «Oiit freunblici>er 3;reue fei all fein 2öunfd^ getljan." Da mel)rte ftc^ \iu garbe, bie fte »or giebe gewann.

£a(f)m. 520 — 525.

<m 91 m-

SHie fal) man eineö prflen SBoten fo root>l empfal)n: 2Benn fte i(jn füffen burfte, ft’e t)«tt eö gern getljan; «Oiinniglic^ er anberö boä) »on ber grauen fcf>iei). 2)a ttjaten bie SBurgonben wie ber 95otc H>nen rietl>.

• ©inbolt wnb .^unolt unb Olwmolt ber ©egen^ ©roper Unmu^e muflen ft’e ba pflegen,

9llö fte iie @i^e richteten »or 9Bormeö an bem «Stranb: 2)ie ©d^affner beö Äönigö man feljr &eflifen ba fanb.

• Drtewein unb @ere fäumten aud^ nic^t me^r, @ie fanbten nac^ ben g^reunben aüwätt^ uml)er, ®ie ;^ocf?jeit ju »erfünben, bie ba follte fein;

S)er jierten ftd^ entgegen bie Diel fc^onen ?))fagbelein.

3)er ^allaö unb bie 2ßanbe luaren überall SSerjiert ber ©afte wegen; Äöuig ©untljerö @aal 935urbe rool^l bejimmert burd^ mandf^en fremben ?()?ann ; 3)aö grope ^ofgelage mit l)ol)en greuben begann.

S)a ritten allentl)atben bk 3Bege bmd) ba^ Sanb 2)er brei Äönge greunbe; bie i)<xtte man befanbt, Saß fte empfangen l)itlfen Sie ba füllten fommen: S)a würben auö ber Übe reicher 3eucl)e »iel genommen.

Sa bradfjte man bie Äunbe, ba^ man fd^on reiten fal)

5ßrunl)ilbenö ^eergefellen : ©ebränge gab e6 ba

9Son beö 9SolEeö g)?enge in JBurgonbenlanb.

^ei! waö man füljner Segen ba ju beiben (Seiten fanbl

• Sa fprac^ bie fd)öne Äriemljilb: „3^r meine s))tägbelein , Sie nun iei bem (Smpfange mit mir wollen fein,

Sie fud^en auö ben Giften il)e allerbeft ©ewanb:

@o wirb unö Sob unb €^re pon ben ©dflen juerfannt."

2ad)m. 526 — 529.

<m 92 ^ä>

3)a famen aud? bie Oiecfen, bie liefen tragen bar >^errUc^e ©ättel, »on rottjem ©olbe Elar, ®ap brauf inie grauen ritten von öBorme^ an ben Oißein: SSefer ^ferbgerätlje Eonnte n)ol)l nimmer fein.

2öie warf iia von ben ?9tdl)ren t<x^ li^te ®olb ben ©c^ein ! G^ glänite t)on ben Räumen mancl)er (gbelftein; Sie aolbnen ©attelfc^emel anf lid?ten beugen gut 93rad;te man ben grauen; fte Ijatten fröljlic^en 9)twtt).

• 2)ie Srauenpferbe flanben auf bem J»)of bereit, 2Bie ic^ eud> fd^on kfannte, fiir mancf^e cble 9)faib; Sie formalen 33ru(l:riemen fa() man bU ?t)?äl)ren tragen 2jon ber beften <Beibe, bawon man jemals t)iJrte fagen.

@ec^ö unb ad}tjig grauen jogen H Ijeran,

Sie Äopfbinben trugen; ju Äriemr)ilben bann

Äamen bie ©d^önen in iljrem reicl^en Äleib;

Sa fam aud) iDoljlgejieret gar man^e ivaiblict^e s))iaib.

• Swofsia wnb 23iere auö 93urgünbenlanb :

Saö waren aud^ bie 93e|ten, bic man irgenb fanb; Sie fat) man gelblodfig unter lid)ten 33orten gel)n. 2öa^ gei\jünfd)t ber Äünig, b<x^ fal) er ffeifig gefd>el)n.

(Sie trugen reid;e Seud^e, bie betten bie man fanb,- 5Sor ben fremben Oiittern, unb Ijerrlic^e^ ©ewanb; jl« i()ren fcf)6nen garbe itanb eö iljnen gut: aßer einer abljolb rodre, litte \nl)i an fd)ivad^em 97tutl).

93on Hermelin unb ^obel »iel Kleiber man ba fanb.

Sa fd^miidte fid(> gar ?)}tandK ben 2lrm unb auc^ bie -t^anb

gjjit ©pangen auf ber @eibe, bie fte foKten tragen;

eö Eönnt eud^ bie^ SSefleifen ju Gnbe mljl 9tiemanb fagen.

2rtd)m. 530 — &3i.

«^ 93 ^^

9Siel ©ürtel funftgefc^affen, foflbar unb lang, UeUt licf)te Kleiber iie S?mb ber grauen fc^roang Um eble g^erranöröcfe uon jleuc^ aiiö STrabia. 9S0II l)0^er greube ivaren bie ebeln Sungfrauen b«.

e^^roarb in 35ruiT:gefd^nieibe manche fdjöne «Diaib . ®ar minniglidj gefdmiiret. 2)ie mod^te tragen idb, Seren lichte g^arbe ba^ 3eucf> nic^t überfc^ien: @o fd)6neö Sngefinbe )at nun feine Königin.

9(ld bie ?0?inniglid^en nun trugen i^r ©ereanb,

Sie fie ba füf)ren foUten, bie famen uuDerwanbt,

Ser I)oc^gemutI)en Oiecfen eine grofe ^af}l baljer:

?Oian trug auc^ bar viel (Schübe unb mandjen efc^enen Sper.

S?flcI)Mt. 555 — 537.

-^ 94 ^>

3e|)ttte§ Wfenteuev*

ttJu 15runl)ili>c ^u tüorm» empfangen warö.

x>enfeitö t»eö Oifjeineö fa() man mit manchen ©djaren 3)en Äcnig anö ©ejtabe mit feinen ©dften faljren. Sa fal) man auc^ am f5aume leiten manche ^aib: Sie fte empfangen foUten, bie waren alle bereit.

51B bie üon Sölanb famen ki ben @d)i|fen an, Unb auc^ bie ^tibelungen in ©iegfrtebenö $8ann, ®ie eilten ju bem Sanbe; ml)l flif fiel;) il)re ^anb, 9llö man beö Äönigö greunbe jenfeitö am ©eflabe fanb.

9tUtt ^öret (\uä) ik SWäre »on bcr Königin, Ute ber reichen, wie fte bie 9)?ä9blein I)in 33rac^te »on ber QSefte nnb felkr ritt 5um ©tranb. ■Da würben miteinanber »iel ^“iUib unb Flitter kfannt.

• ©er ^erjog ®ere füljrte am ^aum Äriem^ilbenö <pferb Sflm Dor ba^ 2;l)or ber SSefie; ©iegfrieb ber Segen roertl>, Ser mujl: il)r weiter bienen; fte war fo fcf^ön unb l)el)r. Saö warb il)m Wül)l »ergolten von ber 3ungfrau nac^fier.

• Sa ritt £>rtwein ber Eüljne bei Uten ber Königin, Unb fo gefeilt »iel Dvitter neben ben grauen l)in.

j?u feftlicl)em (Smpfange, Hi muf man wol)l gejl:el)n, SSurben nie ber grauen fo Piel beifammen gefet)n.

2acf)lll. 538 — 540,

<^ 95 ^w>

SJiel l)oi)e Oxitterfpiele itjurben ba getrieben 9Son pvd^mttljm gelben (wie roar e^ unterblieben?) 3Sor Ärient^ilb ber fdjönen, bie ju ben ©djiffen Eam. 2)a f)ob man »on ben ?9TäI)ren »iel ber grauen lobefam.

2)er Äönig war gelanbet mit frember Oiitterfd^aft ; 9Bie brac^ H »or ben grauen fo mandjer ftarfe ©c^aft! ®a ^örte man auf ©d^ilben erflingen manchen ®to^; jjei! reidjer SSucfeln ©c^aüen warb im ©ebränge ba gro^!

9Sor bem ^afen ftanben bk grauen minniglic^; ©untrer mit feinen ©aften l)ub »on ben ©c^iffen ftc^: (Sr fiiljrte SSrun^ilben felber an ber S^anb. SSetteifernb mit einanber fc^ien ©eftein unb lic^t ©eroanb.

9Kit öiel grofen ^üc^ten grau Äriemf^ilbe gieng, 9llö fie grau 23runl)ilben unb il)r ©eftnb empfieng ! 5)ian Eonnte mific S^dnbe am Äränjlein rütfen fe^n 9llö fie ftc^ 58eibe fuften: ba^ war auö Siebe gefc^e^n.

2)a fpxad) mit ebler @itte Ärieml)ilb ba6 ?9?agbelein :

,3l)t follt in biefen Sanben unö reillEommen fein

«Oiir unb meiner 5D?utter, unb allen bk unö treu

9Son gjianncn unb »on greunben.” S)a »erneigten fic^ bk^mi.

Oftmals mit ben 2lrmen umftengen fid> bk graun.

@o freunblidjeö empfangen war nie juüor ju fc^aun,

9IB bk grauen beibe ber 33raut tl)aten funb,

grau Ute unb iljre 2;oc^ter: fie fuften oft ben füpen 5)iunb.

9llö 58runl)ilbenö grauen nun ftanben auf bem ©tranb, 9Son waiblicljen Oiecfen würben ba bei ber y?anb «Oiinniglid) genommen »iel grauen Ijcljt unb fc^ön. 9)?an fal) bk ebeln ^Uibe »or grau 58runl)ilben |1el>n.

2acJ)m. 541 — 547.

<sm 96 f^

(Eine gute 2ßeite mäf}xf e^, biö ft’e ft’c^ recf)t gegrüft: 2BoI)l iDurbe ba fo ntanc^er rot^e g)iutib gefüft. 9(0cfe (tanben bei einanber bie Äonigötöc^ter reid^: 35aö freuten ftc^ ju fd^auen »iel ber Otecfen o^ne @leic^.

®a fpä^ten mit i>en STugen iie oft gehört »orI)er, ®a^ man alfo @d^5neö gefeiten nimmermeljr 2llö bie grauen heibe: ba^ fanb man oljne £ug; gjian fal) an iljrem fieibe aiid) ni^t ben minbeflen Srug.

2>ie grauen f^ä^en fonnten unb minniglidf^en Seib,

ipriefen um if)re ®c^6ne Äonig ©untfjerö ffieib.

2)od& fprac^en b<x bie SBeifen, bie eö rec^t befe^n,

gjJttn mii^e vor 93run^ilben ben <preiö Äriemljilben jugefteljn,

Sflixn giengen jueinanber ?Oiagbleiu unb ^raun: 2)a war in t)o^er ^ierbe mand> fdjoneö 2Beib ju fd^aun. 2)a flanben feibne jpiitten unb mand^eö gute ^elt: S)a»on tt)ar angefüUet »or 2BormeS ba^ ganje ^elb.

• 3)eö Äonigö g^reunbe brdngten ftd^ um fie ju fcljn. Sa )ie^ man 33runl)ilben unb Ärieml)ilben gel^n, Unb all bie %vam mit il)nen, l)in wo fid^ ©djatten fanb; S)ar fiiljrten fie bie Segen auö ber 33urgonbcn Sanb.

9(un roaren auc^ bie ©äfte gekommen all ju Qiof6: Sa gab eö beim Sjoftieren burd) (Sc^ilbe manchen ©top. Sa^ ^elb begann ju ftäuben , aB ob ba^ ganje £anb (Entbrannt mäv in ber £o^e: ba machten gelben fic^ befannt;

2Beö ba bie Dxecfen plagen fal} manche ^aib mit an. 2Bol)l ritt mit feinen Segen ©iegfrieb ber fuljne 9)iann 3n mandjer 9Bieberfef)re »orbei an bem ©ejelt; Ser 9(ibelungen fül)rte taufenb Segen ber .^elb.

Sam. 5s— 553.

<s!)J 97 -Vs>

3)« fam »on 2:ronie y^agen/ wie i()m ber Äenig rietbt 3)er ^elb mit guter ©itte h’xt OJitterfpielc fd>ieb, 3luf ba^ fte nic^t bie grauen befldiubten mit bem @anb: SSilligen ®el)orfam er bei ben ©äften ba fanb.

• 2)a fprad? ©ernot bcr ^»egen: „‘Sie Oioife la^et fte^ttr üöenn eö beginnt ju füllten, H^ mx W grauen fcf^öit 2Bieber I)eim geleiten »or ben ^^«tlaö roeit: SSenn reiten will ber Äonig, H^ {)x beö gewärtig feib."

®aö Äflmpffpicl war »ergangen über all bem gelb ,

3)a giengen furjroeilen in mand&eö I)ot)e ^elt

2)ie Oiitter ju ben grauen, um Ijo^er 2ufl ©eroinn:

Sa vertrieben fie ik ©tunben, >\i fte weiter »vollteu jie^n.

5Sor beö Slbenbö 9(al)en, al^ fanf ber @onne Sic^t Unb H begann ju fiil)len, lie^ man e^ länger nic^t: Sa eilten ju ber SJefie viel gelben unb manc^ 2Beib; 50?it Slugen warb gefofet mancher fcbönen grauen 2eib.

Sa warb »on guten Aneckten um Kleiber »iel geritten 9Sor ben ^oc^beljerjten nac^ be^ Sanbeö ©itten 95iö »or ben weiten <palla^, wo ber Äönig fprang »om ^ferb. S)a biente man ben grauen, fo pflegen gelben lobenöwertl).

Sa würben au^ gefd^ieben \i\t Königinnen reicfc.

grau Ute unb iljre 5:od)ter giengen »on Rinnen gleich

9)?it il)rem 3ngcfinbe in einen weiten ©aal:

35a »ernat)m man allentl)albcu ber greube raufc^enben ©rfjall.

®erid)tet waren ©tät)le: ber Äönig wollte ge^n

5u S;ifd)e mit ben ©äften: i<x fal) man bei it>m <le^n

Sie fc^öne 95runl)ilbe, W \iCi bie .Ärone trug

3n beö Äönigö Sanbe: reid^ war W gurftin genug.

&a(^m. 554-559. -^ ■

?imro(f, iti !)?i6«(iirtofn(rfb. 7

•^ 98 ‘^£>

• ®a wmien frf^öne “Zi^e, viel tafeln breit unb gut,

?0?it ©peife rool)lbelaben , wie man funb unö tl)ut:

SBaö ft’e ba I)aben follten, bauon warb nid^tö entbeljrt.

S5a faf) man bei bem Äonige »iel ber gelben fül)n unb mtU).

S)e^ 2öirtt)eö Ädmmerlinge in 93ecfen golbe^rotlj dieiöjten H H^ 2öafer. S)a^ roär »ergebne 9tot^> 9Bollt eud; Semanb fagen, ba^ man je »or()er 95ei ©elagen be^er biente: iü) glaubt eö bod> nimmermeljr.

93e»or ber 93ogt »om Oi^eine nun baö 2Ba^er nal)m, 2)a gieng ber ^erre ©iegfrieb, er burft eö oljne @c^am, Unb ma()nt’ iljn feiner Sreue, bu er il)m gab jum ^fanb, aSeöor er 95runl)ilben bal)dm gefeljn in 3feul«nb.

er fprarf)”: „3I)r follt gebenden, ei frf)wur mir eure S^mb, SÖenn »ir ^rau S8run()ilben brächten in bie^ £anb, 3l)r gabt mir eure ©c^roefter: mo blieb nun euer Q^ib’i 3^r ivift, bei eurer Oteife war feine 9)^0 l)e mir leib."

S)a fprad> ber Sßirtt) jum ®afle: „3l)r Ijabt mic^ ml)i ermal^nt:

2)eö folt nid^t meineibig werben meine ^anb;

3d> roillö eucf> fügen l)elfen, fo gut id)6 immer fann."

S)a tub er Äriemfjilben ju y?üfe freunblic^ Ijeran,

g)?it viel fc^önen ?Waiben. @ie famen »or ben ©aal; 25a fprang von einer ©tiege @eifell)er ju >Cl)al: „^ei^et wieberfeljren biefe 9)?dgbelein: gjjeine ©d^jvejler foll alleine l)ier Ui bem Könige fein."

Sa fiil)rten fte Ärieml)ilben wo man ben Äönig fanb. S)a (lanben eble Oiitter t»on man^er dürften £anb 3n bem weiten ©aale. ?[)?art Ijieß ft’e flille fte^n: S)a fal) man 93runl)ilben eben 5u ben )lif4>en gebn.

8rtdfem, 560 — 565.

o® 99 i^>

• @ie »ufte nic^t tie ?0?dre, wa€ ba foUt ergeljn,

®a fagte Äonig @«ntl)er Denen in feinem 2el)n :

„^elft mir, baß meine ©c^iuefler ©iegfrieben nimmt jum 9)frtnn."

@ie fprac^en eintieUig: „Saö wäre gar JvoI)lget^an."

®a fprac^ ber Äönig ©untljer: „©d^wefter, [)e^re 9}faibr Um beiner itugenb willen, löfe meinen QU. 3d? »erfprac^ btd) einem 9?ecfen: nimmfl bu i()n ju 5j)?ann, @o f)aft bu meinen 2BilIen mit aller £reue getl)an."

Sa fprac^ Ui eile SiÄägbelein: „gieber 95ruber mein,

3^r foUt mic^ nic^t bitten, id) roill euc^ folgfam fein;

SBie i^r mir gebietet, fo fott eö fein getljan:

35em will iä) mid) »erloben, ben ifjr, ^err, mir gebt jum 9)?ann."

9Sor greuben nnb oor Siebe würbe ©iegfrieb rot^; 3u T>ienften ftd? ber 9iecfe ^rau Äriemf)ilben bot. S!)?an lief fie mit einanber in einem Greife fleljn, Unb frug ft’e, ob fie wolle biefen Otecfen auöerfel)n?

?>}Jit mäb(^enl)after ©c^eue fd)ämte fie ftc^ ein S^eil;

2)od) war ©iegfrieben fo giinftig ®lücf unb ^eil,

3)aß fie ganj nirf)t wollte »erfdjmdlKn feine ^anb.

3luc^ verfprac^ ftd> il)r jum «Wanne ber eble gurft »on 9(ieberlanb.

®a er ftd> ii)V tjerlobte unb fid) iljm iie ^lliaib, (Sin gutlidjeö Umfangen war ba gleich bereit 3Son ©iegfrieben^ 2lrmen bem fc^önen 9)?<l(gbleirt jart; X>ie eble Königin Eitfl:’ er in ber gelben ©egenwart.

(Bid) t^eilte ba6 ©eftnbe, al^ ba^ cor i^m gefd>al); Stuf bem (5l)renpla^e man ©iegfrieben fal) 93ei Ärieml)ilben ft^en: i^m biente mandjer g3?ann; 9)?an fa^ bie 9tibelungen ©iegfrieben anc^ untertl)an.

Sad)»!. 566 — 571.

<s£, 100 £^

3)er Äijnig faß «m a:ifdje fcei SSrunöilb ber g)?ail): 3)a fal) fte Ärieml)ilben (wie roar i()r baö fo leib!) S8ei ©iegfrieben ju ft^en; ju weinen ln\h fie an, 3)flß i()r mand^e »tljrane über lid^tc ^Bangen rann.

■Da fprac^ ber SBirtJ) beö Sanbeö: „2Baö ifl eucij, g^raue mein,

®af i^r fo trüben lapet ber Ucl)ten Singen ©djein?

9(un feiltet il)r euc^ freuen, eixd) ifl: untertljan

Wiein 2anb unb meine SBurgen unb mand^er juaiblic^e 9)?ann."

„2BoI)l Ijab ic|> ©runb jw weinen/’ fprad^ bie fcf)öne SO?aib: „Seiner ®d)n)efter wegen trag iä} ^erjeleib; 3(^ fe^e fte ba ft^en bei bem eigent)olben bein: . 2BoI)l muß ic^ immer weinen, foK fie fo »erberbet fein."

Sa fprad^ ber Äönig ®unt()er: „3)aö mögt it)r ftid ertragen: 3d^ miü enä) biefe ^Mvc ju anbern Reiten fagen, SSarum iä) meine ©djwefler ©iegfrieben gegeben; 5!Dof)l mag fte bem üietfen immer in greuben leben."

®ie fpracf>: „Wlid) reuet immer i()re ©d^one unb Sittfamfeit;

S33üft id) wol)in id) foUte, ic^ flölje gerne weit,

Unb wollt end) eljer nimmer nalje liegen bei,

93iö icl> wüfte we^^alb Ärieml)ilb bie 33raut von ©iegfrieben fei."

2>a fpra^ ber Äönig ©untljert „3cl) mac^ eö euc^ befannt: (5r f)at wol)l wie id) felber 93nrgen unb weitet £anb, 2)aö bürft i^r ftd^er glauben, er ift ein Äönig reid^: Srum geb id) il)m jum 2Beibe bie fd^öne 5}?agb o^ne ®leic^."

2Baö i^r ber Äonig fagte, traurig blieb iljr 5)?ut^.

35a eilte »on ben >lifcl>en mand^er JKitter gut:

Saö Äampffpiel warb fo mad^tig, ba^ ringö bie 95urg erflang.

Sem 2Birtl) bei feinen ®äflen währte ba^ viel ju lang.

SflCijni. 572— 57S.

<^ 101 !2«>

dt Hdjt: „3c^ läge fanfter ber fcfjönen ‘^uiu Ui." 2)rt war er be^ ©ebanfenö nidfjt gar im ^erjen frei, 9Son i^rer g^inne miife »iel £ieM i()m 3efrf)e^n. 2)a begann er freunblic^ Jrau 58runt)ilben anjufe^n.

9Som Oiitterfpiel bie ©äfle bat man abjufte^n: 97?it feinem 2öeib ber Äönig ju $8ette rooUte ge^n. 3Sor beö @aale^ (Stiege fam einanber nal) Äriemt)i(b unb 93runf>ilbe: fein ^af noc^ regte fic^ H.

2)a fam i^r 3ngefinbe: fte fäumten langer nid>t, 3l)re reichen Ädmmerlinge brachten iljnen Sic^t. 25a tf)eilten ftc^ hie Olecfen in ber jroei Äönge 2el)n: 2)a fat) man »iel ber Segen I)inroeg mit ©iegfrieben gel)n.

Sie gelben famen beiie t)m wo fte follten liegen: 2)a backten alle 93eibe mit ?Oiinnen objufiegen 2)en roaiblid^en grauen; H^ fänftet’ i^ren gjfut^. ©iegfriebenö Äurjroeil, bU würbe ^errlid^ «nb gut.

• Sllö ©iegfrieb ber Segen hei Äriemljilben lag Unb er ber 3ungfrauen fo minniglic^ pflag

^’)Ut feinet ebeln gjJinne, fie roar il)m mie fein 2eben: er ^dtte nic^t bie Sine für taufenb grauen gegeben.

50^ fag eud) nic^t weiter, wie er ber graue pflag; 9iun iidtet biefe ?0?dre, wie Äönig @untl)er lag 35ei 95run^ilb feiner grauen: jierlic^er Segen JC»aben ^md)e fanfter bei anbern grauen gelegen.

• Saö SSolf l)att i()n »erlaben, bie grauen unb fein 95ann; Sa warb bie Kemenate balbe juget&an,

er ttJäl)nt’, er folle fofen i^ren minniglic^en 2eib:

Sa wd^rt’ eö noc^ gar lange, beüor fte würbe fein SBeib.

Sadjm, 579 — öSi.

<^ 102 ^t-

3m weifen 2innenf)em&e gieng ft’e in^ S5ett I>inein. ®er eb(e üiittex backte: „9tun ijl: b«ö 3llleö mein, . 2Öeö mic^ je »erlangte in alfen meinen 2;agen." @ie muft ob i^rer @d)öne mit großem 9iecf)t iljm befragen.

Saö 2i(^t begann ju bergen beö ebeln Äönigö ^anb. 2)a gieng ber Eüljne 2)egen, wo er bie ^raue fanb; er legte fic^ i^r nat>e, feine Jreube bie war groß, 9llö bie gjiinniglic^c ber ^elb mit 3lrmen umfd>loß.

• 5)?inniglid>eö Äofen mo4)t er ia viel begeljn, 2Benn bie eble ‘Svarxe ©olc^eö ließ gefcf?et)n; 3)orfj jiirnte fte gewaltig; ben ^erru betrübte ba^. er wäf)nt’, er finbe greube, ba fanb er feinblic^en ^aß.

<eie fprac^: „Gbler Oiitter, baö laßt euc^ nur »erge^n: 2öaö i^r ba l)abt im «Sinne, ba^ fann nod? nic^t gefc(>el)n. 3d> will noc^ 9)tägblein bleiben, ^err Äönig, merft euc^ ba^’/^d SBiö i(^ bie 9)?är erfal^re." 3)a faßte ©untljer il)r j^aß.

(är rang nac^ iljrer ?Otinne unb jerriß i^r Äleib. 3)a griff nac^ einem ©ürtel bie ^errlid^e ^Jiaib, einer ftarfen 95orte, bie fie jur ®eite trug: Sa tl)at fie bem Äönige großen ieibe^ genug.

S)ie 5öß wnb aucl> bie S?änbe fte il)m jufammenbanb, ©ie trug i^n ju einem 9?agel unb Ijieng iljn an bie 2öanb. 5llö er im ©c^laf fte ftörte, ba^ Äofen fte il^m »erbot: 9Son iljrer ©tärfe l)ätt er beincl) gewonnen ben Job.

Sa begann ju fielen ber 5)?ei(ter follte fein:

„2öfet meine $8anbe, »iel eble Äöngin mein.

^ä) getrau euc^, fd^öne graue, nimmer objuftegen,

Unb will auc^ wal)rli4> feiten fo nal)e neben euc^ liegen."

S.Kt)ni. 584 — sbt.

<:£B 103 iSK>

• ©ie frug nfcf>t/ wie iljm wäre, ba fie in Olu^e lag. ’ 2)a mufl er fiangen bleiben bk 9?ac^t bi^ an ben Sag, 95iö ber liebte 5)?orgen burdjö Jenfter warf ben ©djein : J?att er je Äraft befe^en, bk warb an feinem Selbe Elein.

„9tun fagt mir, ^err @untl)er, i(l euc^ H6 etwa leib, 9Benn euc^ gebunben ftnben," fprad? bie fc^öne ‘^Tiaib, „Sure Äämmerlinge »on einer grauen y?anb?" S)a fpracl) ber eble öiitter: „Saö würb euc^ übel gewanbt.

„^wd) war mir^ wenig ei)re," fpracf? ber eble 9)fann: „Um eurer 2;Mgenb willen, nel)mt mic^ nun bei euc^ an. 3jl emi) meine gKinne benn fo mä’cl)tig leib, 3cf) will mit meinen j^änben feiten rühren euer Älcib."

®ie lö(te feine 58anbe: er gieng, ba er befreit, 2öieber an ba^ 58ette ju ber ebeln ?0f aib; €r legte fic^ fo ferne, b<x^ er il)r .^embe fein Selten me^r berütjrte; md) wollte fie beö lebig fein.

?>tun fam auc^ il)r ©efinbe, ba^ brachte neu ©ewanb; 2)eö war Ijeute 9)torgen genug für fte jur jpanb. SSie frol) man ba gebalirte, traurig war fein ?Wutl); 3)er Äönig be6 ganbeö, i^re greube bäud^t i^n nid>t gut.

9?a(^ be6 Sanbeö ©itte, bk man mit Oiec^t begieng, ®untl)er unb 93runl)ilbe nid^t länger ba^ wer^ieng: @ie giengen nac^ bem ^Mniler, wo man bk Wie^e fang. 5)a fam auc^ 3)err ©iegfrieb: ba l)ob fid) mächtiger 1>rttng.

Sftad) föniglic^en Sljren war ba für fte bereit 2Baö fie l)aben follten, bk Ärone wk ba6 Meib. 3)a würben fie geweiljet: alö bai war gefc^eftn, Da fal) man unter .^rone alle SSiere In’vtlid) fleljn.

ÖacljiH. ä’»ü — j’ij.

<^^ 104 {£» "

9Siel knappen würben Olitter, fed^ö^unbert ober mel)Xf 2)a^ follt il)r ftc^er glauben, ben Königen jur &)t: ®a f)ob ftc^ grope Jreube in SSurgonbenlanb ; sjJJan ^örte «Schäfte Ijaüen an ber ©c^wertbegen ^anb.

2)a fa^en in ben S^nflf^n ^^^ fc^önen ?9?ä9belein; @ie fa()en »or ftc^ leudf^ten mand^e^ ©c^ilbeö ©c^ein. 25a I)atte ftcf> ber MniQ getrennt t)on feinem $8ann: 2öaö Semanb ba begonnte, er faf) eö trauernb mit an.

3^m unb ©iegfrieben ungleich ftanb ber 9Rutl);

2SoI)I n)U|Te reaö il)m fel)lte ber eble Oiitter gut.

35a gieng er ju bem Könige, ju fragen er begann:

„ 2Bie ift^ euc^ Ijeunt gelungen ? ba^ fagt, ^err ©untljer, mir an."

25« fprac^ ber 2ßirtt) jum ©afte: „Sen ©pott ju bem ©c^aben

^ab id) an meiner 5^«"^« in mein ^auö gelaben.

3c^ iDdfinte fte ju mtnnen, alö fie mid^ mächtig banb:

®ie trug mi^ iu einem 9(agel, unb l^ieng mid? l)oc^ an bk 2öanb.

„Sa ^ieng id) feljr in 3(eng|Ten bie 5^ad?t biö an ben Sag, €^ fie mic^ lieber töfte: wie fanft fte b<x lag! 2)aö fei bir in ber ©tille geflagt in greunblic^feit." 2!)a fprac^ ber ftarfe ©iegfrieb: „2)aö ijt mir ftc^erlid? leib.

„25aö roill i^ eixd) beroeifen, uerfc^merjt i^r ben 9Serbruf. 3(^ fc^affe, ba^ fte Ijeunte fo nal) eud? liegen mu^, 2)a^ fte euc^ iljre 9)finne nic^t länger »orentl)ält." 2)ie Oiebe l>örte gerne nad) feinem ieibe ber ^elb.

• „9iun fdjau meine j»änbe, roie bie gefdjrooKen finb: 2)ic briicfte fie fo mäd)tig, alö roär i(^ ein Äinb, X>af mir attentljalben ba^ 33lut ju ben ^tägeln brang. 3c^ Ijegte feinen 3»t>eifel, mein Seben wäf>re nid;t lang.

Sad’tii. ö’ifj — BOi.

<^ 105 !Ss>

• 3)a fprac() t)er ©egen ©iegfrieb: „(So wirb nod) Sltteö gut: Unö 93eiben war »vo^l ungleich l)eute 9(ad)t ju ?D?utl). Seine ©d&roefter Äriettil)ilb ift mir lieber alö ber 2eib: (!ö muß bie grau 93run^ilbe noc^ f>eute werben bein SÖBeib."

er fprac^: „"^^oc^ Ijeunte fomm ic^ ju euerm Äammerlein, 2llfo n)ol)( »erborgen in ber Sarnfappe mein, Sa|l ftc^ meiner fünfte ^tiemanb mag )erfel)n. ©0 laßt bie Jämmerlinge ju ben Verbergen gel)n.

„(Bo löfd> id) ben Äinbern bk fiidjter an ber ^anb:

2)aß id^ Oereingetreten fei euc^ bcAei befannt.

2ßeil i(^ euci^ gerne biene, fo jwing i^ eurf> bai 2Beib,

2)aß il)r fte Ijeunte minnet: i^ »erlör benn 2eben unb 2eib."

„SSenn bn il)r nic^t fofeft/’ ber Äönig fprac^ b<x fo, „50?einer lieben 5»^auen, fo bin irf)ö gerne fro^; @onft t^u i()r TOaö bu rootteft unb näljmft bu il)r ben iüb, 3)aö wollt id) wol)l »erfd^merjen : fte iit ein furcf>tbareö SSeib."

„Saö »erfpred^ id)/’ fprac^ ba ©iegfrieb, „Ui bet Sreue mein,

3)af icb il}r nidjt fofe; bie liebe ®d)wefter bein

@el)t mir über alle, bie id) jemals fal)."

2Bol)l glaubte Äönig ©untljer ber üieba ©iegfriebenö bei.

35a gabö »on Oiitterfpielen greube fo wie 9?otl): 2;urnei unb Slioflieren man alljumal »erbot. 9llö bie grauen foüten md) bem Saale geljn, ©eboten Äammerlinge ben beuten nid^t im 9Beg ju |‘iel)n.

Da warb ber jipof »on beuten unb Dioffen wieber frei. ^wei $8ifd}öfe führten bie grauen alle jwei, 3(lö fie por ben .Königen ju Sifdje foUten gel)n. 3bnen folgten ju ben @tül)len »iel ber Segen auöerfelni.

*2flrf)Hl. f>02 — 607.

<s^ 106 ^s>

• ®er Äönig n)o^l9em«tl)et in frol)er Hoffnung (af. 9Baö ©iegfriet» i^m gelobte, m)l bel)ielt er baö; S)er eine Xa^ i^n bäumte it)oI)l breifig Sage lang: 9?acf) feiner grauen «D^inne all fein Senfen if)m rang.

(gr fonnt eö Eaum erwarten biö baö ?Wal)l »orbei.

35ie fc^öne 58runf)ilbe rief man ta f)erki

Unb auc^ Ärieml)ilben , fte follten fc^lafen gel)n:

^ei! «Jaö man fc^neller S)egen fal) »or ben Königinnen ftel)n!

©iegfrieb ber j^erre gar minniglic^ fap

35ei feinem fc^önen 2öeibe mit Jreuben ol)ne ^a$:

@ie fofle feine ^dnbe mit il)rer iveifen ^anb,

33iö er i^r »or ben Singen, fte wufte nic^t wie, »erfd^wanb.

Sa fte mit iljm fpielte, unb fte il)n nic^t met)r fa^,

3u feinem 3ngeftnbe fprac^ bie Äongin H:

„2)aö nimmt mic^ mächtig SSunber, wo ber Äönig ^ingefommen?

2Ber Ijat feine ^anbe mir aixi ben meinen genommen?"

Sie Otebe ließ fte bleiben. Sa eilt’ er l)injugel)n, 9Bo er ik Jämmerlinge fanb mit £id)tern |lel)n: Sie löfd^t’ er unuerfeljen^ ben Äinbern an ber ^anb: Saß eö ©iegfrieb märe, ba^ roar ba @untl)ern befannt.

2Bol)l wuft er, m^ er wolle: er ließ »on bannen ge^n Sie 5i)?ägbelein unb grauen. 21B ba^ mv gefdjeljn, Ser eble Äonig felber uerfcfcloß ber Jammer 2;l)ür: ©tarfer Oiiegel jnjeie, bk warf er balbe bafür.

hinterm $8ettoorl)ange barg er ba ba6 £ic(>t.

ein ©piel fogleid^ begonnte, »ermeiben ließ ftc()ö ni(t)t,

©iegfrieb ber flarfe mit ber fd^önen ^Tiaib:

Saö war bem Äonig ©untljer 58eibeö lieb unb md) leib.

Sa.lim. 60S — biö.

<sSi 107 m>

®a legte fid) ©iegfrieb iev Königin Ui.

<Bie fprac^: „9(im la^t e^, ©untljer, wie lieb cö eu* an^i) fei,

35a^ il)r nic^t 9(0tl> erlei&et Ijeute fo »ie e^:

Ober eu4> gefc^ieljet »on meinen ^anben roieber we^."

(5r ^e^lte feine ©timme, fein 2Börtlein fprac^ er ba: 9Bo^l I)örte Äönig ©untrer, roieroofjl er fie nic^t faf), Saf ^eimlid^eö »on betben wenig H gefcbab: Sfii(i}t viel bequeme Oiu^e b«tten ft’e im 58ette H.

er ftellte flc^ «l^ war er ©untber ber Äönig reicb: @r «mfc^lo^ mit 2(rmen ba^ «OTägblein obne ©leic^. @ie warf ibn au^ bem 58ette babei auf eine Söanf, 2)a^ laut an einem ©djemel ibm bix6 ^aupt bawon erflang.

QBieber auf mit Gräften fprang ber fubne 5)iann,

(5^ bef’er 5u verfugen: wie er ba^ begann,

®a^ er fte jroingen wollte, ba wiberfuljr iöm 2Be^.

5Wicb biinft, bafi foldje SSeljre »on ^raun nic^t roieber gefcbef>.

®a erö nic^t la^en wollte, bai ?0?ägblein auffprang: „Qüd) jiemt niäjt ju jerreipen mein S^emb alfo blanf, 3^r feib ein Ungeitümer: ba^ foll eud) werben leib, 2)eö foUt i^r inne loerben," fpracb bk l)errlic^e ^“iUib.

@ie umfc^lo^ mit 9lrmen ben tapferli4>en Degen, Unb wollt ibn aud> in 93anbe wie ben Äönig legen, Sap fte im 58ette läge mit ®emdc^lici>Eeit. Sßie grimmig fie ba^ rdrf)te, b(x$ er jerjerret iljr Äleib!

2Baö l)alf ibm ba bie Stätte unb feine grofe Äraft? @ie bewies bem 2)egen i^reö Seibeö g^ieifrerfcbaft: @ie trug il)n übermdcbtig, ba^ mufle fcbon fo fein, Unb brücft’ ibn ungefüge bei bem 93ett an einen ©cferein.

<333 108 ®£>

„O roet)/’ gebadete ©iegfrieb, „foll i^ 2ebcn unb Setb Sson einer ?D?aib »erlieren, fo niög ein jebe^ ^n> 3n allen Eünftgen ^«iten tragen grewelmutt) 2)em ?Q?anne gegenüber, \i\t fonfl woI)l nimmer e^ t^ut.”

3)er Äonig ^örte 3(lleö, er bangte für \itx. ?Wann. ©iegfrieb fic^ fc^ämte, ju jürnen t)ub er an. OTJit ungefügen Gräften iljr entgegen fe^t’ er ftc^, 2)af er ftc^ »erfud^e an ^rau S5runf)ilben ängftigtic^.

• 2Bie fte if)n nieberbrürfte, fein ^orn benjirfte i(xi Unb feine ftarfen Gräfte, H^ er tro^ iljrem ^af ©i(^ aufrichten fonnte; feine Slngft bie roar grof.

@ie gaben in ber Kammer fic^ ^iu 4tnb ^er mancf^en @to^,

• 2(ud) litt ber Äönig ©untrer (Sorgen unb 93efcf)njer: Q.X mufle mand^mal flüchten »or il)neu l)in unb l)er. ©ie rangen fo gewaltig \i(x^ eö 9Bunber na^m,

2Benn (Sineö »or bem Stnbern mit bem 2eben noc^ entfam.

• ®en Äönig ®untl)er mül)te beiberfeitö hit ^fcot^; 3)o<|> fürchtet’ er am meifien ©iegfrieben^ lob.

2ßobl l)atte fte bem 3)egen Hi 2eben fd)ier benommen: SSenn er geburft ^ätte, ju jgtülfe war er il)m gefommen.

• ®ar lange jroifc^en itjnen bauerte ber Streit, ■Doc^ bracht er an H6 SBette jule^t jurücE W ‘^’)Ui>\

2Bie fel)r fie ftc^ aucb wehrte, >it 2öel)r warb enblidj fd^roac^. Der Äönig in feinen @orgen Ijieng manchem ©ebanfen nac^.

Sem Äönig rod^rt’ eö lange )i6 er fte bejwang. @ie brücfte feine ^änbe, H^ auö ben ^tägeln fprang S>aö 93lut »on il)ren Gräften; H^ \Mt bem j^elben leib: Da jroang er ju verleugnen \ix( viel Ijerrlic^e ‘^ai^i

Sacljni. 621 — 633.

<^2i 109 &s>

®en ungefluttien SBiUen, bex erft an Ü)t ju fe^n.

3)er Äonig fc^jvieg fülle, boc^ fonnt ifjm nic^tö entge^n.

Qx brücfte ft’e anö 95ette, bafi ft’e lautauf fi^rie:

©eö ftarfen ©iegfrieb Ärafte, gewaltig fc^merjten fie bie.

®a griff fte nac^ ber ©eite, jdo fte iie 95orte fanb,

Um il)n iamit ju binben: ba weljrt’ eö feine ^anb,

®aß il)r bie ©lieber Erad^ten, baju ber ganje £eib.

®a war ber ©treit entfd)ieben: ba würbe fte ®untl)erö SSeib.

©ie fpra(^: „(Sbler Äönig, ba^ geben fd^enEe mir.

eö wirb wo^l Derfuljnet \m6 id) getljan an bir:

3cl^ wel)re mid) nic^t wieber ber ebeln 9}iinne bein:

9fun l)ab i(i)6 woljl befunben, H^ bu magfl grauen Reiftet fein.

©iegfrieb gieng »on bannen (liegen blieb iie ^laib), 911^ ob er abjuwerfen gebadete nur ba^ Äleib. er wufl il)r »on ben J?änben einen golbnen 5Keif ju jiel)n, ®a^ eö nic^t inne würbe biefe eble Königin.

8lucl^ naf)m er iljren ©ürtel, elfle 93orte gut; 3ä} mi^ nidjt, obö gefd^eljen auö l^ol^em Uebermutl). Qt gab ft’e feinem 2Beibe, ba6 warb iljm fpäter leib. ®a lagen bei einanber ber Äönig unb bie fc^öne ‘>ffiaib,

• er pflag ber grauen minniglid^, wie iljm ba^ wo^l ju fam: ®a mufte ft’e »erfd)merjen iljren j?orn unb iljre ©djam. 9Son feinen .^eimlid^Eeiten il)re lidjte garb erblich; .^ei! wie »on ber ?0?inne bie gro^e Äraft it)r entwich I

2)a war aud) fte nic^t flarfer alö ein anber 2ßeib. SD?inniglid> liebfofl’ er il)ren fd>önen ieib; 2Benn fte il)m wiberfta’nbe, wa^ Eönnt e6 fie »erfa^n? ®aö Iiatt i^r alleö ©untljer mit feinem ?0?innen getl>an.

ßiU{)m. 62/’l— 629.

«^ 110 m^

üBie minniglid; ber ©egen ba bei ber grauen lag,

3n freunblic^er Siebe bii an ben lid>ten S:«^!

9(un gieng ber ^erre ©iegfrieb »ieber f)inbann:

er rourbe n)o()l empfangen »on einer grauen roo^lgetljan.

(2r iDiberflanb ber grage, bie fte ba begann; 91«^ ^ef)lt’ er i^r noc^ lange roaö er für fte gewann, 95iö fte in feinem Sanbe baljeim bie Ärone trug; 9ßaö fie nur l)aben wollte, er gab il)rö willig genug.

3)em 2Birtl) am anbern «borgen »iel l)6l)er ftanb ber 5)}?utl> ailö an bem erften itage: ba warb bie Jreube gut 3n feinem ganjen Sanbe bei manchem ebeln 5J?ann; Sie er ju ^of gelaben, benen warb »iel ■Dienffc getljan.

®aö ^ofgelage wahrte ben »ierje^nten 5;ag, 2)ap ftdj unterbejfen ber ©c^all nicl^t unterbrad? 9Son aller £u|t unb Äurjweil, bie jemanb gerne fal>. 2Bal)rlic^ ^o^e Äoflen »erwanbte ber Äönig ba.

S)eö ebeln SSirt^eö Jreunbe, wiTeö ber ^ürft gewollt, SSerfc^enften i^m ju (Sljren Äleiber unb rot^eö @olb, (Silber mä) unb OioflTe an manchen füljnen ?9?ann. ®ie ^errn, bie l)ingeaogen, bie fdjieben fröl)Uc^ t)inbann.

9lud() ber füljne ©iegfrieb m^ bem 9(ieberlanb ^it feinen taufenb 9)iannen, il)r fämmtlic^eö ©ewanb, Saö fie jum a^i^eine brachten, warb ganj ba^in gegeben, ©c^öne Oiolf unb ©attel : fte wuften Ijerrlic^ ju leben.

58e»or bie reiche ®abe noc^ alle war »erwanbt,

©c^on baud)t cö 3)ie ju lange, bie muten in i^r 2anb.

9?ie fal) man ein ©eft’nbe mel)r fo wol)l »erpflegen:

@o enbete bie ^oc^jeit; ba fc^ieb »on bannen mancher Segen.

Qad)m. 630 — ose.

»s 111 &^

Wie Ötcgfrieb mit feinem Weibe l)eimkel)rte.

^lä bie ©djle waren 9efaf)ren all bat)on, ®a fprac^ ju bem ©eft’nbe Äönig ©iegmunb^ @o^n: „9Bir wollen aud^ une ruften jur ^aljrt in unfer Sanb." gieb war eö feinem 9Beit>c, alö ba^ ber graue warb befannt

• @ie fprac^ ju iljrem «Oianne: „SSann follen wir fahren? ©0 fet)r bal)in ju eilen will iä) ntid> bewahren; erfl follen meine 93ruber tl)eilen mit mir il)r 2anb." idb war eö ©iegfrieben, alö er^ an Äriemljilben fanb.

35ie durften ju i^m giengen unb fpra4>en alle brei: „^i^etf Äönig ©iegfrieb, ba^ eüöj immer fei Unfer 35ienfl mit 5;reue bereit biö an ben .lob," dt neigte ftd) ben 35egen, ba manö fo gütlich il)m erbot.

„2Öir woUen au* mit eud) tljeilen/’ fprad) ®eifen)er ba^ Äinb,

„35aö Sanb unb bie SBurgen, bie unfer eigen ftnb,

Unb na^ ber weiten Dieic^e unö ift^ untert^an:

3l)r empfangt mit Äriem^ilb euer guteö X^eil baran."

®a fprad^ ju ben Jürflen ber @ol>n beö ©iegemunb, 211^ er ber Ferren QBillen l)örte unb tjerftunb: „®ott ta^ eud) euer erbe immer gefegnet fein; 30^ mag e^ wo^l entratljen mit ber lieben grauen mein.

l’ncfjm. 637 — 640.

<»2 112 m’

• „@ie bebarf nid)t beö $;()eileö, ben ii)t iljv rooKtet geben: (Sie foU iie Ärone tragen , unb »verb idt) eö erleben, @o muß ft’e reid^er werben, alö 2Ber anfärben fei: 2Brtö i^r fonft gebietet, id) ftel) euc^ immer bien|llid> bei."

®rt (prac^ Jrau Ärieml)ilbe: „2öenn iljr mein Sanb »erfcf>mdl)t,

Um tie SBurgonben-‘Segen eö fo gering ni^t fte^t:

2)ie mag ein Äönig gerne füljren in fein Sanb;

SBo^l foll fie mit mir tljeil^n meiner lieben 93rüber ^anb."

35a fprad^ ©ernot ber ®egen : „9cimm ®ie bn »»illfi mit bir: Sie gerne mit bir ritten, bu ft’nbefl 9Siele l)ier. 2(uö breipig Ijunbert Oiecfen nimm bir tawfenb 9)?ann ^u beinem ^auögeftnbe." Ärieml)ilb ju fenben begann

9?adf) j";tagen »on Sronje «nb nac^ Orteroein,

Ob fie imb if^re greunbe Äriem^ilbenö rooüten fein?

2)arob gewann ba ^agen ein jorniglic^eö £eben:

er fprac^: „Un^ fann^err©untt)erinber2Beltan9(iemanb »ergeben,

„2lnber 3ngeftnbe ne^mt ju eurer ^ixfftt;

3l)r werbet ja woljl fennen Seren üon >tronie Sfrt.

2Bir miifen Ui ben Äonigen am ^ofe Ijier befteljn,

Unb benen ferner bienen, beren Sienft wir (lätö »erfel)n."

@ie liefen eö bewenben unb fdjicften ftd) Ijinbann. 3^r ebel 3ngeftnbe Äriemljilb ju fid^ gewann, ^mei unb breifig ?Wägbelein unb fiinfljunbert g)?ann; ecfewart ber 9)farfgraf jog mit Ärieml)ilben l)inbann.

Sa nal)men alle Urlaub, Oiitter fo wie Äned)t, ?0?ägbelein unb ^i^auen, fo war eö gut unb red^t. @ie fd^ieben unter Äüffen »on einanber unverwanbt Unb jene räumten frö^li4> bem Äönig ©untljer ba^ Sanb.

Sacjjni. 641 - 646.

^ä> 113 ?^’

Sie greitnbe fie geleiteten fern auf if>ren SBegen.

9)?an Ue^ iljnen allentl)alben 9tad?tl)erberge legen

2Bo fie öie neljmen wollten in ber Äönge Sanb.

3>a routben balb auc^ 93oten ju Äönig ©iegmunb gefanbt,

®af er wi^en möge unb aurf) Jran ©iegelinb, ©ein @ol)n wolle fommen mit ^xa\x Utenö .tinb, Ärieml)ilb ber fdjönen, »on SSormeö über Oil)ein: 2)ie gjiären fonnten il)nen nic^t willfommener fein.

„O mU mir," fprarf) ba ©iegmunb, M^ i(i) ben Sag foll fel>n, 2)a^ bie fd>6ne Äriem^ilb l^ier foU gefrönet gel)n! Sttö fleigert mir im 2Bertl)e noc^ all ba^ Srbe mein: gjiein ©o^n ©iegfrieb foll felber l)ier Äönig fein."

S)a gab il)nen ©ieglinb Kleiber fammetrotl)

Unb f(fewereö @olb unb ©ilber, bai> war il)r SBotenbror.

©ie freute fid> ber SOtare, bie man il)r tiergefanbt;

©ie f leibet’ il)r ©efinbe mit allem glei^ nac^ feinem ©tanb.

50?an fagte, wer ba tarne mit i^m in ba^ 2anb.

Sa lie^ fie ba^ ©eitü^le errichten gleich jur J^anb,

2Ö0 er vor feinen greunben gefrönet foUte geljn.

Sa ritten iljnen entgegen Sie in Äönig ©iegmunbö £cl)n.

2Barb 3emanb be^er empfangen, mir ift eö «nbefannt, 911Ö bk gelben würben in ©iegmunbenö 2anb. Ärieml)ilben bie fc^öne ©iegUnb entgegenritt; asiel fc^öner grauen unb ful)ner JKitter jogen mit

2Bo^l eine Itagereife biö man bie ®afle fal).

Sie .^eimifdjen unb Jremben litten «efc^werbe ba,

gSiö fte enblid) famen ju einer 3Sefte weit,

Sie war ge^ei^en ©anten, wo fie Ärone trugen nac& ber jjeit.

Sad)m. 647 — 653.

«® 114 i^>

9)iit lacfjenbem 5l?unbe ©iegmitnb unb ©tegelinb 5)ranrf)e liebe SBeile fii|1cu fie Utenö Äinb Unb ©iegfrieb ben Segen; il)nen war il}V 2eib benommen. 31II it)v Sngefinbe war {l)nen (jod^lid) roiüfommen.

9)ittn lie^ bie ©«fre bringen »or Äonig ©iegmnnbö ©aal. £>ie fd)onen Jungfrauen I)ub man alljumal, 93on ben 9)ial)ren nieber: ba wax niand^er 9Jiann, ©er ben fd^onen grauen mit ^lei^ ju bienen begann.

• ©0 prd(f)tig iljre jioc^jeit am Oiljeine war befannt,

2>oc^ gab man ^ier ben .gelben bcpere^ ©ewanb

üll^ fie jemals trugen in allen il)ren 5:agett.

?Oian modjte grof’e 2Bunber »on iljrem Oieic^tljume fagen.

3n l)ol)er Gljren ©d^immer Ijatten fie genug , ©olbrotlje Kleiber immer il)r Jngefinbe trug: ebel ©eflein unb 58orten fal) man gewirft barin. ©0 »erpflag fie fleißig ©ieglinb, bie eble Königin.

®a ipvad) »or feinen Jreunben ber .Äonig ©iegmunb: „©iegfrieb^ ^erwanbten tl)u irf)ö aillen funb, er foU »or biefen Oiecfen meine Ärone tragen." ©ie ?Oidre Ijörten gerne ©ie t)on 9tieberlanben fagen.

(5r befal)l il)m feine Ärone mit ©eric^t unb Sanb:

®rt war er .^err unb Äonig. 9Benn er ben Oiec^töfpru* fanb

Unb wenn er rirfiten foUte, bi^ würbe fo getl)an,

3)ajj man nid;t wenig fiirdjtete ber fdjönen Ariern Ijilbe ?0?ann.

3n biefen l^oljen Gljren lebt’ er, ba^ ift wal)r, Unb rid)tet’ unter .Srone an b(x6 jeljnte 3al)r, 33iö bie fd)öne graue il)m einen ©Dl)n gebar, 3)urd> ben beö Äönigö ©ippe gar l)6d)lid) erfreuet war.

?act)H1. 65'1 — 659.

c^. 115 ^

50?an lief il)n eilig toufen unb einen 9?amen nehmen: ®untl)er, md) feinem Oljeim, beö burft’ er fid) nicf)t fc^ämen. ©erietl) er nad) ben ^reunben, fo niu|l il)m tt)0()lergel)n : er warb mit gleif erjogen : fo foKt eö billig gefd)et)n.

3n benfelben Reiten jtarb ^rau ©iegelinb:

2)a nal)m bie »oUe ^errfd^aft ber ebeln Ute Äinb,

9ßie fie ber reichen ^vamn gejiemte mlji im Sanb.

e^ warb genug beweinet, ba^ ber 2ob fie l)att entroanbt.

9iun ^tttt aud) bort am üi)eim, wie wir Ijören fagen, Sem reid>en Äönig @untl)er einen <Boi)n getragen $8nml)ilb bie fc^öne in 93urgonbenIanb. S)em gelben ju £iebe warb er ©iegfrieb genannt.

• ?Ü?it weld)en @orgen immer man fein l)üten fjiefi! ®untl)er i()n, ber eble, einem ^ofmeifter liep, ©er il)n wot)l jietjen Eonnte ju einem biebern ?0?ann. ^ei, Wix6 iljm balb bc^^ Ungluce ber 93erwanbten abgewann!

^u allen Reiten ?0?dre warb fo »iel gefagt,

2Bie fo lobe^wiirbig bie 35egen unwerjagt

f?u allen ©tunben lebten in ©iegmunbenö Sanb:

@o lebt’ a\x(i) Äönig ©untrer mit feinen S^^eunben auöerfannt.

SDaö £anb ber 9(ibelungen war ©iegfrieb wntertljan, (Äeiner feiner ^reunbe je größer ®ut gewann) ©eögleic^en @c(>ilbungö Olecfen unb beiber 2anb unb @ut: Srum fianb bem fiiljnen ©iegfrieb befto t)öl)er ber ?0?utl).

^ort ben allermeifien, ben je ein J?elb gewann, Sflad) ben erflen Ferren, befap ber fiiljne «Wann, S)en üor einem Söerge feine ^anb erwarb im Streit: er fd)lug barum ju 2obe manchen Oiitter allbereit.

2aci)m. G60 — 665.

^ 116 !g*>

«BoUaiif befaf er Sfjre, «nb ^dtt erö (jalb entbeljrt,

®od) tttöfle man gejleljen bem ebeln JRerfen »wertl),

®aß er ber 58e|le wäre, ber je auf Oloffen fap;

«Wan fürchtete feine ©tarfe, mit allem ®runbe t^at man ba^.

Sfl*m. 6Bf>.

rirj,-’ *5^

■ ■ss^^.R■^^ -i^^‘T^’

<^ 117 m>

^tPÖCfte^ Abenteuer*

töte ^untl)£r Öitgfricbcn ^u htm J^of%t[a%t lui.

®a bad)t mH) «ße Xa%e Äönig ©unt^er^ 2Betb : „SSic trägt fo ubermütljig grau Äriem^ilb ben Seil»! 9fun ifl bod? unfer (Sigen ©iegfrieb ii)v ?0?ann: Ser ^at unö nun fc^on lange wenig 3)ien|te^ getrau."

®aö trug fie in bem ^erjen in großer ^eimlitl)feit ; 3)af fie ifjr frembe blieben, ba^ fc^uf i^r tjcxhe^ ieii. 2)a^ man if)t fo feiten gebient »on feinem 2anb, SQBo^er ba^ fontmen möge, ta^ f)ätte fie gern erfannt.

<Sie »erfuc^t* eö bei bem Äönig, ob eö möchte fein, 3)a^ fie Äriemf^itben wieberfä^ am 9it)ein. @ie vertraut’ eö i^m alleine, worauf il)r fann ber ?IÄut^; 2)en Äönig aber bauchte iljre Oiebe gar nic^t gut.

3)a fprad^ ber reiche Äönig: „2öie möchten wir (ie l)er ^u biefem Sanbe bringen? ha^ fugt jtcfe nimmermel^r. @ie wotjnen unö ju ferne: ic^ barf fie nic^t brum bitten." ®ie graue gab jur 2lntroort mit gar ^oc^fäfirtgen (Sitten :

„Unb wäre noc^ fo »orneljm eine^ Äönigö 9Kann,

2Ba^ i^m fein ^err gebietet, H^ muf boc^ fein get^an."

2äc^etn mufte ®untf)er i^rer JRebe ba:

er na^m e^ nic^t alö ^ienjl an, \m oft er ©iegfrieben faf|.

Sachm. 607 — 67i.

<^ 118 !^>

@ie fprad^: „Sieber ^erre, in 5er Siebe mein, ^ilf mir, H^ ©iegfrieb unb bie ©c^roefler bein 5« biefem Sanbe fommen, ba^ mit fte l)ier fe^n: @o Eönnte mir in 2Btt()r^eit nimmer lieber gefc^eljn.

„Seiner ©c^wefter Sugenb, ii}t luoljlgejogner gjiutl), ©0 oft id} brau gebenfe, wie tt)o()( mir^ immer t^ut, 5Sie wir beifammen fafen, al6 in midf) na()mfl: jum 2Öeib! (Sie mag mit (g()ren minnen beö fiitjnen ©iegfriebeö Seib."

®a bat fte il)n fo lange bi^ ber Äonig fpractj: „3Bi^t, ba^ id) nimmer (Säfte lieber feljen mag. ^t)t brandet nicfct »iel ju bitten: id) miü bie 95oten mein ^it i^nen beiben fenben, b<n^ fte fommen an ben 3fil)ein."

3?a fprad) bie Äöntgöfraue: „@o foüt il)r mir fagen, 5öann il)r fte wollt befenben unb jn wdd)m Sagen 3l)r unfre lieben greunbe Ijerlabet in ba^ Sanb; S)ie i^r ba^in wollt fenben, bie mad)t jutior mir befannt."

®er Äönig fprad^: „2»aö will id): Sreipig in meinem Sei)«

Sap id) l)inreiten." er l)ief fte vor ft’c^ gel)n;

Surc^ fte entbot er gjJäre in ©iegfriebenö Sanb.

Sa befc^enfte fte $8runl)ilbe mit mand)em teid)en ©ewanb.

®er Äönig fprad>: „3l)r üiecfen foUt »on mir fagen, Unb nid^t^ »on Dem »erfc^weigen \m6 id) end) aufgetragen, ©iegfrieb bem ©tarfen unb ber ©c^wefler mein, 3l)nen bvirf auf erben nimmer 3emanb l)olber fein.

„Unb bittet, ba^ fte beibe unö fommen an ben ^t)ein: ®afitr miü id) unb 58runl)ilb il)nen flät^ gewogen fein. Sior biefer ©onnenwenbe foll er mit feinem 58ann ^ier 5)?ancf)en bei mir fd^auen, ber i^m e^r erweifen Eann.

Sndjttl. 672 — 67S.

<^ 119 g&

„entbietet aud) bem Äönig ©iegmunb bie Sienjle mein: ®a^ ic^ unb meine ^reunbe il)m ftdtö gewogen fei’n. Unb fagt auc^ meiner ©cf^roefler, ia^ fie il)m folgen ni«^, 2Benn je if)r jiemen folle eineö Äönigö 3>ofge(ag, "

93ntn()flb unb Ute unb jmö man grauen fanb,

Sie entboten iljre 3)ien|ite in ©iegfriebenö Sanb

3)en minniglid)en getanen unb manchem fü^nen ?0?ann.

2luf 2Bunfd) beö Äonigö fc^icften jut Jaljrt bie ^oten fic^ an.

@ie flanben reifefertig; i()r 9iofö unb ii)r ©eroanb 2Bar il)nen angefommen: ba, räumten fie Hi ^anb. @ie eilten ju bem piele, ba^in fie wollten fal)ren; 3)er Äönig burd) ©eleite l)ief bU 58oten «)ol)l beroaljren.

@ie famen in brei 2ßo(^en geritten in bdi 2anb. 3n 9(iblungenö asefte (jvoljin man fie gefanbt) 3n ber SSlaxf ju ^torroeg fanben fie ben Segen : JRofö unb Seute waren mübe uon ben langen SSegen.

©iegfrieb unb Ärieml)ilben warb beiben Ijinterbracl^t, S)a^ Oiitter fommen wären, bie trügen fotrfje ^rac^t 2Bie man in 35urgonben trug ber ©itte nacl&. @ie fprang »on einem 95ette, barauf bU Diu^enbe lag.

5u einem Jenfler lief fie einö i^rer gjJägblein ge^n; Die fa^ ben fü^nen ®ere auf bem ^ofe ftel)n) 3ljn unb bie ©efellen, bie man bal)in gefanbt. 5^r .^erjeleib ju flillen, wie liebe Äunbe fie fanb!

®ie fprad) ju bem Könige: „®el)t il)r fie ba iielm,

Sie mit bem flarfen ®ere bort auf bem X^ofe geljn,

Sie unö mein S5ruber @untl)er nieber fc^icft ben OJ^ein?"

Sa fprac^ ber flarfe ©iegfrieb : „Sie foUen un^ willfommen fein.’

k’actjm. 679 — bS5.

^ 120 E&>

9111 iijt Sngeftnbe lief l)in, wo man ft’e fat).

3eber an feinem 2;^eile gütlich fprac^ er 0«

X)A^ 3?e|le rea^ er fonnte ju ben 95oten ^el)r.

31^teö Äommenö freute ber Äönig ©iegmunb fic^ fefjr.

3)a fd>Mf man J^erfcergen Oeren unb feinem 58ann, Unb lie^ ber Oxoflfe warten. Die SBoten giengen bann SDafjin, «jo ^err ©iegfrieb bei Ärieml)ilben ia^: 3^nen roar ber ^of erlaubet; barum fo tljaten fte ba^.

®er SBirtl) mit feinem 2Beibe erl)ob fid) gleich jur jpanb. 2Bol)l warb empfangen ®ere auö 58urgonbenlanb Wtit feinen y?eergefeKen in Äönig @untl)erö 95ann. ®ere bem reichen bot man H ben @efel an.

„2a^t unö bie 95otf*aft fagen, el) wir ft’^en gebn: Unö wegemube ®äiie, la^t unö bie 2öeile |lel)n. 2Bir fagen eud^ bie ^äve, bk eixdf ju wi^en t^ut ©untrer mit 93runl)ilben : ei ergebt il)nen beiben gut;

„Unb waö euc^ grau Ute, eure «Oiutter, l)er entbot.

©eifelljer ber junge unb aucb ^err ©ernot

Unb eure näd^fien Jreunbe Ijaben unö ^ergefanbt,

Unb entbieten eud? »iel Sienfte auö ber 58urgonben 2anb."

„go^n iljnen ®ott," ipudf ©iegfrieb, „id> »erfal) ju il)nen wobl «Oiic^ aller ikh unb itreue, wie man su greunben foll; ®o tl)ut auc^ i^re «Sd^weiler: il)r follt unö ferner fagen, Ob unfre greunbe l)ol)en ?9tutl) baljeim nocb tragen?

„^at il)nen feit wir fdjieben Semanb ein Mb getban, sJKeiner grauen 33rubern? 25aö faget mir an: 3(ib wollt eö il)ncn immer mit .treue Oelfcn tragen, 58iö ibre SBiberfacber meine 2>ifnile müfien beflagen."

SrtCDm. 6S6 - fi92.

C£3ä 121 ^^

3ur Slntwort gab bet O^farfgraf ®ere ein Oiitter gut: „@ie ft’nb in allen :2u9enbcn fo red^t »oll Ijo^em gKutlj. «Sie laben eu^ jnm Oiljeine ju einer 2u(tbarEeit; @ie fallen euc^ gar gerne, H^ il)v beö au^er Zweifel feib.

„58ittet meine ^raue, fie möge mit euc^ fommen:

2Benn ber QBinter wieber ein Snbe ^at genommen,

3Sor biefer (Sonneuiuenbe, ba mochten ffe euc^ fe^n."

3)a fprac^ ber ftarfe ©iegfrieb : „Saö fann nid^t fügli* gefc^el)n."

X)a ipvaöj roieber @ere »on 58urgonbenlanb: „(Sure gjiutter Ute f)at euc^ feljr gemal)nt, Unb ®eifell)er unb ©ernot, ii)t follt eö nic^t oerfagen; ®aß i^r fo ferne Jvol)net, H^ f)ör id} taglid^ beflagen.

„58runl^ilb meine §raue unb iöre ?)?agbelein freuen fiel) ber «Dfäre, unb fönnt eö jemalö fein, 3)a^ fie euc^ roieberfa^en , ia^ fdjuf iljnen I)of)en «Ötutf»." Sa bäudjten biefe gjtären ik fc^öne Äriemlnlbe gut.

Oere war il)r 93etter; ber W&ixtif U)n fi^en i)ie^, Sen ©rtflen I)ie^ er fdf^enfen; nid)t langer man ia6 lie^. Sa war audf> ©iegmunb fommen: alö ber bie 95oten fal), ^reunblic^ fprad^ ber Äönig ju ben 93urgonben ba\

„9BilIfommen feit il)r Oiecfen in Äönigd ©uutlKrtJ 93ann.

Sa fidf) Äriemfjilben jum ößeibe gewann

9)iein ®ol)n ©iegfrieb, man follt euc^ öfter fetju

j^ier in biefem ganbe: H6 Ijie^’ unö ^reunbfc^aft juge|lel)n.’-’

©ie fpradfjen: „2Benn er wolle, fie würben gerne fommen.’’ 3l)nen warb mit Jreuben bie ?0?übigfeit benommen. ?i}ian lie^ bie 58oten fi^en; ©peife man ifjnen trug: .Seren fcfeuf ba ©iegfrieb feinen ©äften genug.

2ncl)MI. 693 — (i’IO.

-sm 122 !^=>

@ie miiflen b« verweilen »oUe neun 2;a9e. 2)arum erl;okn enblic^ bie fcl)neiren Oiitter Älage, 3)a^ fie nic^t wieber reiten burften in i^r £«nb. Sa l^atte Äönig ©iegfrieb jit feinen Jreunben gefanbt.

er fragte, roaö fte rietl^en ? er foUe nac^ ben JK^ein :

„<S.i f)at nac^ mir gefenbet ®unt()er ber ©d^wager mein,

er unb feine 33riiber, ju einer £u(tbarfeit:

3c^ mod;t i^m gerne fommen, nur liegt fein Sanb mir fo mit.

„<Bu bitten Ärieml)ilben mit mir ju jieljn: 9(un ratl)et, lieben ^reunbe, wie fommen roir bal)in? Unb foüt id) f)eerfal)rten burc^ brei^ig Sperren £anb, @ern bienftbereit erroiefe fic^ il)nen ©iegfriebenö j^anb."

35a fpradjen feine Oietfen: „@tel)t eurf) jur gatjrt ber 9)?utl)

9(ac^ bem ^ofgelage, mir ratl)en roaö iljr tl)ut:

3l)r follt mit taufenb Oterfen reiten an ben Oifjein;

©0 mögt i()r «>ül)l mit (S()ren bort bei ben 95urgonben fein."

Sa fprac^ »on 9?ieberlanben ber Äönig ©iegmunb: -»rfi".«^ „«Sollt il)r jum ^ofgelage, ivaö tt)ut il)r mirö nic^t funb? 9Benn i^r eö nicl>t »erfc^mäfjet, fo reit id^ mit euc^ bar; 3njeil)unbert Segen ^M)t ic^: bamit meljr id) eure ©djar."

„2BolIt il)r mit unö reiten, lieber 9Sater mein," ©pracfc ber fiiline ©iegfrieb: „Seö will id^ frö^lic^ fein. ^Binnen jroötf 2:agen räum id^ W^ti 2anb." 2ltlen W^ begel)rten gab man ixx Sfojf unb ©eiuanb.

311Ö bem ebeln Äönig jur 9ieife ftanb ber 9]?ut^, Sa Ue^ man roieber reiten }k fdfjnellen Segen gut. ©einer grauen 93rubern entbot er an ben 9tl)ein: er wolle ^erjlic^ gerne hd il)rem jpofgelage fein.

SiUlini. 700 — 706.

«23 123 ^>

©iegfrieb unb Äriem^ilbe, fo hörten wir fageu/ @o viel bcn SBotcn gaben, ba^ e^ nic^t modjten tragen Die ^ferbe nad^ bcr ^eimat: er war ein reid^er ?0?ann. 3^re frarfen ©äumer trieb man jwr Steife fröt^Uc^ an.

Sa fc^uf bem 9Solfe Kleiber «Siegfrieb unb ©iegemunb. Scferoart ber 9)?arfgraf Ue^ ta gleid) jur @tunb ^rauenfteiber furfjen, bk beflen bk man fanb, Unb irgenb moc^t erwerben in ©iegfriebenö ganjem £anb.

Sie ©ättel unb bie ©c^ilbe man ba bereiten lief. •Den Oxittern unb ben grauen, bk er ftc^ folgen ^ief, ®Ai man \wx^ ft’e wollten: jii wunfcf)en blieb nic^tö me^r. Sr brachte feinen greunben mancf^en ftoljen ©afl baljer.

9cun eilten auf ben ©trafen bk 93oten Ijeimwärt^ fe^r.

Sa fam »on 9iorwegen ©ere, ber Segen l)el)r:

er würbe wo^l empfangen: fie fc^wangen fic^ ju 2t)at

9Son Otoffen unb »on g)?ät)ren Dor bei Äönigö OuntiKr ©aal.

Sie 3ungen unb bk STlten famen, mk man tl)ut, Unb fragten nad> ber «Wäre. Sa fprad? ber Oiitter gut: „SBenn id)6 bem Äonig fage, , wirb e6 and) end) befamit." Qt gieng mit ben ©efellen bal)in, wo er @untl)ern fanb.

Ser Äönig »or ^reube »on bem ©efel fprang:

Saf fte fo balb gefommen, fagt’ it)nen Sanf

58runt)ilb bk fcfcöne. 5" i>f" 93oten fprad? er ba:

„2öie geljabt ft^ ©iegfrieb, oon bem mir Siebe üiel gefd^al) V"

Sa fprac^ ber fül)ne @ere: „(5r warb oor ^reube rot^,

Sr unb eure ©c^wefler. @o ^olbe ^äx entbot

©einen ^reunben waljrlic^ nie juuor ein SSlann,

311^ eixd) ber Äonig ©iegfrieb unb fein aJater Ijat get^>an."

SiUhm. 707 — 7J 3.

<^

124

■Da fpxad) s«n^ 9)?arf9rafen be^ ui^en Äönigö QBeib:

„9(un fagt mir, Eommt aucf) Äriem^ilb? J^at norf) il)r fc^oner Seib

®ie ^oI)e 3icr I)el)alten, beren fie ntod^te pflegen?"

„@ie wirb euc^ fidler fommen," fprad^ ta @ere ber ^egcn.

Ute ließ bie 35oten gar balbe »or fic(> ge^n.

3)a war e6 oI)n i^r g^ragen roo^l an iljr ju »er(lel)n,

2Baö fte ju wi^en roiinfc^et „2Bar Äriem^ilb noc^ wohlauf?"

®aö fagt’ er, unb fie Eomme nad) furjer ©tunben SSerlauf.

9(ud(> würbe nicf)t »erfjo^len am ^of ber 93otenfolb, S)en il)nen ©iegfrieb fc^enfte, tk Äleiber unb H^ ®olb: Sie lief man ^llle fc^auen in ber brei dürften 93ann. Um feine grojie 5)?ilbe prieö man ^öc^lidj ben 9)fann.

„er mag n)oI)l/’ fpra(^ H ^agen, „mit »ollen ^änbcn geben; er Eönnt eö ni^t »erfc^wenben unb follt er eroig leben. Sen ^ort ber ^libelungen befcblieft beö Äönigö ^anb; ^ei! ba^ ber jemals fdme in ber $8urgonben 2anb!"

35aö ganje ^ofgefinbe freute ftc^ ba ju, Saf fie fommen foUten: ha waren fpat unb fru^ Sie Ferren feljr beflifen in ber brei Äönge 93ann: @ar wiel ber Ijoljen @i^e man ju errid^ten begann.

^unolt ber fül)ne unb ©inbolt ber Segen

Ratten wenig ?Wufe, fie mufien (liinblic^ pflegen

2)e^ ©djenf: unb stru^fep = ^ilmteö , unb tidjten manche 93anf;

9luc^ Ortwein war be^ülflicb: beö fagt’ i^nen @untl)er Sanf.

Oiumolt ber Äüdjenmeifter, wie l)errfd)t’ er in ber 3^it Db feinen Untertljanen! ©ar manchen Äefel weit, J>?afen unb W«nnfn, l)ei, waö man beren fanb! Senen warb b<x Äofl bereitet, bie ba tarnen in ba^ Sanb.

Safbm. 71’« — 720.

125

• 2)er grauen arbeiten waren aud) ntc^t flein: @ie jierten i^re Äleiber, worauf ntanc^ ebler Stein, ®eö ©tralen ferne glänjten, geroirft war in baö ®olb SBenn fie bie anlegten, roarb i^nen manniglic^ fjolb.

<^3 126 ^>

:r>tetjcl)ttte§ Slbenteuet.

10 i e p£ :^um J^ofgclaflE fuljren.

^(I il)r 93emö^en lafcn roir nun fein

Unb fagen wie %x<n\x Äriem()il& unb i^re ?9f(jgbelein

^in jum 9il)eine fuhren von ^Kbelungenlanb.

9{ie trugen Oioffe wieber fo mand^eö reid^e ©eroanb.

93iel @aunifd>reine rourben »erfenbet auf ben SSegen; 3)a ritt mit feinen Jffuni’fn ©iegfrieb ter Segen Unb hie Äönigötoc^ter in f)oI)er ^reuben 2Bal)n: 2)a war eä il)nen Stilen ju großem Seibe getrau.

®ie liefen in ber Jpeimat ©iegfriebö Äinbelein,

35en ©o^n ber Äriem()ilbe; ba^ mufle rooI)l fo fein.

2(uö iljrer ^ofreife errouc^ö il)m »iel SBefc^wer:

©einen SSater, feine ?Oiutter erfaß \ia^ Äinblein nimmermefjr.

2lud^ ritt mit i^nen bannen ©iegmunb ber Äonig I)e^r; ^ätt er aßnen fönnen, roie eö i)xa nac^fier 58eim ^ofgelag ergienge, er ßatt eö niclt)t gefel)n: 3ßm fonnt an lieben Ji^fu^cn größer inii nid^t gefdjeßn.

SSorauögefanbte 93oten »erljie^en fie frül) genug: Entgegen ritten ißnen in rounberwoUem ^ug 9Son Uten^ greunben »iele unb Äönig ©unt^erö 95ttnn: S)er SBirtI) für feine ®a|le fic^ ju befleißen begann.

2aci)m. 721 — 725.

<^ 127 w^

er gieng ju 58run()i(ben, ino er fie ft|en fanb: „933ie empfteng eud^ meine ®d;ivefler, ba t()r faniet in bie^ Sanb ? @o roill idf), ba^ if)r ©iegfriebö ©ematjl empfangen follt." 2)aö tl)u icf)," fpracf) fie, „gerne: icf) bin ifjr Inlliglidf) f>olb."

Da fprac^ ber reiche Äönig: „@ie fommen morgen frnb: 2BolIt il)r ft’e empfangen, fo greifet balbe 5u, ®afi fte unö in ber 9Sefte nid)t überrafcf^en l)ie: ?9?ir famen liebre ®äfte woljl nocf> niemals aU fie."

3I)re ?0?ägbelein nnb ^ranen lie^ fte b(\ jur jg>anb

®iüe Kleiber fud>en, bie heften, bie man fanb,

S>ie foUt il)r Sngefinbe vor ben ®a(ten tragen:

®aö tljaten fte bocl^ gerne, bai mag man für 2Bal)rf)eit fagen.

®a eilten aud) jn bienen ®ie in ®Hnt()erö £el)n;

Me feine Oiecfen I}ie(j er mit fic^ gel)n.

Sa ritt bie Äönigöfraue l)errlicf> I)inbann:

S>a warb ben lieben ©dften ein fc^öneö ©rü^en getl>an.

5n wie l)oI)en g^renben ba empfüeng man fte! • (Sie b(i\xd)te, b<i^ Ärieml)ilbe gran SBrunlntben nie @o n)ot)l empfangen l)abe in 93itrgonbenlanb. 5lllen bie e6 fallen warb l)ot)e 2Bonne befannt.

9(un war auc^ ©iegfrieb fommen mit feiner £e«te ^eer.

35a fal) man bie Spelben ftcfe roenben ^in unb Ijer

3m g^elb allentl)alben mit nnge5äl)lten ©ri^aren.

Sa fonnte ftd^ por Drangen nnb ©täuben 9tiemanb betpal)ren.

9llö ber SSirtt) beö Sanbeö ©iegfrieben fal) Unb ©iegmunb ben Äonig, wie freunblicf) fprac^ er br. „9tun feib mir l)oc^jpilIfommen itnb all ben ^reunben mein: üöir tpollen ^ol)eö Wutl)eö ob eurer ^ofreife fein."

Saftjm. 726 — 732.

<^. 128 m>

„9tun lol>n euc^ ©ott/’ fpra* ©iecjmunb, ttx e^rbegierge Wann,

„@eit ft’d) cuc^ jum ^reunbe ©iegfrieb gewann/

2Bar eö all mein ©innen, wie ic^. euc^ möchte fe&n."

2>a fprac^ ber Äönig ©untrer: „9fUh freut mid>, baf eö gefdjeljn."

©iegfrieb ttjarb empfangen wie man n)ol)l gefoUt, ?9?it »iel großen Sfjren; ein 3eber war iljm l)olb. 3)eö l)alf mit JKitterfttten ©ernot unb ®eifel&er; sjjfan bot eö lieben ©äflen fo gütlich wof>l nimmermeljr.

9(un fonnten in ber 9fttl)e jid) i>if Königinnen fc^aun. 3)a fa^ man ©dttel lebig: H würben fc^öne grauen 9Son ber gelben ^dnben gef)oben auf H^ ©ras: 2Ber gerne grauen biente, wie feiten ber H mü^ig fa^!

Da giengen ju einanber txt grauen minniglic^.

(5el)r baruber freuten »iel ber Oiitter ftd),

35a f ber SBeiben ©rußen fo minniglic^ ergifng.

3)a fa^ man mandjen Üietfen ber grauenbienfle begieng.

3)aö ^errlic^>e ©eftnbe nal>m ftcf) bei ber J^anb; ^üc^tiglic^ fic^ neigen man H nic^t feiten fanb Unb minnigli(^ ftd) füffen »iel grauen wol)lgetl)an. 3)ae freuten ftd) ju fc^auen Sie in ber Äonige Söann.

Sie verfäumten ff* nic^t langer, fie ritten nac^ ber ©tabt. Der 2öirt^ feinen @ä|len ju beweifen bat Daß man fte gerne fäl)e in ber 93urgonben 2anb. 5)iand)eö fc^öne Äampffpiel man vor ben 3ungfrauen fanb.

Da ließ »on ^ronje ,^agen unb aud) Ortewein, 2öie fte gewaltig waren, wolH offenfunbig fein; 2Baö fie gebieten mochten , H^ würbe gleich getrau. ?0?an fal) t>\t lieben ©dfle »iel Dienil uon i^nen empfatjn.

2ac{)m. 733 — 739.

•^t 129 fs>

?D?an(^er ©c^ilb erhallte oor ber 93efle S^or, 93 Ott ©ticken unb »on ©tö^en. Sänge t)ielt bavor •Der SSirtl) mit feinen ®a(ten, l)e»or fie jogen ein: 3n lÄurjroeile motten bie ©tunben rafd? jerronnen fein.

9Sor ben weiten ^adaö fie nun in g^reuben ritten. 9Siel funflrei.c^e S^ecfen, gut unb reoblgefc^nitten, @af) man »on ben ©(ütteln ben grauen n)oI)lgetI)an «MUent^alben fjangen: ba Urnen Wiener ^eran.

5u i^rer Oiufje brachte man bie ©dtfte ba. ^in unb roieber blicfen man 93run[)ilben fal) 9(ac^ Ärieml)ilb ber g^rauen; fd?ön war fie genug.: 3)en ®lanj nod^ »or bem ®olbe il^re l)ei)ve Jarbe trug.

3)a »ernaljm man allenthalben ju 9Sorme^ in ber @.tabt ®en 3«bel beö ©eftnbe^. Äönig ©untrer bat ©aufwarten feinen gjfarfc^all, er mög e^ wö^I »er.jjfTegen : Sa ließ er H^ ©efinbe in gute Verbergen legen.

^raupen unb barinnen befoftigte man fie:

@o wol)l gewartet würbe frember @afte nie.

2Öaö einer wünfd^en mochte, ba6 war il)m gern gew(Jl)rt:

@o reicb war ber Äönig, e^ würbe Äeinem \m$ »erwehrt.

«Wan bient’ i^nen freunblic^ unb o^n allen Spa^, ■Der Äönig 5u 2;ifc^e mit feinen ©äflen faf; ©iegfrieben ließ man fi^en, wie er fonfl getljan. sOJit ibm gieng ju ben ©tü^len mandjer waiblid^e «Wann.

^wölf ^unbert mecfen fic^ an bie 2;afel l)in «Wit ibm JU Xifc^e festen: 58runl)ilb bie Königin ©ebac^te, wie ein 2)ienflmann nic^t reicher möge fein. 9(0c^ war fie i^m fo giinflig, fie ließ i^n gerne gebeif>n.

Sadjm. 740 — 746.

©imtorf, iai 9?c6cfiinj<n(i«t. 9

<^i 130 ^^

2(n jenem Mbenbe, ba fo bet Äönig faf, 9Siel reiche Meibet rourben ba »om 2ßeine na^; SBenn bie @^enfen foüten ju ben Sifc^en ge^n, 3)a fa^ man DoUe Sienfle mit grofem gleite gefc^el)n.

2Bie bei ben ©elagen immer @itte mochte fein, 2ie^ man jur OiulK ge^en Jraun unb g)?ägbelein. ^on roannen 2öer gefommen, ber 2Birtf) i^m ©orge trug; 3n gütlichen e^ren gab man ba 3ebem genug.

9llö bie 9tacf)t ju enbe, ft^ t)eh be^ 2:ageö ©djein, 3)a iaf) man auö ben Äiften mandjen (Ebeljlein 2luf gutem Äteib erglänjen ; ba^ fd)uf ber grauen ^anb. Da roarb ^erworgefuc^et mand^e^ fdjöne ©eroanb.

58eöor eö »öüig tagte, ba lamm »or ben ©aal Oiitter ml unb Äned)te: ba f)ob fid? rcieber ©d^all 5Gor einer Jrü^mejfe, bie man bem Äönig fang. ©0 ritten junge gelben, ber MMq fagt’ i^nen S)anf.

®a Hangen bie ^ofaunen »on manchem fräftgen @toß; 35er flöten unb Drommeten ©djallen warb fo grof, S)af Sormö bie mite «Bette gab lauten 2Biber^aü. T>a Urnen auf ben Oioffen bie fü^nen gelben überall.

35a I)ob \i(i) in bem Sanbe ein ^ol)eö Oiitterfpiel 5Son manchem guten Oiecfen: ba faf) man il)rer oiel, Deren junge yperjen füllte froljer ?Ocutl). 3Kan fa^ ba unter ©cfjilben »iel Otitter xierli4> unb gut.

Da fa^ in ben Jenftern mancl> t)errlic^e^ ?Sieib

Unb »iel ber fc^önen ?Oiaibe: gejieret mar il)r geib.

“Sia fallen fie turnteren manchen fü^nen Wann:

Der 2ßirt^ mit feinen g^reunben ju reiten felber begann.

Sadjm. 747 — 755.

<^ 131 m>

@o »ertrieten ft’e bie 9BeUe, bu bäumte fie nic^t lang. 3)a lu& ft> 5um Some mancher ©locfen Älang: eö famen ifjre Oiojfe, bie grauen ritten I)inbann. ®en ebeln Königinnen folgte mancher fü()ne 5)fann.

®ie fliegen »or bem 9)fünfler nieber auf iaä ®raö. Sfloä) I)egte ju ben ®d|ten 93run^ilbe feinen ^af. @ie giengen unter Ärone in ba^ gjlünfler mit: Sie £iebe balb gefc^ieben warb : bcii wittte Ijeftiger ^Reib.

S)a fte gehört bie 50?ejfe, fa^ man fte weiter jie{)n Unter fjoljen (S^ren. Sann giengen fte f>eiter l)in ^u beö Äönigö 2;ifc^en. 3^»^^ greube nid^t erlag 35ei biefen Suftkrfeiten bi^ gegen ben eilften 2ag.

• Sie Königin gebadete: „3d^ roilTö nicf>t länger tragen. 2Öie id) eö fügen möge, Kriemljilbe ntu^ mir fagen 2ßarum unö bod) fo lange ben ^inö »erfaß i^r «Wann :

Ser ifl bod) unfer eigen: ber grag id) nid)t entratfjen fann.”

• ©0 darrte fie ber @tunbe, biö cö ber Seufet rietD, Saß fie ba^ ^ofgelage unb bie £ufl mit Mbe fd)ieb. Söaö if)t lag am ^erjen, ju friif) nur mufl e^ fommen: Srum warb in manchen Sanben burc^ fte »iel Jammer »ernommen.

üacfim. 75* — 756.

^^ 132 -^

^tetje^ntcö Slbettteuet.

löte I>t£ üöni ginnen ftd) fcl)altcn.

^ö war »or einer SSefper alö man ben @d>all »erna^m,

Ser Don manchem Oiecfen auf bem y^ofe fam:

@ie fleKten Oiitterfpiele Äurjroeil fjalber an.

Sa eilten eö ju fc^auen »iel g^rauen unb mancher gjJann.

2)a fa^en beifammen W Königinnen reic^ Unb 9ebad)ten ycumt Ovecfen, bie waren ol)ne ®teic^. Sa fprac^ W fd^öne Äriem()ilb: „3c^ ^ab einen 3!)?ann: 2lIIe biefe 9vei^e wären il)m billig untertljan."

Sa fprac^ grau 58runl)ilbe: „2Bie Eönnte \io^i> roo^l fein? 2Benn Stnberö Otiemanb lebte, alö bu unb er allein, ©0 ftiDd)ten x)m W Dieicbe rool)l ju ©ebote fielen: ©0 lange ©untljer lebet, fo fann e^^ nimmer gefc^eljn."

Sa fprac^ Äriemöilbe roieber: „©ieljft \i\, wie er fie^t, SBie er H fo iKfrlicl) »or allen Oiecfen gellt, 2ßie ber lid)te SSollmonb »or ben ©fernen tl)ut! Sarob mag i^ woljl immer tragen fröl)lid)en ?Wut^."

Sa fprad) grau 93runl)ilbe: „Sein 5)?ann fei nod(> fo fd()ön, ©0 waiblid) unb bieber, fo muf bod) bruber gel)n ®untl)er ber Üiecfe, ber eble 95ruber bein: Ser muf »or allen Königen, Hi wi^e bu wa^rli^, fein."

Sndjttl. 757 — 761.

<a^ 133 i^^

Sa fpraci^ Äriemfjilbe roieber: „<Bo tljenet i\ mein 9)fann,

3)af er nic^t unoerbienet bie^ £ob von mir gewann.

5ln gar mancf^en Singen ift feine (5()re grop :

©aö glaube mir, 35runf)ill>e, er ifl rooljl (S)untl)erö ®enep!"

„®a^ foUft bu mir, Äriemfjilbe, im 3lrgen nid^t verfielen, (5ö i(t aud^ meine Oiebe nicf)t oljne ®rnnb gef(^et)n: 3cf) t)ört eö 58eibe fagen, al^ ic^ juerfl fte fal), Unb alö beö Äönigö 2ßillen in meinen (Spielen gefdjal),

„Unb ba er meine gjfinne fo ritterlid> gewann,

S)a fagt’ e^ ©iegfrieb felber, er fei beö Äönig^ ?i)?ann:

Drum t)alt id) il)n für eigen, icf> l)ört e6 it)n gefielen."

©a fprac^ bie fcl)öne Äriemljilb: „@o roär mir übel gefd^eljn.

„2Bie Ratten fo geworben i>ie ebeln 33rüber mein, Sa^ ic^ be6 Gigenmanneö @emal)l follte fein ? 2)rum will ic{>, ®runl)ilbe, gar freunblic^ i)i<f) bitten, 2af mir ju 2ieb bie Oiebe l)infort mit gütlichen ©itten."

„3c^ fann fte niä)t lapen," bU Königin begann; „SBoju foHt ic^ entfagen fo mand^em Oiitter^^mann , ©er un^ mit bem ©egen ju ©ienil ift untertljan?" ©ie fc^öne Ärieml)itbe ba feijx ju jürnen begann.

„©em mujl: bu wol)l entfagen, ba^ er in ber 2Belt ©ir irgenb ©ienfle leifte. 2Bertt>er ift ber ^elb, 311Ö mein SSruber ©untrer, ber ©egen unuerjagt; erlabe midf ber ©inge, bie bu mir je^o gefagt.

„2ludf) mu^ mid? immer wunbern, wenn er bein ©ienflmann ijl: Unb bu ob un^ 95eiben fo gewattig bift, 2Barum er bir fo lange ben ^in6 oerfepen l)at? ©eineö Uebermutl)eö bin id) in 2Bal)rl)eit nun fatt."

Sactjm. 762 — 7SS.

<s® 134 :^>

„3)u wiüii bi<!b iil)erf)eben/’ fprac^ &ie Königin, „2Bo^lan, iö:) rciü bod) fc^auen, ob man bid) funftig^in ©0 l>oc^ in (S^ten I)alte, alö man mid) felber t^ut" Sa roaren beibe grauen in fe^r jornigem ?9?ut^.

®a fprac^ grau Äriem^itbe: „2)a^ wirb bir wofil befannt: S)a bu meinen ©iegfrieb bein eigen ^afl genannt, @D follen beut bie 3)e9en ber beiben Äönge fe^n, £)b üor beö Äßnigö 2Beibe ic^ möge jur Äirc^e ge^n.

„®u mufl noc^ ^eute fd^auen, ba^ iä) bin ebelfrei, Unb b(^ mein ?Ü?ann üiel roertber al6 ber beine fei; 9(U(^ benf icb, wirb micb be6f)alb Tdemanb ^ocbmutb^ sei^n. 3)u foKfl nocb beute fcbauen, nie bie (Sigen^olbin bein

„5« ^of gebt »Jor ben gelben in SSurgonbenlanb. 3(b felbfl miü böber gelten, al^ man je gefannt eine Äönigötocbter, bie l)iev bie Ärone trug." Sd erbob ftcb unter ben grauen grofen ‘^eibe^ genug.

Sa fprac^ 95run^ilbe wieber: „QBiaft bu nicbt eigen fein,

©0 muft bu bicb fcbeiben mit ben grauen bein

SSon meinem Sngeftnbe, wenn wir jum Sßtüniiet ge^n."

^ur aintnjort gab Äriembilbe: „3n 2Babrbeit, ba^ fott gefcbef)n.

„9(un f leibet eu^, ibr gJTaibe," fpracb ©iegfrieben^ 2Beib, „3cb wiü i)iex frei »on ©cbanbe bebalten meinen Mb. Saft eö beute fcbauen, beft|t ibr rei(^en ©taat: ®ie fott eö nocb verleugnen, roa^ fie mir »orgebalten ^at."

.2)aö war ibnen leicbt ju ratben; fte fucbten rei^eö Äleib. 93alb fab mau rooblgesieret ttiel graun unb mancbe ^Jtaib. ®a gieng mit bem ©eftnbe bei ebeln Äönig^ 2Beib; 2)a warb aucb roo^lgejieret ber fcbönen Äriembilbe geib,

Sacljm. 769—775.

<m 135 m>

s0?it breiunbviersig ?9?aiben, Die fie jum 9vl)ein geferarf^t; Sie trugen lidjte ^euge, in 3(rabirt gemacf^t. @o famen p bem ^Äünfler bie ?9f agblein woljlgetljan: 3l^rer f>arrten »or bem y?aufe bie Segen in ©iegfciebö 58ann.

Sie Seute naljm eö SSunber, warum ba^ gefd^al),

Saf man bie Königinnen fo gefd^ieben Ut),

Unb ba^ fte nid^t jufammen giengen fo wie el).

Saö geriet^ nod^ mandjem Segen ju ©orgen unb gropem 9Belj.

Sa fianb »or bem ?Diunfter König ®untl)erö SSeib:

Sa fanben manche 9iitter I)olben Zeitvertreib

93ei ben fd)önen g^rauen, bie fie bei nahmen wal^r.

Sa fam bie fd{)öne Äriemljilb mit mand^er Ijerrlidjen @(^ar.

933aö Kleiber je getragen eineö ebeln JHitterö Kinb,

©egen i^r ©eftnbe war 2llleö nur ein 9Binb.

®ie war fo reid^ an ®ute, ba^ breifiig König^fraun

Sie ^rad^t nid(>t jeigen mod()ten, bie an bet einen war ju fdjaun.

9Ba^ man fidf) wünfdf>en möd^te, 9?iemanb Eonnte fagen, Saf er fo reid^e Kleiber je gefe^en tragen, 3llö ba jur @tunbe trugen il)re ?Wägblein wol^lget^an: 95run^ilben warö ju ieibe, fonfl l)ätt eö Kriemlnlb nidf)t getljon.

9iun famen fte jufammen »or bem 5[l?unfter weit. Sie J^auöfrau beö Königö in iljrem ^orn unb SHeib S?ie^ ba mit fd)nöben 2ßorten Krieml)ilben flille fteljn: „So foll t)or Königöweibe bie Sigen^olbin nic^t ge^n."

Sa fpradi? bie fc^öne Kriemljilb, jornig war i^r ?0?utl): „^ättefl bu nod) gefd>wiegen, ba^ war bir leid^tlic^ gut. Su l)afl gefcf>änbet felber beinen fc^önen 2eib: 2öie mod^t eineö «Wanneö Kebfe je werben Königeöweib ? "

2iKl)ni. 776 — 782.

^i 136 K^

„2Ben njittfl t)u f)ier »erfebfen?" fptac^ beö Äönigö 2Beib. „2)ttö tf)u ic^ tid)," ipxad) Äriem^ilb: „beinen fc^önen 2eib ^at ©iegfrteb etfl gentinnet/ mein Diel lieber g^ann: 2Bo^l war eö nic^t mein SBruber, ber bir bein ?0?ttgbtl)um abgewann.

„2Bo tdieben beine ©inne? (So war eine arge Sifl, 3)0^ bu i^n liefefl minnen, wenn er bein Sienflmann ijl. ^d} Ijöre bid)/’ fprac^ Ärieml)ilb, „oljn aUe Urfac^ Elagen." „3tt2Ba^rl)eit/’ fprac^ »run^ilbe, „H^ mi\l i<i) boc^ ©untrem fagen."

„SSie mag mic^ H€ gefä^rben? ^id) Ht bein @tolj betrogen:

S)u f)ait miö) mit Oieben in beinen Sienft gejogen.

3)aö wi^c bn in freuen, eö iit mir immer leib:

5d> bin ju trauter g^reunbfc^aft bir nimmer wieber bereit."

2)a weinte 93run^ilbe; Äriemf)ilb eö nicf>t »erl)ieng, 9Sor be^ Äönig^ SSeibe fie in baö 50?ünfler gieng gjiit il)rem Sngeftnbe. Sa l)ob ftd) großer ^ap; Da würben lid^te 3Iugen fe^r getrübt bawon unb naf.

2Bie man H ®ott auc^ biente, ma^ man immer fang, eö wdf)rtc SSrun^ilben bie 2Beile »iel ju lang, Senn iljr war alljutrnbe ber ©inn unb auc^ ber SÄutl): Saö mufle balb entgelten mancher Segen fü^n unb gut.

58runl)ilb mit il^ren grauen gieng »or Hi «Wünfler fte^n.

©ie bac^t: „3^^ tnu^ oon Äriem^ilb noc^ mel)r ju l)6ren ftijn, :

2Beö mid^ f« laut gejei^et bai wortfdjarfe 2Beib:

Unb ^ttt er iid)6 gerüf)met, eö ge^t i^m wal^rlic^ an ben 2eib!"

Sa fam bic eble Äriemt)ilb mit manchem füt)nen 9Kann. Sa fprac^ bie eble S&run^ilb:’ „9(un galtet wieber an; 3^r wolltet: mic^ oerEebfen: la^t unö 58eweife feljn. ?0?ir ift »on euerh Oieben, ba^ wi^et, übel gef4>eljn."

Sad}m. 763 — 769.

^ 137 i^

^a fprac^ ^raw Äneml)ilbe: „2Baö lieft i^r mid} nvd^t ge^n? 3ci^ beieug e6 mit htm ©olbe I)ier an meiner ^anb ju fel)n. 2ittö brachte mir ©iegfrieb, alö er bei e«c^ lag." 9tie erlebte 95run^i(b n)ot)l einen leibigern Sag.

@ie fprac^t „Sief ©olb, Hi eile, würbe mir geflofilen Unb ift mir lange 3al)re frewentlid) üerl)ol)len: 3d) fomme nun bafjintcr, roer eö mir t)at genommen." ®ie grauen waren 93eibe in großen Unmuts gefommen.

®a fpra^ ivieber Äriem^ilbt „^d) will nidjt fein ber 2)ieb;

2)u ^ättefl beßer gefd^wiegen, war bir (5^re lieb:

3c^ bejeug eö mit bem ©urtel, ben ic^ umgetljan,

^d) ^abe nid^t gelogen: tt5ot)l würbe ©iegfrieb bein «OJann."

2luö ©eibe »on ^tinniue fie eine 95orte trug SBefe^t mit ebelfleinen, tie war wol)l f(^6n genug. 9llö $8runl)ilb fie erblitfte, füeng ft’e ju weinen an. ®aö mufte ©unt^jer wifen, unb alle bie il)m untertljan.

Da fprad) iie Äönigötoc^ter: „Tmn fenbet mir Ijie^er 3?en Äönig »om SÄljeine: erfahren foU eö ber, 2Bie ^ier feine @cf)wefiier l)öl)nte meinen £eib : @ie fagt öor allen £euten, id} fei ©iegfriebenö 2öeib."

Ser Äönig fam mit Oiecfen: alö er weinen fal) 58runl)ilbe feine ^traute, gar gütlicl? fprac^ er in: „@agt mir, liebe graue, ift eud^ ein Mb gefcfjefjn?" ©ie fprac^ ju bem Könige: „3c^ muß unfröl)lic^ l)ier fiel)n.

„9lller meiner eijre will bie ©c^wefler bein

®erne mid^ berauben; bir foU geflaget fein,

©ie fagt: id) fei bie Äebfc »on ©iegfrieb il)rem Wann."

Da fpradf) ber Äönig ®untl)er: „©o l)at fte übel getl)an."

Öflrfjni. 7’)n- TOfi.

<m 138 i^>

„ @ie trägt Ijier meinen ©ürtel, ben ic^ längfl »erloren,

Unb mein ©olb H6 rotI)e. 3)«^ ic^ je roarb geboren

9}?uf ic^ fe()r bef lagen. (Sntläbft bu jtonig ^el)r

9Ki(^ nid^t ber grofen ©c^anbe, fo minn ic^ bid^ nimmer meljr.

2)a fprttd^ Äßnig ©untrer: „^(i^t ©iegfrieb s« «nö geljn. ^at er fic^ö gerüljmet, fo mu^ er^ eingefle^n, Ober muf eö läugnen, ber ^elb avi6 9(ieberlanb." 2)a warb ber fü^ne ©iegfrieb balb ()in ju i^nen gefanbt.

2llö ©iegfrieb ber Segen bie Unmutljoollen falh Unb »Ott bem ©runb nid^t \m\tt, halbe fpracf? er H: „2öaö njeinen biefe grauen? ha^ mac^t mir boc^ befannt; Ober ttjeffentwillen Ijabt i^r ^errn md) mir gefanbt?"

®a fprac^ ber Äönig ©untrer: „®rof ^erjleib ftnb ic^ l)ier.

eine 50?äre fagte meine Jran S8runl)ilbe mir:

S)u f)aft bid^ gerüfjmet, bu »värfl i^r erfter «Wann;

@o fpric^t bein ^eii Äriemljilbe: ^ajl bu Segen ba^ getrau?"

„9tiemaB/’ fprac^ ba ©iegfrieb; „unb ^at fte ba^ gefagt, Tdd^t eilet wiH id} ru^en, biö fte eö fc^wer beflagt; Studt) wiü id) e^ erljärten vor beinem ganjen 33ann «Btit meinen ^oI)en Siben , ba^ id) bie üiebe nicfjt getljan."

Sa fpra^ ber prft »om JÄfjeine: „2Bob(an, ba6 jeige mir: Ser dib, ben bu geboten , gefcf)iel)t ber gleid) all()ier, ailler falfdjen Singe lap id) bid) lebig gel)n." sOJan faö in einem Oiinge Sie »on SBurgonben iteljn.

Sa bot ber Ut)ne ©iegfrieb jum dibe )in bie S^anb. Sa iptad) ber reidlje Äönig: „3e^t f)ab id/ roo^l erfannt, Sa^ i^r l)ieran unfc^ulbig; ii)t follt beö lebig gebn, Seö eud^ jie^ Ärieml)ilbe, eö i(l: nic^t »on eucb gefc^jeOn."

SiUhm. 797 — 805.

<^ 139 !^

35a fprad^ »ieber ©iegfrieb: „Unb fommt e^ i^r ju ®ut, Saf beinern fcf^önen SBeibe fie fo betrübt ben ?!Kutl), 2)aö wäre mir roal)rli(^ awö ber ?0?a^en leib." 2)a blicften ju einanber bie 9iitter Eiifjn «nb allbereit.

„g^an fott fo grauen jieljen/’ fprac^ ©iegfrieb ber ^egen, „®af fie üppge Oieben laßen unterroegen; SSerbiet e^ beinern ‘^zx^t, id^ will e^ meinem t^un. ©oldjen Uebermut^eö in 2Dal)rl)eit fcf)äm x<i) mid) nun."

93iele fc^one g^rauen würben burc^ Üieben fd^on entjroeit. S»a jeigte SBrun^ilbe fold^e Sraurigfeit, 3)aß eö erbarmen mufte 3)ie in ©untljerö 95ann: 2)a fam »on Sronje ^agen ju ber Königin tjeran.

€r fragte reaö itjr wäre, weil er fie weinenb fanb;

Sa fagte fie it)m bie 9)?äre. Sr gelobt’ il)r gleich jur ^anb/

®aß eö bu^en foUe ber Äriembilbe 9)tann,

über man treff i^n nimmer unter groljlic^en an.

lieber ber Oiebe Eamen örtroein unb ©ernot, 3lllba hk y?elben riet^en ju ©iegfriebenö s£ob. ©aju fam aud> ©eifellier, ber fd^önen Ute Äinb. 91B er >k JHebe l)örte, fprac^ ber ©etreue gefc^winb:

„9öe^, %x guten Olecfen, warum t^ut i^r H^%

©iegfrieb ja »erbiente niemals fold^en ^aß,

Daß er barum verlieren £eben foKt unb Selb :

9luc^ finb eö »iel ©inge, um \ik wol)l jürnet ein 2Beib."

„©ollen wir ®äuc^e jiel)en?" fpradt? J^agen bagegen, „®a^ bräd^te wenig Sbre fold^en guten Segen. Saß er fic^ rühmen burfte ber lieben grauen mein, 3c^ wiQ beö $:obeö fterben ober eö muß gerochen fein,"

Safhm. S04 — sio.

^ liO ^>

®a fprac^ bex Äönig fellier: „er ()at unö nidjtö geHjan ^uper Sieb nnb Qljve: fo leb er benii fortan, aöaö follt ict) benn bem Oiecfen Ijegen folct)en ^a^? (2r jeigt’ unö immer 2;reue, gar roilltglic^) tl)at er bai."

Sa begann »on gjfe^e ber De^m Ovtmin: „2Bol)l fann üjm l)ier nic^t Ijelfen bie grofe ©tarfe fein. Ertaubt e^ mir mein ^erre, icf) tl)n i^m alleö idi)." ij)a JMren i()m bk gelben ol)ne ®runb ju fc()aben bereit.

®em folgte bennoc^ SSliemmb, aüper ba^ J^agen’

Müe iJage pflegte ju @untt)ern ju fagen:

„ÜBenn ©iegfrieb nicl)t mel)r lebte, il)m ivürben untertl)an

gj^anc^eö Äönig^ 2anbe." S)a ft’eng ber .^elb j« trauern an.

2)a lie^ man eö bewenben nnb gieng bem Äampffpiel nad). ^eil wa6 man ftarfer ©d^äfte »or bem 9)?önfter bxad), 5Sor ©iegfriebenö ^eiU U6 an ben @aal l;inan! darüber fam in Unmutl) mandjer ^elb in ©unt^erö 93ann.

®er Äönig fprad>: „Sapt faljren ben morblidjen ^orn. dt in unö JU e^ren unb jum .^eil gebor’n; 9luc^ ifl fo ftarf unb grimmig ber wunberfu^ne «Wann, 2Benn er fic^ beö »erfälK/ fo burfte ^tiemanb il)m natjn."

„9?icf)t boc^,- fpxad) Sparen, „ ba burft iljr rul)ig fein: 2öir leiten in ber ©tille alleö forglicv^ ein. 58runl)ilbenö SÖeinen foll i^m werben leib: 3mmer fei il)m .^agen ju ^a$ unb ©d^aben bereit."

3)a fprac^ Äönig @untl)er: „2öie möd^te ba^ gefc()et)n?" jjur 5lntnjort gab il)m .^agen: „35aö follt il)r Mb »erfreljn: 2ßir la^en 58oten reiten l)er in biefeö Sanb, Unö offnen Ärieg ju fünben, bk l)ier ^fiemanb finb befannt.

Sacljm. 811 — 817.

X

/

<:^ 141 i^

®ann fagt iljr »or bcn ©äflen, iljr ivollt mit euerm 2el)n (gud? 5ur S^cet^aljtt n’i|Ten. ®icl)t er ba^ sefcf^e^n, @o »erfpric^t er eud^ ju Ijdffn; i^önu gel^tö iljm an ben Selb, erfa()r i(f) nur bie gÄare »on beö fiil^nen Otecfen QBeib."

3)er Äönig folgte letber feinet ©ienflmannö üx«tf>.

®a I)uben an ju finucn auf Untreu unb «ßerratf),

ei) eö 9öer erfannte, bie Oiitter auöerforen:

Surd^ 5weier grauen Zürnen gieng ba mancher ^elb »erloren.

Sacbm. 81S— 819.

^^ 142 ?^

Wie ÖijcgfrtEÖ ocrratljen warb.

3/t«n f«& am »ierten ^Worgen iwei unb breipig «Wann ^in ju X?ofe reiten: ba ivarb eö funb getfjan @untl)er bem reic()en, eö gelt i()m Ärieg unb ©treit. 2)ie Suge fd^uf ben grauen gropen 3«nimer unb 2eib.

@ie gewannen Urlaub an ben jgof ju get)n.

®a fagten ft’e, ft’e ftänben in £übegerö 2el)n,

Sen einfl bejroungen ^atte ©iegfriebenö ^anb

Unb i^n al^ ®eifel brachte Äönig ®untl)ern in H6 2anb.

Sie SBoten er begrüßte unb ^ie^ fte ft$en ge^n.

einer fpradt) barunter: „^err Äönig, lapt unö fte^n,

Saf wir bie 9)?ären fagen, bie eud) entboten ftnb:

955ol>l l)abt il)r ju Jeinben, b<n6 reibet , mancher SWutter Äinb.

„@ud(> wiberfaget fiubegajl: unb auc^ Sübeger:

2)enen fc^uft iljr roeilanb Srangfal unb 93efd}«)er;

SHnn wollen fte mit ^eereöfraft reiten in bu^ £anb."

Ser prfl begann ju jiirnen, alö i^m bie ?0?are warb befannt.

?!J?an lief bie fatf(^en 93oten ju ben Verbergen gel>n. 2Bie mochte wobl «Siegfrieb ber Züde ft^ »erfeljn, er ober anberö Semanb, bie man fo beimlid^ fpann? ®ocb war eö i^nen felber ju großem 2eibe gett)an.

iadjm. 820—82*.

<^ 143 1^

2)er Äöntg mit ben g^reunben gieng raunenb ab «nb 5« ; S?etv ^agen »on Slronje lief if)m feine Oiwb. 9(0ci(> wollt eö g)?ancber tvenben in beö Äönigö £e^n ; 3)oc^ nicf)t »ermo^t er y?agen »on feinen Oidtben abjuflebn.

eineö $:ageö ©iegfrieb bie ©egen raunenb fanb.

Sa begann ju fragen ber ^elb »on ^cieberlanb:

„2Bie traurig ge^t ber Äönig unb bk in feinem 58ann?

Daö ^elf id^ immer rächen l)at ibnen 3ent«nb ‘idb getrau."

Da fprad) Äönig ©untl)er: „9Bo^l l)ab id) ^erjeleib: Subegaft unb Sübeger bro^n mir Ärieg unb ©trett. 5Kit ^eerfa^rten’roollen fte reiten in mein 2anb." Sa fpracb ber Eubne Segen: „Sem foH ©iegfriebenö y?anb

„9ta(b allen euern e^ren mit Gräften n)iberflel)n; 3Son mir gefd)iel)t ben Oiecfen roaö ibnen einfl gefdjebn: 3t)re 95urgen leg id) roüfle unb baju iljr £anb, (E^> icb ablade: be6 fei mein ^aupt euer ^fanb.

„3bt mit euern OJetfen nebmt ber ^eimat roabr; £aßt micb ju ibnen reiten mit meiner geute ©cbar. Saß icf> euc^ gerne biene, lap ic^ eud) roobl febn; 9Son mir foll euern Jeinben, ta^ wifet, übel gefcbetjn."

„O wobl mir biefer s))?äre/’ ber Äönig fpracb i(i fo,

Oll^ war er feiner ^ulfe aßeö @rnjl;eö frol);

3;ief neigte ftcb in Jalfcbbeit ber ungetreue ?Wann.

Sa fpracb ber J»?erre ©iegfrteb: „Saft eud? wenig @orge nabn.

@ie fcbicften mit ben Änecbten ju ber ^abrt ftcb an: ©iegfrieben unb ben ©einen warb eö jum ©cbein getban. Sa gebot er ftcb ju riiflen Senen »on 9tieberlanb: ©iegfriebenö Oiecfen fucbten ibr ©treitgewanb.

Sncbm. S25 — asi.

<^ 144 ^

®a fprttd? t)et flarfe ©iegfrieb: „g)?ein aJater ©iegmwnb, 95letbet iljr im ganbe: roir feieren 6alb gefunb, 2Benn ©Ott unö ®lücf »erleifjet, tvieber an ben 3if)ein: 3f)r follt Her bei bem Äönig unterbejTen frö()lic^ fein."

3)a roolften fte »on bannen: bie ^al)nen banb man an. S)a »Daren roo^ ?9?anc()e in Äönig @untf)erö 93ann/ Sie nic^t bie gjiäre rauften, warum e^ war gefd^eljn. ®ro^ ^eergefinbe mochte man h<x bei ©iegfrieben fe^n.

2)ie ^anjer unb ik ^elme man auf bie Oloffe lub; Sa »Doßten auö bem £anbe oiel ftarfe 9flitter gut. 2>a gieng »on itronje ^agen I)in wo er Äriem^lb fanb; er bat fie um ben Urlaub: fte wollten räumen to^^ £anb.

„200^ mir/’ fprac^ Äriemfiitbe, ,M^ ict> ben SÄann gewann, ®er meine lieben Jreunbe fo wol)l befc^ü|en fann, 2Öie mein J;terre ©iegfrieb t^ut an ben 95rübern mein; 2)rum will icfj ^o^eö ?9?utl)eö-," fo fprac^) bie Königin, „fein.

„lieber greunb ^agen, bebenE mir nun aud) H^, 3c^ bien iljnen gerne, trug il)nen niemals ^aß, Saö lap mid> aud) genießen an meinem lieben 50?ann; er foü eö nid;t entgelten v^tc^^ id^ Srun^lben getrau.

„®aö l)at mic^ fc^on gereuet," fo fprad> ^<n’i eble 2öeib, „.2tuc^ ^at er fo serbleuet jur ©träfe meinen ‘i.d^i, Saß ic^eö je gerebet befcf)werte feinen 9?iutlr. er ^at ti wol)l gerochen, biefer ®egen fii^n unb gut."

3)a fprad) er: „5^r »erföljnet euc^ wot)l nad^ wenig Xagen. Äriemt)ilbe, liebe ^raue, nun fottt iljr mir fagen, SBie <i) eudtj bienen möge an @iegfrieb euerm ^errn: 5c^ gönn eö 9(iemanb befer unb tl)u eö, Königin, gern."

?ac^m. S32 — 83S.

<m 145 5!*>

„3c^ tvär ol)n alle ©orge," fo fprac^ baö eble 2Beib, „S?ap SSer im Äampf il)m nä()me baö geben imb ben £eib; 2Benn er nirfjt folgen wollte feinem Uebetmut^, @o war er immer ftd^er, biefer ©egen fö^n unb gut."

„2Benn i^r beforget, ^raue/’ i?agen ia begann,

„®af er öerrounbet werbe, fo »ertraut mir an,

2Bie foH id) eö beginnen, bem ju roiberfteljn ?

3^n JU fd)irmen will id) immer bei if|m reiten unb ge^n."

„3)u bift mein SSerwanbter, fo will id) beine feint 3c^ befehle bir auf 5:reue ben lieben ©atten mein, ®af bu wol)l bel)ütefl mit ben lieben g)?ann." 2Baö beper war »erfd^wiegen »ertraute fte ia il)m an.

S)ie fprad>: „«Olein gj?ann i(t tapfer, baju attd) ftarf genug.

911^ er ben £inbbrac^en an bem 95erge fc^lug,

®a babete fid) im 93lute ber Segen allbereit,

2)a^er i^m feine SBaffe je »erfeljren mo^t im ©treit.

„SeiJoc^ ^tn if^ in ©orgen, wenn er im ©türme ftel)t Unb »on ber .gelben ^dnben mancher ©perwurf gel^t, 35a^ id) bann »erliere meinen lieben g}?ann. S?ä\ wai id) großer ©orgen oft um ©iegfrieb gewann!

„gjfein lieber greunb, id) melb eö nun auf ®nabe bir, 2luf ia^ bu beine ilreue bewäljren magft an mir, 2Bo man fann »erwunben meinen lieben ?Wann; ®aö follft iü nun »erneljmen: eö i\t auf ©nabe getl)an.

„311Ö von beö ®rac^en «ffiunben floß iai l)eiße 95lut,

®a babet’ in bem SSlute ffc^ ber Otitter gut:

2)a fiel il)m auf bie 2tcl>fel ein 2inbcnblatt gar breit:

®a fann man iljn Derwunben; ta€ fd^afft mir ©orgen unb itib."

ÖrtCbrn. 839—8*5.

<s2i 146 cl^

®a fprac^ »on Ironie ^agen: „@o ndit)t auf fein ©ewanb ‘^it ein Eleine^ ^eic^en: baran ift mir befannt, 2Ö0 ic^ fein ^üten mu^e, wenn wir in ©türmen ile^n." @ie «JolTte fein 2ekn friilen: auf. feinen 2ob »arö abgefe^n.

@ie fprac^: „gj?it feiner ©eibe ndf) ic^ auf fein ©emanb Snöge^eim ein Äreujcfcen: i>A foll, ^elb, beine j^anb greinen ?»?ann befd>irmen, roennö in^ ©ebrdnge 9ef)t, Unb wenn er in ben ©türmen bann »or feinen Jeinben |)e^t."

„Saö tf)u iö)/’ ipxaä) ba ^agen, „»iel liebe ^raue mein." 2Bof)l waljnte ba bie Königin, fein frommen foUt cö fein: 3)a war ^iemit »errat()en ber Äriemf>ilbe ?))iann. Urlaub nttl)m ba ^agen: ba gieng er fröljlic^ ^inbann.

• ÜBaö er erfafjren ^ätte? bat i^n fein ^err ju fagen. „3c^ will bie Oieife roenben, mir rooUen reiten jagen; SSo^l nei^ id) nun bk 9)?dre, me idj iljn tobten foll. 2Boirti^r bie^aQb befreiten ?" „2)aö tf)u id)/’ fprac^ berÄönig, „wobl."

©eö Äönigö 3ngeftnbe war frol> unb roo^lgemutl). ©croifö, baß folc^e Söoö^eit fein Sieffe wieber t^ut 58i^ jum jüngften 5:age, alö ba »on i^m gefc^aft, 2llö fic^ feiner 2;reue bie fc^öne Äinigin öerfal>.

3lm folgenben ?[)corgen mit taufenb 9)?annen gut 9xitt ber Segen ©iegfrieb bawon mit frohem ^’)h\tt): er wäf)nt\ n foHe rächen feiner greunbe ieib. ©0 na^e ritt i^ra.^agen, ba^ er befc^aute fein Äleib.

2llö er ba^ ^eic^en faf>e, ba fc^itft’ er ungefeljn, 2lnbre 93?är ju bringen, ^wei au^ feinem 2e^n: 5n ^rieben folle bleiben Äönig ©untberä 2anb; (g^ t)abe fte Sübeger ju bem Äönig gefanbt.

Sad)ni. bi6— 851.

<^ 147 m^

ÜBie ungerne ©iegfrieb Mk^ »on bem Streit, (5^ er 9erod)en Ijatte feiner ^reunbe teibl Ä«um l)ielten i^n jurücfe Sie in ©unt^erö 35ann. 3)a ritt er ju bem Äönig, ber il)m ju banfen begann.

„9(wn loI)n ewd^, greunb ©iegfrieb, ben guten 2ßiüen ®ott, Sap i()r fo gerne tljatet, wai icf? mir jväl)nte Ototl), 2)aö roilf ic^ euc^ vergelten, mie id) billig foll.

Bor allen meinen ^reunben vertrau i^ eud^ immer wo()l.

„2)a wir beö ^eerjugeö «nö fo entlebigt,fel)n,

@o rat() ic^, bap ivir Sären unb ©c^roeine jagen gef)n

‘^a^ bem 2Baögauroalbe, »t)ie icf> oft get[)an."

®aö I)atte ^agen geratljen, biefer ungetreue 9)?ann.

„9lHen meinen ©äften foU man H^ nun fagen, 3* benfe frül) ju reiten: 2iie mit mir wollen jagen, 35a^ bie fid> fertig l)alten; i>ie aber l)ier beftelju, Äurjroeilen mit ben grauen : fo fei mir liehet gefcl)el)n."

gjiit ^errlidjen ©itten fprad) ta ©iegfrieb:

„2Benn it)t jagen reitet, fo will id) gerne mit.

2»aju follt il)r mir leil)en einen 3äger^mann

«Otit etlidjen $8racfen: fo reit iä) mit euc^ in ben ^Jann."

„2Bollt il)r nur einen?" fragte ber Äönig gleicf? jur Ji?anb: „^d) wiU md) SSiere geben: benen i(t wol)lbefannt 2)er 2Balb unb and) bic (Steige, roo »iel 2Bilbeö i(t, Saf i^r nic^t roalbweriüiefen jn ben Verbergen reiten mii^t."

Da ritt ju feinem ^eihe ber 3)egen unverjagt. •Derweilen l)atte .^agen bem JVonige gefagt, 2öie er »erberben wolle ben tapferlic^en Segen: ©0 grofer Untreue foUt ein ?))iann nimmer pflegen.

2«Cl)m. 852- 858.

^^ 148 -so

• 211Ö bie Ungetreuen gefc^ajfen feinen Xt>b, 35a TOufren \e ei Olüe. ©eifel^er nnb ©ernot 2Boirten ni(^t mitjagen. 2öeiß nic^t auö reellem ©roü @ie i^n nHt aeroarnet; bod) bei entgalten fie »00.

r-^

töie öiegfricb trfcl) lagen to a r ii.

©untrer unb ^agen, bu Üiecfen wo^lgetljan , 93eriet^en mit Untreuen ein SSirfdjen in ben 5tann. ‘^it il)ren fd^arfen ©pieken wollten ft’e jagen geljn SSa’ren, ©c^roein unb 58«ffel: waö fonnte Äü^nreö 0efd()e^n?

©« ritt au(^ mit i^neti ©iegfrieb mit floljem (Sinn, sjjfan kad)t iljnen ©peife mand^ertei ba^in. 2ln einem falten 93runnen »erlor er balb ben Seit»: 58runl)ilb Ijatt eö gerat^en, ©untrer beö Äönigeö 2öeib.

®a gieng ber fu^ne Segen, wo er Äriemf)ilben fanb. ©^on war aufgefaumet H^ eble 58irfcl>gett)anb pr il)n unb bie ©efellent ft’e wollten über 0lt)ein. “^a fonnte Äriemljilben nicf^t übler ju 5)?ut^e fein.

©eine liebe braute füft’ er an ben 5[)iunb: „®ott la^e mid) bid^, ^raue, nod^ wieberfefjn gefunb, Unb micfe a«d^ beine Singen; mit tjolben ^reunben bein «Berfurje bir bie ©tunben: id^ fann nun nid^t bei bix fein.”

2>a gebac^te fte ber ?0?äre, fie burft eö il)m nidtjt fagen,

®ie fte ^agen fagte: ba begann ju f lagen

3)ie eble ^önigötoc^ter, bd^ fte b<n^ geben gewann:

9Bie ba mandje 2;l)rane bem wunberfc^önen SSeib entraniu

Ürtdim. 859 — 863.

150

@ie fprac^ ju bem Oiecfen: „Saßt euer Sagen fein: Wiit träumte Ijeunt »on Selbe, rote eud^ ^mi roilbe @d>wein 2tuf bei- ^aibe jagten: ba würben 93lumen rot^. Saß id) fo bitter weine, ba^ tljut mit ftdjerlic^ 9tot^.

„3d> fürdjte fel)r unb bange pot etlicher 9SerratI).

^ier ftnb geroif^tic^ welche, bk man erjilrnet i)at:

Die fonnten unö »erfolgen mit feinblicbem ^af.

58leibt {)ier, mein lieber ^erre, mit $£reue rat^ i^ euc^ baö."

„?Weine liebe 2;raute, id) Eeljr in Eurjer $eit;

3c^ rceif nidjt, baf Ijier 3emanb mir Spa^ trüg ober Sfteib.

SlUe beine greunbe ftnb insgemein mir ^olb;

9tuc^ »erbient id) »on ben Segen wo^l nimmer anberlei @olb."

„9Jid)t bod?, lieber ©iegfrieb, rooljl furcht id) beinen gall. ?0?ir träumte l)eunt »on ieibe, wie über bir ju £l)ttl Sielen jroei 33erge, ba^ id) bid) nie mel)r fal): Unb wiUft bu pon mir fc^eiben, ba^ gel)t mir inniglich m)."

er umft’eng mit Slrmen ba^ tugenbreid>e %eib, Wlit ^olbem Äujfe ^erjt’ er il^ren fc^önen 2eib. Sann naljm er Urlaub unb fd^ieb in hirjer @tunb: @ie erfa^ it)n leiber barnac^ md)t miebet gefunb.

Sa ritten fte »on bannen in einen tiefen Sann. Ser Äurjtueil willen folgte mand) Eül)ner Oiitterömann ©untl^ern bem Könige unb ©iegfrieben Md). ©eifell^er ber Oiulje bal)eim mit ©ernoten pflag.

^Und) ©ttumrofö jog belaben »or iljnen überrt)ein, Sa^ ben 3agbgefellen ba^ 9?rot trug unb ben 2öein, Saö ^leiid) mit ben ^ifdjen unb ©peife mancher 3(rt, Sie fte ein reid^er Äönig n)ol)l ftaben mag auf ber g^al>rt.

Sacljni. 864 — 870.

151

3)a lie^ man (lerbergen bei bem SBalbe grün . 9Sor be^ 2öilbeö ,2Be(^felu bie floljen Säger fuf)n, 3llö ft« ba iagen wollten, «uf breitem ^(ngergrunb. ®tt mt m^ ©iegfrieb fommen: ba^ warb bem Könige funb.

SSon ben 3agbgefellen warb «m^ergeflellt

Sie SBart an allen (Snben: ba fprac^ ber fii^ne J^‘flt’/

©iegfrieb ber jlarfe: „QBer foll unö in ben Sann

‘ytad) bem 2Bilbe weifen? iljt Siegen fä^n «nb wofjlget^an."

„SSdtten wir und fdjeiben,," ^ub ba ^agen an, „ei)e wir. beginnen j« jagen ^ier im S:ann? @o mögen wir «rfennen, ic^ unb bie Ferren mein, 2öer bie beflen Säger bei biefer Söalbreife fei’n.

„t>ie 2eute unb bie ^unbe, Wir t^eiten unö barein.: 2)ann fäljrt, wo^in il)n lüftet, Seglit^er allein, Unb wer b<ii^ 95efte jagte, bem fagen wir ben 35anf." ®a weilten bie Säger bei einanber nic^t me^r lang.

•Da fpvad) ber ^erre ©iegfrieb: „3)er ^unbe I)ab ic^ 9?atl),

Scf> will nur einen SJracfen, ber fo genopen Ijat,

Saß er beö 2ßilbeö 5äl)rte fpiire burcf) ben 2ann:

9Sir. fommen wol}l jum S«gen!" fo Tprac^ i>et Äriemt)itbe ?0?änn.

2)a nal)m ein alter Säger einen @pitrl)unb

Unb brachte ben Ferren in einer furjen @tunb,

2Ö0 fie viel Söilbe^ fanben: wa^ bei Vertrieben warb,

Saö erjagten bie ©efellen, wie l)eut nod) guter Säger 2lrt.

2BaÖ ba ber 93racfe fd)eu(^te, b(ii fd^lug mit feiner J^anb ©iegfrieb ber fiiljne, ber ^elb »on 9(ieberlanb. . ©ein Oiofö lief fo gefd^winbe, ba^ il)m ni(i)t viel entrann: Saö 2ob ex tei bem S^d^n »o»^ i^inen 3lllen gewann.

Sadim. 871 — S77.

<ai;’ 152 (cSs’

er war in allen SMngen mannhaft genug. 2)a^ erfte »on ben S:l)ieren, bie er ju Zobe fd)lug, 2)aö war ein ftarfei^ ^albfc^roein, n>oI)l mit eigner ^anb; 9{ic^t lang barauf ber S)egen einen ungefügen 2euen fanb.

211Ö ben ber SBrarfe fc^euc^te, fc^op er il)n mit bem JBogen Unb bem fc^arfen Pfeile, ben er barauf gejogen; ©er geu lief nac^ bem ©c^ufe faum breier ©prünge lang, ©eine 3«gbgefellen, bie fagten ©iegfrieben 2)anf.

Sarnac^ fd^lug er roieber einen 58üffel unb einen SU, aSier ftarfer 2luer nieber unb einen grimmen ©c^elE. ©0 fd^nell trug il)n bie 9)ial;re, b&^ ü}m nic^tö entfprang: ^inben unb y^irfdje würben »iele fein gang.

einen großen Sber trieb ber ©piirljunb auf. Ulli ber puc^tig würbe, b(i Um in fc^nellem Sauf Serfelbe ^Ägbmeiiter unb nal;m iljn wol)l aufö Äorn: Stnlicf ben Eüljnen Segen ber eber in großem ^orn. ,

2)a fci)lug i^n mit bem ©cf^werte ber .Sriemf>ilbe gKann: 3)ttö l)att ein anbrer ^ä^ex nid)t fo lei^t getl)an. %16 er il)n gefället, jüeng man ben ©pür^unb. 2)a warb fein reic^eö Sagen ben 95urgonben alle Eunb.

• 35a fpract)en feine 3«ger: „Äann es fiiglic^ fein, ©0 laft unö, y?err ©iegfrieb, beö 2öilbö ein 2;i)eil gebcit)n; 3l)r wollt unö ^eute leeren ben 35erg unb and) ben 2:ann." 35arob begann ju lädjeln ber Segen fiil)tt unb Wü^lgetl>an.

2)a »ernaljm man allenthalben Särmen unb ©etoö. 9Son beuten unb uon ^unben warb ber ©djall fo gro^, 9)ian ^örte wiberljallen ben SBerg unb aurf; ben lann. «Bier unb jwanjig .^unbe Ijatten bie Säger loögetl)an,

cgj! 153 is^

2>a würbe »iel be^ äöilbeö »om grimmen ^ob ereilt. @ie wähnten eö ju fügen, baf il)nen ju’get^eilt •»

3)er ^reiö beö Sagend würbe: i)(x6 fonnte nic^t gefdjeljn, SHtö ki ber geueriTätte ber (tarfe ©iegfrieb warb gefeljn.

Sie 3rtgb war su (Snbe, unb bo^ nic^t ganj unb gar. Sie SU ber ^erberg wollten brachten mit fiel) bar .^aute mancher 2;l)iere, baju be^ 2ßilbö genug. S?ä\ ma^ man jur Äüc^e uor bai 3ngefinbe trug!

Sa lie^ ber Äönig fünben ben Sägern woölgeborn Sa^ er jum 3mbip wolle; ba würbe laut inö ^orn einmal geftofen: alfo warb befannt, Sa^ man ben ebeln priten >ei ben .Verbergen fanb.

• Sa fprac^ ein Säger ©iegfriebö: „.^err, Ui) Ijab vernommen 2ln eineö .^orneö ©dralle, ia^ wir nun foUen fommen j?u ben Verbergen: erwiebr id)^, ba6 bel)agt." Sa warb nac^ ben ©efellen mit 58lafen lange gefragt.

Sa fprad^ ber Äönig ©iegfrieb: „^‘tun räumen wir ben SBalb." ©ein Oiofö trug iljn eben, bie 2lnbern folgten balb. @ie »erfc^eucl)ten mit bem @cl)alle ein 2Balbtl)ier fürd)terlid) , einen wilben 58ären; bei fprac^ ber Segen l)inter fiel):

„3d> fc^aff unö 3agbgefellen eine ^urjweil.

Sa fei) ic^ einen 33ären: ben Siracfen löft »om ©eil.

$ü ben Jperbergen foll mit unö ber 95är:

€r fann unö nicl>t entrinnen unb flöl) er audj nod) fo fel)r."

Sa löf’ten fie ben 35racfen, gleid) fprang ber S8är Ijinbann, Sa wollt il)n erreiten ber Ärieml)ilbe gjlann: (Sr fiel in ein @ef lüfte: ba Eonnt er iljm nicf)t bei; Sa^ ftarfe X^ier wdljnte »on ben 3ägern fct)on ftd? frei.

Sadjm. 884 — 689.

•sS 154 f^

2)a fprang »on feinem Oxoflfe ber ftolje 9?{tter gut . Unb begann Ujm nac^julaufen. 2»aö Zljiev mar of)ne ^ut, (5ö fonnt H)m nidjt entrinnen, er fteng e^ aüju^anb; £)^n eö ju »erwunben ber 2>egen eilig eö banb.

Äraren ober beiden Eonnt eö nic^t ben «Wann. er banb e^ auf ben ©attel: auffaf ber ©djnelle bann; @r brad)t eö ju bem beerbe in feinem t)oI)en ?0?ut^ 5u einer Äurjroeiie, ber Segen ebel unb gut.

er ritt jur Verberge in mWx ^errlid)feit ! ©ein @pie^ roar ungefüge,- ftarE baiu unb breit; eine fcf)mucfe 2BaflFe I)ieng if)m Ijerab biö auf ben @porn ; SSon rot^em ©olbe führte -ber ®egen ein fd)öneö ^orn.

9Son beperm 93irfc^gen)anbe l)Drt i<i) niemals fagen. einen Oiocf »on fc^roarjem ^eu^e fal) man i^n tragen Unb einen jput t)on ^oM, xädf \mv ber genug. S?ei\ roaö für 95orten an feinem Äöd^er er trug!

9Son einem ,^ant^er roar barüber gejogen

ein SsUef beö 9iuc^eö wegen. 2(uci^ trug er einen 95ogen,

Sen man mit einer 2Binbe mujle jieljen an,

2Benn man i^n fpannen rooüte, er l)att ee felbfl benn get^an.

9Son ber ^aut beö Suc^feö roar fein ganj ©eroanb, ®aö man »on Äopf ju pßen bunt überflreuet fanb. Sluö bem lichten 0iaucfcwerf ju beiben @eiten ^olb @(^ien an bem Juanen 3«9er manche 58orte »on ®olb.

Sludj füfjrt’ er 93almungen, baö breite f4)mucfe ©d^wert: 25a^ war fcf)arf unb fd^neibig, nicf>td blieb unwerfeljrt 2ßenn man eö fd^lug auf ^elme; feine Seiten waren gut. 3)er ^errlid&e 3ager, ber trug gar ^oc^ feinen 9}?utf>.

Qnd)m. 890 — 896.

155

«Seil iä) eüä) hex 9)iare ganj befcfjeiben foU,

©0 war fein ebler Äodycr guter Pfeile »oll,

Wtit golbenen Oicl^ren, bie eifen ^anbebreit

2Ben er bamit getrojfen, bem \uv H^ dnie nidit mit

©tt ritt ber eble ®egen n)atblid> auö bem Zann. 5l)n fa^en ju fid? Fomtnen ®ie in @«ntl)erö 93ann. @ie liefen il)m entgegen unb l)ielten il)m Hi Oiofö; Sa fül)rt’ er auf bem ©attel einen 93ären ftarf unb groß.

Ollö er »om 9?ofö gefliegen, löft er i^m H^ 93anb

3Som 9)?unb unb Don ben pfen: bie ^unbe gleid^ jur ^anb

^Begannen laut ju l)eulen, alö fie ben 93aren fa^n.

Siaö 2;l)ier jum SSalbe roollte: H^ erfd^recfte manchen «Wann.

S)er 95dr in bie Äucl^e un bem £drm gerietf>; ^ei! wa6 er »on bem Steuer ber Äü^enfned^te fc{)ieb! ©erücft warb mand^er Äe^el, serjerret mand^er $8ranb; ^ei! m^ man guter ©peifen in ier 2tfc^e liegen fanb!

2)a fprangen »on ben @i^en iie X?erren unb il)r 95ann. S)er 95är begann ju jürnen; ber Äonig »uieö fie an 2>er ^unbe <Bä)at ju lofen, bie an ben ©eilen lag: Unb war eö «)ol)l geenbet, fie l)dtlen fröl)lid)en $:ag.

?0?it Sogen unb mit ©piepen, man »erfdumte ftd^ ni^t me)v, 2iefen l)in bk ©d^nellen, m ba gieng ber 58dr; ®od> wollte 9tiemanb fc^iefen, von ^unben roarö ju »oll. ©0 laut warb ba^ ©etöfe, ba^ ringö ber $8ergwalb erfd)otl.

2>er 95dr begann ju fliel)en »or ber y?unbe pal)l; 5l)m fonnte 9(iemanb folgen al6 Ärieml)ilbö ©emal^l. er erlief il)n mit bem ©djwerte, ju Xob er il)n ba fc^lug. SBteber ju bem geuer baö ©efinb ben 93dren trug.

Sad)ni. 897 — 903.

<*:; 156 i^>

Sa fprad^en 3)ie eö faljen, er war ein jlarfer s)D?ann. 3)ie floljen 3«9t)9efeUen rief man ju Sifc^ I)eran: 2luf einem fd^önen Singer fa^en il^rer genug, ^ei! m6 man Diitterfpeife »or bie (toljen Sager trug

Sie ©c^enfen waren fäumig, fte brachten nicfet ben 2Bein; ®o gut bebienet mochten fonft J^elbcn nimmer fein. SSaren i^rer «Wanc^e nic^t fo falfc^ iabei, @o wären n)ol)l bie Oiecfen aller ©c^anben bar unb frei.

Sa fprac^ ber ^erre ©iegfrieb: ,Mid) »errcunbert fe|f>r, gj?an bringt unö auö ber Äud^e bod) fo »iel bal)er, 9Ba^ bringen unö bie ©c^enfen nic^t baju ben 2Öein? pflegt man fo ber Säger, roill id) nicf)t Sagbgefelle fein.

„3cb l)ätt eö roobl uerbienet, bebäc^te man mid) gut." SSon feinem Xifc^ ber .Äönig fpracl? mit falfc^em ^ntif: „SÄan foll eucf) fünftig biifen, »aö ^eut unö mu^ entge^n; Sie ©c^ulb liegt an ^agen, ber wilT unö »erburflen fefjn."

Sa fprac& von S;ronie .^agen: „Sieber ^erre mein,

3cb roäbnte, ba^ 33irfd[)en follte f)eviU fein

3n bem ©pec^töl)arte: ben 5Bein fanbt icb babin.

.^eut giebt e^ nic^tö ju trinken; bocb »ermeib ic^ö Eünftig^in."

Sa fprad) ber 9tieberlänber : „3cb fag euc^ wenig Sanf: gjJan follte fteben ©äumer mit 5)ietl) unb Sautertranf ^ix fiergefenbet b^ben; Eonnte ba^ nicbt fein, @o bätte man unö be^er gefiebelt näber bem ^f^ein.

• Seö würbe ba nicbt inne ber »erratene fübne 5)?ann,

Saf man folc^e Sliicfe raiber fein Seben fpann.

er roar in boljer 2;ugenb alte^ Jalfcbeö blo^;

©eineö 2;obeö mufl entgelten, ber nie ©ewinn ba»on geno^.

£ad)m. 904—909.

<:^ 157 ^>

®a fprac^ »on Sironje ^agen: „3{>r ebcln bittet fd^nett, 3d> roeif l)ier in ber Tiä)e einen fül)len Üuelf: Sa^ il)r mir nic^t jörnet, M ratl) ic^ ^inxwgetjn." ®er 9?at^ war mand^em ©egen iu großer ©orge gefc^efjn.

©iegfrieb bcn Oiedfen jroang beö Surftet 9f0tl^; Sen Zif^ er wegjurücfen fo jeitiger gekt: dt wollte »or bie 93erge j« bem SBrunnen ge^n. Da war ber Oiatl) auö Slrglill tjon ben (Kerfen gefc()e^n.

50?an ^ef baö 2Bilb auffäumen unb fähren in Hi £anb, ®aö ba öerl)auen ^atte ©iegfriebenö ^anb. 2Bcr eö aucl[> fe^en mochte, fprac^ <if)v unb 5Äut)ni i^m nrtd[>; ^agen feine streue fef)r an ©iegfrieben brac^.

211Ö fte öon bannen wollten ju ber Sinbe breit, -®a fprad) »on ^ronje ^agen: „3<^ ^örte jeberjeit, eö fönne 9(iemanb folgen Ärieml)ilbö @emal)l, SBenn er rennen wolle: l^ei! fc^auten wir H^ einmal!"

®a fprac^ »on 9tieberlanben ©iegfrieb ber ®egen fu^n: „2)aö mögt i^r wol)l tterfudjen: wollt il)r jitr 2Bette l)in 9)?it mir an ben 93runnen ? 2öenn ber Sauf gefd&ieljt, (Soll ®er gewonnen l)aben, welchen man gewinnen fiel)t,"

„SÖBo^l, laft eö un^ t)erfu(i)en/’ fprad^ ^agen ber Segen. SDa fprac^ ber ftarfe ©iegfrieb: „®o will ic^ mic^ legen ^ier ju euern pfen nieber in ba^ ®raö." 211Ö er i«i^ ert)örte, wie lieb war Äönig ®untl)ern ba6\

®a fprac(> ber Eü^ne Segen: „3c^ will eud& mel)r noc^ fagen:

2111 mein ®eratl)e will icf> mit mir tragen,

®en ©per fammt bem ©c^ilbe, baju mein S5irfcf)gewanb."

®aö ©c^wert unb ben Äödjer er um bie ©lieber fdjnell iid) banb.

2«*ni, 910 — 916.

<:^ 158 ^

iMbjogcn fie He Äleiber »on t»em ieibe ba;

3n imi weifen S?emien man f&eibe freljen faf>.

2Bie jroei wilbe ^ant^er liefen fte burd> ben -Älee;

g)?ttn fa^ bei bem 95runnen ben fü^nen ©iegfrieb bod) eO.

®en <pmö in aDen ©ingen »or 9}iattc^em man i^m gab. 3)a löft’ er fc^neU bie 2Baffe, ben Äöc^er legt’ er ab, ®en flarfen 9Burffpief le^nt’ er an ben Sinbenafl: 58ei beö 93runnenö §lufe flanb ber ^errlid^e @a(l.

©iegfriebenö 2;ugenbett waren gut unb grof. Sen @d)ilb legt’ er nieber wo ber Sörunnen flof: 9Bie fel)r i^n aud^ burftete, ber ^elb nidjt e^er tranf 93iö ber 2öirtl) getrunfen: bafür gereann er ubeln ®anf.

3)er S^runnen roar lauter, fül)l unb aucfe gut; ®a neigte ftd) @untl)er t)ernieber ju ber glut. 311^ er getrunfen i)atte, erf)ob er ftd) tjinbann; 3llfo ^ätt aud^ gerne ber ful)ne ©iegfrieb getljan.

®a entgalt er feiner ^ugenb; ben Söj^gen unb ba^ ©djnjert Xrug ^agen bäfeiu »on bem Siegen roert^. Dann fprang er fd>nell jurüdPe, wo er ben SBurffpieß fanb Unb fa^ md} einem geid^en an beö Äüljnen ©ercanb.

2llö ©iegfrieb ber Segen auö bem 58runnen tranf, @d)of er il)m burd^ ba^ Äreuje, ba^ auö ber 23Sunbe fprang S>a^ 33lut feinet J?erjen^ ^oc^ an ^agenö (Staat. Äein !^elb begebt roieber alfo große 9)?iifet^at,

2»en 2Burffpieß im ^erjen liep er i^m flecfen tief:

3Bie im ^li^^f« ^agen ba fo grimmig lief,

<Bo lief er woljl auf Srben nie »or einem Wann !

3llö fic^ ber ftarfc ©iegfrieb ber großen SBunbe befann,

Sad)m. 917 — 925.

-m 159 i^

®er ^elb in wilbem Soben »on bem 58runnen fprang; 3{>tti ragte »on ben ©djultern eine ©perftange lang. 9(«n roä^nt’ er ba ju finben 33ogen ober ©c^roert, @o Ijätt er £ol)n ^errn ^agen wo^l nac^ SSerbienfle gerodOrt.

21B ber Sobrounbe ba^ <Bd)mext nic^t wieberfanb, 3?a blieb iljm nicfjtö weiter alö ber ©d^ilbe^ranb. ’ 35en l)ob er »on bem 58runnen unb rannte ^agnen an; •Da fonnt if}m nic^t entrinnen Äönig ©unt^erö Untert^an.

2ßie wunb er war jum Sobe, fo fräftig bod) er fc^Uig/ Sa^ »on bem ©t^ilbe nieber riefelte genug 2)eö ebeln ©efleineö; ber ©c^ilb jerbrac^ aud) faft: ©0 gern gerochen i}ätte ftc^ ber l)errlid)e @a(l.

.®eftrawcf>elt war ba ^agen »on feiner ^anb ju ^l>al; ®er 3(nger »on ben ©djlägcn erfc^oH im SSieberljall. ^ätt er fein ©d&njert in y?änben/ fo mär e6 ^agenö ‘Hob. @e^r jürnte ber üöunbe; eö jwang il)n n>al)r^afte 9(0tl?.

©eine ^arbe war erblid)en, er fonnte ni(^t me^r |lef>n. ©eineö Seibeö ©tärfe mufle ganj jergel>n, 2)a er beö Jobeö 5eid)en in lic()ter g^arbe trug. (5r warb ^ernac(> beweinet »on fcf)onen grauen genug.

Sa fiel in bie 93lumen ber Ärieml)ilbe «Wann: ®aö 93lut üon feiner SSunbe ftromweiö nieber rann. ®a begann er Sie ju fc^elten, i^n jwang bie grofe 9totl), Sie ba gerat^en Ratten mit Untreue feinen ^ob.

Sa fprad> ber Sobwunbe: „2Bef>, iljr böfen ^agen, 2Öaö Reifen meine Sienfle, ba ii)t mi<i) l>abt erfd)lagen? 3c^ war eud) flätö gewogen unb fterbe nun baran: 3l)r l>abt an euern greunben leiber übel get^an.

Sacl)ni. 924 — 930.

<^i 1 60 K«->

„®ie finb babwrc^ befc^olten, . ivaö iljtet aad) geborn «Sirb nac^ biefem $:a9e: ißr fjabt euern ^orn 9iajufef)r gerochen an bem geben mein. ‘^it ©d^anben foUt gefc^ieben ü)x »on guten 5Recfen fein."

Einliefen all bie Oiitter, reo er erfdf^Iagen lag:

eö war i^rer 33ielen ein freubelofer 2:ag.

2Ber irgenb ^reue fannte, »on bem warb er beflagt:

•Daö l)att auc^ wol)! um 3lffe uerbient ber Segen unwerjagt.

3)er Äönig »on SSurgonben beflagt’ aucfj feinen Zob. Sa fpracf> ber Sobreunbe: „Saö tljut nimmer 9(0t^, 35af ber um @cl)aben weinet, burc^ ben man iljn gewann: er »erbient grop ©(gelten, er I)att eö befer nidbt getf)an."

Sa fprac^ ber grimme y^agen: „^6) weif nicfjt, waö euc^ reut:

Ti\x\ l)at jumal ein Snbe unfer forglic^ Mb.

9(un magö nic^t 5}?ancl^en geben, ber unö barf befle^n;

2Bol)l mir, baf feiner ^erfc^aft bur^ mic^ ein Snb ifl gefc^eljn."

„3f)r mögt eud^ leic^tlic^ rii^men," fpxaci) Ser »on 9(ieberlanb;

„^ätt idb bie mörberifd^e 2Beif an eud^ erfannt,

9Sor eud) Ijätt iä) beljalten geben woI)l unb geib.

Sffiid) bauert ni^tö auf (Erben aU ^rau Äriemljilbe mein 5öeib.

„5lud> mag eö ®ott erbarmen, ba^ id) gewann ben ©olm, Ser nun auf alle Reiten befcbolten ifl baöon, Stt^ feine g^reunbe 3cmanb meudjlerifcb erfc^lagen: ^att ic^ 3tit unb 2öeile, ba^ müft id) billig bef lagen.

• „9tiemanb je auf erben gröfern 9)?orb begann," @prac() er ju bem Könige, „alö il)r an mir getban: 3ct> erl)ielt eu(^ unbefcbolten in großer 2(ngfl unb 9tOtl); 3^r l)abt mir fd)limm »ergolten, ba^ id) fo wo^l eö euc^ bot."

2«Cl)m. 951 — 936.

. <^ 161, &

Da fpraci) im Sflnimer miux ber tobwunbe S?elb:

„2Boüt i^r, ebler Äönig, je auf biefcr üöeit

2(n 3enianb ©ufeö üben, fo la^t befohlen fein

3luf Zxene imb auf ©naben eud) bie liebe braute mein.

„2aßt fte beö genießen, bd^ fie eure ©c^jvefler fei: 5Pei aller ^Jurften Xugenb, freist iOr mit Sreue b’d\ 5[>iein mpgcu lange Ijarren mein 25ater unb fein ^ann: eö. warb am lieben Jreunbe nimmer iibler getl)an."

• er fri’immte ftc^ in ©djmerjen, »vie il)m i>ie 9(0tl) gebot, Unb fprad? au^ jammernbem^erjen: „^Ötein morblic^er Xtib.

.?Wag md) noö^ -gereuen in ber f?ufunft Sagen: ©laubt mir in red^ter 3;reue, ba^ il)r euc^ felb.er Ijabt erfd^lagen.

Sie 95lumen allentl^albcn würben »om JBlute naj;. 2)a rang er mit bem Sobe, nic^t lange tljat er H^, 3)enn beö 2;obeö 9Baffe fc^nitt immer ä(lsufel)r. 9luc^ mufle balb erflerben biefer Segen füljn unb l>el)r.

• Qion bemfelben ^Brunnen, roo ©iegfrieb warb erfd^lagen, ©otft i()r bie redete ‘■Baljvljeit von mir l^ören fagen.

93or bem Obenwalbe ein Sorf liegt £)benl}eim :

2)a piefjet nod; ber 58runnen, eö fann ta fein Zweifel fein.

911^’ bie -Ferren fallen, ber Segen fei tobt,

®ie legten il)n auf einen @d)ilb, ber war von ®olbe rotl):

Sa giengen fie ju Otatfje, wie eö follt ergefin,

Sap eöver^o^len bliebe, eö fei »on y^agen gefc^eljn.

2)a fprad)en’il)rer 93iele: „Cin Unfall i|t gefc^eljn;

3l)r follt eö 2llle l^eljlen unb einer Oxebe ftel)n:

9llö er allein ritt jagen, ber Ärieml^ilbe ?Oiann,

Sa fdjlugen il)n bie ©d^dd^er, alö er fu^r burc^ ben ffann."

Sildjm. 957 - 9*1.

162

©rt (prang »on Xronje J^agen: „3c^ bring iljn in baö £anb; 9}?irf) foU eö nici^t fummern/ ivirb eö il)r aud) befannt, Sie fo betrüben fonnte 35runl)ilbenö l)of)en gJiutl); 3d) mxbe ivenig fragen wie fte nun roeinet unb tljnt."

3?a Ijarrten fte M 3(benbö unb ful)ren überrl)ein: eö mDd)te nie »on J;^elben fo fc^limm gejaget fein. 3t)r 33eutett)ilb beweinte nod) niand)e^ eble SBeib, ©ein niujle balb entgelten viel guter Seiganbe £eib.

Si\ct}m. 942. «43

oS 163 k^

<Bieh^e^nte^ Wfenieuev*

tüte Ötcgfrieb beklagt unb bcflraben warb.

^on grofent UebertnutlK mögt iljr nun Ijören fttgen Unb graf^lidjer Otacl)e. ^Bringen tie^ ^agen ®en erfc^lagnen ©icgfrteb »on ^tibeUtngcnlanb 2Sor eine Äemenate, worin fid) Äriem(;iti) befanb.

er ließ it)n it)r »erfloI)len legen wor bie ‘Uljüt, 2)aß fie it)n ftnben müpe, wenn morgen fie l)erfür pu ber gj?ette gienge lange »or bem >£ag, ®eren grau Äriemljilbe n»ol)l feiten eine »erlag.

2)a Ijörte man wie immer jum ^Oiiinfter H^ ©elaut: 2)ie fcl)öne Ärieml)ilbe wecfte mand^e 9)iaib. ein £id)t l)ieß [ie fid) bringen nnb m<i) iljr ©eroanb; 35a fam ber Äämmrer (Einer l)in wo er ©iegfrieben fanb.

Qt fal) il)n rott) fon 93lute, all fein ©eiuanb war naß; Saf fein .^err eö wäre, mit 5iicbten rouft er iae. Sa trug er in bie Kammer bai £id}t in feiner J?anb, 58ei bem grau ^riembilbe hie leibe 9)?äre befanb.

3llö fie mit ibren grauen jnr Äird^e wollte gebn, „graue," fpracb ber Äämmrer, „il)r mögt nod; il:iüe \;d)\i: €ö liegt »or bem ©emadje ein Diitter tobt gefcblagen." „0 wel)," fpracb Äriembilbe, „roa^ roilliT: bu folcbe SBotfcbaft fagen ?’

Sadjm. 94!i — 94S.

<–s® 164 ‘W:ß^’’

(5^ (le ttod? feibfl’ gefeiten eö fei if)r lieber ?f}?ann, 3tn bic %va$e ^agen^ ju i>enfen ffe begann, 2Bie ^r iljn fc^ii^en möge: ba diente fte U)X ^üi. SOJit feinem Xeb entfagte fte all-er £ufl unö ^rö^Iicfcfeit.

@ie fanf ju ber €rben, fein SSort me^r fprarf) ße ba; Sie fdjpne ^reubenloff man bc^ Hegen fat>. • Änemf)ilbenö 3<»wnter. ronrbe gro^ unb voll; ®ie fc()ne mit folrf^en ‘Gräften, i(i^ all iie Kammer erfc^oii.

55a ipvad) ta^ ©efinbe: „Sfiö n)ol)l ein frember ?D?ann?" Saö .93lut il)t a\6 bem ?Otunbe »or y;terjenöjammer rann. @ie fpradj: „97ein, ©iegfrieb ift eö, mein geliebter 5)?ann: 93rnnl>ilb Ijatö geratfjen wnb ipagen t)at eö gettjan."

®ie lief ftc^ l;ingeleiten Jt>o fie ben J^elben fanb, ©ein fcl)ö:neö S^awpt erlaub fie mit ilirer lueipen ^^anb. ■ ®o rotl) er ivar von 93lute, fte l}att il)n gleich erfannt: Sa lag ju großem 3«nimer ber Jpelb von ^^ibelungenlanb.

Da rief in ilrauertonen bie Äonigtn milb: „O welj mir biefeö ieibe^l 9(un iil bir bod? bein ®cl)ilb Sl)iit. (5rf)ivertern nic^f verljaweri : bic^ fällte g)?eiic^elmorb. 2Bitft id) tverö vollbrad)te, i(i) wollt e<5 räd;en immerfort."’

2111 il)r 3ngeftnbe roeljflagte laut itnb fdjrie g)?it feiner lieben Jraue; l^eftig fd)merjte fie Ser 3:ob beö ebeln Ferren / ber ba war verlor’n. ®ar übel l;atte J^agen gerod}cn-i^runl)ilbenö ^orn.

©a fprac^ bie 3flntmerl)afte: „^lun mag einer geljn, Unb mir in eile’ »vecfen Sie in ©iegfriebö geljn. 3l>r foUt and) ©iegmnnben meinen 3rt>nmer fagen,; Ob er mir Ijeffeti ivoUe ben fiil)nen ©iegfrieb beflagen."

2«cl)ni. a!io— 955. " .’ •

165

2)a tief ein 95otc Mbe wo er fie fc^lafen fahb,

©iegfriebjenö gelben von ^tibelungenlanb.

Wit feinen leiben ?Wären i()re ^reub er ifjnen Mi)m;

@ie wollten eö nic^t glauben, biö man baö ÜÖeinen »erna^ni.

3)al)in äud^ fam ber 93ote’ too ber iSörtig iag. Oiegntunb ber S^ene feinet @d)lafeö pftag : er fut)lte woljl im S^ex^en »orauö, ivaö i()m gefd^el^n Unb b<x^ er ©iegfrieben nimmer fotlte" wieberfe^n.

„2öac^t auf, Äonig ©iegmunb, eö Ijiep mid) ju eud) geljn Ärieml)ilbe, meine ^raue: ber ift ein £eib gefd^eljn, 35a^ i^r vor allen Mben wötjl baö ^erj »erfel/rt; 35aö foUt il)r flagen l)elfen,. H eö auc^ eu* jviberfd’ljrt."

2(uf rid)tete fic^ ©iegmunb: „2öa^ iil e^, mai fie flagt, 2)ie fd)öne Äriemljilbe, ba^ Seib, ba^ bi\ gefagt?" Sa fprad) ber SBote weinenb: „^d) mu^ eö euc^ rooljl fagen: Q^ liegt »Ott 9(ieberlanben ber Eut)ne ©iegfrieb erfc^lagen."

Ixu fprac^ Äönig ©iegmunb: „ga^t ba^ ®d>erjen fein, tlnb foböfe 9)iäre, • bei ber Siebe mein!- Unb fagt eö 9fiemanb ivieber, U^ er fei erfc^lagen, ■Denn tcf» fönnt eö nie genug bi6 an mein Gnbe beflagen."

„SBoUt il)r mir nirf)t glauben, \m^$ id) eii6j gefagt,

@o mögt il)r felber Ijören wie Ärieml)ilbe flagt,

Unb all il)r Sngefi’nbe um ©iegfriebenö itob."- .

®ar fetjr erfcljraf ba eiegmunb, eö fc^uf il)m ivatjrljafte ^Utlj.

?)?it t)unbort feiner ?i)iannen er »on bem JBette fprang. ©ie jucf ten ju ben J»änben ■ bie fc^arfen 2Baffen lang ; $\x bem Sel)ruf liefen ’ ft’e jammer^uoll l)eran. 35a famen taufenb Oiecfen in beö füllten ©iegfrieb 33ami, .

Sildim. 956 — ■)62.

<^ 166 ?&=>

9B0 ft’e in 3amtnerlauten bie grauen hörten flauen: T>a glaubten rooI)l Me 9)reiften, ft’e folften Zuuex tragen. 2öo()l mochten ft’e wor 3rtnit«c»^ i>et @inne ?0?ad)t nicf)t fjaben: (5ö lag eine gro^e «Schwere in iljrem ^erjen begraben.

T>a Um ber Äönig @iegmunb l)in wo er Ärieml)ilb fanb. er fprad^: „0 roe^ ber 0?eife tjieljer in biefeö £anb! 2Ber Ijat euc^ euern ©atten, wer l)at mir felbft mein Äinb ©0 mörberifc^ entri^en, wenn tvir bei guten J^^eunben ft’nb?’’

„2Benn id) Sen nur fennte/’ fprad^ bie Königin, „^olb JDürb it)m nimmer mein 3?erj nod) mein @inn: 3^ moUt eö fo »ergelten, ba^ all bxe ‘gtennbe fein Um meinetroillen follten in n3at)renber Älage fein."

©iegmunb ber Äönig ben prflen umfd)lop;

35a roarb von feinen g^reunben ber 3ammer alfo groß,

T>a^ üon bem frarfen 2Bel)ruf ^Aüa^ unb @aal

Unb bie ©tabt ju SSormeö ringö erfd^oU im SÖieberöall.

3)a fonnte niemanb troffen ©iegfrieben^ 2öeib.

?0?an jog auö ben -Kleibern feinen fc&onen Mb,

gjian nnifd) il)m feine SBunbe unb legt’ it)n auf bie 58al)r;

2Bie roel) »or großem 3ammer feinen beuten ba war!

3)a fprac^en feine iÄecfen au^ 9tibelungenlanb:

„3ittmer il)n ju rächen i^t willig unfre y?anb.

er i\t in biefem J»^aufe ®er e^ t)at getljan."

S)a eilten ftcb ju roaffnen bie Degen in ©iegfriebö 5Pann.

T>ie 9luöerwäl)lten famen mit iljren ©d^ilben t)er, (Silf l)unbert Stecfen; bie Ijatt in feinem S^eev ©iegmunb ber 9xeicf)e: feinet @ol)neö Zob y;>ätt er gern gerochen, mie feine 2: reue bAi gebot.

L’ilrfim. 963 — 969.

<^m 167 i^>

(sie wu|ten nic^t, mit 2Bem fie ju itveiUn foUten geljn, 2ßenu eö ni^t ^untf)er wäre unb Sie in feinem Seljn, «J)?it »eichen S^ext ©iegfrieb jur Sagb ritt jenen ^tag. Äriem()ilb fal) fie gewaffnet: H€ war U)t «nber Ungemac^.

9Bie gro^ audt) war iljr 3flmmer, wie fiarf auc^ iljre Tintij,

@ie beforgte bod^ fo f)eftig ber 9(ibelungen -lob

95on iljrer 33ruber 5)?annen, bap fie bawiber fpracf>:

<Bu warnten fie in Siebe, wie immer Jrewnb mit greunben pjlag.

3)a fpxa^ bie 3ammeröreid)e : „9)fein Äönig ©iegmunb, 2Ba^ wollt il)r beginnen? Qüd) ifl wof)l nic^t funb: a^ f)at ber Äönig ©untljer fo mand^en fii^nen ?0?ann; 3l)r wollt eud) all »erberben, greift il)r Uefe Oiecfen an."

?Oiit aufgeI)obnen ©(^werten tljat it)nen Streiten ^)cot[).

S>ie eble Äönigötocl)ter, fie bat imb md) gebot

2)a^ e^ meiben follten bie Oiecfen allbereit; -

©ie wollten eö nid^t lafen: ba^ war it^r gar ein ^erjeleib.

@ie fprac^: „9}fein Äönig ©iegmnnb, fielet bamit noc^ an, 58iö eö fid) befer füget: fo will ic^ meinen ?>)iann düd) immer räd^en Ijelfen. 3)er mir iljn l)at benommen, 2Birb e^ mir bewiefen, bem mu^ eö nod? jn ©d^aben Eommen.

„eö finb ber Uebermütt)igen l)ier am Oiljeine uiel, 2)a|j id? eud) jum ©treite je^t nid;t ratl^cn will : ©ie Ijaben wiber (2incn wol}l an breipig ?))iann; 9)iög il)nen ©Ott vergelten wai fie unö Ijaben getl^an.

„93leibet l)ier im ^aufe unb tragt mit mir bai ieib, 5>iö eö beginnt ju tagen, il)r gelben allbereit: ®ann l)elft il)r mir befargen meinen lieben 9)?ann." 3)tt fprac^en bie Degen: „Siebe grau, ba6 fei getl)an."

Srtcl)ni. «70 — 07(1.

c© ‘168 m^

Qi föniU eucf) beö 2öunberö ein (5nbe 9?ientrtnb fageit, S5ie Oiitter ünb bie Jrrtueu, wie man ft’e l)örte jlrtgen, 58iö man beö 3ammerrufeö. warb in ber ©tabt 9en)al)r. Sie ebeln SSürgeröleute eilten ftd) unb famen bar.

©ie flauten mit ben ©dften, fie fc^merjte ber ajerlufi. 2Baö ©teäfrieb verbrochen roar il^nen unbewnft^ Qßeöljalb ber eble Oiecfe ’ geben liep unb £eib. 2)a weinte mit ben g^rauen manchen guten 93ür9er^ Sßeib.

©c^miebe I)iep man eilen unb fdjafen einen ©arg 93on ©ilber unb »on ®olbe, mäcljtig unb frarE, Unb .()ie| iljn w.ol)l befcfjlagen- mit <2tal)le, ber war -gut. Sa. war allen 2euten gar fet)r befd)weret ber ?0?utl).

Sie 9{acl)t war vergangen/ man fagt’, eö wolle tagen: S<» lief W eble graue 5u bem ?Oiün(ler tragen ©iegfrieb ben J>?erren, il)ren lieben «Diann. 9)?it it)r giengen wein?nb voixi fie ber g^reunbe gearann. '

S.a fie juni ?))iünfrer f-amen, mt manc()e..®locfe Elang!

9)?an Ijorte allenthalben mancl)eö Pfaffen @ang.

Sa fam ber Äönig ©untl)er l^erju mit feinem 93ann

Unb aucl; ber grimme Ji^agen : fie l^atten^ Elüger nicl}t getl^an.

er fpracl}: „Siebe ©d^wefter, o wel) beö ‘in^i.i^ bein, Sap wir nid)t lebig mögen fo grofjen ©d^abenö fein! üBir müfen immer f lagen um ©iegfriebenö £eib." „Saran tljutit)r Unredjt/’ fprac^ baö jammerljafte 2Beib.

„2ö.enn eudj h&i betrübte, fo war eö nicljt gefc^el)«. 3l)r l)attet wein »ergefeh, ‘^kx^ mup i&i wol)l ge(tel)n, 2llö ic^ gefd}ieben würbe von meinem lieben 9}?ann. SBollte ©Ott »om 3?immel, il)r t)(ittet g^Jir H^ getljan."

2iUl}ni. ‘)77 985.

^j 16Ö m>

@ie ()ielten ft’c^ «m SeUgnen. ^riemfjilbe ha begtmn: „SSer baran unfdjulbtg/ leidet ift eö bargetfjan, (gr barf nur jii ber.33a{)re I)ier t»pr bem 5}olfe ge^n: Sa mag man Qleid) 5itr ©teile fic^ ber 2Baf)rl)eit »erfefin."

2)aö i|1 ein grofeö 2ßunber, wie eö no4> oft gefc^ie^t, aöenn man ben ?D?«rbbefrecften bei bem -lobten fiel)t, @o Hüten il)m bk 2Bunben/ wie ei aixd) je^t gefc^a^; ©afier man nun ber Untljat ftc^ ^u ^agen »erfa^.

2)ie.2Bunben flogen wieber fo ftarf aU je voriger. S)ie erft fo niäd^tig flagten, bie. meinten nun nod) mel)r. ®a fprad) Äönig OuntiKr: „^^(un ijört bie 2ßa()r{)eit an: 3()n erfcfcUigen ©c^ac^er; J^agen f)at eö nic^t getljan."

„9)iir ftnb biefe <Sä)äd)et/’ fpra^ fte, ,-,rooI)l befannt: . 9cun lap eö ©ott nocl^ rächen von feiner g^reunbe y?anb! ®Hnt()er unb ^agen, it)v r^abt e6 ivol)l getf>an." Da wollten nneber flreiten bie Segen in ©iegfrifbö 93ann.

Sa fprac^ aber Äriemf>ilb: „Ertragt mit mir bie 9{0tl)."

Sa famen aurf) bie 33eiben, ivo ffe i’I).n fanben.tobt’,

©ernot ifjr 9?ruber unb ®eifeU)er bai Äinb:

@ie beflagten itjn in 2Bat)rI)eit; iljre 2(ugen »vur-ben tljränenblinb.

Sa weinten fte uon S^ev^en um Ärieml)ilbenö ?Otann,

?Oian wollte 9)?effe fingen, ^iim ?)3iiinfter I)eran-

©iengen allentl)alben, ieibei, ?Wann unb ^eib.

Sie il)n bod? leidf)t »^t^fd)merjten> minten um ©iegfriebö !^eib. .

@eifeH)er unb ©ernot, bie fprac^en: „©d^wefrer meiUy 9tun tröfre biii) bei Zcibei, e6 mu^ nun alfo fein; 2ßir wollen birö erfe^en, fo lange wir leben." Sa wufi il)r bod} ^;)(iemanb auf erben ^rofieöju geben,

iiiiUl)lll. 9i5’l— 990.

170

<Bdn ©arg war gefdjmicbet mt)i um ben Ijoijen iEag; g)i(in I)ob t()n »on ber 9?ö()re, worauf ber 2;obte lag. Sa wollt il)n noc^ bie ^raue nic^t lafen begraben: 3)rob itiuflen alle geute großen Äuntmer noc^ l^aben.

3n foflbare ^euge man ben lobten wanb. ©ewifö H^ man ia 9iiemanb ol)ne Sljränen fanb. S)a Elagt’ auö »ollem j^erjen Ute Hi eble QBeib, Unb all ii)x ^ngefinbe um ©iegfriebö öertlicfien Mb.

211Ö H?> 93olf vernommen, ba^ man im ^Otiinfler fang Unb il^n befarget Ijatte, H f)ob ftcfc grof’er 5)rang; Um feiner Seele willen mai man ba Opfer trug! er Ijatte bei ben ^einben borf> guter g^^eunbe genug.

Ärieml)ilb He arme ju ben Äämmerlingen fprad): „3l)r foUt um meinetwillen leiben Ungemad)*. 2>ie il)m ©uteö gönnen unb mir blieben t)olb, Um ©iegfrieben^ ©eele »ertljeilt an biefe fein @olb."

2)a war fein Äinb fo f leine, mocl)t e^ 95erftanb mtr Ijaben, Saö ni(i)t jum Opfer gienge, ei) er warb begraben. 2Bol)l an Ijunbert ?)}?eflren man beö 5:ageö fang; 93on (giegfriebenö Jreunben ^ob ftd) ba mad}tiger 3)rang.

3llö t)ie gefungen waren »erlief i>ie O^iienge ftd).

Stt fprad) grau Äriemljilbe: „3l)r foUt nic^t einfam mid)

^cunt bewachen la^en ben auöerwdljlten Segen:

e^ ift an feinem Selbe all meine g^reube gelegen.

„Srei 2ag unb brei ^tadjte null id) »erwarben bran, 58iö ict? mid) erfättige an meinem lieben 9)tann. 93ielleid)t H^ ©Ott gebietet, ba^ mid^ ai<i) rajft ber ^lob: @o wäre wol)l beenbet ber armen Ärieml)ilbe 9(0tl)."

52rtd’Ht, ’l’ll — <)!)7.

<m 171 i?^

■3u ben J^^erbergen giengen tk Seute )on ber @tabt. Die ‘ipfaffen «nb bte 9)iönc^e fi’e ju »eweiten bat Unb all baö Sngefmbe, )<x^ te6 J^^elben pfTag: Sie l^atten lible 9iäd^te unb gar tniiljfelgen ?£«g.

£)I)ne 2;ranf unb ©peife »erblieb ba tnan^er ?9?ann. 2Berö nic^t gern entkl)rte, bem roarb funbgetljan Sffian gab i()m gern bte ^iille: i>a^S fc^uf JT^err ©iegemunb. 1>a »warb ben 9(tbelungen grofe 95efcl)werbe funb.

• 3n biefen brei ^agen, fo Ijörten wiv fagen, 9])tu(ten mit Ärieniljilben viel 23efc^jrerbe tragen S>ie ba fingen fonnten: roaö man ber Opfer trug! S)ie eben arm geroefen, bie würben nun reicf> genug.

SSaö man fdnb ber 9(rmen, tie wenig mod>ten l)aben, 2)ie liep fie mit bem ®olbe bringen t^pfergaben 9(uö il)rer eignen Kammer: er burfte nid^t mebr leben, Sa warb um feine ©eele mand^eö taufenb gjiarr gegeben.

Urbarer erbe ©iiter t>ert()eilte fie im ?anb,

@o Piel man b<x ber Älöfler unb guter ‘iente fanb.

®en 2{rmen gab man ©ilber unb ©ewanb genug.

@ie ließ eö woI)l ernennen wie Ijolbe Hebe fie it)m trug.

ü(n bem britten 9}iorgen jur rechten ^Oieflfejeit

<Bai) man bei bem “iviiiinfi-er ben ganjen Äirc^tjof weit

9Son beö SJolfeö Sßeinen unb Ätagen alfo wit:

(Sie bienten i()m im Xobc wie man lieben ^reunben folf.

3n biefen uier 2:agen, fo I)ßrten wir bie 9)?ar, 9(n breißig taufenb ^Warfen ober gar nocl^ mel)r 9Barb um feine @eele ben 9(rmeu Ijingegeben. 3nbefö war gar jerronnen feine @c{)öne wie fein Seben.

9iid)m, o’is — 1003.

■ <^’ 172- g^^

Otlö ber 2)ien(1 beenbet, utljaüt max ber ©efang,

QBit ungciliimem Selbe beö 93olfeö ^Olen^e rang.

9)ian liep il)n «u6 bem ?Oiun|Tet ju bem ®rabe tragen:

2)a fjiJrte man nid)tö anberö alö ein 2öeinen unb ein Älagen.

9)iit lautem 2Bef)rufe i(i)lo^ ha6 93olf fic^” an:

§r&^ roar ba Sülkmanb,- roeber 2öeib necf) ?D?ann. ■

S() er beftattet ivurbe laö unb fang man i<:

Spül \va6 man guter ^‘faffen bei feinem 93egängnifö fal)!

SBevor ba fam jum ©rabe ©iegfriebenö tQeib, Xa rang mit folc^em S^ntmer il}r getreuer iäb, >

35a^ man fie au^ Jem 3?r.unnen mit Qßa^er oft.bego^: 3I)re ^^efjenöfc^rcere mx über bie «Dianen gro^.

Q^ wax ein grope^ 9Bunber, ba^ fte gefunb entfam." eö I}alfen tl)r mit klagen »iet grauen lobefam. S^a fprad) bie Äönig^roittnje: „^l)x in ©iegfriebö 2e()n, 3^r .foilt bei eurer. 2;reue an mir ©enabe begei^ti.. ….

„Sapt mir nact^ meinem Zeibe eine fteine @unft gefci)e()n, Saß ic^ fein Td)6tteö ü(ngefi(c^t nocf) einmal möge felyn/’- Sie bat mit 3ammeröftnnen fo lang unb fo flarf, 3)ap man jerbrecf)en mufte ben fd^on gefd^miebeten Sarg.

S>a brad)te man bie Ԥxane, jvo fie il)n liegen fanb;

@ie erl)ob fein fc^öneö Stngefic^t mit il)rer weißen j^anb

Unb füfete fo ben “lobten, ben ebeln Oiitter gut:

3l).re lidjtfu 2lugen .»pr 2fi.be u}ein.tjen fie ^lut.. .■tüi-ftwa ..

(fin jammer.DolIeö Scheiben fal) man ba gefd)el)n.

2)a trug man fie »on bannen, fte »ermod)t€ nic^t ju gel)n;

2>a fanb man ol)ne Sinne ba6 l)errlid}e ^eib:

^ox i.eibe wollt erfterben , il)r »iel roonnigU^er Selb.

Sacbm. 1001 — 1010,

^i. 173- ^^

9(lö b.er ebJle Segen alfe’ begraben war, ©al) man in grofjem Seibe bie Stäben inimerbar, 3)ie mit il)m.()ergejogen von 9tibelungenlanb: . ^riJ[)li(^ gar fetten man H ©iegmnnben fanb.

2ßol)l gjianc^er war barnnter, ber brei 2;age lang

3Sor bem großen Mi)e mbet .ap noc^ tranf;

3)a fonnten fie’ö bem Seibe nid)t entjieljen länger meljr:

@ie genafen »on ben ©cljmerjen, wie ml)l noä) ?0?and^er feitlKf.

*Ärieml)ilb ber ©inne lebig in Dtjnmäd^ten lag 35en Xag unb ben 5lbenb “bi^ an ben anbern 5lag.. 2Ba^ 5emanb.fprecf)en modite, eö warb il)r gar nicl)t fnnb;’ eö lag in gleid^en Ttbtijen . au0 ber Äpnig ©iegemunb,

• Äaum Hf itjn jur 25eftnnung ju bringen noc^ gelang. @eine Gräfte waren »on flarfem Seibe ftanf! Daö war wotjl fein QBunber. Sa fprad? jn il)m fein 5Sann: „^err, il)r follt jur ^eimat: nnö bulbetö l)ier nid()t meljr fortan.”

2.u()ni. lou. 1012.

<^S 174 &fe>

töte öiegmunb l)ctmkel)rtc.

©er ©c^jvaljer Äriemljilbenö gieng I)in wo er ft’e fanb: Srt fpracl) er ju ber Königin: „Sapt unö in iinfer 2anb: 2Bir ft’nb unliebe (Safte, mät)n id), Ijiet am Oifjein. Ärieml)ilb, liebe graue, nun folgt unö 5U bem 2anbe mein.

„ Saf man in biefen £anben unö fo beraubet Ijat (Sureö ebeln ?D?anneö burcl) bßölic^en SJerratl;, 3l)r foUt eö nicl^t entgelten: getreu miü ic^ eud^ fein 9lu^ ^ieie meinet ©o^neö unb beö ebeln Äinbeö fein.

/,3l)t fottt aucf), graue, t)errfd}en mit aller ber ©eroalt, S)ie ©iegfrieb euc^ »erlielK«, ber Segen Jüoljigeflalt. 35aö 2anb unb audj bie Ärone fei eucl? unte-rtljan: Qnd) foUen gerne bleuen ik Segen in ©iegfriebö 93ann.”

Daf man reiten wollte, ben Änecl^ten roarbö gefagt: 35a fal) man nacl> ben Oioffen eine fdjnelle 3agb; <Bie mochten ungern leben in ber fiarfen geinbe Sanb. graun unb ^aiie fuc^ten ^erwor il)r Oieifegeroanb.

9tB Äönig ©iegmunb gerne wäre weggeritten,

Sa begann Ärieml)ilben bie Winttev ju bitten,

@ie follte bei ben greunben im Sanbe bod; befielen.

Sa fprac^ bie greubenarme: „Saö fann fdjwerlid^ gefdjel^n;

Sfld^m. 1013 — 1017.

«ö5g 175 &«-■>

„2öie »crmöd)t id)i mit ben Qiugen Sen immer anjwfel)», 3Son bem mir armen SSeibe fo grope^ Seib gefc^el)!!?" 2)a fprad^ ber junge ®eifen)er: „Siebe ©djwefter mein, 3)u foKfl bei beiner 3;reue f)ier bei beiner CWutter fein.

„Sie bir ia^ S?en befcbwerten unb trübten beinen ?0?utf), Su bebarfft nic^t il)rer Dienfte, bu je^rft »on meinem @ut. @ie fprad^ ju bem Oiecfen: „3)aö fann ja nic^t gefd;el)n: QSor geibe müft id> fterben, wenn icb .^agen foüte fel)n."

„Ser foU bir nic^t begegnen, uiel liebe ©c^roefler mein.

3?u fottfl bei @eifeU)eren beinern SBruber fein;

3^ wiü bir rooI)l »ergüten beine^ ?Cf?anneö stob."

3)a fprac^ bie greubenarme: „®aö tljäte Äriem^ilben ^;)tot^."

9(lö cö il)r ber Sunge fo giitlid) erbot, ®a begannen auc^ ju flehen Ute unb ©ernot Unb iljre treuen greunbe, fte mödjte ba befte^n: <Bie i}Ahe »enig ©ippen unter ©iegfrieben^ £e^n.

„©ie finb euc^ alle frembe;" fo fprad) ©erenot. „SBie ftarf aud> einer gelte, fo rafft il)n bod^ ber Zob. 33ebenft H^, liebe ©d^wejler unb tröftet euern 9)iutl): 95leibt l)ier bei euern greunben, eö gerätl) eud^ fidler gut."

@te gelobt’ eö ©eifell^eren, fte wolle H beflel)n.

®a brad)te man iic 9io(Te 2)enen in ©iegmunbö £e^n,

Ütlö fte reiten wollten nac^ 9(ibelungenlanb;

®a war anä) aufgefäumet ber Oiecfen ^eud^ unb ©ewanb.

Sa gieng .Jlonig ©iegmunb »or Ärieml)ilbe ftel)n Unb fprac^ ju ber ^raue: „Sie in ©iegfriebö geljn Sparten Ui ben Oioffen: reiten wir benn l)in, Stt id) gar fo ungern l)ier bei bm 93urgonben bin."

Sactjm. 1018—1024.

^2. 176 ^> _

3)a fprad? grau Ärienil)ilbe: „S)?tr ratzen ^reunbe mein,

2>ie beften bte icf) f)«be, bei iljnen foll icf) fein.

3d) I)abe jvenig greunbe in 9(ibelunsenlanb,"

‘ieib t^at e^ ©iegmunben, ba eti «n Äriem^ilben fanb. •

Sa fpra* .tönig ©iegmunb: „Söö la^t euc^ ^Hcntanb fagen: «Isor allen meinen gi^eunben foUt i^r bie .Srone tragen, ‘^Ud) red)tet .Sönigörourbe, iine t^r fonft getf)an: 3{)r foüt e^ nic^t entgelten/, ba^ iljx verlöret ben gjiann.

„^aljrt auc^ mit unö jur y?eimat um ewer Äinbelein: ®ae foUt il)r feine S5aife, ^raue, la^en fein. Sfc euer ®of)n erwacf^fen, ber trottet euc^ ben OKutl); ©erweilen foll eu<^ bienen mancher Segen fubn unb gut"

Sa fprad^ fie: „.^err @iegmuhb: id) fann nict)t mit eud; gel)n, 3(1) muj5 l)ier »erbleiben, mag \m^ i>a wi\l gefd^etm, 33ei meinen 2ln»ern)anbten, bie mir l)elfen f lagen."" Sa wollten biefe ?[>?aren ben guten Oiecfen ni^t beljagen.

^ie fpradjen einhellig: „@o mochten wir gefte^n, 06 fei in biefer (Etunbe \xni erfl ein geib gefc^eljn. SBollt il)r nun l)ier im Sanbe bei unfern g^einben fein, ©0 fönnte 3^etben niemals eine J>)offal)rt übler gebei.l)n."

„3t)r follt oI)ne (Sorge ®ott befol)len faljren:

?))ian giebt eud; gut ©eleite, idj lap euc^ ivoljl ben>al>ren ,

95iö ju euerm Sanbe; m^in liebet .tinbelein,

Saö foll euc^ guten Oiecfen auf ^nabe befoljlen fein." •

9110 fie ta^ rec^.t. »erna^men , fie wolle md)t »on bann, Sa weinten all bie Segen in ©iegmunbenä 93ann. g^it welchem J;»er5en9jammer naljm ba ©iegemunb Urlaub »on .triemlnlben! Sa warb i^m Unfreube funb.

SiKlMJI, 1025 — 1051. . ■

<^ 177 ^^^

„2Bet) biefeö J^ofgelageö !" fprac^ ^er Äönig ()el)r:

„einem S"»^!^^" ““i> ^^^ ©einen gefd^ieljt JUol)l nimmermeljr

€iner Äurjroeil willen, \Mi unö IjierJfl gefc^eljn:

?9?an foll unö nimmer roieber ()ier bei 5en SBurgonben fel)n.”

Da fpradjen laut tiie Segen in ©iegfriebenö £e^n: „2Bo()l möcfjte nod> bie 9veife in biefeö 2anb gefc^e^n, SSenn wir ben nur fänben, ber unö ben ^errn erfd^lug: @ie ()aben ftarfer geinbe bei feinen Jreunben genug.”

(2r Eiiföte .Mem^üben; jammernb fprad) er ba, %U er baljeim ju bleiben fte fo entfcl^ofen fa^: „9Bir reiten arm an Jreuben nun ()eim in unfer ganb. 3lüe meine (Sorgen finb mir erfl je|o befannt."

®ie ritten ungeleitet »on SSormeö uberrl)ein.

@ie mod)ten »oll SSertrauenö in il)rem dltütl^e fein,

SSürben fte »on 3emanb in ^einbfd^aft angerannt,

®a^ fid? wol)l rceljren follte ber Eüfjnen ^tibelungen J»?anb.

®ie beurlaubten bei ^Uemanben ftcb.

Sa fat) man ©eifel^eren unb ©ernot minniglic^

5u bem Segen fommen; i^nen war fein ©cbabe leib:

Sa^ liefen i^n rooljl fc^auen hie lüljnen gelben allbereit.

Sa fpracl? tt)ol)lgeäogen ju iljm ^err ©erenot: „2ßol)l weif eö @ott im ^immel, an ©iegfriebenö Zob 33in ic^ ganj unfcl)ulbig: icf) l>ört auc^ niemals fagen, aßer i^m feinb l)ier wäre: iä) mup il)n billig beflagen."

Sa gab it)m gut ©eleite ©eifelljer ba^ ^inb.

Sa bracbt er ol)ne ©orgen, bie fonfl bei £eibe ftnb,

Sen Äonig unb bie Ovecfen l)eim nacb 9cieberlanb;

2Bie wenig ber SSerwanbten man bort fröl)lic^ wieber fanb!

Sacl)m. i»32 — 1038.

Siiiirocf, iai Iftiielanitnlitii. 12

<^ 178 s^

9Bie’^ i^nen nun ergangen, roeif i(f> nic^t ju fagen. gjfan ^örte Äriem^ilben su alfen Reiten f lagen, ®af t^r 9tiemanb tröflete H^ ^erj noc^ ben ?0?utl;, 3lußer ©eifel^eren; ber war getreu unb aud^ gut.

58run^ilb hie fc^öne beö Uebermut^e^ Pfl«g:. 2Bie »iel Äriem^tlbe weinte, roaö fragte ft’e barnad»! *

@ie war ju ?ieb unb ^reue i^r nimmermehr bereit: SBalb fc^uf aud^ i^r Ärieml)ilbe nod) ml fct)n)ereö ^erjeleib.

Snct)m. 1059. 1040.

<®2 179 ^^

Wit bcr Htbeluuötnljort nnd] tüorms kam.

Sllö bie eble Ärieml>il& fo »errotttroet wart», 95erl)liel) bei iljt im £anbe ber 9D?arEi)raf QUematt g^it feinem Sngeftnbe : er bient’ iljr ju allen Sagen Unb fialf auc^ feiner grauen feinen Ferren oft beflagen.

^u 2Bormeö bei bem 5Wünfler gab man i^r ein ©c^lo^,

SSeit unb geräumig, xeiä) baju unb groß,

2Borin mit bem ©efinbe bie greubenlofe fa^.

®ern gieng fie in bie .Sird^e, mit großer 3(nbacl}t tl)at fte ba^.

2Ö0 il)r Jreunb begraben lag, wie fleißig gieng fie t)in! @ie t^at eö alle 2;age mit traurigem ©inn, Unb bat bCL^ @ott ber gute feiner (Seele möge pflegen: @ar oft beiueinet würbe mit großer Sreue ber 35egen.

Ute unb i^r ©efinbe fpracben il)r immer ju, Unb bocl> im »unben ^erjen fanb fie fo wenig 3fiul>, eö Eonnte nic^t »erfangen ber Sroft ben man il)r bot. @ie f)atU mit) bem 2;iöeuern ik allergrößefle 9tot^,

Sie nac^ bem lieben Spanne je ein 2Beib gewann: SO?an moc^t il)re große Xugenb ernennen wot)l baran. ©ie flagte ii^ an i^r enbe, biö fie »erlor ben ieib: 33ttlb räcbte ftd^ gewaltig beö Eiiljnen ©iegfriebeö SBeib.

SflCljlU, 1041 — 1045.

<^ 180 ?&=>

@ie fa^ Mäj it)tem Selbe, baiJ ijl aüe6 naf)t, ‘^Jlad} ii)xe6 g)?anne^ Xobe biö an baö »ierte Jatjr Unb ^atte nie ju ©nntfjern gefproc^en einen Saut, Unb i^ren ^einb ^agcn in all ber 3eit nid)t gefc^aut.

Sa fpradj von Ironie y^agen: „Äönnte H^ gefc^eljn,

3)a^ i^r eure @d>roe|ter euc^ ^olb möchtet fe^n,

Um JU biefem Sanbe ber ^Kbelungen ®olb:

3)eö mögt il)r Diel geroinnen, wirb unö bie Königin ^olb."

er fpracf): „g)?an foll^ »erfud)en: meine Vorüber fle^n i^r bei; 3)ie folfen für unö werben, baf fte unö frcunblic^ fei, 2Benn roir ben ^ort gewinnen, H^ fie ba^ gerne fte^t." /,3c^ glaube nic^t," fprac^ ^agen, „ba^ eä jemaB gefcfeie^t."’

3)a bat er Ortroeinen an ben ^of ju ge^n

Unb ben gjfarfgraf ©ere: al^ ba^ war gefc^e^n

Oiief man auc^ ©ernoten unb ®eifeU)ern ba6 Äinb:

2)a uerfuc^ten iei Äriem^ilben fie e^ freunblic^ unb gelinb.

Sa fprac^ Don 93urgonben ber fü^ne ©ernot: ^

„3^r flagt iu lange, Jraue, um ©iegfriebenö Zob. Ser Äönig roill eu^ jeigen, er i)ah if)n nid)t erfc^lagen; gjjan t)ört ju allen Reiten euc^ fo lieftig um i^n flagen."

@ie fprad): „Se^ jei^t if)n 9(iemanb, i^n fc^lug ^agenö ^anb;

ÜBo er »errounbbar märe mad)t iclj if)m befannt.

2ßie fonnt ic^ mic^ö »erfe^en, er trüg i^m folc^en Spa^l

3Ö) tjätte wo)l öermieben," fo fprad) bie Königin, „ba^^

„^ätt id) nic^t »ermelbet feinen fc^öncn Seib, <Bo lie^’ id) nun mein SBeinen, ic^ unfelig SSeib! ^olb reerb id) bencn nimmer, bie b<n6 an i^m getban!" 2)a begann ju ffeben @eifel(>er, biefer n)aibli4)e ?Ofann.

Sadjni. 1046 — 1052.

^S 181 g«>

• @ie fpra*: „3* mup il)n grufen, i()r liegt ju fel)r mir an. sßon ßuc^ i|tö grofe ©iinbe: er l)ttt mir anget^an

@o »iet ^erjenöfcf)njere ganj o^ne meine ©d^ulb: sD?eing)?un&fc^enftil)m3SerjeiI)wng, mein^eriil)m nimmer bie^ulb."

• „9(un wirb eö be^er »Derben/’ iljre greunbe fprad^en fo. „SSielleic^t roirb^ if)m gelingen, baf fte nod^ werbe frol). Gr magö i^r wo^l erfe^en/’ fprac^ Segen ©erenot

35a fprad) bie 3ammeröreid)e: „Sd? t^u nad> ewerm ©ebot:

„3c^ will ben Äönig gruben." 2llö er baö vernahm, ^it feinen beften greunben ber Äonig ju i^r fam. S>a wagte bod) ^err ^agen ftc^ nid^t ju il}r fieran: (gr fannte feine @d)ulb wol)l, er ^att i^r Seibeö getl)an.

2llö fie »erfd^merjen wollte auf ®untl)er ben J?ap, ®af er fte föjfen foUte, wol)l jiemte ftc^ il)m H^, 2Bär il)r mit feinem SSillen H^ Uebel nic^t gefc^el)n; ©0 burft er breifleö ?Wutl)eö immer ju Ärieml)ilben gel)n.

(E6 warb mit folc^en Slljränen nie eine ©ü^ne met)r ©eftiftet unter Jreunben: fte fcl;mer5t’ i^r ©d^aben fel)r; 3)od) Berjiel) fte allen bi^ auf ben einen ?Wann : (Erfdjlagen Ijatt il)n 9(iemanb, Ixütt eö y;iagen nid)t getljan.

3)arauf ni(^t lange wä^rt’ c^, fo ftellten fte eö an, 3)a^ Äriem^ilb He Jraue ben großen ^ort gewann 9Som 9tibelungenlanbe unb bradit il)n an ben Oi^ein: (Eö war i^re ?0?orgengabe unb muft i^r billig eigen fein.

9tacl) biefem ful)r ba ©eifelljer unb aud) ©ernot.

9lcl)tsig ^unbert 5)iannen grau Äriemliilb gebot

S)a^ fte il)n Ijolen follten, wo er »erborgen lag

Unb fein ber 2)egen 2llberic^ mit feinen be(len greunben pflag.

Sad)m. 1055 — 1057.

«^: 182 ^>

2116 man beö @0a^eö »Dillen oom Oifjein fie fontmen fal), Sllbericfe ber tüf)ne fpracfe ju ben JJ^eunben bat „2öir bürfen i^r «joI)t billig ben ^ort nic^jt entjieljn, ®rt fein al6 sjJTorgengabe ^eifdjt tie eble Königin.

„Sennod? follt eö nimmer", fprac^ Ollberid), „gefc^eljn, sjÄüflen wir nid)t leiber für un0 »erloren fe^n sjÄitfammt ©iegfrieben ben guten TieUlt}ut, Sen immerbar getragen Ärieml)ilb6 ©ema^l, ber Segen gut

„9tun ift e^ ©iegfrieben leiber fd^limm beEommen, ^

2)a^ unö bk Sarnfappe ber 3)egen l;at genommen,

Unb ba^ i^m bienen mufte biefeö ganje ganb."

Jpin gieng ber Äammerljiiter, roo er beö J^orteö ©c^lußel fanb.

3)tt flanben »or bem SSerge ®ie .ftrieml)ilb gefanbt

Unb ?Diand)er i^rer Jreunbe: man lief ben <Bd)al^ jur ^anb

5u bem gjfeere bringen an bxe guten @d)iffelein

Unb fü^rt’ il)n auf ben Seilen ii^ ju 93erg in ben Ot^ein.

9(Un mögt i^r »on bem ^orte SBunber Ijören fagen: ^roölf 2)oppeln)agen fonnten ibn faum »on bannen tragen 3n vier 5:ag unb 9cäd>ten auö bc^ 95ergeö ©c^ac^t, Unb Ijätten fte ben 2Beg auc^ beö Xageö breimal gemacht.

0.6 war aucf> nic^tö anber^ alö @e(tein unb ®olb.

Unb ^atte man bie erbe erfauft mit biefem ©olb.

Um feine SÄarfe »erminbert ^ätt e^ feinen SSertl).

2öol)l ^atte fein mit Unrecf)t ber ®egen ^agen nic^t begehrt.

Der 2Bunfc^ ber lag barunter, ein golbneö Oiüt^elein: 2Ber ba^ erfunbet ^ätte, ber mochte ?Dieifter fein 2luf ber weiten (Srbe n)ol)l über jeben ?0?ann. aSon 9llbri(f>ö Jreunben fd>lofen ©ernoten 93iele fic^ an.

Sacfim. 1053 — 1064.

<e^ 183 S’->

• 911Ö fid) ©ernot ber Segen unb ber junge ©eifel^er Seö ^orteö unterroanben, b« würben fie «uc^ ^err ®eö 2anbeö unb ber SÖurgen unb ber JHecfen roo^lgeftatt: Sie ntuflen i()nen bienen jumal burc^ %mä)t unb ©eiMlt.

2llö ft’e ben ^ovt gewannen in Äönig ©untljerö 2anb, Unb ft’d^ bar ob bie Königin ber ^erfc^aft unterroanb, Sie Kammern unb bk .2;{)ürnie, bie ivurben voll getragen: «Ofan f>örte nie ppn @c^$en fo grope 2Bunber roieber fagen.

Unb wären auc^ hie ©c^ä^e noc^ gröper taufenbmal, Unb war ber Segen ©iegfrieb erflanben »on bem Sali, @ern war bei i^ni Äriem()itbe geblieben ^lembeblop. 9(ie war 5u einem J^elben eineö SSeibee $:reue fo grof.

Mi6 fie ben ^ort nun Ijätte, H brad)t er in Hi 2anb 9Siel ber fremben Stecfen: «jo^l gab ber g^rauen ^anb, S«^ man fo grofe ?roilbe nie iut)or gefe^n. @ie übte ^o^e ^ugcnb: ha6 mufte man it>r jugejle^n.

Sen Slrmen unb ben Oietcl)en ju geben fte begann, ^agen fprad) jum Äönig: „Mft man fie fo fortan Tita) eine 2öeile leben, fo wirb fte in iljr £e^n @o mand^en Segen bringen, ba^ e6 und übel muf ergetjn."

Sa fprac^ Äönig ©untljer: „5f)r gct>ört ba^ @ut: 2ßie barf eö mic^ befümmern, waö fie b<imit t^ut? 3^ foitnt eö faum erlangen, ta^ fte mir würbe l)olb; 9ticl)t frag id) , wie fte tl^eilet it)v ©eftein unb rotbeö ®olb."

^agen fprac^ jum Äönig: „(Eö vertraut ein Eluger 9Äann @old)e (Bd)ä^e nimmer einer grauen an: @ie bringt^ mit il)ren ©aben wol)l nocl? an ben 2;ag, 2ßo cd fel)r gereuen iie Jü.t>nen 35urgonben mag."

2acl)m. 1065 — 1070.

<=6s:. 184 i^sr.-

Sa iptaä) Äonig ®untl)er: „3d) fd)»)ur iljr einen (5i&, ®a^ i<t) i()r nimmer roieber fitgen müt ein Mb Unb rcill e^ fünftig meinen: fie ifl J)ie ©c^ivefter mein." Sa fprad^ roieber ^agen: „Sa^t mict) ben @d)ulbigen fein.’

@ie naljmen i^re eibe meiftenö fc^led&t in SprxU

35a raubten fte ber 2Bitttt)e baö m«d)tige ©ut

^agen aller ©d^lüpel baju ftd) unterroanb;

3^r 93ruber ©ernot jitrnte, alö ihm H^ rourbe bcfannt.

Sa fjpvad) ber Segen @eifetf)er: „9Siel 2eibeö i(l gefcfce^n Surc^ y;>agen meiner ©c^roefler: bem follt ic^ n)iber(lef)n: 2Bär er nicf)t mein 9Settcr, eö gieng il)m an ben geib." SSieber neueö Steinen begann H ©iegfriebenö SSeib.

Sa fprad) ©ernot ber Segen: „Sf) ivir fold>e ^ein 9)iit biefem ®olbe litten, roir folltenö in ben CR^ein 2lirjumal »erfenfen: fo fiort’ eö 9tiemanb an." @ie fam mit .Klaggebärbe ba ju ©eifelljer Ijeran.

<Bie fpracb: „gieber $8ruber, bvi foUft gcbenfen mein, Seö Sebenö unb beö ©uteö follft bu ein 93ogt mir fein." Sa fprad) er ju ber ^raue: „2Bol)l, eö foU gefc^el)n, 2ßenn »vir roieberEommen: eine Sat)rt i(t su beftel)n."

Ser Äonig unb feine ^reunbe räumten ba ba6 Unb,

Sie allerbeften brunter, bie man irgenb fanb.

.^agen nur alleine »erblieb um feinen ^ah

Sen er Ärieml)ilben liegte: ju i^rem ©c^aben tljat er ba^.

e^ ber reiche Äönig roieber roar gekommen, Serroeilen Ijatte y?agen ben ganjen <Bd)at^ genommen: er liep il)n bort iei god^l^eim »erfenfen in ben mijein. er it)äl)nt’, er foüt i^n nu|en; ba€ aber fonnte ni(i)t fein.

Sacf)ni. 1071 — 1077.

<m 185 ^^

3)ie prften fanten roieber, mit i^nen mancher «Wann. Äriemfyilb ben großen (schaben ju Elagen ba begann g)?it gKagblein unb grauen: ft’e Ratten ^erjeleib. ®ern war iljmn ©eifd^er ju aüex £reue bereit.

2)a fprac^en (te einfjeUig: „@r ^at nicfet roo^Iget^an." S3iö er ju ^reunben roieber bie durften fid> gewann Sntroicf) er il)rem jJornet fte liefen i^n genefen; Sa fönnt iljm Äriemt)ilben iuol)l nicf)t feinber fein gewefen.

93et)or »on Sronje ^agen ben @c^a^ alfo »erbarg,

Sa l)atten fte’ö befcf)n)oren mit Siben ^od) unb flarf,

S)af er üerl)0()len bliebe, fo lang fte möd^ten leben:

@o Eonnten fte i^n ni^t nu^en nod) i^n 3emanb anberö geben.

gjiit neuem ^eii>e wieber belaftet roar i^r ^utt), erfl um beö 9)?anne6 £eben unb nun txx fie baö ®ut 3t)r fo gar benahmen: H tnljV aud) Ujxe Älage @o lange fte lebte nimmer biö ju i^rem jjiingften Itage.

‘^ad) ©iegfrieben^ Sobe, ia€ ift alleö roa^r,

gebte fie im Mbe n)ol)l breije^en 3al)r,

T>af il)r ber Zob beö 9ieceen ftätö im @inne lag:

@ie war il)m je getreue; Hi rühmen il)r bie 9)?ei(len nac^.

• eine reicf)e ^ürftenabtei fliftete Ute ‘^ad) Sanfratenö Xobe »ort i^rem ®ute,

g)?it großen Sinfünften, bie eö noc^ ^eute jiefjt,

©ort SU gorfd) ba^ Älofter, ba^ man in ^oljen e^ren ftef)t.

• S)aju gab aud^ Ärieml)ilbe fjcrnac^ ein großeö 2;t)eil, Um ©iegfriebenö @eele unb aller @eelen ^eil,

®olb unb ebeljleine mit williger ^anb;

®etreuer 2Beib auf Srben warb unö feiten noc^ befannt.

Sacj)m. 1078 — i082.

<^ 186 ^

• «Seit Ärieml>ili) Äönig @untf>ern ^olb roart) wie juwor, Unb boc^ ben großen ^ort bann burd^ feine ©d^ulb »erlor, Sl^reö ^erjelctbeö routbe b« nod^ mef)t*

3)a jöge gern »on bannen bie ^raue ebel unb l)e^r.

• 9t«n war g^rau Uten ein ©ebel^of bereit

^u 2orf(^ bei il;rem Älojler, reic^, groMnb weit:

3)a^in fte »on ben Äinbern jog unb ftd^ »erbarg,

2ßo nod^ bie ^e^re Königin begraben liegt in einem @arg.

• ®a fprad^ iie Äönigöroittwe : „Siebe 2:oc^ter mein, ^ier magft bn m(i)t verbleiben: bei mir benn foüft bn fein ^u 2orfc^ in meinem ^aufe unb läft bein Söeinen bann." Ärieml)ilbe gab jur iilntwort: „2Bo lief id^ aber meinen g)?ann?"

• „3)en laf nur bort »erbleiben/’ fpradfj ^rau Ute. „Sf(i(i)t mü e^ ®ott t)om Spimmel/’ fprad) ik Oute. „?ü?eine liebe g)?utter, baDor will iä) midi wahren,

■Dtein, er mup »on Rinnen in 2Bal)r^eit aud(> mit mir fahren."

• SDa fd^uf bie Sammeröreid^e, i>a$ man il^n eröub Unb fein ©ebein, ta^ eble, wieberum begrub

^u Sorfd? Ui bem 5}fünfter, mit et)ren mannigfalt: 2)a liegt im langen ©arge nocf) ber Segen woljlgeftalt.

• 5u benfelben Reiten, h(X Äriem^ilb gefollt

^u i^rer gjiutter jieljen, wol)in fte auc^ gewollt, 3)a mufle fte oerbleiben weil eö nidjt follte fein: Daö f4)ufen neue ?0?aren, tie ba Eamen über 9ll)ein.

187 SS

tUu iaönig €^d um iaricml)ilöcn fanbtc.

®aö mt in jenen Seiten, : aU grau ^elfe flarb

Unb bex Äönig €$el um anbre grauen wath,

S)a rietl)en feine greunbe in ißurgonbenlanb

5« einer floljen SBittwe, bie war ^rau Äriem^itb genannt.

@eit bat)in9efl:orben ber fc^önen ^elfe 2eib

@ie fprad[)en: „@o gewinnen i^r ivottt ein ebel SBeib,

S)ie ^öc^fte unb i>ie 33efte, bie ein Äönig je gewann,

®o netjmet Äriem^ilben ; ber flarfe (Siegfrieb roar i^r gÄann.

S)a fprad^ ber reid^e Äönig: „2Bie gienge ba^ n)of>l an, 95in id) boc^ ein Speibe, ber bie Saufe nid^t gewann; Unb ji’e ift eine g^riflin: fie nimmt mirf? nimmermel)r. ein SSunber müft eö Oeifen, fam ft’e jemals i)ui)ex/’

2)a fprac^en tie ©d)nellen: „SSielTeid^t, ba^ fie eö t^ut Um cuern l)oI)en 9camen unb euer großeö ®ut. ?Wan foß eö bod) »erfüllen bei bem ebeln SSeib: (Eud) jiemte wo^l ju minnen i^ren waiblicfcen Seib."

S)a fprad) ber eble Äönig: „2öem ifl nun woöl befannt Unter eud? am 9il)eine b<x6 9SoIE unb aud) baö £anb?" 2)a fpracf) »on 55e(i)laren ber gute Oiiibiger: „Wlit ftnb bie ebeln Könige Eunb oon Äinbeöjal)ren ()er,

2acl)m. 1083—1067.

<^ 188 ^5

„©untrer unb ®ernot, tu ebeln (Kittet gut; S)er umritte Reifet ©eifelf>er! ein Jeglicher t^ut 2ßa^ er nac^ Bejler ©itte unb Xugenb mag bege^n; 2lu(^ ift »on i^ren Sinnen noc^ ftät^ bajfelbe gefc^e^n."

2)a fprac^ roieber e$el: „Jrcunb, bu foITjl mir fagen, ob |te in meinem 2anbe n)ol)l foH bie Ärone tragen Unb ob i^r Seib fo fc^öne, alö man mir gefagt. 93on meinen beften Jreunben wirb e^ nimmer beflagt."

,r<Bie üergleicf)t fid) an ber @cf)öne njo^l ber grauen mein,

^elfe, ber reichen: nic^t fc^öner fönnte fein

2fuf ber weiten erbe eine Königin:

9Ber fie jum 2Beib gewonnen, ber mag Wf>f)l tröflen feinen @inn.

„Unb roi^e, ebler Äönig, fte^ft bu barob nic^t an, ©ie war bem beften 9)?anne, ©iegfrieben untertl^an, 2)em ©o^ne ©iegmunben^; bu t)ail if)n f)ier gefeljn: g)?an moc^t i^m grofe ei)re roo^l in 2Bal)rI)eit jugefleljn."

S)a fprac^ Äönig e$el: „2öar fie beö «Kecfen SBeib, @o roar rool)! alfo t()euer beö ebeln §ür|1en geib, Sa^ icf) nid)t »erfcf>mrtf)en barf bie Königin : Ob i^rer großen @c^önl)eit gefdüt fte roo^l meinem @inn."

er fprac^: „@o wirb fte, Oiübiger, fo lieb alö ic^ bir fei. Unb lieg id) ^riemfjilben ie atö ©atte bei, 2)a^ will ic^ bir vergelten, fo gut iä) immer fann; 2lu(^ Ijafl bvi meinen SSillen mit aller Sreue get^an.

„9Son meinem Äammergute laf id) fo üiel birgeben, ®af bu mit ben ©efäljrten in ^reuben mögefl leben; 5Son Otoffen unb ©eroanben, roaö i^r nur begehrt, S)ttö wirb auf mein ©e^eiß euct» ju biefer S3otfd>aft geroät^rt."

2acl)m. 1068 - loo’i.

<^ 189 Ste.

^ur Olntroort gab ber «Warfgraf, ber reiche DJöbiger:

„UnlöMic^ wäx eö, {)dtt id) beineö ®utö SBege^r,

3(^ will bein 95ote gerne werben nn ben St^ein

g)?it meinem eignen ®ute; id) l)al> eö ix\6 ben ^änben bein."

®a fprac^ ber reiche Äönig : „2B«nn benft ifjr I)injufa^ren

$n ber «OTinnigUc^en ? @o foll eud) @ott bewahren

Dabei an allen etjren unb auc^ Uc ^raue mein:

Unb mag H^ ©lucf mir Reifen, ba^ fte un^ gnabig möge fein."

®a fprac^ roieber Oiübiger: „(E) mit räumen biefeö £anb SWü^en wir unö rüflen mit 3ßaffen unb ©ewdnb, Saft wir »or ben Königen mit (S^ren bürfen |i:ef)n: 5(^ Witt jum Oi^eine führen fiinf^unbert Segen auöerfe()n.

„SBenn man in 58urgonben mic^ unb bie ?Weinen fei), 2)a^ bann einftimmig ba^ 9SotE im £anb gefte^, (5^ i)ahe nie ein Äonig fo manchen Eltonen ?Otann @o fern ba^er gefenbet, M bu jum Oi^eine get^an."

3)a fprad^ ber 9)iarfgraf wieber t „SSo^lan, id) miü ewd) fagen, 2Bir ^eben unö »on Rinnen in »ier unb jwanjig Sagen. ^d) entbiet eö ©otlinben ber lieben g^raue mein, 2)a^ id) }u Ärieml)ilben felber rooffe 58ote fein."

ülubiger fanbte 95oten nacf> 33ed[?laren l)in. Darüber würbe traurig unb frot) bie 9)?arfgräfün ; er entbot i^r, für ben Äonig werb er um ein 2Beib: 2)a gebaute fie mit £iebe an ber fdjönen .^elfe geib.

Sltö bic 58otenEunbe bie 5))?arEgräfi’n gewann, ieib war eö i^r jum Steile, ju forgen fie begann, £5b fie wot)l eine J>?errin gewänne fo wie e^? ©ebac^te fte an ^elfe, bi^^ t^at i^r inniglid? welj.

SacJjm. 1095 —1101.

<^i 190 ^>

9iac(> fieben SJagen 9iübiget ritt aue» Ungernlani),

2Borükr roofjlgemutljet man Äönig S^eln fanb.

?Q?an fertigte bie .Kleiber in ber @tabt ju 2öien;

3)a roollt er mit ber gfieife aud) nid^t me^r länger »erjie^n.

3« 95ec^laren l^arrte fein ^rau ©otelinb. 35ie junge ?Warfgräfitn, ^errn Oiübigerö Äinb, @a^ i^ren SSater gerne unb Sie in feinem 95ann; : 3>a warb ein liebeö Darren »on fc^onen grauen get^an.

&f ber eble Oiübiger auö ber @tabt ju SSien

0iitt na(f> 95ed)laren/ ba waren t)ier für i^n

2)ie Kleiber roo^lbereitet auf ©dumern angefommen;

35ie fuf)ren folc^erroeife^ ^^oJ^ iljnen wenig warb genommen.

2Hö fte 5U 95ec^laren famen in bie @tabt,

Jür feine .^eergefelTen um Verbergen bat

35er 2Öirt^ mit Kolben 2Borten: iDof)l pflegte man fte H.

Sie reiche ©otlinbe ben 2Birt() gar gerne Eommen fal).

%\x^ feine liebe 2:i)d)ter, ‘i>u s)?iärfgräfin jung, Ob i^reö SSaterö Äommen war fte fro|i genung. 9lu6 ^eunenlanb W .gelben, wie gerne fie W fal)! ?0?it ladjenbem Wut^e fprad? W eble Jungfrau “iKx;

„9{un feib mit ®ott wiUfommen, mein SSater unb fein löann.” 35a Kii<}>x’^ ein fd>5neö Saufen »on mandjem roertfien Wann sjÄit allem ^lei^ geboten ber jungen 9)?arfgrdfin. 2Bo^l fannte ©otelinbe beö Segen mübiger @inn.

2llö ^ii 9tac^tö ©otUnbe )t\ Oiübigern lag,

Sa frug mit Kolben 2Borten bie 9}?arEgräftn nad),

2Bo^tn i^n benn gefenbet ber ^itrfl üon .^eunenlanb?

er fprac^: „9}ieine §rau ©otUnbe, x&i mac^ eö gern eucl» befannt:

Sacf)Wi. j 102 — 1108.

<m 191 !S^

„gyjefnem Ferren werben foU ic^ ein anber SS^eit», Sa i^m ifl erjlorben öer fdjönen ^elfe £eib; 2)a wiü iä) ju Äriem^ilben reiten an ben Ot^ein: 2)ie foll ^ier bei ben Rennen »ielgentaltge ^errin fein."

„®aö. mute ®ott!" fprac^ ©otlinb, „möchte i)a^ gef^je^n, ®a wir fo ^oI)c S^ren i^r l)ören jwgefle^n. @ie erfe|t unö meine g^raue »ielleid^t in alten Sagen: aSir mögen hei ben Neunen ft’e gerne fe^en Ärone tragen."

®a fprac^ ber «Warfgraf mubiger: „nebe ^raue mein, 2)ie mit mir fahren folfen oon Rinnen an ben ?Ri)em, ®enen foat i^r minniglicfe bieten euer ®«t: 2Benn gelben rei^lid^ leben, fo tragen fte ^o^en gjfutfj."

„®ie ivxaä): „Da ifl nic^t (giner, wenn er eö gerne na^m, Sem id) nid)t willig böte ma^ 3eglic^em genehm, S^ i)x t>on fjinnen fc^eibet unb Sie in euerm 58ann." „@o wirb mir," fpradb ber gjTarfgraf, „ein ©efallen getljan.

^ei! waö man reid^er ^euc^e »on i^rer Kammer trug! Sa warb ben ebeln SKecfen ©eroanb ju 2;f)eU genug, ©end^t mit allem ^lei^e vom ^alö biö auf iie ©poren. Sie i^m bavon gefielen tiatte Oiubger ftd^ erforen.

3ln bem ftebenten ?Ü?orgen t)on SBec^laren ritt

Ser SSirt^ mit feinen Oiecfen. @ie führten SBaffen mit

Unb Äleiber auc^ bie ^ulle burc^ ber 93aiern £anb.

@ie »urben auf ber ©tra^e »on Oiäubern fetten angerannt.

58innen jwölf 2;agen famen (ie an ben Oi^ein. Sa fonnte biefe «Otäre nic^t lang »erborgen fein; Sem Äönig unb ben (Seinen warb eö funbgetljan, (So fdmen frembe @ä|le. Ser 2öirt^ ju fragen begann,

Stt(t)ni. 1109—1115.

<:^ 192 &^

Ob fte 3emanb fenne? baö foKe man it)m fagen.

Wan faf) Me ©aumroflfe fc^were gaflen tragen:

2Bie xeid) bie gelben waren, baö roarb ba ml)l erfannt.

?0?an fc^uf i^nen Verbergen in ber weiten «Stabt jur jjanb.

9llö iU Unfeefannten waren angefommen, Sa warb ber fremben ®äfte mit ^Zeugier waljrgenommen ; <Bie wunberte, »on wannen fte fämen an ben üi^ein. ®er 2BirtI) fragte ^agen, wer bie Ferren mDcf)ten fein?

„9(0^ ^ab id) fte nic^t gefeiten:" fprac^ »on Xronje Ji>agen, „5Benn wir fte erfc^auen wilT id} eucf> wo^l fagen 9Son wannen fte geritten fommen in bief £anb; 2ödren fte nod^ fo frembe, id} fiabe fte gleich erfannt."

g)?an ^atte Verbergen ben ©äften nun genommen. 2)er 93ote war in reichen Kleibern angefommen «Kit feinen X?eergefeiren , alö fte ju ^ofe ritten. <Bie trugen reid^e Äleiber, bie waren jierlic^ gefcf)nitten.

Sa fprac^ ber fd^nelle ^agen: „@o »iel id) mag »erftefjn, Sa ic^ in langen Sagen ben ^errn nic^t me^r gefe^n, @o ftnb fte fo gef leibet, aB war e^ Ovübiger 3luö bem ^eunenlanbe, biefer Segen tüi}n unb l)ef)t."

„9Bie foUt id) ba^ wol)l glauben?" fprad) ber Äönig jur jpanb, „Saf ber öon 93ec^elaren Um in biefeö £anb?" Äaum ^atte Äönig ®untl)cr ba^ SBort gefproc^en gar, Sa na^m ber följne ^agen ben guten 9iübiger wal)r.

dt unb feine g^reunbe liefen alle l^in; Sa fprangen »on ben Oiojfen fttnfl)unbert Segen lüt^n. Sßo^l empfangen würben Sie von jjeunenlanb; 9tiemalö trugen 95oten wol)l fo t)errlict)eö ®ewanb.

&aä)m. 1116 — 1122.

193

35a rief »on ^ronje j^rtgen mit lauter ©timme @d)«ü :

„9(un feien iinö miüfonimen btefe Segen all,

3>er ^ogt »on 93erf)laren mit feinem ganjen 33ann."

3)er (Smpfang warb mit ei)ren ben fc^neUen j^teunen getljan.

®eö Äönigö näc^jte ^reunbe brdngten ftd) ^eran.

3)a I)«t) »Ott sö?e^en örtercein jn 9)?arfgraf Oiiibger an :

„SBir ()aben lange 2:age nid)t bei nnö gefel)n

@o willfommne ©äfle, baö mu^ id) waljrlic^ gefte^n!"

Sie banften für ben SSillfomm ben Oiecfen alljwmal.

?Diit il)rem y;>eergefinbe giengen fte in ben @aal,

900 fie ben Äönig fanben bei mand^em Eül)nen ?»}?ann.

35er er^ob ftd) »on bem @i^e, t)a6 watb aiiö ^öflic^feit getljan.

2öie freunblic^ ben 93oten er entgegengieng! 35en ®ait mit feinen Seuten minnigli* empfteng ®«ntl)er mit ©ernoten ; er burft e6 ol)ne @cl)am. ölubiger ben guten ber Äonig bei ben Jj»änben naljm.

er fiil)rt’ iljn ju bem ©i^e, worauf er felber fap.

Den ©äflen lie^ er fc^enfen (gerne tl)at man bai)

5Son bem guten ?Wetl)e unb »on bem beiTen 2ßein ,

2)en man nur mod^te ftnben in ben Canben um ben 9il)ein.

@eifell)er unb ©ere waren aucl? gekommen; 2)anfwart unb ^^olfer, bie Ijatten balb »ernommen ^on ben fremben ©äften. ©ie waren wol)lgemutl) : @ie empfiengen »or bem Könige bk mittet ebel unb gut.

Da fprad} »on Ironie jj^agen ju ®untl)ern feinem J^errn : .,31)01 foUten eö »ergelten biefe Oiecfen gern, aßaö unö ber s))?arfgraf alleö ju Siebe l)at getljan: Seö foüte £ol)n empfangen ber fc^önen ©otelinbe 50fann."

\Jailmi. 1123 — 1120.

e 1 111 rorf , bo« 9?i>tfiin3entitl>. 13

<>si 194 m^

3?a fprad^ ÄiJnig ©itntfjcr: „3d> la^e mcf)t baö fragen:

2Bie beibe ft’c^ gel)abcn, baö follt il)r mir fagen,

(5§el itnb grau ^clfe in tn Rennen Sanb?"

2)er ?0?«rfgraf »erfe^te: „3ri? ntadj eö gern ew^ heUnnt."

Sa er()ob er ftd^ »om Si^e mit feinem ganjen 33ann Unb fprad^ jw bem Äünige: „2Öenn idjö erlangen fann, 2)ap il;r eö, prjl, erlaubet, fo l)el)le nid;tö mein S!)?unb: Sie 97rare, bie id) bringe, bie macf> icl? jDillig encl? funb."

er fpracf): „2öaö man unö immer burcl> eud) entboten l)at erlaub iä) exid) ju fagen ot)ne ber ^reunbe Otatl). Sie biliare lafiet frören mid? unb bk Segen mein: (5ud> foll nad) allen (2l;ren ju werben Ijier »erfrattet fein."

Sa fprac^ ber biebre 93ote: „(Euc^ entbietet an beu OTlKin

©eine treuen Sienfte ber»grope Äönig mein,

Saju ben Jreunben allen, bie euc^ 5ugetl)an;

Mmt) wirb nid) bkU 33otfd;aft mit aller Sreue getl;an.

„Suclj lä^t ber eble Äonig f lagen feine 9i0t^:

©ein ?BolE ift arm an §reube, meine ^raue bie ift tobt,

J»>elfe bie reiche, meinest X?errn ©emaljl:

9ln ber ift nun »erwaifet fd;oner Suugfraun grope j?al)l,

„Sbler S’Ui^rteu Äiuber, bie ft’e erjogen Ijat: Sa^er l^at nun im 2anbe fo grofje »Irauer Statt, eö iit nun leiber 9tiemanb, ber fie fo treulid) pflegt. Srum roäljn id> aucb, ba^ feiten bcö Äönigö ©orge fid^ legt."

„9?un lol)n il)m ®ott," fprad? ®untl)er, „ba^ er bie Sienfle fein ©0 williglid) entbietet mir unb ben Jreunben mein. 3d) t)ürte gern bie ®rüpe, bie it^r mir funb getl)an; 3l)m follen gerne bienen meine g^reunbe wie mein 33ann."

ÜacliUl. 1130 — 1136.

oü 195 s:^

Sa fprac^ »on SBuvgonben ber Diecfe ©ernot: „®ie Seit mag immer f lagen um ber frfjönen y^elU Job, 3)er IjolK« 2:ugenb willen, bie fte gewohnt ju pflegen." Daö befldtigte ^agen unb nod^ mand^er anbre Segen.

Sa fprad^ wieber Oiübiger, ber ebte 93ote t)el)r: „erlaubt i^r mir, ^err Äcnig, fo fag id) eixd) noc^ mel)r, 2öaö mein lieber X^erre eucft I)ie^er entbot: er lebt in grofem Äummer feit ber Äöngin ^elfe 2ob.

„?9?an fagte meinem X^erren, ba^ .^rieml)ilb SBittwe fei, .^err ©iegfrieb Ut geitorben: war ber 93erirf)t getreu Unb wollt il)r e» »ergönnen, fo foll fte ^rone tragen Ueber S^elö Oiecfen: H6 gebot mein y?err itjr ju fagen."

Sa fprad) ber reiche Äönig mit wol)lgejognem 9)iutl): „0.6 ift nac^ meinem SBillen, wenn fie e^ gerne tl)ut. Saö will iä) endj »erEünben in biefen breien Jagen: 2öenn @ie e^ nid)t »erweigert, wie foUt id)i e^etn »erfagen?’

i^erberge warb ben ©dflen befc^ieben gleich jur .^anb.

@ie würben fo bebienet, ba^ Oxiibiger gefranb

er l)abe gute greunbe in .tönig ©unt^er^ $8ann.

3^m biente j^agen gerne, er Ijatt il)m ©leic^eö einft getl)an.

(5o »erweilte Oiubiger bi^ m ben britten Jag. Ser gürfl berief bie 9Tätl)e, wie er wei^lic^ ppag, Unb frug, ob eö bie greunbe bauchte woI)lgetl)an, Srtf Äriemljilbe näl>me ben ebeln Äönig jum ?Uiann.

Sa rietljen fie eö 2llle; nur j^agen ilanbö nic^t an. er fprac^ ju ^önig ©untl)ern, bem l)od}bel)erjten ?Oiann: „(5eib il)r bei guten ©innen, fo feib woljl auf ber j?ut, Senn fie auc^ folgen wollte, baf? il>r boc^ nimmer c^ t^ut."

Sflitm. 1137 — ii’ii.

<sS? 196 f?te

„aDaruni/’ fprad? ^a ®untl)er, „lief’ ic^ö nid^t ergeftnV 3Baö Eiinftig itoc(> ber . Königin Siekö ttidg 9efcftel)n, 2BilI id^ il)r gerne gönnen: ffe ift i)ie ©d^wefler mein. 2öir tttöflen felßft brum werben, foUt eö il)r jur Sl^re fein:" .

„Saft fold^e Otebe bleiben/’ ftelJ^tagen roieber ein: „ 2Benn eud^ roie mir y?err e^el funbig follte fein Unb lieft il)r fie ifjn minnen, wie iä} eud> l)öre fngen, S»«^ müfret 3l)r »or 9lllen mit »ollem CKed^te beflagen."

„2Barum?" fpracl? ha ©untljer, „leidet »ermeib ic^ baö: 3d^, fomm il)m nie fo na^e, H^ id) burdö feinen S^af) Mb ju befal)ren ^dtte, rourb er and) iljx ^amx." 2)a fprad^ roieber ^agen: „(5ö ift nimmer n)ol)lgetl)an."

®a lub fnan ©ernoten nnb ®eifell)ern Ijeran,.

£)b e^ iie Ferren beiben banc^te njol)lgetl)an ,

9Benn ^rieml)Ube nal)me ben reid^en Äönig l)el)r?

9(0df) JDiberrietl) eö y^agen unb aixd) anberö 9tiemanb mel)r,

®a fprad) »on 93urgonben ®eifell)er ber Segen:

„9tun mögt iljr, gi^eunb ^agen/ nod^ ber itreue pflegen:

€ntfd)äbigt fte beö Mbe^, i^r Ijabt il)r »iel getl)an.

9Baö il)r nocl) mag gelingen, il)r follt fie nidf)t »erl)inbcrn bran.

„2ßol>l ^abt iör meiner ©cl)n5efter gefugt fo mandjeö Seib,"

<BTpxaä) ta lieber ©eifelljer , ber 3)egen allbereit,

„3l)r l)ättet eö »erbienet, roäre fte eud^ gram:

9Bol)l 9tiemanb einer g^raue fo »iel ber greuben benal^m."

„3)af idi H^ Wf>l)l erfenne, M^ fei eucl> frei befannt. Unb foU.fte e^el neljmen unb fommt fte in fein Sanb,’ ÜBie fte e^ immer füge, »iel Mb tl)ut fte nn^ an. 2Bol)l fommt in iljre ®ien|te H mancher jvaiblicf^e 9)iann."

Stuljm. 1144 — 1150.

^ 19T ^■

Daroiber fpracf) ju j^agen bet tüljne ©erenot:

„Q6 ni«9 baWi »erbleiben biö an 93eit>er -lob,

®af mit niemals fommen in Äönig Q^eU £anb.

ga^t unö if)r treulich bienen, rcie unö bie <Ei)xe be6 ermafint. "

3)« fpracf »pieber ^agen : „ 3)a^ mag mir 9(iemanb fagen. Unb fod bie eble Äriemf)ilb ^elfen^ Ärone tragen, 3Siel ieib wirb fte unö fd^affen, nie fie’ö nur fügen fann: 3^r follt ed bleiben (apen, ba^ fläni) euc^ öiecfen beßer an." ■

3m 5orne fpracf ba @eifeU)er, ber fc^onen Ute Äinb:

„5Sir follen bod) nidft Me meineibig fein gefinnt!

SBaö iieie^ iljx gef^elje, wir rooKen frol) brum fein;

ÜÖaö i^r auc^ rebet, ^agen, ic^ bien if)r nacfc ber streue mein.

2llö ba6 ^agen l)örte, ba trübte ftc^ fein 9)iutl).

©eifeUjer unb ©ernot, bie floljen Oiitter gut,

Unb ©untljer ber reiche, jule^t befc^lo^en ba^:

ÜÖenn eö Äriem^ilb roünfc^e, fte roolltenö bulben oljne ^a^.

2)a fpracf ?9?arfgraf ©ere: „^d) v>iü^ ber S’^aue fagen, 2>a^ fte ben Äönig (S^et ft’d) lafe n)of)lbel)agen. ®em ftnb fo oiel ber Oietfen mit Sf^rfurc^t untertl)an, er mag il)r itiof)l »ergüten roaö fte je Mbe^ gewann."

3)a gieng ber fc^nelle Segen, mo er .Sriemljilben fal). <Bie empfieng i^n gütlich; wie balbe fprad) fr ba: „3^r mögt mic^ gern begrüben unb geben 35otenbrot; C^ roill baö ©lücf euc^ fcf)eiben nun »on aller eurer ?>(Otl).

„e^ l)at um eure ?Diinne, ^raue, Ijergefanbt 2)er SlUerbeften einer, ber je ein ^önigölanb ©eroann mit »ollen ei)ren unb Ärone burfte tragen: Co werben eble Oiitter, ba^ la^t euc^ euer S5ruber fagen,"

S.Vct)ni. 1151 — 1157.

<& 198 JSte>

3)a fprad) bie 3(Jnimeröreic^e: „23erbieten foU eud> @ott Unb allen meinen g^reunben, ta^ fie feinen ©pott gjiit mir 2trmen treiben: wa^ follt id) einem ?ÜTann, 35er je y^erjem^Uebe »on gntem 2Beibc gewann?"

@ie wiberfprac^ e^ heftig. 2ia traten ju il)r Ijer ©ernot it)r Sruber unb ber junge ©eifellKt. @ie baten fie in iiehe unb tröfteten i()r ben ?Oiut(): ,3cnn fie ben Äonig nel)me, eö geratf) it)r roa^rlic^ gut."

3)a war nicf)t ju bereben H6 tugenbreicf>e ‘)Beib,

Sap fte minnen follte cineö gjfanneö £eib.

35a baten fie He 35egen: „@o lapt e^ nur gefc^el)n,

SBenn il)r nic^t anberö wollet, H^ nxd) tk 58oten mögen feljn.

„3)aö will iä) nid)t »erfagen," fo fprad^ hie ^tane ^el)r, „3cf) empfange gerne ben guten Oiü biger ©einer 2;ugenb willen: war (5r nic^t Ijergefanbt, 3ebem anbern SSoten, bem blieb’ ic^ immer unbefannt."

3)a fpradj fie: „3luf gjiorgen befd^eibet itjn Ijic^er 3u meiner Kemenate, ben guten öiöbiger: ©0 mag id} meinen 2ßillen bem 35egcn felber fagen." 5l)r begann von 9ieuem H^S gro^e SiBeinen unb klagen.

Slucb wünfrf^te fic^ nic^tö anberö ber eble Öiiibiger, 3ilö ba^ er fcbauen möchte hie Äönigetoc^ter l)el)r. Sr wufte fic^ fo weife: Eönnt eö irgenb fein, ®o mufl er fie bereben, biefen Oiecfen ju frein.

griit) beö anbern «Oforgen^, al;^ man bie «O^eiTe fang, 35ie ebcln 33oten famen; ba {)ob fid^ groper 3)rang. 3)ie mit Oiübigeren ju .^ofc foUten gel;n, Deren war im ©taate mancf) floljer Oiecfe ju fe^n.

2a(l?m. Uj8 — H6.’t.

<^

199

Äneml)ilb bie fc^öne Jraue reingemutf), 3)a Ijarrtc ft’e auf ^iiibiger, ben ebeln 95oten gut. er fanb ft’e in beut bleibe, ba6 fie für tä^lid) trug: Xiabei trug il^r ©eft’nbe reicijer jlleiber genug.

®ie gieng ifjm entgegen ju ber Xljüte Ijin

Unb empfüeng C^elö Oiecfen mit gütlid^em Sinn.

9(ur felbjroölfter trat er ju ber grauen ein;

9?ian bot iljm große eijre: nicl^t mochten bepre 93oten fein.

«Ofan ^ieß ben Ferren ft^en unb Die in feinem geljn. 2)ie beiben SJiarfgrafen, bie fal) man »or il)r ftel)n, ecfetvart unb ®ere, bie ebeln Sfiitter gut. 35er .^auöfrau wegen fanb man ba 9tiemanben i)oI)lgemut().

@ie fa^en »or iljr ft^en gar manche eble ?Oiaib.

Sie fdjone g^raue Ijatte Sammer nur unb ‘icib.

3^r .Sleib war »or ben 58ru(len »on Ijeipen 5;I)ränen naß;

SBoI)l an grau jtriemljilben fat) ber eble ?>}iarEgraf bai.

3)a fprac^ ber I^e^re 93ote: „«Siel eblcö Äönigöfinb, 9}iir unb ben ©efellen, bie mit mir fommen ftnb ©eruljet ju erlauben, ba^ mix vor euc^ fte^n Unb eud^ melben, we^ljalb unfre Oieife fei gefdjel)«."

„Saö fei eud> erlaubet;" fprad^ bie Königin: „2öaö i^r and? fagen möget, alfo flel)t mein @inn, 2)aß i^ eö gerne l)öre: i^r feib ein 93ote gut." 2)a tjörten mljl bie 2lnbern iören ungiinftgen ^nti}.

Sa fprad> »on 93ec^laren ber g?farfgraf Oiübiger: „Sud? l)at entboten, graue, S^el ber Äönig l)el)r Sreu unb große giebe ^ierl)er in biefeö Sanb : er l)at um eure gjfinne »iel gute Diecfen Ijergefanbt.

Sadmt. 1165 — 1171.

^^ 200 &r

„er entbeut eitd) freunbUd? Siebe fonber £eib: er fei ju ftnter greunbfc^aft euclj immerbar bereit, SBie grau y?etfcn roeilanb, bie Ujm im ^erjen lag; er I)at nac^ il)ren ^ugenben nod) oft unfro^lic^en ^ag."

2)a fpradf? bie Äönigötoc^ter: „«Oiarfgraf Oiübiger, 2Benn meinet y?erjeleibeö 3fnianb funbig mät, Ser würbe mir nicl}t ratljeu ju einem jweiten 9)?ttnn: 3(1) »erlor «n einem mefjr aU je ein ^eih gewann."

„2Baö tröfiet meljr im Mt)e/’ fprad) ber fiiljne SOiann,

„2llö freunblic^e Siebe? SBer bie gewciljren Eann

Unb l)flt fi^ Sen erforen, ber il)m jn J^erjen fommt;

35er fül)lt «)oI)l, ba^ im idbe nid^tö fo fefjr alö Siebe frommt.

„Unb geruljet i^r ju minnen ben ebeln Ferren mein, jiroölf reicfjer Äronen foUt il}r gewaltig fein. Saju von breipig Königen giebt eixd) mein y?err bA^ Sanb, Sie 9llle l)at bejwungen feine »ielgewaltge J»?anb.

„3l)r follt aud^ J;»errin werben ob manchem wertljen ?Oiann, Sie y^ielfen meiner grauen waren untertljan, Unb über »iel ber grauen, einft il)rem Sienft gefeilt, 9Son l)ol)er gürften ©tamme," fpracl) ber l)orf)bel)erjte 3>elb.

„Saju giebt euc^ mein Äönig, fo gebot er eudj ju fagen, 2Benn iljr geruht bie Ärone bei bem .^errn ju tragen, Wladjt, bie allerl)örl)(le, bie Ji^elfe je gewann: @o gewaltig follt il)r l)evi<i)en über e^elö ganjen 33ann,"

„2Bie möcl)te wol)l wieber," fo ipvixti) bie .Königin, „eines J^elben 2Beib ju werben gelüflen meinen ©innV Ser ilob l)at an bem einen mir folc^eö Seib getljan, T>a^ id)^ biö an mein enbe nimmermeljr »erfdjmerjen fann."

l’rtclin). 117:; — 1178.

201

35ie ^eunen fpradjeii luieber: „^iiel veidie .Königin, Sa^ ieUn ge^t hei e^eln eud) fo frol) ialjin , . eö wirb euc^ immer freuen, roenn if)r e^ Ijabt getl)rtn; ^Dfandf^en jieren Siegen ber reidje Äönig gewann.

„J^elfenö 3ungfrauen unb eure ?>)iägbelein,

Sollten S)ie jufammen je ein ©efinbe fein,

Sabei fo möchten Oiecfen roo()l werben itioI)l9emut() :

£aßt eö euc^ rat()en> graue, eö befcmmt euc^ rcal^rlic^ gut."

©ie fpra* mit ebler @itte: „9(un la^t \i\e Oiebe fein %\i morgen in ber 5rül)e: bann tretet ju mir ein: ®o will iclj auf W 9)iäre eud? geben ben 93efc^eib." Da mufren golge leiften \i\z fül)uen Segen allbereit.

3tlö ju ben ijierbergen fte famen alljumal, j?u ®eifell)ern ju fenben ^vi. eble grau befal)l Unb nac^ il)rer 9)iutter: ben 93eiben fagte fte, 3l)r gejieme nur ju »ueinen unb alleö 2lnbere nie.

Sa fprac() il)r 33ruber @eifell)er: „g)iir al)net, @cl>roe|ler mein, Unb gerne mag id)^ glauben, bein 2eib unb beine ^ein 2ßirb Äönig e^el wenben : unb nimmil: bu it)n jum 9)?ann, 9Baö Sftnanb anber^ ratl)e, fo bunft eö mid) wol)l getljan."

„9Sol)l mag er birö erfe^en," fprac^ wieber @eifeU)er, „2som 9i^oban biö jum 9il)eine, uon ber (Elbe V\i jum 9)feer ^erfcf)t fein anbrer .Scnig fo mdd^tig unb geel)rt; Du magfl \i\ic) n)al)rlicl^ freuen, fo er bid) ju frein begeljrt."

@ie fprac^: „lieber $8ruber, wie rätl)ft bu mir baju? 3u weinen unb ju flagen , Ht fdm mir el)er ju. 2ßie gieng’ ic^ »or ben Oiecfen wol)l su J)of Ijeran? Q3efa^ ic^ jemals @d)6n^eit, beö bin idj oljne 9etl)an.

l’.lrt)m. 1179 — 1185.

<^ 202 S:s>

2>a rebete ^rau Ute il^rer lieben Xoc^ter ju: „2Baö beine Vorüber ratzen, liekö Äinb, ba^ t^u: Jolge beinen Ji^eunben, fo wirb birö »ofjlerge^n. 3c& ^ttbe bid) ju lange in großem Rammet gefeljn."

Oft bat fte ©Ott ben reichen, ba^ jvieber il)re ipanb j?u fdienfen ^aben möge ©olb, ©über unb ©eroanb, SSie einft i>a er norf> lebte, il)r 9)fann ber Degen l)el)r. <Bie erlebte bo<i) nidjt roieber fo frolje ©tunben nac^^er.

Sie gebadet in iljrem Sinne: „Unb follt id) meinen £eib einem Reiben geben? 3c^ bin ein sr)riflenmeib: 2)e^ l;ätt id) ©pott unb ©c^anben auf erben immerbar. ®äl> er mir alle üieidte, iä) tljät e6 nimmer fiirival)r."

Sa liep fie c6 beroenben. Sie 9{ad)t biö an ben ^iag Sie Jrau in il)rem ‘^ettc »oll ©ebanfen lag; 3l)re lichten Slugen trocfneten iljr nid)t, 58i^ fie JU ber 9)iette »vieber gieng beim 9Äorgenlic^t.

j?ur ?0?eiTejeit aud> waren bu Äönige gekommen. Sie l)atten i^re ©d^wefter an bie S?a\ib genommen Unb rietl^en i^r ju minnen Sen oon ^eunenlanb. ■Otiemanb bod? bie ^raue ein roenig frö^lic^er fanb.

Sa liep man ju iljr fommen Sie e^el Ijergefanbt.

Sie wollten nun mit Urlaub räumen ©untfierö Sanb,

9ßie eö geratl)en möge, mit 3« ober 9cein!

Sa fam ju ^ofe Oiübiger: bie ©efä^rten f^ärften if)m ein,

Sa^ er red)t erforfdje beö ebeln Äönigö ?D?ut^, Unb ba^ Ui Reiten tl)äte ; ba^ bd’ucbte 3eben gut; 3^re Sßege wären ferne wieber in iljr ?anb. 9)?an brad)te 9iubigeren t)in wo er Ärieml^ilben fanb.

2arf)nt. 11S6- 1192.

-^^ 203 s^

®a bat aBklb ber Oiecfe Die eble Königin

Wiit minnigtic^en 2ßorten, ju fi’inben i()ren @inn

SSaö ft’e entbieten wolle in Äönig S^eB £anb.

3)er ^elb mit feinem SSerben bei itjx nnt SBeigernng f«nb.

„@ie wolle nimmer jviebcr minnen einen g)iann." Saroiber fpracb bet g^iarfgraf: „3)aö war nicbt recbt get()an: 2öaö wollt it)r fo uerberben euern minniglic^en Seib? 3f)r werbet nocb mit ei)ren eineö wertljen Wannet ^eib."

9tici>tö 1)0 c6, \m6 fie baten, biö H^ Otiibiger ^eimtic^ gffprodben mit ber Königin ()el)r, er l)of iljr jn »ergiiten all il)r Ungemad?. 25a ließ jule^t ein wenig il)re l)ol)e 2:rauer nac^.

Da fpraclj er jn ber Königin: „Saft euer SSeinen fein; hättet i)X bei ben j^eunen 9tiemanb aU micl> allein, Wieine lieben ^reunbe unb Sie mir untertban, (5r follt eö fd^wer entgelten, Ijätt euc^ 3emanb ieii) getl)an.’

Darüber fcbien getröftet He Jrau in il)rem ?Wutl). ©ie fpracb: „2Boblan, fo fdjwöret, \u^ mir 3emanb tl)ut, 3l)r wollt ber (Srfle werben, ber rächen will mein ‘ieib." Da erwiebert’ iljr ber ?»}farfgraf: „Daju bin icb gern bereit.

gjiit allen feinen Degen fd^wnr iljr CRubiger, 3f)r immer treu ju bienen unb H^ bie Olecfen bebr 3br nicbtö »erfagen foüten in .^önig e^elö 2anb, 9i}aö il)re &)xe beifcbe: ta^ gelobt’ il)r Oiübigerö ^anb.

Txi gebadete bie ©etreue: „2ßenn iä) gewinnen fann ©0 viel ber (täten ^reunbe, fo fei) id)^ wenig an 2ßaö bie £eute reben, icb iammerljaftejJ SSeib! SSiellcidbt wirb nod; gerochen meinet lieben 5)fanneö Seib."

2acl)m. 1193 - 1199.

<s^ 204 ?^

®ie Q€i)aä)te: „2)a ^err e$el ijer Olecfen fjat fo viel, Senen i4> gebiete, fo tl)u id) mai id) mül. Cr i)at anä) folcben Oieic^t^um, bap irf> »erfc^enfen tann; ?Oiic^ f>at ber Icibge ^«gen meinet ©iiteö o^ne getljan."

®ie fprac^ ju Diübigeren: „^att id^ nid)t Dernommen,

Dap et ein S^eibe mäve, fo reiirb irf) gerne fommen,

2öol)in fein SSille lüäre, fo nd^m id) il)n jum ?i)i«nn."

3)a fprad) ber 9)iarfgr«f roieber: „<Btd)t barum, ^raue, nicfjt an.

• „er ift nic^t ganj ein S?äbe, beö biirft i^r ftc^er fein;

Qt war gar \vf>t)l befefjret, ber liebe y;>erre mein,

Tiut ba^ er ju ben .Reiben roieber übertrat:

SBoIIt ii)t il)n minnen, ^raue, fo wirb baroiber jüo^I ?fiatf). ■

„3I)m bienen fo »ier Oiecfen in ber gljriftenljeit, Sap euc^ bei bem Äönige nie »viberfdl)rt ein Mb; 93ieüeid}t mögt il)rö erlangen, bci^ er bie Jaufe roä^lt: 3)rum wärt il)r woljl mit (2l)ren Äönig C^eln anwermdljlt."

3)a fprac^ il)r SBruber wieber: „9Serfprecfct eö, ©c^wcfler mein Unb allen euern Äummer lapt in ^ufunft fein." Da baten fte fo lange, hii fte mit trübem ?0?utf> ©elobte üor ben i^elben, e^etn ju frein ben -Sonig gut.

@ie fprac^: „3«^ wiü erxd) folgen, id) arme Äönigin! 3d) fal)re ju ben Xpeunen, wann e^ gefc^elje, l)in, @o ic^ Jreunbe fünbe, bie mid) führen in ba^ Sanb." J)arauf bot »or ben .gelben bie fd)öne Äriem^ilb bie S^mb.

2)er gjÄarEgraf fprad>: ,Swei Stecfen, bie fte^n in euerm «eljn; 3)aju ^ab id) no* 9)?and>en: fo fann e6 wol)t gefc^e^n, Sa^ wir euc^ mit (5l)ren bringen überrljein: ‘ji)t foKt nid)t länger, graue, Ijier >ei ben Söurgonben fein.

£a*tt1. 1200 — 1205.

-^S’ 205 w^

„Junft)«nbert 30?annen I)ab id) imb bet ^reunbe mein,

Sie foüen eud^ ju Sienflen f)ier unb bei e^eln fein,

9Baö iljx (Lud) gebietet; iä) felber fiel) euc^ hei

Unb Witt mid)6 nimmer fd^dmen, maf)ntil)r mic^ fiinftig meiner ‘Jreii.

„€«er ^ferbgerätlK (jaltet euc^ bereit; 2ßa0 (Hübiger geratl)en roirb eudj nimmer leib; Unb fagt eö euern 9}fd’gb(ein, bie il)x end) gefeilt: Unö begegnet iintennegeö mancf^er au^errodljlte jrielb."

@ie Ijatte noc^ ©efdjmeibc, um iia^ ju ©tegfriebö ^eit Sie um bie öBette ritten, ba|? fte mit mandjer ‘^lUib gjiit Cljren reifen mocljte, fo fte wollt l^nbann. ^ei! ma^ man guter Sattel ben frönen grauen gewann!

2ßenn fte je jum Jefle trugen reicl^ ©ewanb, <Bo war be^ jur Oieife hie Jitlle nun jur j^anb, 2ßeil tl)nen »on bem Könige fo »tel geruljmet warb; @ie nal)men auö ben Tillen \m^ \ie H lange gefpart.

@ie Waren fel)r gefdjdftig wol)l fiinfte^alben Sag; ©ie fudf^ten auö ber Übe fouiel barinnen lag. 3^re Kammer ju erfc^liefen l)ub ba ^riemljilb an; (Sie.gebac^te reid? ju marfjen all bie in ütiibiger^ 9?ann.

@ie Ijatten noc^ be^ ©olbeö »om 9(ibelungenlanb: 3)a^ foUte iei ben .^eunen vertl)eilen il)re ^anb. So mochten l)unbert ?0?äuler eö nid)t »on bannen tragen. ®ie 9)?dre I)örte J^agen ba von ^riemljilben fagen.

& fprad): „§D?ir wirb Äriemf)ilbe boc^ nimmer wieber Ijolt:

®o mufj aud) l)ier verbleiben ©iegfrieben^ ®olb.

aßie lie^’ id) meinen ^einben woljl fo gro^eö @ut?

3cl) wd^ wol)l waö .trteml)ilbe mit biefem (Xt}e nod) tbut:

<m 206 g^

„5Senn fi’e ifjn fjitinen brad^te, fo lueip icf> ftc^erlid>, ©ie nn’irb il)n nur vertl)cilen ju werben wiber mic^. @ie {)at fluc^ ntc^t hie OtoflTe um iljn (jiniuegjutragen ; 58el)alten wiü il)n jjrtgen, baö foll man Ärieml)ilben fagen."

211Ö fie t)ern«t)m bie gjiäre, ba^ fc^uf i^)^ grimme ^ein. (E^ waxb aud> ben Wenigen funb allen brein; @ie gebacfjten c6 ju reenben. 3llö baö nicl^t gefc^a^, 2Bte fprac^ mit frof)em g)iutl)e ber eble Sfiübiger ba:

„SHei^e Äönig^tocl^ter, tüaö flagt ir)r um ta^ ®olb?

(5uc^ ifl Äönig G^el fo geneigt unb I)olb,

(5rfel)n euc^ feine 3(ugen, er giebt eud^ fold^en ^ort,

Sap il)r i^n nie Derfcljroenbet; bafür bürgt euc^ mein SBort.’

®a fpracf> bk Äönig^roittroe : „5Siel ebler Oiubiger, 9tie eine Äönig^tocI)ter gewann ber ©c^a^e meljr, MU bie beren Jjagen mid) oI)ne Ijat getban." ®a fam ibr 35ruber ©ernot ju ibrer Kammer beran.

Qx ftieß beö Äönigö @(^lii)?el gewaltfam in bie S^iir. grau Äriembilbenö ©cba’^e bradbte man IjexßXf 2ln breijjigtaufenb 5[)?arfen ober wobt nod) mebr, 5)af eö bie ©afre nabmen: beö freute ftcb ©untber febr.

2)a fprad) »on $8ed)Iaren ber ©otelinbe ?Oiann: „Unb geborten all bie ©cba^e nocb Äriembilben an, 35ie man jemalö brad^te »on 9(ibelnngenlanb, ®ie foUte nie berubren mein nocb ber Königin ^anb.

„£aft eö aufbewabren, ba, icbö nid;t b<»ben mag: gjian fiibrt unö nod; »on ^aufe fo »iel beö gJieinen mdi, 2ßir mögend unterivege^ entratben wobl mit Jug: 2Baö awcb bie Steife fofle, wir baben Mei genug."

2acf)m. 1213 — 1219.

<^ 207 ig:«>

^u aKen Seiten fjatten it)xe gjfä’gbelein

®eö ttüerkften ©olbeö, iai irgenb niocf)te fein,

5M)6lf gefüate Äiiten: bttß filierten fie I)inbann,

Unb »iel ber grauen jierbe, iU man 5ur Oieife gewann.

Sie gjiac^t bed grimmen ^agen bebaucf^te fte ju ftarf. Sieö i^pfergolbeö I)atte fie njoI)l noc^ taufenb ^‘Jiatt; Saö gab fie für bie ©eele »on i()rem lieben «Wann. 2)«ö bauchte Otiibigeren mit groper itreue get[)an.

Sa fprac^ bie reiche Königin: „2Bo finb bie greunbe mein,

Sie meiner Siebe willen im Slenb wollen fein?

Sie folfen mit mir reiten in ber Rennen Sanb:

®ie nehmen meinet ©olbeö iinb faufen CyiojT wnb ©ewanb."

Sa fprad^ jur ÄonigsJtod)ter ber ?üiarfgraf (Scfewart:

„@eit id) alö 3ngeftnbe an enc^ gewiefen warb,

S^ah id) eucl) immer treulid) gebienet," fpracl) ber Segen,

„Unb will U6 an mein Snbe beö ®leicl;en immer bei euc^ pflegen.

n^ä) will auci? mit mir füljren fünfl)unbert ?Oiann,

Sie biet id) evicf) ju Sienfle mit recl)ten freuen an:

9Bir bleiben ungefc^ieben, eö tl)u eö benn ber Zoi."

Ser Oiebe banft’ iljm .Sriemljilb, c6 jwang fie wal)rl)afte 9iotl).

Sa bracl)te man hie OiojTe: fie wollten anö bcm Sanb. 2Bol)l l)uben an ju weinen bie greunbe all jur y^anb. Ute bie reiclK unb manche f^öne ^c^ib 58ejeigten, wie fie trugen um grau ^riemtjilbe Mb.

.^unbert reid)er ?[iiagbelein sogen in itjrer ®ci)ar; ©ie würben fo gefleibet, wie’ö iljnen jiemenb war. Sie ^Ijränen fielen iljnen ai\6 lichten Qlugen nieber: ?Diancl)e greub erlebte fie auc^ bei Äonig (5^el wieber.

yacl)m. 1220 — i’J’iii. '

<®S 208 Ste>

2)a fam ber ^erre ©eifen^t^ wnJ) flud> ©ercnot Wdt iljvem ^eergeftnbe, wie iljnen Xxe\x gebot: ®ie iDoüten iljte ©djJDefter begleiten burd) baö 2anb; @ie fül)rten im ©efolge Ji3oI)l taufenb 2)egen auöerfannt.

Sa fam ber fcfjnelle ®ere unb au^ £)rtett)ein; Oiumolt ber ^üd)emtieifrer, ber Itep fte nid^t aKein. Qu fd)ufen il)r iperbergen. biö an ber Sonau ©tranb; 9Sor ber <BtaU frf}on Ijatte ftc^ Äönig ®untt)er geroanbt.

e^ fte »om 9if)eine ful)ren würben »orau^gefanbt 3l)re fcfenellcn 3?oten in ber j>)eunen 2anb, Sem jlonige ju fagen, H^ Um Ovübiger j?um ©emtt^l geworben bie eble Königin I)e^r.

• Sie ^oten fuljren frf^nelle; QU war i^nen ?>totI) Um bie grope (Eljve unb i><x^ reiche 93otenbrot. 9I1Ö fte mit il)ren ©laren waren Ijeimgefommen, Sa Ijatte Äönig (St^el fo giebeö feiten »ernommen.

• Ser lieben SKdre willen lie^ ber Äönig g^ben Sen 950ten fold^e ©aben, ba^ fte wol>l mochten leben 3mmerbar in ^reuben Ijernad) U^ an ben Sob.

9?cit 2Bonne war Derfcljwunben beö Äönig^ .Summer urtb ^^»otl).

Siulni. IS*;? — üiS’).

<sS 209 !^>

töte Ärtcmljilbe ^u ben Rennen fuljr.

^ie aSoten laft reiten! fo tf>un n)ir euc^ befantit, SBie bie Äönigötoc^ter fu^r burdj ba^ Sanb, Unb wo ftc^ »on ii/t fc^teben @eifen)er unb ©ernot; @ie Ijatten t^r gebienet, wie if)u Zxene gebot.

@te famen nac^ SJeringen, ber 35onau na^, geritten; @ie begannen unt ben Urlaub tie Königin ju bitten, SSeil fie wieber reiten rooITten an ben Öx^ein; 2)a mod)t eö o^ne 2Beinen »on guten greunben nic^t fein.

®eifeU)er ber fcftnelle fpra* ju ber ©c^wefler fein: „Jraue, wenn bu jemals bebiirfen foUtefl mein, 2ßaö immer bic^ gefä^rbe, fo ma^ e€ mir befannt, 2)ann reit iä) bir ju bienen ^in in Äönig (E^el^ Sanb."

3)ie SSerwanbten alle Eüf^ten jte an ben gjfunb. ?Oiinnigli(^ jt^) fc^eiben fa^ man ba jur ©tunb 9Son Äriem^ilbenö ^reunben ®ie in Diiibger^ 93aHn. ®a jogen mit ber Königin »iel tOIägbelein woljlgetljan,

jjtunbert unb »iere; fte trugen Ijerrlic^ ^leib

9Son reidjen bunten ^euc^en; tiiel ber ©c^ilbe breit

gurrte man ber ^raue nac^ auf iljren 2ßegen.

3)a roanbte fic^ von bannen gar mancher ^errlic^e Segen.

Sa(i)m. 1230 — 123*.

9imttt, tat ^iMunitnUtt. * 14

-^3 210 s:^

©0 jogen fie in (Eile f)in«b burc^ S?aierlanb. T^a brrtd^te man Me ^Mve’, vid ®ä]ie unttefannt Ädmen angmttcn. 2Bo noc^ ein Ätofler flel)t Unb ber 3nn mit JBraufen in hie 3)onau nieber ge^t,

3n ber ^tabt ju «pa^an, ba faß ein 58ifd}of, £eer iviirben Jperbergen unb beö durften y;tof: @ie roanben ftc^ in Gile I)inauf burc^ 93aierlanb, SBo ber $8ifd}of ^ilgerin bie fd^one Ärieni()i(be fanb.

Sen Oiecfen »on bem £anbe war eö nic^t ju leib, ^U ffe if)r folgen fal)en fo manche fcf)one 9)?aib; l^a fof’ten fi’e mit klugen manc^ ebeln Oiitter^ ^inb. ©Ute J^erbergen fd^uf man i^m ®a|Ten gefc^aunb.

• 2)ort 5u <piäbelingen fd;uf man ifjnen Oiuf);

Xia^ 93olf allent^alkn ritt auf fie ju.

5i?ian gab, Jttaö fi’e beburften, ivilligli^ unb frol):

@ie nal)men e^ mit Sljren; fo tl)at man balb ttud^ «nber^wo.

®er 58ifd}of mit feiner Tä<i)te ritt auf ^^a^au an.

9(Iö ba^ bcn 95urgern ber (gtabt roarb funbget()an,

T>a^ ©d^iDefterfinb beö Jürflen, ^rieml)ilbe wolle fommen,

2)a warb ffe rool)l mit Sljren von ben .SaufOerrn aufgenommen.

3{lö ber $^ifd;of roal^nte, fie werbe ba befteOn,

@prac^ Scfereart ber Segen: „2Bie mochte ba6 gefd?el)n?

2Bir miijien weiter jiel)en in üiübigerö Sanb:

SSiel S^egen Ijarren unfer: iljnen allen iftö befannt."

^fJun wufle wol)l bie 9)iare bu fd}i)ne ©otelinb; ©ie rüfrete fic^ fleipig unb aud) if)r ebel Äinb. 3f)r l)att entboten Oiiibiger, il)n bebünf eö gut, 2Benn fie ber Äonigötod)ter bamit trofte ben S)Tiütl),

2a(l)m. 1235 — 1240.

<3® 211 c^

Unl> ii)x enrgegcnreite mit feinem ganjeu iSann 3?inaiif }u bet (Enfe. ^16 mm i>a6 begflnu, S(t fal) man allentljalben gefüllt bie ©trapen ftel)u: @ie wollten il)ren ®a(Ten entgegen reiten nnb 9e[)n.

®a war nac^ (Sfferbingen bie Königin gefommen. _ gjian f)att im 33aierlanbe von ©rfjäcöcrn viel »cniommen, 3)ie auf Den ©trafen raubten, ivie i^re ©itte war: 93ielleic^t ^dtt aud) bie ®äfie befc^äbigt biefer Oiäuber ©djar.

Dem mavb njol>t n)iber|l:anben »on bem DJiarfgrafen t}e)t: Sr fiiljrte taufenb Oiitter ober wo^l noc^ metjr. X>a tarn ai\ä) ©otelinbe, Oiiibiger^ ®emal)t; ?OTit il)r im ftoljen jJuge gute Oiecfen ot)ne 3aI)L

(Sie famen über bie braune Ui Snö auf bai g^elb: Sa faljn fie aufgef^lagen Bütten unb ©ejelt, Da^ jur 9tacl)t bie ®afte fänben gute üiul). Sür il)re Äofl 5u forgen fam bem «Biarfgrafen 5u.

i^on ben jperbergen ritt il)nen entgegen

Die fc^öne ©otelinbe. Da jogen auf bin »Begen

^Ut flingenben ^««nten »iel ^ferbe woljlgetfian.

@ie würben fc^)ön empfangen, iieh tljat man Oiiibigern baran.

Die fte ju beiben ©eiten empfiengen auf ben 2Begen Wit funflüoüem Dieiten, bai waren >iel ber Degen. Sie übten OUtterfpiele; ba^ fal) bix manche ^aib. Der Oiitterbienfl ber Degen war ber Äonigin nic^t leib.

ütlö 5U ben ©dften famen X)ie in Oiübigerd Sel)n, @al) man ber ©c^aftfplitter »iel in bie £üfte gel)n 3Son ber Üiecfen y?änben nac^ ritterlict;en ©itten. Da würbe wol)l ju Danfe »or ben grauen geritten.

Sadjm. 1241-1247.

<®2i 212 Ste

@te liefen eö hemnben. X>a grüßte mandjer 5)fann JreunMidj ten 3(nbern. 9tmt fül)rten ffe ^eran ®ie fc^öne ©otelinbe, wo fie Ärtem^itb fal). 2Ber grauen bienen fonnte ^atte ivenig ?9?u|je ba.

35er SSogt von SBec^elaren ritt ju ©otUnben ijin. SSenig Äummer fc^uf ed ber ebetn ^Diarfgräftn, 2)ttf er fo roo^lgeftorgen vom Oiljeine war gefoinmen: 3^.r war He meijte ©orge burc^ grofe greube benommen.

3IIÖ fie ifjn empfangen, ließ er fie auf ba^ ^eli

gjiit ben grauen fteigen, bie fid^ ju if)r gefeilt.

T>a jeigte fidf) gefd^äftig mancher eble 9J?ann;

®en grauen würben 2)ien(te mit gro|?em gleij5e getljan.

35a fal) grau Äriemljilbe hie ^Warfgraftn ftel)n 9)Jit il)rem 3ngefinbe: fie ließ nic|)t näl;er gel)n: @ie surfte mit bem ^aume bci^ 9^ofö, b(^^ fie trug, Unb ließ fic^ auö bem @attel Ijelfen fc^leunig genug.

3)en 35ifd>of fa^ man fiil^ren feiner ©c^wefler Äinb,

3I)n unb Srfewarten, l)in ju ©otetinb.

S’^ mufte »or iljr weichen 2Ber im SSege (tunb:

Sa Eüföte bie grembe grau ©otlinben auf ben ?W«nb.

®a fprad) mit Ijplber ©itte öiübigerö SSeib:

„9?un »vo^l mir, liebe graue, ba^ ic^ euern fc^ßnen 2eib

3?ier in biefem 2anbe mit 2lugen burfte fet)n!

?Wir fonnt in biefen Reiten feine großre greube gefc^e^n."

„9(un lol)n eüd) ®ott," fpraci[> Äriemljilb, „»iel eble ©otelinb. ®o icf) gefunb »erbleibe mit 93otelungenö Äinb^ 59?ag eud) ju ®ute fommen, ba^ iljt mid) Ijabt gefe^n." /9to4> fonnten fte nic^t aljnen m^- fpd’ter mufle gefd>el)n.

Sacfjm. 12(18 — 125*. .

<^’ 213 i^

50?it ©rußen ju einanber gieng ba mancl^e ^KlMt». ®ie Oiecfen waren il>nen jn S)ienften gern bereit, ©te festen m<i) bem ©ruf’e ft4> nieber auf ben Älee: @ie gewannen 5J?and^er Äunbe, )U Umn fremb waren el).

g)?an ließ ben S^^auen fc^enfen. (5ö war am ^oljen ilag; 3)aö eble 3n9fftnbe bort nidjt langer lag: @ie ritten biö ft’c fallen t>ie breiten glitten fielen; Sa fonnten große SienfVe ben ebeln ©äflen gefd>e^n.

@ie pfTagen biö jum «borgen über TiCidjt ber 9?ul). ®ie »on 58ec^elaren fd)icften ftd^ baju, Saß man bie roert^en ©äfie wörbiglirf^ »erpflag. ©eforgt ^atte JHübiger, H^ i^nen wenig gebrad^.

Sie ^enfter an ben g)?awern traf man ofen an, Sie 95urg ju 33ed)elaren war mächtig aufgetljan. Sa jogen ein iu ©d’fte, bie man gerne fal); ©Ute Diaft fc^uf il^nen ber eble Olübiger ia.

«Diit ifircm 5n9ff’nbe (Kübigerö 2;od?ter gieng, Saß fie tie Äönigöfraue minnigli^ empjiteng. Sa war auc^ il)re Wiixtta, beö 9)?arfgrafen ©ema^l; Sie Segen grüßten gerne iie Jungfrauen alljumal.

(Sie fügten i^re ^anbe in Sinö unb giengen bann 3n einen weiten <pallaö, ber war gar wofjlgetljan, 9Sor bem bie Sonau unten bie ^lut »orübergoß. Sa faßen fie im freien unb Ratten Äurjweile groß.

3c^ fann eud) nicf)t befc^eiben w<x^ nod^ meljr gefcf^aO- Saß fie fo eilen müflen, barüber flagten ba Ärieml)ilbenö [Kecfen; wof)l war e^ il>nen leib. ^ei! wai ibnen guter CRecfen auö ^Bed^larn gaben ©eleit!

Sadm. 1255 — 1261.

<*E 214 &-

«Siel minniglid^e Sienfle Diiibiger it)nen bot. 5?a gab t>te Äinüg^fraue jiuolf iJIrtttfpangcn rotfj 3)er 2:od;ter ©otlinbenö itnb alfo gut ©ewanb, ©ttfj fte fein beßreö brachte I)in in Äontg S^elö 2anb.

£)bH3o{)l i()r war benommen ber ^tibelungen ®olb, 9(lle bie fte faljen machte fie ftd^ ^olb 9tocl? mit bem Eleinen @ute,- ia6 iljt übrig war; S)e^ 2Birtt;eö 3ngeffnbe bot fte grope ©aben bar.

®a ertwieö aud) ©otUnbe ben ©afren won bem Oi^ein SBieber fo »iel S^re mit ©aben grof; «nb flein, 5?ap man bort ber ^remben n)o[)l feiten einen fanb, 3)er nidjt von il)r ©efleine trug ober Ijerrlic^ ©ewanb,

211Ö man nac^ bem 3mbi9 ffll)ren follt l)inbann, 3l)re treuen Sienftc bot bie ^auöfrau an «Diit minnigliiten 9!Borten .Sönig e^elö SBeib. 35a würbe »iel gefofet ber fc^önen 3"ngfraue ieib.

Sa fprad^ fie ju ber Königin: „1)unEt e;^ end^ nur gut, @o »tjeip id) baf? eö gerne mein lieber 95ater tl)ut, ®ap er mic^ ju eud) fenbet in ber j^eunen £anb." S^ap fte it}r treu gefinnet, tvie n)ot)l ba^ ^riem^ilbe faub!

2)ie CRoffe famen fertig vor 93eci^laren an ,

2110 bie eble Äßnigtn Urlaub ft’cfc gewann

93on OiübigersJ 3Beibe unb ber 2:ocf)ter fein.

35a fc^ieben auc^ mit ©riipen »iel ber fc^önen ?>)fagbeletn.

<Bie fal)n einanber feiten Ijemacfc in »ielen Xagen. 5)a brachte man a\6 Webilif auf Jpänben getragen ^Jianä) reiches ©olbgefäpe angefitat mit 9Bein 3>en ©äften auf bie ©trape; fie feilten willfommen fein.

Srtcljm. 12f.?, — 126S.

• ^ 215 ^

ein 2BirtI) war H gefepcn, Slflolt genannt, ®er wifö t()nen fcie ©träfe in^ Oeftreic^erlanb ©egen gjfutaren an ber 3)onau nieber: 2)a würbe rool)! gebienet ber fc(}ünen Königin iineber.

©er 93ifc^of mit 2iebe »on feiner Tdd^te fc^ieb.

3)af fie ftd^ n)ol)l gel^abe, nne fet^r er i()r ba^ tietljl

Unb fid> Qi)v enterte, wie y?elfe einfl gctl^an:

^ei! roa^ fie großer Sf^ren balb fcei ben y^eunen gewann!

9?un fam ber jJug ber ©äfie Ui ber 2;raifem an. 3I)r bienten fefir Beflipen Sie in Oiiibgerö 93ann/ 58iö man bie X^eunen^Segen fal) reiten burd^ ba^ Sanb: Sa warb ber .^ßnigöfraue »iel grofe ei)re befannt.

9?ei ber ^raifem Ijatte ber ^itrfl »on ^ennenlanb

eine reid^e SSeite, im Sanbe wot)lkFannt/

SWit 9(ttmen^eipenmauer: einft wot)nte .^elfe ba,

Unb pfTag fo ^ol)er Xugenben, aU woljl nicbt wieber gefd)al),

So fei benn »on Äriembilben; bie mod^te gerne geben: @ie burfte wol)l bie Jrenbe nad^ iljrem Mb erlekn, Saf il;r ei)r erwiefen Sie in e^elö SBann, Sie fie 6ei ben .gelben in ber güUe balb gewann.

Äönig^ e^etö .^erfc^aft war fo weit erfannt,

Safj man ju allen Reiten an feinem J;tofe fanb

Sie allerfü[)n(len Oiecfen, bauen man je vernommen

58ei etjriften ober y^eiben; bie waren ad mit iijm gefommen.

58ei il)m war allerwegen, fo ftel)t manö nimmermetjr, ©0 echter ei)ri|leng(aube al6 l)eibnifd;er 53erfel)r: 2B0JU nad^ feiner @itte ft4> auc^ ein 3eber fd^Utg, Saö fc()uf beö Äönigö gjtilbe, man gab boit> 9(llen genug.

S.Utni. 12fi’)— 1275

<^2> 216 i^>

3t9etun^jiDatt|tgf!e$ ^htnteuet:

Wit i^rtemljtlbe bei den j^eunen empfangen warb.

©ie bliel» ju ^ei^enmauer bis an ben »ierten Xag. S)et: ©taub in ben ©trafen inbef^ nic^t rubig lagt 2Iufftob er adentbalben wie im bellen 58ranb. S)a ritten (g^elö 2e«te burcb H^ £)e|1reicberlanb.

e^ ttjar bem Äönig e$el gemelbet in ber j?eit, • Saß ibm »or ©ebanfen fcbroanb fein alte^ Mt), 2Bie berrlicb Äriembilbe jöge burcb tc^^ £anb. jpin eilte ber Äönig m er bie 9)iiHniglicbe fanb.

9Son »erfcbiebnen ©pracben fab man auf ben 2öegen 9Sor Äönig S^eln reiten »iel ber Eiibnen Segen, ajon ^l)xi\ten unb »on Reiben mancbeö weite ^eer: 9llö fie bie graue fanben, fte sogen b^’^i^li^b einber.

9Son Oleupen unb von ©riecben ritt ba mancber ?0?ann : ®er <por unb ber ^Ci\iad)e jog gefcbroinb Ijevan 2luf ben guten Diojfen, bk fie fraftig ritten. S)a jeigte ftcb ein 3eber in feinen beimifcberi ©itten,

2luö bem Sanb ju Äiero fam bei mancber 5C»fann

Unb bie tvilljen ^efcbenegen. ißiele buben an

Unb fcboßen nacl> ben 93ögeln, bk in ben £üften flogen;

gKit Äräften fie bie Pfeile na^ beö $8ogenö SSanben jogen.

Srtifjm. 1276 - 1260.

^J 217 K^

€ine (BUht liegt an iet 35onau im Oeflreidjerlanb, Sie ifl ge^eipen a;ulna. ®a warb il)r erft tefannt 3Wand^e frembe ©itte, bie fte noc^ niemals f«(). Sa empffengen fie «Biete, benen noc^ Seib »on i^r gefdjal).

eö ritt bem Äönig e^el ein Sngeftnb »oran

grör^tic^ unb prächtig/ Pft’fd) imb njol^lget^an,

SSier unb sroanjig prilen, bu waren reid^ unb i)d)x:

3^re Äönigin ju flauen, fie begehrten fonft nic^tö mel)r.

Otamung ber ^erjog auö SBaHad^enlanb, 9)iit fiebenljunbert ?0?annen Um er vor fie gerannt, ©leid^ fliegenben SSÖgeln fal) man fie alle faljren ; Sa fam ber prfl ©ibecfe mit »iel ^errlic^en ©c^aren.

^ornbog ber fd^neüe ritt mit taufenb ?9?ann 9Son beö ^önigö <Beite ju feiner graun l)eran. ein lauter Oiuf erfc^atlte nad^ beö 2anbeö ©itten. 9Son ben .^eunenfürfien warb auc^ ba Ijerrlic^ geritten.

Sa fam »om Sänenlanbe ber fäl)ne ..^awart . Unb 3ring ber fc^nelle, »or allem ^alfd^ ben)al)rt, 3rnfrieb »on Sljiiringen, ein waiblid^er 5)?ann; @ie empftengen Ärieml)ilben, H^ fie »iel (S()re gewann,

SO?it in)ölfl)unbert ?D?annen, bie jdl)lte il)re ©c^ar. Sa fam ber Segen SBlöbel mit breitaufenb gar, Äönig e^elö 93ruber auö bem ^eunenlanb: Ser fam im ftoljen ^uge U6 er bie Äönigin fanb.

Sa fam ber Äonig S^el unb^err Sietrid)

?0?it feinen gelben allen; bfi fal; man ritterlid?

?!Kand^en ebeln Segen bieber unb auc^ gut.

Saöon warb Äriemt)ilben gar wol)l getröflet ber ^Jinti).

£.t(f)ni. 1281— 12S7

«ffi^ 218 i3s>

3)a fpr«(f> ju feer Königin ber ^»egen Oiübiger:

„5rau, ic^ wiü empfangen l)iet t»en Äonig i)el)x.

2ßen i(i^ eud^ föjTen Ijei^e, bem gönnet Ornf unb Äufö:

3I)r fönnt (Bt^eli SKecfen nic^t all empfaljn mit gleic&em @ru|i."

35a l)ol) man t>on ber ^ätjve bie Äönig^tod^ter Ijefjr. e^el ber reute fäumte nicljt langer mel)r: er fc^ivang ft’c^ »on bem OioflFe noc^ mit mancljem ?Otann; Sa fam er voll ^reube ju %tan Ärieml^ilben fjeran.

^jvei gewaltge prflen, bA^ i\t «nö jt)ot)lbcfannt, ©iengen ki ber grauen unb trugen reicl^ ©ewanb, 9(lö ber Äiinig (5^el il;r entgegen gieng Unb fie ben ebeln Jörflen mit Äüflfen giitlid) empfteng.

©ie fc^ob Ijinauf bie 93inben : il)re ^arbe rootjlgetöan erglänjte anö bem @olbe. 5)a fagte mancljer 9)?ann, y^elfe fonne fcl^öner niitt gewefen fein. 1)aM flanb in ber ««älK e^efö «ruber 93löbelein.

S)en rietl) il)r jit fiiffen Oiiibger ber ?)?iarFgraf reiit, Unb ben Äönig ®ibecfe, Sietridjen aucf) jugleic^. j?»völf ber Oiecfen fiiföte e^elö Königin; S5a Hicfte fie mit ©ritten nocl^ ju mandjem Olitter l)in.

SBa’ljrenb Äönig (E§el bei Ärieml)ilben ftanb

Xljaten junge ©egen wie @itte noc^ im £anb:

©eigene 2öaffenfpiele würben »or if)r geritten;

S)aö tl)aten gl)rijlenl)elben unb J^eiben nait iljren ©itten.

9Bie ritterlich) ber Segen in Sietridjenö ge^n

Sie fptitternben ©c^dfte in bie £üfte liefen gel)n

S^fxi) über bie ©cl^ilbe, auö guter 9iitter S-?mbl

3?or ben beutfcl^en ©a’flen bra(t ba mandKr @rf)ilbe^ranb.

S?flcl,mi 128S — 12’l.’l.

<s2i 219 K^

93on ^er ©c^dfte S3rec^en üernaljm man lauten ©djad. 2>a waren au^ bem Sanbe bie Oierfen fommen all Unb aud) beö Äönigö ®äfle, fo niand^er eble «Wann. S>a gieng ber reiche Äonig mit grau Ärieml)ilben l)inbann.

@ie fanben in ber 9täl)e ein ^errlicfjeö ©ejelt; 33cn y;tütten war erfüllet ring^ H^ ganje gelb: :r>a war nad^ ben 9?erttwerben dU\i für fie bereit, darunter fat)n bie S^elbnx viel manche Ijerrlic^e SWaib

S8ei beö Äonigö SBeibe, als fie barnieber fap 9luf reichem ®tnl)lgewanbe; ber 9)?arfgraf batte ba^ @o Ijerrlic^ fdjajfen lafjen, fte fanben fd^ön unb gut ®aö @efrül)t Äriemljilbenö : be^ freute fic^ e^elö 9)iutl;.

2öaö i>a Q^el rebete, ba^ ift mir unbefannt:

3n feiner Diec^ten ruljte il)re wei^e ^anb.

@o fapen fie in 50tinne, alö Oiübiger ber Segen

Dem Äönig nic^t geblattete Äriemljilbenö ^eimlid) ju PjKegen.

3)a lie^ man unterbleiben ba^ Äampffpicl überall, ?Oiit (5l)ren warb beenbet ber laute greubenfd^all. 3)a giengen ju ben glitten 3)ie in S^el^ 95ann; y;»erberge \me6 man il)nen ringeum allentfjalben an.

T>ex ^ag war ju enbe, fte fanben 9iul)e ba,

58i^ man ben lidjten ?9?ürgen üon nouem fd^einen fal).

3)a eilte ju ben öioffen wieber mancher 50?ann:

^eil \M^ man Äurjweile ju bei Äcnigö S^ren begann!

9tad? 2Bürben ee ju fdjaffen ber gürfl bie Rennen bat. 3>a ritten fie »on $ulne nad) 2Öien in bie @tabt. ;j>a fanb man l)olb gejieret mand^er ^frauen Seib; @ie empfi’engen wol)l mit ^Oren bei Äönigeö €$el 9Beib.

2ad)ni. 1295 — 1301.

<s^ 220 ^

3n Ueberflu^ unb pUe war b« für ft’e bereit

2Baö 3eber IjaUn foUte: »iel Siegen aUbereit

@al)u fro^ bem g^e(l entgegen. Verbergen roieö man an;

2)ie ^oc^jeit beö Äonigö mit ^o^en g^reuben begann.

?roan fonnte fie nic^t alle Ijerbergen in ber ©tabt:

T)ie nic^t ®äfte waren, Oiiibiger Sie bat

®a^ fie Verberge näljmen auf bem 2anb:

2001)1 weip id), ba^ man immer ben Äönig bei Äriemljilben fanb.

©ietericb ber 35egen unb mancher anbre ^elb, 3)ie fjatten il^re 5)tupe mit Slrbeit eingeftettt, 3)amit fie iljren ©äften tröfteten ben g)?utf); Stubger unb feine greunbe Ratten Äurjweile gut.

2)ie S^oäjiät war gefallen auf einen ^ft’ngftentag, ’ 2Bo ber Äönig S^el bei Äriemtjilben lag 3n ber ©tabt ju SBiene. prwabr, fo mancf^en ?0?ann S8ei il)rem crjlen gÄanne fie nid&t ju ©ienften gewann.

S)ur4> ®abe warb fie «Wanc^em, ber fie nicfjt fannte, funb. darüber ju ben ©aften l)ub 9}ianc^er an jur «Stunb: „SSir wdbnten Äriemljilben benommen fei ibr ®ut, 35ie bod) mit il)ren ®aben bier fo grope SSunber tbut."

35iefe y?odbjeit wäl)rte fiebjeben ^age. 2001)1 wei^ id)f H^ man nimmer von einem Äönig fage, S)er folcb ein Jefl gebalten: unö ift eö unbefannt. 2tlle bu bc^ waren, bk trugen neueö ©ewanb.

@ie fal) ft(^ nie bebienet »orbem im 9iieberlanb 9Son fo mancbem Segen; aud) ift mir wol)lbefannt, 2Bar ©iegfrieb reicb m ®ute, tapef i»ocb nie gewann @o viel ber ebeln Üfecfen, al^ g^eln waren untertban.

Siicfjm. 1302 — 1308.

c^ 221 iSte

5ll«cf> I)at n)ol)l nie ein Äonig bei feiner y?od)jeit @o ttiandjen reichen ?))?rtntel gegeben, tief unb weit, 9t0(^ fo gute Kleiber, alö man l)ier gewann, Die Ariern Ijilbenö willen äffe würben üertt)an.

3f>re Sif^unbewie bie @ä(te tjatten einen 9)?utl):

@ie wollten nic^tö »erfc^ouen unb wär^ H^ befle @ut.

2Baö einer wünfd^en ntodjte, man War baju bereit;

Sia fianb woI)l mand^er Segen »or ?OTilbe blo^ unb oI)ne Äleib.

335enn fte {>aran geba(^te, mt fie am Olljeine ic^^ 33ei if)rem ebeln 50Tanne, iljre 2lugen würben na^; Socf? mufte fte’d verf)el)(en, H^ e^ niemanb fat), 3)a i^r nad^ mand()em ‘iä\i^ fo »iel ber e^re gefd^af).

2Baö einer tl)at auö gjiilbe, baö war boc^ gar ein SSinb

®egen Sietric^en: wixi 93otIungenö Äinb

3I)m gegeben I)atte, iiOi^ würbe gar »erwanbt;

Sa ttjat auc^ grope 2Bunber beö nnlben üiübiger ^anb.

2(ucf) auö Ungerlanbe ber Segen SBlobelein

£ie^ H lebig madjen man(^en Oleifefc^rein

9Son ©ilber unb »on ©olbe: ixx^ warb bal)in gegeben.

Wan fal) beö Äönigö y;<elben fo red^t fröljlic^ alle" leben.

Seö Äonigö ©pielleute 2Berbel unb ©c^wemmelein, 2Bol)l an taufenb ^Warfen nal)m Sebweber ein Söei bem ^ofgelage (ober mel)r al6 Hi), 2llö bie fd)öne Ärieml)ilb Ui S^eln unter Ärone faß.

2(m adf)txel)nten g)?orgen fie »on 2Biene ritten: 3n Oiitterfpielen würben ber ©d^ilbe »iel »erfd^nitten 2Son ©peren, fo ic^ fuljrten W Oterfen an ber ^anb: @o fam ber Äönig S^el biö in Hi Ijeunif^e 2anb.

Sadjttl. 1309 — 1315.

<^ 222 K«>

3u bn alten j^eimburg »erttlieb man liber TiaAjt 3^a fonnte 9(iemanb roif’en »on te^ äJolfeö ?Oiac()tr 5)iit weldien ^eerfraften fie jogen burd) ba^ Sanb. j^t’i! lua^ f(t)oner Jrauen man in fetner ^eimat fanb!

3n «OTifenburg bet reicf)en jieng man ju fcfjiffen an. aSerbecfet »varb H^ 2Baper von OTofiJ nnb auc^ »on 9)iann, ‘MU ob eö erbe roäre, \m6 man boc^ piepen falj: Sie roegemüben Ji^auen fanben gnte Oiu^e b«.

^ufammen ivarb gebunben manrf}eö (Scbijflein gut, S)a^ il)nen wenig fc^abete bie 2Bcge nod) bk ^lut; J^arüber ausgebreitet mancf) Eoftlicf^eö ©ejelt, 9(IS ob fie je$t nod> immer beibeS Ijatten, 2anb unb ^elb.

es roarb in S^elS 3>fburg bie ?0?äre funbgetl^an: ®a freute fid) barinnen beibei, 2Beib unb ?0?ann. Si^el^ Sngefinbe, bei einft Jrau ^elfe pfTag, Erlebte bei Äriemljilben noc^ manchen frö()lic^en ^ag.

5>a flanb aud^ iljrer I)arrenb manche– eble SWaib, :5)ie feit JC’^lft’n^ ^obe getragen ^erjeleib. ©ieben Äönig0t6d)ter Ärieml)ilbe nocf) ba fanb; 2)urd> bie fo warb gejieret Äönig e^elö ganjeö Sanb.

Verrat bie 3ungfrau noc^ bei ©eftnbeö pfTag, ^elfen^ @c^n)e|T:erto(f)ter, in ber »icl Slugenb lag, X>ietexid)i 93erlobte, eineS ebeln Äönigö (2pro^, 3)ie 2:od)ter 9centiveinenö, bie noc^ üiel eijren geno^.

Oluf ber ®afle .kommen freute ftc^ il)r ?))?utl);

Mrxä) roarb baj« »erreenbet viel foflbareS ®ut.

2ßer fßnnt euc^ bei befc^eiben, wie ber Äönig fa^ fortljin?

^i lebten nie bie Neunen fo gut bei einer Äönigin.

Qadim. 1316—1522,

•^S 223 !^=^

3(lö ber ^ürft mit feinem üßeibe geritten Um wm ©tranb,

Söeit eine 3ebe fiil)re, baö warb ba wof)! benannt

3)er: ebeln Äriem()i(be: fie gritfte beflo mel)r:

2Bie faf an J^elfenö @teUe fle fo gewaltig unb t)el)rl

@etreulict)en 2)ien(itcö ivarb il)t ml befannt.

2)ie Königin vertf;ei(te ®olb unb aucf> ©eivanb,

©ilber unb ©efleine: waö fie beö uberrljein

^um ^eunenlanbe braci;te, bix6 mufle gar »ergeben fein.

9(U(^ «jurben il)r mit Dienften fpäter untert()an ‘M bei Äönigö Jreunbe unb Sie in feinem 93ann, 35ap nie bie Äöngin ^elfe fo geivaltiglid^ gebot, ^16 fie il)r bienen muflen bi^ an Äriem()ilbcnö 2^ob.

2)a ftanb in folcljen (Staren ber j?of unb audj ba^ 2anb, Da^ man ju allen Reiten bie ^urjweile fanb, 2ßonaci^ einem 3eben verlangte y;>erj unb «Otuti): 2)aö fcl)uf bei Äönig^ Uehe, bai frf;uf ber Königin ®ut

Sflcjjni. 1523— 1321"..

<=^ 224 m=>

Unter Ijo^en (5I)ren, fca^ ifl alleö roaf>r, 2Bof)nten ft’e kifammeit biö in baö fiefcte 3rt^r. ®ie Äonigin berroeile gebar ein ®Dl)nelein, QBortiber Äonig (5^el nic^t mochte fröl)li4?er fein.

93iö fte eö erlangte liep fte nic^t ab ba)on, Sie Saufe mufl empfangen Äönig ß^ei^ @o^n 9tad? ber eijriflen ©itte: Crtlieb warb er genannt. ®a^ brad^te grope Jreube über (S^elö ganjeö Sanb.

®er 5tugenben, beren jemals bie ^xm ^elfe pflag, 58eflip fic^ Äriemfjilbe barauf gar wandten Sag. eö lehrte fte bu @itte y?erra.t bie frembe ^Uib ; . ®ie trug noc^ in ber ©tilTe um ^elfe gropeö.^erjeleib.

SSor ^cimifd^en unb g^remben war fte rooljlbefannt; (Eö )ie^, fo gut unb milbe Ijab eineö Äönigö ganb 9tie eine Jrau befepen: U^ t)ieUen fte fiir roaljr; ®eö riit)mten fte bie Rennen W an ba^ breijerjnte 3al)r.

Tim wufte fte ba^ 9(iemanb if)r feinblic^ fei geftnnt, 2Bie I)eut noc^ Königinnen ber giirflen Oiecfen finb, Unb ba^ fte alle. Sage jmiJlf Äönge »or fid) fa^. ®ie »ergap auc^ nid^t beö Mbei, ba^ iljr ju ^aufe gefc^al).

SiUtjm. 1327 — 1331. ^

<s£ 225

<Bie gebadet md) nod) ber (5I)ren in ^Jiklungenlanb , “^ie man il)t geboten unb bk i)t S?(^Qen6 S^anb 53?tt ©tegfriebenö Sobe benaljm für alle Seit, Unb ob iljm Hi n)oI)l jemals möchte fommen ju Selb?

„Q6 gefc^^a^, wenn id) ben ®egen bräc^)t in buie^ £anb.” 3()r träumte tt)oI)l, Ü}v gienge gar manchmal an ber ^anb ®eifen)er i^r SBruber; fte füfl’ iljn allejeit 3n i^rem fanften ©d^Iafe: H^ maxb ju fc^merjlic^em ieib.

3<i) glaube ba^ Äriemljilben ber böfe Jeinb e^ rieti),

®aß fie in guter ^reunbfc^aft »on Äönig ©untrem fc^ieb,

®en fie jur @ul)ne fnfte in 58urgonbenIanb.

2(ufö 9(eue begann ju triefen, »on tjei^en ^Ijranen il)r ©eroanb.

€ö lag i^r an bem ^erjen, bnbe^, fpat unb frul),

SSie man mit SSiberftreben fie boc^ gebracht baju,

2)a^ fie minnen mufte einen {)eibnifd)en ^DJann;

Sie 9t«tl), bie ^att il)r ^agen unb Äonig ©unti^er angetban.

€ö fd^wanb il)v arxi bem ^erjen feiten biefer §D?utl). ©ie gebadete: „3c^ bin fo mächtig unb l^abe folc^eö ®ut, 3d) mag tt)ol)l meinen geinben nod> fcbaffen ^erjeleib : ®aju war icl; bem J?agen »on ^ronje gerne bereit.

„9(a(^ ben ©etreuen jammert no(^ oft bie (Seele mein: 35o^ bie mir 2eibeötl}aten, möc^t ic^ bei benenfeih, @o würbe wol)l gerocljen meinet greunbcö 2eib! Äaum fann id) eö erwarten/’ fo fprac^ bai Äonigönjeib.

^olb waren il)r bie Segen all in bei Äonigä S3ann, Sie JKecfen Äriemljilben^; bai war wol)lgetl)an. 3br Äämmerer war (Ecfwart: brum war er gern gefe^n: Äriemtjilbenö SSillen fonnte 9(iemanb wiberfteljn,

Saci)m. 1332—1338. SimrotT, M 9titt(attitnUt1> 15

<^ 226 !p>

@ie gebacfet avd) aUe Xage; „3cl) wiU ben Äönig bitten, er folle mir »ergönnen mit götli^en @itten, S)a^ man meine Jreunbe labt in ber Rennen £anb." ®en argen SSillen g^tiemanb an ber Äönigin erfanb.

911^ eineö ^iad^tö Äriem^ilbe bei bem Äönig lag, Umfangen mit ben Slrmen ^ielt er fie, wie er pflag 2)er ebeln ^rau ju fofen; fte war il)m rate fein Seib: X>a gebadete i^rer ^einbe biefeö n)aibUd)e 2ßeib.

@ie fprac^ ju bem Könige: „93iel lieber ^erre mein, 3^ wollt eud^ gerne bitten, möd)t eö mit jpulben fein, Dap il)r mic^ feljen liefet, ob id) »erbient ben @olb, Sap it)r auc^ meinen greunben wäret inniglicb l)olb."

S)a fprad) ber reiche Äönig; argloö war fein 50?utl): „S5eö foUt il}r inne werben: wa6 man ben Ovecfen tt)ut Siebeö unb ©uteö, ba^ nel)m i^ freubig an, Sa idb »on 2Beibeöminne nie bepre greunbe gewann."

3)a fprac^ ii^ Äöngin wieber: „(5ud? i|T: H^ woljlbewuft, 3(^ l)abe l)ol)e Jreunbe, brum fcf^merjt mi^ ber SSerlufl, 35ap mic^ iie fo feiten befud^en l)ier im 2anb: 3^ bin Wi allen Seuten nur al^ »erwaifet befannt."

3)a fprad) ber Mni^ (g^el: „23iel liebe g^raue mein,

3)(tuci^t eö fte nicijt ju ferne, fo liib icb überrl)ein

S)ie i)x wunfrf)t su feigen Ijie^er in biefeö £anb."

Da freute ftd> bit graue, als itjr fein 2Biüe warb befannt.

@ie fpracf>: „3Sollt il)r mir »treue leiften, ^erre mein, ©0 füllt i^r 58oten fenben nac^ 2Bormeö über 9if)ein: @o entbiet iä) meinen greunben meinen ©inn unb 9)iutl): @o fommen unö ju Sanbe »iel Otitter ebel unb gut."

Sacl)m. 1339 — 13*5.

<m 227 m>

(5r fprad): „SBenn i()r ^efiktet, fo (aßet eö gefc^e^n.

3I)r Eonntet eure greunbe nic^t fo gerne feljn,

S)er ebeln Ute Äinbcr, aU ic^ ft’e fa^e gern:

€ö tljut mir innig welje, baß fie fo fremb unö finb wnb fern.

„9ßenn eö bir n)0l)lgeftele, viel liebe ^taue mein, <5o wollt ic^ gerne fenben ju ben g^reunben bein §D?eine Jiebelfpieler nac^ 93urgonbenIanb." ‘^ie guten ©pielleute, bie brachte man g(ei* jur ^anb.

®ie famen l)in in eile wo fie ben Äönig fa^n $8ei ber Äöngin ft^en. ®a fagt’ er i()nen an, ©ie follten $8oten werben nac^ 58urgonbenlanb. 2luc^ liep er iljnen fcbaffen fd^öneö, l(>errlid[;eö ©ewanb.

SSierunbjnjanjig Oietfen fcbuf man ha ba^ Sikib. 3^nen warb aud) Don bem Äöntg gegeben ber 93efc^eib, 2ßie ft’e laben follten ®untf)ern unb feinen 93ann. Jrau Äriembllb mit iljnen geöeim ju fpred)en begann.

Sa fprac^ ber reiche Äönig: „9tun l)öret, m6 Ujt t)\t’. n3<i) entbiete meinen ^reunben atic^ waö lieb unb gut, Unb labe fi’e ju fahren l^ieljer in biefeö Sanb: 3c^ Ijabe rooljl noc^ feiten fo liebe ®afle gefannt.

„Unb wenn ft’e meinen SSillen gefonnen ftnb ju t^un,

Äriem()ilbö 95erwanbte, fo mögen fie nicl&t ruljn

Unb biefen ©ommer fommen ju meiner 2uftbarfeit,

3)a mir fo Ijotje SBonne meiner ©djwäger g^reunbfcf>aft beut."

2>a fpraclj ber ^iebelfpieler, ber ftotje ©c^wemmelein:

„2Bann foll ba^ ji^ofgelage in biefen Sanben fein?

2)a|i wirö euern Jffunben am 9?()eine mögen fagen."

3)a fprad^ ber Äönig e$el: „3« ber näcf)(len ©onnenwenbe 2;agen."

2a*m. 1346 — 1352.

<^ 228 ®B>

„2Bir tl)m, roaö ifjt gebietet/’ fprac^ ba SSerbeletn. Äriem^ilbe lief bie 58oten ju i^rem Kämmerlein p^ren in ber ©tille unb befprac^ mit if)nen ba, ■^

2ßob«rc^ noc^ manchem Segen balb wenig iieUi gefc^«t>.

@ie fprac^ ju beiben 95oten: „9tijn verbieht it)t grofeö @ut[,

2Benn if)v mit re(^ter Xreue meinen SSillen t^ut

Unb fagt ma6 id) entbiete Ijeim in «nfer Sanb:

^ä) mad) e\xd) xäd) an @ute unb geb euc^ ^errli^ ©eroanb.

„2Ben il)r »on meinen ^reunben immer möget feljn, $ü 2Bormeö an bem Oiljeine, fo follt iljrö nie gefie^n, ©af ii)t mid) immer fafjet betrübt in meinem ?Wutl); Unb entbietet meine ©rufe biefen gelben tüljn unb gut,

„SBittet fie ju leisten, m^ ber Äonig entbot

Unb mic^ baburc^ 5u fc^eiben »on alTer meiner SUlotf).

3c^ fd^eine »or ben ^eunen freunbelod ju fein;

SSenn i<i) ein Oiitter wäre, ic^ fäme manchmal an ben Oi^cin.

„Unb fagt auc^ ©ernoten, bem ebeln 93ruber mein, 2)af if)m auf Srben 9iiemanb ^olber möge fein: 58ittet, H^ er mir bringe f)iet)er in biefeö Sanb Unfre beften ^i^eunbe: fo wirb un^ &)te beEannt.

^,Unb .fagt auc^ ©eife^ieren, id> ma()n if>n baran, 25af id> mit feinem 2BilIen nie ein £eib gewann: ®rum fäl)n i^n fjier im 2anbe gern bie iKugen mein; 3d) Hit Ujn l)ier gar gerne um bie grofe -treue fein.

„Unb fagt aucf> meiner SJfutter, wa^ mir für ef)r gefc^ie^t; Unb wenn »on Srronje ^agen ber Oieife fictj entjiel)t, 2Ber i()nen jeigen folfe bie (Strafen burc^ baöSanb? ■Die SSege ju ben Rennen finb i^m t»on 3ufl^nb auf befannt.’

örtdjm. 1353 — liö’’.

■<3m 229 ^>

Qi wwnbertc bie 95oten, warwttt b«ö möge fein,

2)af ffe biefen J^agen von Sronje nid^t am Ol^ein

SBeilen lafen folTten; klb warb eö iljnen leibt

S)«r(^ it)n war manchem Segen mit bem grimmen 2;obe gcbrant.

SBotenbriefunb (Siegel jvarb iljnen nun gegeben; @ie fuljren reic^ an ®ute uub modjten ^errlic^ leben. Urlaub gab il)nen (S^el unb fein fc^öneö 2ßeib, 3l)nen war mö) woljlgejieret . mit gutem (Staate ber ßeib.

Sfl(J)m. 1360. 1361.

-iti^-rr

<^£i 230 i^c

S$tetun^}it>an}tgfleS Abenteuer*

VOit VDtvhti unb Öcljacmincl bu ßotfrljaft brrtfhtni.

.. ♦* ’ •!.

§llö e^el feine 93oten an ben Difjein gefanbt,

®a flogen biefe ?0?«ren gefc^roinb »on £anb ju 2anb:

9Kit fc^nellen Sibgefanbten lub er unb entbot

3u feinem ^ofgelage; H I)olte 5Qian(t>er ftc^ ben a;ob..

Sie 58oten ritten Irinnen au^ ber ypeunen Sanb $n ben SSurgonben, »o^in man fte gefanbt $\x brei ebeln Königen unb il)rem^eereöbann, Saf fte JU G^elö famen: ju eilen I)ub man ba an.

^u SBec^laren famen bu 33oten angeritten,

2)a biente man iljnen gerne, ba^ fte nicf)t 9Jfangel litten.

3^re ©rüpe fanbten Oiubger uub ©otelinb

2)en Segen an bem Oiljeine unb auc^ biefer 58eiben Äinb.

©ie ließen of)ne ©aben fte nic^t »on Irinnen ge^n, Saß befto fanfter fuljren Sie in @^eB Se^n. Uten unb iljren @öl)nen entbot ba Oiiibiger, eö roär fein anbrer 50iarfgraf iljnen fo geroogen mel)r.

©ie entboten auc^ 93runf)ilben alleö wa6 lieb unb gut, 3^re fldte ^reue unb bienftbereiten 9)iutf>, Sa wollten nac^ ber Oxebe bie 93oten weiter jie^n; ©Ott bat fte JU bewahren ©otlinb bie eble ?WarEgräfün.

Sactjm. 1562-1566.

«^ 231 ^>

(Ef) noä) tu $8oten völlig burc^jogcn fSmvlmh, SBerklein iex f(^nelle ben guten 58ifc^of fanb: 2öa^ Der feinen Jr^wni^e« f>in «« i’ftt Ot^ein entbot 2Beip ic^ nic^t ju fagen; »on feinem Oolbe fo rotl)

@^enft’ er t)en 95oten ©aben. 9llö fte wollten jieljn, „©ollt id} fte bei mir fd^auen/’ fpradb SBifc^of «pilgerin, „®o war mir wol^l ju ?0?«t^e, bie @c{)n)eflerfijl)ne mein: ?0?ag i(^ bod^ felber feiten ju i^nen fommen an ben Ol^ein."

SSaö fte für SBege fuhren »om Oll)eine burc^ bai £anb Äann id) eud^ nicf>t befc^eiben. 3l)r ©ilber unb ©ewanb 35lieb iljnen unbenommen, man fc^eute (S^elö ^otn: @o »ielgewattig ^errfc^te ber eble Äönig wo^lgeborn.

^Binnen jwölf 2;agen famen fte «n ben 9?l)ein 3u Qöormeö in bem Sanbe, SBerbel unb ©djwemmelein ; S« fflgte manö-.bem Äönig unb feinen 2)egen an, eö Eam^n frembe 93oten: ©untljer ju fragen begann.

2)a fprac^ ber «Bogt »om Oiljeine: „2Ber mac^t mir nun befannt 9Son wannen biefe Jvemben ritten in ba^ £anb?" ®aö fonnte 9(iemanb fagen, bi^ bic 93oten fal) ^agen »on 2;ronie: ju bem Äönig fprad^ er bat

„gjlan bringt unö 5ceueö l^eute, bafür will id> eu(f> fleljn: e^elö ©pielteute, bie l)ab i<i) {jier gefeljn. Sie l)at eure ©c^wefler gefenbet an ben Ot^ein: 3l)rer y^erren willen follen fte willkommen fein."

®ie ritten unwerweilet ju bem ©aal l)eran: ®o Ijerrlic^ fuljr wol)l nimmer eineö gürilen giebelmann. 2>eö Äönigö 3ngeftnbe empffeng fte gleid? 5ur ^anb: SKan gab iljnen Verberge unb bewaljrte il)r ©ewanb.

Sacl)m. 1367 — 1573.

<m 232 w^

3l(ire Oteifefleiber waren reid> unb roo()t9etl)an ,

@ie mochten »t>ol)l mit (Sljren ficf> fo bem ÄiJnig nal)n;

®o(i^ jvoUten ffe nic^t länger fte am ^ofe tragen:

„Ob S^‘Wftni’ fi^ be9el)re?" baö Uepen bie SBoten fragen.

Sa roaren auc^ jur ©tunbe 2eute bei ber ^^anb, 2>ie fte gerne nafjmen: benen würben ffe gefanbt. 2)a fd^müctten ftd) W 33oten mit beperm ©eroanb, 211S eö Äönigöboten ju tragen fcf?on l)errlic^ ftanb.

D« gieng mit Urlaube l)in wo ber Äönig fafi

(S^elö Sngeftnbe: gerne fal) man Hi.

^err ^agen ben 58oten Ijöflidt? entgegenfprang,

@ie minniglic^ beärüfenb: beö fagten il)m Vk knappen :Sanf.

2)a l)ub er um W Äunbe fte ju befragen an,

2öie (5$el ftcb geljabe unb 2)ie il)m untertl)an.

S)a fprac^ ber giebelfpieler : „9tie beper fianbö im 2anb,

®aö 9SolE war niemalö frotjer, )<k^ fei eucl; ival)rlid{> befannt.’

©ie giengen ju bem ÖBirt^e. 2)er .Sönigöfaal war poll ; 2)a etnpfteng man hU ©äfre, wie man immer foll 93oten freunbUrf) grüßen auö frember Äönge £anb. 2öerbel ber.JHecfen. Piel bei .Äenig ©untbern fanb.

2)er Äönig woljlgejogen ju grüßen fte begann: „ SSiüfommen, beibe ^iebler in Äönig e^elö 93ann «Öiit euern ^eergefeüen: we^ljalb Ijat euc^ gefanbt (g^el ber reid^e ju ber 93urgonben 2anb?"

©ie neigten ftcb bem Äonige. ®a fpracb 2Berbelein: „Sir entbietet I)olbe Sienfle ber liebe ^erre mein, Unb Äriembilb beine ©d^wefier bietjer in biefeö £anb: ®ie b«ben unö eucb Üiecfen auf gute Sreue l^ergefanbt. '

Sacljni, 1374 — 1380.

<^ 233 &^

2)rt frrrtcfj bet reiche ÄiJnig: „Ser 9)iare bin iü) froJj.

2Bie gel)abt fic^ ÄiJnig G^el," ber 3)e9en fragte fo,

„Unb ÄriemlHlb meine ©c^roefler in ber Rennen £«nbV" /

Da ft>ra0 ber Jiebelfpieler: „2)aö mac^ i0 gern euc^ befannt

„95efcr wo^l gehabten ficf> 2eute nimmermeljr, ®a6 glaubet unö in 2Ba()rbeit, alö bie durften I>e^r Unb i()re 2)egen alle, bie ^reunbe wie il)r 33ann: @ie freuten ftc^ ber Oieife, i>a wir fc^ieben ^inbann.’"

„9(un 35anf il)m für bie Sienfle, bie er mir entbot, 5^ra unb meiner ©dfjwefter, geliebt eö alfo ®ott, Daf ff’e in Jreuben leben, ber Äönig unb fein S8ann; ^ragt id^ boc^ fel)r in ©orgen um biefe gjidre hei euc^ an."

®ie beiben jungen Äönige waren aud^ gefommen, 2)ie Ratten biefe ^Mxt je^t erit »ernommen. ©eifel^er ber jutige bie 95oten gerne fa() %n^ iieie ju ber ©djroefter; gar minniglid? fprac^ er ba:

„3f)r SBoten follt unö ©egett ^ier «jilI!ommen fein; Äämet it)r nur öfter geritten an ben Diljein, 3^r fänbet f)iev ber g^reuube, bie if)x gerne möchtet feljn: (£ud) follte wenig ieibei in biefen £anben gefdjelnt."

„üBir »erfe^n unö aller e^ren ju eud^;" fpradj (Sd>n>emmelein, „^d) fönnt eud^ nid^t bebeuten mit ben SSorten mein, 2Bie e^el euc^ fo minniglid> in fein Sanb entbot, Unb eure eble @d)wefter; fte leibet f einerlei 5(0t^.

„9(n eure Sieb unb Itreue ma^nt euc^ bie Königin Unb ba^ il)r ilatö gewogen war euer ^erj unb @tnn. 5u)örber(t an ben ^önig fein wir l)ielKr gefanbt, 2)a^ il>r ju reiten möget geruftn in Äönig e^elö 2anb.

Sattjm. 1381 — 1387.

<:^ 234 ^>

„®rtß mit cüdf öarum Uten gar bnngenb er gebot.

e^el i)er reidje euc^ 2iaen baö entbot,

aSenn if)t nic^t fomnten wolltet eure ©c^wefler feftn,

©0 ntöd^t er boc^ woI)( »vifen, roaö euc^ oon if)m roär gefc^e^n., v

„Sap il)r il)n alfo meibet wnb md) fein Oleid(> unb 2anb? * 2ßar eucl) and) hk Königin fremb unb unbefannt, ®o möd^t’ er felbfl oerbienen, baf iljt Umct i()n ju fe^n: SBenn i^r ia^ teiflen roolltet, fo war i^m iieiei gefc^eljn."

®a fpracf> ber Äonig ©untljer: „9Jacf> ber fiebenten 9?acl^t ^’^r SÜJill ic^ euc^ »erfiinben, loeö ic^ micfc bebac()t .«*.►

3m 9vat[)e meiner ^reunbe; berweiten geljet l)in ■ V-*

$\x eurer Verberge unb ft’nbet gute 9luf> barin."

3)a fprac^ loieber 2Berbel: „Äönnt eö nii^t gefc^el)n,

©af loir unfre ^raue, bie reiclje Ute feljn, . ‘..

ei) wir müben Segen friigen nad^ ber 9iul)?" -.>)}?>Ä,

©a fprac^ mit Oiitterfttten ber eble ©eifetljer baju : ■-*>

„®a^ fott euc^ 9^temanb roeljren; wollt iljr »or fie geljn, ©0 i(t aud^ meiner gjiutter ^ieb baran gefc^eljn, Senn fie fte()t euc^ gerne um bie ®cf)wefler mein , Äriem^itb bie ^raue: il)r foat i()r wiUfommen fein."

®eifelf>er fie brachte I)in wo er Uten fanb. ®ie fal) bie 58oten gerne au^ ber Rennen £anb ; @ie empfi’eng fie freunblid^ mit tugenbreicf)em 5)iut(r. ®a fagten iljr bie Wtäte bie 93oten l)6ftfc^ unb gut.

„?)}feine Jrau läft euc^ entbieten" fprad> ba ©c^wemmelein , „Dienft unb ftäte S;reue, unb wenn e6 möd^te fein Saß fie euc^ öfter fälje, fo glaubet fid^erlid^, 2Bof)l feine anbre greube auf Srben mnnfä)te fie ftd^."

SiJcljm. 13SS — 1394.

<^ 23^ j:^

®a fpr«^ bie Äoniglmttröe : „ Selber fann^ ni^t fein : @o gprn i^ öfter falK öie lie^e Xodjter mein, @o »o^nt m\6 tod} ju ferne bie eble Königin; 9(«n gel) i^r immer feiig t)ie ^eit bei e^eln ba^in.

„3l)r foUt mid) mi^eix ia^m el) i^r jieljt ba»on,

2öann it)x reiten rooUet: ic^ fal) nun lange fc(;on

58oten nid?t fo gerne, al^ id) cüd) gefeljn."

Sa gelobten it)r bie knappen, il)r SBunfd^ ber folle gefd^eljn.

5« ben Verbergen giengen. 3)ie »on ^eunenlanb. 2)er reicf>e Äönig Ijatte , 5« ben greunben gefanbt: ®untl)er ber reid^c fragte feinen 58ann 2Boö fte barüber badjten? 2Bol)l 9)ianc^e ^uben ba an:

„(Sv möge faljrlo^ reiten in Äönig (S^elö Sanb."

®aö rietl)en il)m bie 93efl:en, bie er barunter ■f«nl’.

^agen nur alleine, bem war eo grimmig leib;

(Sr fpra0 ju bem Äönige: „3l)r feib mit euc^ felbft im 6treit.

„3l)r Ijabt boc^ nic^t »ergefen roaö il)r t>t>n und gefc^e^n? 2Bir miipen »or Äriemljilben in jlater @orge ftel)n: 3c^ fcl)lug il)r ju Sobe ben 97fann mit meiner ^anb; 2ßie bilrften mit ml)l reiten Ijin in Äönig (S^el^ £anb?"

2)a fprac^ ber reid&e Äönig: „9)?einer ©d)nje(ter ^ürnen fctjroanb;

gjiit minniglicf^em ^uffe, el> fte »erlief bie^ Sanb,

^at fte unö »erjieljen m6 mix m iljv getl^an;

So jDäre benn fte ftänbe bei e\xd), S^exx ^agen, nocf> an."

„Tum lafit eixd) nicfet betrügen, roaö fte au c^ fagen, Siefe J^eunenboten : wollt il)r^ mit Äriemljilb wagen, 3^r mögt woljl bort verlieren ei)re, geben unb Mb: ®ie roei^ woljl nadjjutragen, beö Äönigeö (5$et 3Beib."

Sad)m. 1395 — 1*01.

<^ 236 ^Sb>

3)a fpxad} ju bem JKat^e bet 3?e3en ©erenot:

„3^r mögt au^ guten ©rünben fürchten bort bcn Sob

3n ben ^»eunifc^en üteidjen: (tänben mix brum an

Unb mieben unfre ©c^roefler, ba^ »Dar gar iibel getfjan."

®a I)ub ber junge ©eifeUjer ju bem 3)egen an:«’ ^# •♦ «, „2Bipt il)r eucf> fdjulbig, ^agen, bap il)r ii)x Selb get^än,^ .. ®o bleibet ^ier im Sanbe euer ^eil ju wal)ren; • tt •

9fur laft, bie fic^ö getrauen, mit «nsi ju meiner ©c^tpefler fahren."

©arob begann ju Jörnen »on 2;ronje ber Segen: * ‘*tÄ^

„^H) wiü nic^t baf end) 3emanb begleitet auf ben 2Degen, 2)er fi(^ meljr getraue ju biefer ^a^rt aU id): -, ^.

2BoIIt i()rö nic^t bleiben lapen, fo fc^aut il)r ba^ MtxlidJn’^ *

3)a fprac^ ber Äüdf^enmeifler Oiumolt ber 2)egetfr ■" ■: i»’* * „Der ^eimif^en unb gremben mögt iljr ju Spanfc pflegen*. ‘^aäf euerm 5Bol)lgefallen : ta fjobt il)x »olie sJKac^t : <Sud^ Ijat boc^, bünft mic^, 9(iemanb bal)in ju ^fanbe gebraci^t.

„SBollt ifir ^agen nic^t folgen, fo rät^ euc^ 3?umolt, SSeil id) end) in 2:reue gewogen bin unb Ijolb, 3)ap il)r im £anbe bleibet nac^ bem SSillen mein Unb taft ben Äönig e|el nur bort iei Äriem^üben fein.

„200 fönntet iljr auf erben fo gut M l)ier gebeiljn? 3l)r mögt »or euern ^einben l)ier wol)l geborgen fein, 3^r fönnt mit guten Äleibern jieren euern Seib, ©eö beften 3ßeineö trinfen unb minnen mancfje^ fc^öne 2öeib.

„Sasu giebt man euc^ ©peife, fo gut fte i^ 9fh)ann ein Äonig auf ber erbe. £iegt euc^ ba^ nicfjt an, @o mögt i^r l)ier »erbleiben um euer fc^oneö SBeib, ef> ibr fo unbefonnen »erwaget geben unb £eib.

Sadjttl. 1402 — 140 s.

^i 237 i^

,, S)rum rat^ id} en^fTtleihm : tei<i) ifl euer Sanb :

3^r fönnt ijiex be^er löfen wa^ if)v gabt ju «Pfanb

9(1^ bort bei ben !^eunen: wer weiß, wie eö ba jlef)t? #n

3Serbleibt bei «nö, J^err Äönig, ba^ ifi wa^ Siumolt end) rätl).

„9Öir wollen nun nic^t bleiben/’ fpr«^ ba ©ernot, „3)a unö meine ©c^wefler fo g^reunblid^eö entbot Unb (S^el ber reid^e, wa^ follten wir nid^t 9el)n? 35ie nicl^t mitfaljrett wollen, bie mögen ba^eim befle^n."

^ur 2(ntwort fprac^ ia ^agen: „2aft eud) jum 93erbru^ 9}ieinc Oiebe nidjt gereid^en: vaa^ md) gefc^eljen muf/ 2)aö ratf) ic^ eud^ in Sreue, wenn it)r eu<^ gern bewafjrt, Saf il)r wofjlgerüi^et ju bem y?eunenlanbe fal)rt.

„9Benn i^rö eu^ unterwinbet, fo entbietet euern 58ann, Sie 95eften, bie iljx ftnbet unb iie eud) untertljan; ©arau^ will id) erwal)len taufenb Oiitter gut: ©0 mag euc^ nid)t gefaljrben ber argen Ärieml)ilbe gjJut^."

„2>em Diat^e will i6) folgen/’ fprad) ber Äönig gleid>. 55a fanbt er feine 23oten uml)er in feinem Oieic^; $8alb hv<xd;te man ber Ji?elben btettaufenb ober mel)r; @ie backten nidjt ju ftnben fo gropeö Mb unb 93efc^wer.

@ie ritten wo.l)lgemutl)et . in ^cnig ©untl)er^ 2anb: 35a gab man il)nen 2lllen Oioflr unb aud? ©ewanb , 35ie ba räumen follten ber 93urgonben £anb. 2)er Äönig reifeluj^ig manchen wertl)en Oiitter fanb.

2)a ließ »on ^ronje y?agen Sanfwart ben Vorüber fein Slc^tjig il)rer Oiecfen fül)ren an ben 9il)ein. @ie Eamen fiolj gejogen, ^arnifd> unb ©ewanb SSrac^ten bie fd)nellen Segen Äönig @untl)ern in bai ianb.

Öncljm. U09 — 1415.

o>g 238 E^

M-J^-^.-mI£ A^ A

Srt Farn ber fi’i^ne 5Solfcr, i)er cble 5iebelm«nn,

gjiit breipig feiner ^cgen ju ber ^al)rt Ijeran ;

3I)r ©ewani) war I)errlic^, ein Äönig inocljt e^ tragen:* :at

er roeße ju ben ^eunen, ba^ liep er .^önig ©untrem lagen.

QBer SSolfer fei gemefcn, H^ fei eud} funbgetljan: (5ö war ein ebler ^crre, Ujm waren untert()an 9Siel ber guten Oietfen in 93urgonbenlanb; SBeil er ftebeln fonnte war er ber @}?ielmann genannt.

J^agen n)äl)lte taufenb, bie waren if)m kfannt; ’ 2öaö fie in ftarfen ©türmen gefrommt mit it)rer J^anb Unb waö fte fönft’T»oni»rad;ten, H^ Ijatt er oft gefeint €ö fonnte 9(iemanb anberö, alö ifjnen SI>re jugeflc^n. •*

Sie Sßoten .^rieml)ilbenö ber 3lufentl)a(t »erbrop.

Sie ^urci^t »or il)rem J?erren war gewaltig gro^:

@ie [)ielten alle Sage um ben Urlaub an;

S)ett mifögönnt’ iljnen J?agen: Hi wci): luö Olrglffl getl^an,. -

er fprac^ ju feinem sperren: „2Bir wollen un^ bewaljren, Saß wir fie reiten la^en, tewor wir felber fatjren ©ieben ii:age fpater in Äönig Q.t}el6 Sanb: 3ft man unö arg gefinnet, fowitb eö befer abgewanbt.

„®o mag ftc^ aucl? Äriem^ilb^ ‘“B’ereitett ntcf)t baju,

Sajj, un^ mct) il)rem Qlatife ^fntanb ©cl^aben tl)u ;

QBill fie eö bod^ üerfud)en, fo fommt fie übel an:

2Bir führen jü ben Rennen fo ttiarid^en auöerwäl^tten 9)?ann.”

Sie ©ättel unb bie @cl)ilbe unb all it)r Otüilgewanb, Sa^ fie fül)ren wollten in ^onig Qt^di 2anb, 2Bar nun woljlbereitet für manchen fül^nen 9??ann. Sie 33otett Ärieml)ilbenö lub man ju ©untfjern fjeran.

Saclmt. 1416 — 1422.

<^ 239 S^’

3(B bte 5Poten tarnen fprac^ biegen ©ernot:

„2)er Äonig jviU Iei|len, waö dt^el unö entbot.

2Bir wollen gerne Eommen s" f^in^r Suflbarfeit

Unb unfre Qdimitex feigen; bap i()r beö au^er Zweifel feib."

3)a fprac^ Äönig ©untljer: „SBi^t i^r unö ju fagen 2ßann baö ‘§e(t beginne? ober ju roeldjen 2agen 2Bir erwartet werben?" T>a fprac^ ©c{)n)emmelein : „pur näd){ten ©onnenwenbe, ba foß eö in 2Ba()rl^eit fein."

Ser Äönig erlaubte, ta^ war nod? nicfet gef^cl)n, 2Benn (ie Jrau S8runl)ilben wünfcl)ten noc^ ju fefjn, ®a^ \ie mit feinem 2Billen fprädjen bei it)r an. Dem wiberflrebte SSolfer: ha war iljr Siebet 9etl)an. ,,

„e^ ijl meine ^rau 53runl)ilbe nun nic^t fo wol)lgemutl), Saf il)r fie fc^auen Eonntet/’ fprad) ber Oiitter gut, „SSartet noc^ U^ 5:)ior9en, fo Idpt man fte end) fe^n." ©ie wäljnten fie ju fdjauen, ba fonnt e6 bocfe nidjt gefc^e^n.

3)a liep ber reiche Äönig, er war ben 95oten l)olb, 3n feiner l)ol)en ?Oiitbe »on feinem rotljen ©olb 9luf breiten ©djilben bringen: woljl war er veid) baxan: 9lud) boten feine grcunbe il)nen grope ©aben an.

®eifell)er unb ©ernot, ®ere unb Ortewein,

SBie fie milbe waren, bai leuchtete wol)l ein:

®ie boten ben ©efanbten fo reicf)e ©aben an,

3)a^ fte’ö »or il)rem Ferren nimmer wagten 5u empfalni.

S)a fprac^ ju bem -Könige ber 35ote ©dfjwemmelein : „.^err Äönig, lapt bie ©aben nur f)ier im Sanbe fein. 5GBir Eönnenö nid)t oerfüljren, weil unö ber ^err »erbot, 2)a^ wir ©efc^enfe nahmen: auc^ tl)ut ei uni wenig 9iotl;."

SaAm. 1423 — 1429.

■s^ 240 £&=>

©tt warb ber 9309t »om 9U)eine barüber ungemut^, Da^ fte t)erfd?mal)en wollten fo reichen Äönig^ ®ut. 2)a muften fte empfa^en fein Oolb unb fein ©eroanb Unb e^ mit fic^ fiiljren Ijeim in Äönig Qt^eU £anb.

@ie wollten Ute fc^auen vor i^rer SSieberfe^r: 35ie ©pielleute bradjte ber junge ©eifelljer 5u Uten feiner ?9?utter; fte entbot ber Äöntgin, 2Öenn man i^r Sljre biete, e6 fei il)r Ijoljer ©ewinn.

35a lief bie ^önig^wittwe iljre Sorten unb il)r ®olb ?Sertl)eilen um Ärieml)ilbenö, benn ber war fte ()olb, Unb Äönig e^el^ willen an ba^ 93otenpaar. ©ie moc^ten^ wol)l empfaljen: getreulid^ bot fte eö bar.

9tun l)atten fic^ Iteurlaubt ik beiben 58oten gut

53on 9}?ännern unb »on g^rauen. ®ie füllen woljlgemutt)

93iö jum ©d;wabenlanbe: bal)in liep ©erenot

©eine Segen fle begleiten, H^ fte nirgenb litten 9(0tl).

9llö Sie »on i^nen fdjieben, bk fie follten pflegen, @(\h itjmn Qt^eU ^errfdjaft ^rieben auf ben QBegen, Saf il)nen ^tiemanb raubte iljr Ovofö nod) iljr ©ewanbt ©ie ritten feljr in (Sile Ijeim in Äonig S^elö ?anb.

«JBo fte Sreunbe fanben, H markten fte eö funb, 3n wenig 2:agen fdmen bie gelben »on 33urgunb 9Spm 9il>eine Ijergejogen in ber Neunen Sanb: . ^ilgerin bem 93ifc^of warb aud^ bie Wiäxe befannt.

QUO fte »or 25ecblaren bie ©träfe nieberjogen,

Sa warb auc^ um bie «JJiäre Oiiibger nicl>t betrogen,

9<oc^ grau ©otelinbe, bie gJTarfgraftn ^el)r:

Saf fie fie fc^auen foate, beö freute biefe (id) fel^r.

Sarf)m. 1430 — 1436.

<»’eSI

241

2)ie ©pielleute fpornten bie Oioffe ntdrt^tig an. <Bie frtnben Äcnig (S^eln in feiner ©tabt ju ©van. ©rüpe über ©rufe, bie man iljm ()er entbot, 93rac^ten fie bem Könige: »or Siebe warb er frenbenrotl).

211^ ba Ärientl)tlben bie ^äte warb befannt, Da^ il)xe 93ruber wollten fommen in itjr Sanb, Sa warb if)r n)oI)l ju ^Tlwtljc: fie gab ben 23oten fioijn g)?it reichlichen ©efd;enfen; fie l)atte ei)re batjon.

©ie fpracl): „Sflun fagt mir beibe, SBerbel unb ©cljiüemmelein, 2öer iBill t>on meinen ^rewnben hei bem ji>ofgelage fein, 9Son ben JBeflen, bie mit (üben I)ie^er in biefeö £anb? (Sagt an, wa^ rebete J^agen, al^ il)m bie ^Ute warb befannt?’

„(5r fam ju if>rem Oiatlje an einem 9)forgen fruf); SSenig gute (Sprudle rebet’ er baju, 2llö fie bie ‘^ixljtt befd>lopen nac^ bem ^eitnenlanb: Sie Ijat ber grimme Jpagen bie ^obcöreife genannt.

„Gö fommen eure SSriiber, bie Könige alle brei 3n ^errlic^em 9)futl)e. 2Ber mel)r mit iljnen fei, ©arüber id) be6 9Beitern end) nic^t befc^eiben fann; Q^ will mit iljnen fommen 3Solfer ber Jiebelmann."

„Seö mag icf) leicl^t entbeljren," fprac^ bie Königin, „2Bill ber Segen SSolfer ju bem .^ofgelage 5iel)n; ^agen bin id) gewogen, ber ift ein Segen gut: Saß wir il)n fc^auen follen, beö l)ab ic^ frö^lic^en 5J?ut()."

Sa gieng bie Äonigötocl^ter wo fie ben Äonig fal>. 2öie fpracl) mit Ijolben SSorten g^rau Ärieml)ilbe b<n: „2öie gefallen cucl) bie 0)?ären, »iel lieber ^erre mein? 2Beö mi(^ je »erlangte, b(i6 foü nun balb »oUenbet fein."

Srtdjm. 1437-1443. ‘Bimrci, »H ytiitUmsenUtb. -jß

<3^ 242 m^

„Sein SBia ifl meine greube:" ber Äönig fprac^ ba fo, „3c^ roar ber eignen ^reunbe nic^t fo »on ^erjen frol), QBenn fie fommen follten ^ieljcr in «nfer Sanb: T>nxd} beiner greunbe Siebe »iel meiner Sorge »erfc^roanb."

S)eö Äönig^ ülmtöleute befal)len überall

gjiit ©i^en ju erfüllen ^aßaö unb ©aal

pr bie lieben ©dfte, bie ba follten fommen.

35«rci^ bie warb balb bem Äönig bie l)ol)e ^reube benommen.

Siichm. ihi’i. 44.‘i5.

<^ 243 mf^

lU t c ö i c ^ c r r c u alle ^ u b c n i^ c u n c n f u !) r e n.

^ie man bort gebaljrte vernrt()mt ii)x nun genug.

2BoI)l fanien nie gefaljren in folcl)em (toljen ^ug

@ü Diel be^erjte Segen in eineö Äönigö Sani»;

@ie liatten waö fie wollten, iäbe^, SSaffen unb ©ewanb.

Ser 9Sogt »on bem Oil)eine ertjot» auö feinem 58rtnn Ser Segen tanfenb fecfcjig, fo warb unö funbgetljan, Unb neuntaufenb Äned}te ju bem ^ofgelag; Sie fie ju y?aufe liepen beweinten c6 njoljl Ijexmä).

Sa trug man il)r @er(itl)e ju 2öormeö übern J?of. 9ßol)l fprac^ ba »on ©peier ein alter Söifc^of 5u ber fc^önen Ute: „Unfre Jreunbe wollen faljren 5« bem y?üfgelage; möge ®ott fie ba bewal)ren."

Sa fpracl) ju il)ren @ol)nen Ute bk graue gut: „3l)r feiltet t)ier »erbleiben, y^elbcn Ijo^gemutl); ?OTir l)at geträumet l)eunte von groper 2lngfr unb 9(0tl), 2öie alleö ba^ ©ewögel in biefem £anbe wäre -tobt."

„2Ber fic^ «n träume feieret/’ fprad^ ber Segen y^agen,

„Scr mi^ norf? bie rechte Äunbe nid^t ju fagen,

2ßie eö mög am 9?eflen um feine Stjre ftel)n:

€ö mag mein Äonig immer mit Urlaub r)in narf; J^ofe gel)n.

SflC^m. 1W6 — 1450,

^Sä 244 jS^

„5öir weifen gerne reiten in .Sönig C|elö Sanb, 2^rt mag root)l Äöngen bienen guter J^^elben .»nanb, ©0 »vir ba, fdjauen folTen ^riem^ilbenö y?od)jeit" ^«gen rietl^ bie Oieife, bod^ warb eö fpäter i^m ieib._

er l^att eö mberratljen, nur baf ©erenot

gjlit gropem Ungeilüme if)m igpott cntgegenttot.

er mal)nf if)n «n ©iegfrieb, ber Äriem^ilbe Wann,

er fprad^: „®arum ftel)t ^agen bie gro^e üieife nic^t m."

Sa fprad> »on Sronje ^agen: „Tdcht ^urd^t iftö, ba^ icfcö tt)u;

©ebietet il)r e^, Xpelben, fo greifet immer ju:

2Bo()l n>ill iä) mit euc^? reiten inÄönig e^elö £anb."

93alb ivarb Don if)m »erljauen mandjer ^elm unb ©d)ilbcöranb.

3)ie ©c^ife ftanben fertig : ba war gar mand)er ?)}iann. 9ßaö fte an Äleibcrn Ijatten trug man an 93orb Ijeran; ©ie waren fel)r bejiipen biä jur 3(benbjeit: ©ic ^uben fic^ »on ^aufe balb in Ijotjer grö^tic^feit.

©ie kuten überm. ®rafe ftd) y^ütten iinb ©ejelt 3enfeit^ beö Üiljeineö, wo £)bbad) war beflellt. ’ . S)a bat nod) ju »erweilen ©unttiem fein fc^öneö SSeib; ©ie f>erjte ^tac^tö nod> einmal beö tWanneö waiblid)en Seib.

glöten unb ^ofaunen erfc^otlen morgend fru^ 2)en 2tufbru(^ ju »erfünben: ba griff man rafc^baju. 2Bem £iebeö lag im 2lrme, ber fofte greunbeä Mi; ^it Selbe fc^ieb balb g)?anc^e beö Äönigeö e§el 2Beib.

Ser fd;6nen Ute ©ö^ne, bie Ijatten einen 9)iann,

2. er war getreu unb bieber; aU man bie g^al^rt tegann

©prac^ er ju bem Könige geheim nad? feinem g)iutl);

er fprac^: „3c^ mu^ woI)l trauern, ba^ iijx bie y^ofreife tt)ut.’’

■ ■^i 2i5 m>

Qx \Mt ge^eipen Oiumolt, ein Segen auöerfannt. Qx fprrtd^: „2Bem tvollt U)x lapen ik Seute unb baö Sanb? ‘^a^ 9(ienianb bod^ eucl} Otedfen wenben mag ben ^ixtljl S)ie ?0?äre Äriemf)ilbenö bäud^te mtc^ mem«l'3 gut."

„2)aö £«nb fei bir befohlen unb aucf) mein ©öljnelein, Unb biene ml)l ben grauen: baö ift ber 2Biüe mein; SBen ii\x weinen ftel)e(l> bem trüfle yperj unb @inn: €ö roitb \xn6 nid^tö ju 2eibe Äriemf)ilbe tl)un, bie Königin.’’

Sie Oiop fianben fertig ben Äöngen unb bem 93ann: ^it minniglid^em Äuffe fd)ieb t>a mancher ^Oianur Sern tiod> in l^oljem 9)?utl)e prangte @eel unb Seit) : 2)aö mufte klb beweinen mand>eö ivaibtid^e 2ßeib.

21 B man bie fc^tieüen Oiecfen fal) juben g^offen gel)n, ganb man »iel ber grauen in l)ot)er Trauer ftel;n. ®a^ fte auf ewig fd)ieben fagt’ if>nen njof)l ber 9)?utlr. 5u grofem ©d^aben fommen, H^ tljut tvol)t 9(iemanben gut.

Sie fdfjneKen 93urgonben begannen if)ren ^ug:

Sa warb im: ganjen Sanbe Hi 5;reiben grof genug;

93eiberfeitö ber 93erge »weinte 2Beib unb 9)iann,

9öie aud^ ba^ 93dIE gebatjrte, fte fuljren fröl)lid^ ^inbann.

9fiblungenö .gelben jogen mit ii)nen auö 3n taufenb .^alöbergen: bie Ratten bort p S?<n\x^ SSiel fc^öne graun getanen unb fa()n fte nimmermeljr. ©iegfriebenö SBunben, bk fd^merjten Äriemljilben fel)r.

Sa lenften mit ber Oieife auf bem «Oiainjlrom an 5?ittauf burc^ Djtfranfen Sie in ®untf)erö »ann. .^agen war il;r giif;rer, ber war ba wol)lbefannt; ^)x smarfdjall war Sanfwart, ber .^elb »on »urgonbenlanb. 2adm. i;i5s — i(t6'4.

‘=m 246 gfe

®a ft’e üon €>|tfranEen md) ©c^roanefelbe ritten, Da fonnte man ft’e fennen an ben frolscn ©itten, Tiie ^lirflen imb bie Jrennbe, bie gelben lobefant! 2(n bem sroölften ^JÄorgen ber Äönig an bie 3)onau fam.

So ritt won 2:ronje X^agen ben 2fnbern all juwor; er f)ielt ben ^(ibelungen rool)l ben 9}fMt() empor. Sa fc^roang ber füllte Segen fid) nieber auf ben ©anb, 2ßo er fein Oiofö in eile feft an einem 95aume banb.

Sie glut war ausgetreten, bie ©d>ijf verborgen: Sie 9(ibelungen famen in grope ©orgen 2öie fie l)inüber feilten? ba^ 2Bafer roar ju breit. Sa fdjwang fid^ ju ber Srbe möndjer Dvitter allbereit.

„Uebel," fprac^ b<x ^agen „mag bir l)ier gefcl;el)n,

Äcntg an bem 9vl)eine: bix magft eö felber fe^n,

Saö 2Bafer ifl ergopen, ju flarf ifl feine Jlut;

5d) fiircl}te wir verlieren noc^ ^eute manchen Oiecfen gut."

„^)agen, roaö verroeift il)r mir?" fprad? ber Äönig l)el)r, „Um eurer Sugenb willen, erfc^recft unö nidjt nodj mel)r. 3l)r follt bk g^urt i\n6 fuc^en l)inüber in ba^ £anb, Saf wir »on l)innen bringen beibeö 9vo|f unb ©eroanb."

„97?ir ift ja nod>," fpradj ^agen, „mein geben nicl>t fo leib, Saß ic^ mic^ mod^t ertränfen in biefen 2öellen breit: (So foll von meinen ^dnben erfterben mandjer 3i)ianu 3n Äenig (S^elö Sanben; woju iä) gute £u(t gemann.

„^Bleibet iei bem 9S3aper, il)r ftoljen Oiitter gut. 3(^ felber will bie ‘Setzen fudjen bei ber ^lut, Sie unö l)inuber bringen in ©elfratenö Sanb." Sa nal)m ber fiarfe ^agen feinen guten ©cl^ilbeöranb.

S^rtd)»«. 1*65— l’t7l.

^25 247 ‘^-

(Et mt m^l geroajfnet: ben ©c^ilb er mit ftc^ trug, ®en S^elm aiifgebunben, i>er glanjte lic^t genug; Ueberm 5^arnifd) fut)rt’ er eine breite SSaffe mit, ®ie an kiben Schärfen aufö allergrimmigfte fd^nitt.

(5r fud)te ()in unb roieber md) einem ©c^iferömann. (5r l)örte 93?a^er gießen: ju laufd^en Ijub er an: 3n einem fc^önen SBrunnen t[)at i)aö manc^ roeifeö ^cib; Sie rooliten ftc^ ba tmm unb kbeten i^ren 2eib.

j^agen fie gewat)renb roollt ifjnen ^eimlic^ naljn:

@ie flürjten in tie üBelfen, al6 ft’e ftd^ beö »erfa^n.

2>ap fie il)m entronnen freuten fie fic^ fel)r;

(gr na^m i()nen ifjre Äleiber unb fc^abet’ i[)nen nid)t meljr.

S>a fprac^ bttö eine gjieerweib, y?abburg war fie genannt: „^agen, ebler Oiitter, wir machen eu^ befannt, 2Benn il)r un^ jum 2or;ne bk Kleiber reiebergebt, 2Baö i^r hd ben y?eunen auf biefer ^offaijrt erlebt."

©ie fc^jvebtcn wie bic 93ügel »or il)m auf ber glut. 3I)r 2Bipen »on ben ®ingen bauchte ben gelben gut: Sa glaubt’ er um fo lieber waö fie iljm wollten fagen. @ie befc^ieben it)n barüber waö er begann fie j« fragen:

©ie fprad): „3l)r mögt wol)l reiten in Äönig Q^eU Sanb; 3d> fe^ eud) meine Sreue bafiir jum Unterpfanb: eö ful)ren niemals Jjelben noc^ in ein frembeö Oieid^ pu folc^en l)ol)en (Sljren, in SSa^rljeit, ba^ fag icl(> euc^."

Sie 0?ebe freute ^agen in feinem ^erjen fel)r;

Sie Äleiber gab er iljncn unb fäumte fic^ nic^t mel)r.

2llö fie umgefdjtagen i^r wunberbar ©ewanb,

93ernal)m er erft bie ,2ßal)rl)eit öon ber Sa(>rt in e^elö ganb.

?acl)m. viTi — ii’s,

<^^ 248 ^>

Sa fprac^ H^ ttnbre gKeerroeib mit 9(anien ©iegelini):

«3d) will bid^ roarnen, ^agen, 3llbtianenö Äinb.

Um ber Äleiber willen Ijat meine ?9iu^m gelogen;

Unb fommfl ju ben Rennen, fo bift bu fc^mäl)licl> betrogen.

„SBieber um5ufel)ren, raoljl »vär eö an ber Seit, Sieiueil il)r fiil)nen y^elben alfo gelaben feib, ®af il)r frerben müpet in Äönig (Sfeelö Sanb: Sie ici. l)inreiten, Ijaben ben 2:ob an ber ^anb."

®a fprad? lieber y^agen: „3{)r trügt mid) of)ne 9(0tl>:

2Bie follte ba^ \6) fügen, baf wir alle tobt

S8ei ben J^eunen blieben burcl} 3emanbeö ©roll?"

Sa fagten fie bem Segen tit fWäre bentlic^ Mnb »oü.

Sa fprac^ bie eine roieber: „93}ol)l mu^ eö fo gefc^e^n: deiner »on eiic^ Segen wirb ik ^eimat wieber fel)n, 3llö bed Äönigö Äapellan: Hi ift unö wol)l befannt, Ser fommt geborgen wieber l)eim in Äönig ©untljerö £anb."

Sa fpracf) mit grimmem W^xt{)^ ber fül)ne Oiecfe ^agen: „Saö liefen meine y;*erren fd&werlid) ftc^ fagen, Saf wir bei ben y?eunen verlören all ben 9,n1o\ g^tun seig unö überö 2Bafer, bu alferweifefleö 2Beib."

@ie fprad^t „SBiUfl bu nic^t anberö unb foH W gal)rt gefc^eljn, @o fiel)ft bu überm Söaper eine Verberge fielen: Sarinnen woljnt ein §al)rmann unb nirgenb fonft uml)er." Ser SÄar, um iu er fragte, glaubte nun ber Segen l)el>r.

Sem unmutl)ö»ollen Oiecfen rief nod) W Sine nac^: „9iun wartet, y;ierr y?agen, euc& i|l: gar ju jac^; 9Sernel)met nod? \ik Äunbe \m i^x fommt burct? H^ £anb. Ser ^err biefer ^UxU, ber ift eife genannt.

£«Cl)m. 1479— HS3.

<^Si 249 !^:>

„©ein 58ruber ifl geljeijjen ©elfrat ber ^elb,

ein S>ext im 93aierlanbe: nicf)t fo kid)t eö ^ält

9Boirt U)t burd> feine SKarFe: ifjr mögt eixd} \wf)l bewafjren,

Unb follt and) mit bem pljrmann gar befc^eibentUc^ t)erfal)ren.

„3)er ifl fo grimmeö 57iut^eö, et lä^t eud) nid)t gebeiljn, 2ßolIt il)r nidjt »erftanbig ki bem JC’^tl’fn ffin^ ©Ott er euc^ über ^olen, fo gebt if)m guten ©olb; er {)iitet biefeö 2anbeö unb ift ©elfraten I)olb.

„Unb fommt er nirf^t M Reiten, fo ruft über glut,

Unb fagt, i[)r l)eipet 3(melreic^; ba^ war ein 2>egen gut,

®er feiner ^einbe willen räumte biefe^ Sanb:

©0 wirb ber gä^rmann fommen, wirb il)m ber 9?ame befannt."

2)er übermätt)ge ^agen banfte ben grauen )et)x. Ser Segen fc^wieg flille, fein Sßortlein fprad> er mel)r; 2)ann gieng er bei bem SSaf er hinauf an bem ©tranb , 9Bo er auf jener ©eite eine Verberge fanb.

2aut begann su rufen ber Segen über glut: „9(un {)ol micf> über, gerge," fprad^ ber Segen gut, „©0 geb icb bir 5um £oI)ne eine ©pange golbeörotl); 9)tir tl)ut bai Ueberfaljren, ba6 ivipe, in 2Bal)rl)eit 9cotl)."

So brandete nicbt 5u bienen ber reid^e ©cl)if erömann , £ol)n naljm er feiten »on S^manben an; 2lud) waren feine Änedjte jumal von ftoljem 5)?utl). Tiixi) immer tianb J^agen auf bicfer ®eite ber glut.

Sa rief er fo gewaltig, ber ganje ©trom erfcboll ^on beö y;>elben ©tärfe, bk war fo gro^ unb »oll: ,Mi(t} 2lmelreic^ l;ol über; ic^ bin e6, Qlfe^S 9}?ann, Ser fiarfer geinbfcbaft willen auö biefen Sanben entrann."

S«Cl)m. i486 — l’l92.

«S 250 &>

jj>oc^ «n feinem Schwerte er iljm bk ©pange bot;

©ie war fc^ön unb glanjte »on lichtem ©olbe rotl),

Sap man itjn überbrächte in ©elfraten^ Sanb.

:2)er libermiitl^ge gerge nal)m felbft ba^ ^nxbex in bk S?anb.

35erfelbe ©d^iffmßnn fjdtte neulid) erfl gefreit. S>ie ©ier nad? grofem ®ute oft böfe^ (Snbe leif)t: er backte ju »erbienen ^agenö ®olb fo rotl); S)a litt er »on bem Segen ben fc^rcertgrimmigen 2;ob.

35er gäliirmann fu()r geivaltig f)inüber an ben @tranb.

2)en er nennen Ijörte, al6 er ben mä)t fanb,

J)a I)ub er an ju jürnen: alö er ^agen fat)

9Jiit grimmem Ungeftume ju bem gelben fprac^ er ba:

„3l)r möget euc^ Jvof)l nennen mit 9?amen 2lmelreic^: 3)eö id’) miä) i)kt »erfetjen, bem feljt if)r wenig gleic^. 9Son 33ater unb ?Oiutter roar er ber 58ruber meint 9(un t^r mid> betrogen ^abt, fo miipt il)r bie^ljalben fein."

„9cein! um ©otteö roilfen," fprac^ ^agen bagegen, „3* Hn ein frember Oiitter, beforgt um anbre Segen: 9tun nel)mt, ben id) geboten, freunblid) I)in ben ©olb Unb faljret unö l)inüber: id) bin eud) «jal)rl)aftig I)olb."

Sa fprac^ ber gä^’^mann roieber: „Saö fann nun nid^t fein. e^ l)ttben »tel g^einbe bk lieben Ferren mein: Srum fat)r id) feinen gremben Ijiniiber in ba^ 2anb; SBenn eud; ba€ geben lieb ifi, fo tretet cin^ an ben ©tranb."

„9(ein, tl)ut bai nid)t" fprac^ X?agen, „traurig ijl mein ?Wutt); 9iel)mt »on mir jum £o()ne bk golbne ©pange gut, Unb faf)rt unö über, taufenb Otojf unb auc^ fo mand^en «Ofann." Sa fprad^ ber grimme ‘Säi)xmanti: „Saö »»irb nimmer gett)an."

i’adim. 1493 — 1499.

:s2? 251 J^

Der 5dl)rmann ()ob ein Diuber, flarf, gro^ unb breit, Unb fd)lu9 eö auf Spaqen; bem tl)at e'3 folc^e^ ieib, Tia^ er im ©c^iffe nieber ilrauc^elf auf bai Änie. ©elften grimmen ^äfjrmann fanb ber »on Slronje nod) nie.

9tod) (Ifl’rfer jw erjiirnen ben fiiljnen grembling, fc^wang ^r feine Diuberftange, ba^ fte ganj jerfprang, 2(uf ba^ ^aupt bem ^agen; er mat ein ftarfer Wann; Saüon ber (Elfenferge balb großen ©c^aben gewann.

Wdt grimmigem 9)iutl)e griff ^agen gleich jur ^anb

^ur (Seite naä) ber ©dfjeibe, wo er ein SBaffen fanb:

er fc^lug ba^ Stäupt vom Oiumpf il)m unb roarf e^ auf ben @runb.

93alb macf?t’ er biefe ?Diären auc^ ben 93urgonben funb.

3m fclkn Qlugenblicfe, aU er ben pörmann fd)lug, ©litt ba6 ©c^iff jur ©trömung; bai \Mt iljm leib genug, et) er eö richten fonnte, fiel il)n ermübung an: Sa jeigte gro^e Gräfte Äonig ©untljer^ Untertl)an.

er »erfud)t’ e^ umjufeljren mit f^nellem Oiuberfdjlag, 33iö il)m ba^ ftarfe Oiuber in ber y^anb jerbradj. er wollte ju ben Oxecfen fid; roenben an ben ©traub; 2)a l)att er feinet weiter: wie balb er eö jufammen banb

gjiit feinem ©c^ilbriemen ! ba^ war eine 93orte fc^mal. 2)a feljrt’ er nac^ bem 2Balbe bai ©ci>ifflein ju ^^al. 3)a fanb er feine Ferren Ijarren an bem ©tranb; eö giengen iljm entgegen »iel ber Degen auöerfannt.

9)?it ®ru^ ii)n wo()l empfiengen bie fdjnellen Oiitter gut: @ie fallen in bem ©c^iffe raud)en noc^ ba^ 93lut 9Son einer ftarfen 2i3unbe, bie er bem gäljrmann fdjlug: 2)a würbe »on ben 2)egen gefraget J^agen genug.

Siidim. 1500 — 1506.

<^ 252 fgo

Sllö ber Äönig ©untrer baä fjeipe 93Iut erfaf) 3n bem ©c^tffe fdjroimmen, roie balbe fprad) er ba: „2Ö0 i|T: benn, ^err ^agen, ber ^a^rmann InngeEommen ? (Eure itarfen Ärdfte Ijaben iljni tt)oI)l baö Sekn benommen.’

er fprac^ mit Sügenroorten : „9(tö id) baö ©c^ifflein fanb S5ei einer wilben 2öeibe, ha löft’ eö meine y?anb: 3c^ I)abe feinen J^ffl^n I^utf i)^^^ Q(fei)n, Q6 ifl auc^ 9ciemanb ieibe^ t)on meinetwegen gefdjeftn."

3)a fprac^ »on SBurgonben ber Segen ©ernot:

„y?eute mu^ i<i) kngen um lieber greunbe Zob,

2)a wir feinen ©d^iffmann ^ier am ©trome feljn:

SSie wir l)iniiber fommen, brob mup id) in (Sorgen ftel^n."

Sautrief ba ^agen: „2egt auf ben 93oben bar,

3l)r Änec^te, ba^ ©eratt)«: mir gebenft noc^, ba^ id) mav

®er allerbefle g^erge, ben man am 9i[)eine fanb:

3c^ will erxd) wo^l hinüber bringen in ©elfratenö ganb."

Sa^ fie befto fcf^neller fämen über ^lut, 2tn banben ffe bu Oioffe; il)r ©d^wimmen warb fo gut, 3)a^ i^nen and) nic^t Sineö bie ftarfe Jlut benahm. Singe trieben ferner, alö i^nen ?))iäbigfeit fam.

• 3)aö ©cf)ijf war ungefüge, ftarf unb weit genug: Jünf^unbert ober brüber eö leicbt auf einmal trug 3l)reö 9Solfö mit ©peife unb SBaffen über glut: 2(m JKuber mufte jieljen beö 5:ageö mand^er OTitter gut.

©ie trugen ju bem ©d)i|fe iljr @olb unb aurf) ben ©taat, T>a fie ber Ji?ofreife nidbt wollten Ijaben Oiatl). ipagen fut^r fie über; ba btadjt er an iien ©tranb Wanc^en jieren üiedten in ba?> unbefahnte Sanb.

Sadjtti. 1507 — isiJ.

cm 253 m^

j5um erjlen brarf)t er über taufenb 9vttter l)el)r, Saju aurf) feine Otecfen; bann famen i()rer me()r, 9ieuntaufenb Äned)te, hie bracht er an H^ Sanb: Seö 2:a9eö war «nmüpig beö Eüljnen 2;roneierö ^anb,

Sa er fie ivoljlgeborgen brad)te über glut,

Sa gebac^te jener ?Ofäre ber fdjneüe Segen gut,

Sie il)m »erfünbet ()atte iia^ »vilbe g)?eern)eib:

Saö gieng beö Ä’önigö Äapellan gar nai) an geben unb idh,

58 ei feinem 2Öeil)gerätl)e er ben Pfaffen fanb 3luf bem ^eiUgt()unte ftd) ftii^enb mit ber jjanb : Saö fam i()m nid^t ju @ute, alö ^agen i()n erfafj; Ser gottüerlapne ^:priefter litt grope 93efc^werbe ha,

er fd)«)ang i^n auö bem ©d^ffe mit eilenber ©eJMlt. Sa riefen il)rer SSiele: „y?alt! y?err S^aQm, f>alt!" @eifell)er ber junge l)ub ju jürnen an.; Qx müt eö hO(i) nic^t laßen bi^ er iljm ieihe^ getrau.

Sa fprad) »on SBurgonben ber Segen ©erenot: „2ß(»^ Inlft eud> nun, y:>err ^agen, beö Äaplaneö 2ob? sttiat biejj anberö S^nianb, bem foüt eö werben leib: Söaö uerfd)ulbete ber ^riefier, ha^ ilft fo wiber il)n feihV

Ser Pfaffe fc^wamm mü) Gräften; er l)ofte ju entgel)n, Iffienn il)m nur S^ntanb l)iilfe; hiX6 fonnte nid)t gefd;el)n, Senn ber fiarfe i>agen, gar jornig war fein g)fut^, ©tief? il)n ju ©runbe wteber: hai bauchte 9Kemanben gut.

3(1^ ber arme ^^faffe l)ier feine Jpiilfe fal),

Sa feiert’ er ftc^ surucfe; 33efc^werbe litt er ha.

Ob er nidjt fd^wimmen fonnte, hsxi) Ijalf il)m ©otteö ypanb.

Saß er woljlgeborgen ^inroieber fam an basJ- Sanb.

Snff)tt1. 1513 — d5W.

<sE 254 ^r>

2»rt |t«nb ber arme ^riefler iinb fcfjuttelte fein Äleib. 2)aran erfannte ^pagen, i^m l)afce propljejeit ©ewiffe ^obeömare H^ luilbe ?Weerweib. er baci()te: „®iefe Segen verlieren Selten unb ieih."

2llö fte baö ©c^iff entlaben unb roeggetrögen bann SSaö barauf befefen ber breien ^iirflen 58ann, @(^lug y?agen eö in Stücfe unb warf cj^ in bie glut: 3)aö rounberte gewaltig hie Dietfen ebel unb gut.

„üßttö tliut i^r baö, SSruber?" fpra* ia Sanfroart, „9S>ie foüen wir l^inuber bei unfrer 2öieberfal)rt, 2Benn wir uon ben Rennen reiten an ben Oi^ein?" ©päter fagt’ il}m J?agen, tai fönne nimmermel)r fein.

5)a fpradE> »on 2;ronie ^agen: „Sd? tl)at eö mit 58ebad)t: 2Senn wir einen ^ei^en in biefeö Sanb gebrad^t, S)er unö entrinnen möd^te in feineö .^erjenö 9(0tf), 3)aß er an biefen 9ßogen ftnbe fc^md^licben 2:ob."

• 2llö ber Äaplan beö ^önigö ba-i ©cl)iff jerfc^lagen fal), Ueber bie SSaperfluten ju y;»agen fprad^ er ba: „9}?örber ol)ne Sirene, waö l)att id> euc^ getljan,

2>a^ mid^ unfd)ulbgen ^^faffen euer ^erj ju ertränfen fann?"

• ^ur Slntwort gab itjm y?agen: „®ie Diebe laft beifett: „9Kid& flimmert, meiner Xreue, ba^ il)r entfommen feib ^ier üor meinen .^dnben, ba^ glaubt mir o^ne Spott." 55a fpracl^ ber arme ^riefter: „S^afür lob id) ewig @ott.

• „3c^ furcht euc^ jpaljrlic^ wenig, beö bürft il)r fidjer fein; 5al)rt il)r ju ben Rennen, fo will id) an ben 9il)ein.

©Ott laf eudj nimmer wieber nad^ bem Oiljeine fommen: 1)aö wunfc^ id) eud) »on y?erjen; fd)ier Ijabt iljr mir ba^ geben «nci)m. 1520—1525. genommen."

<sS 255 i^>

‘^’)tit ii)mn jog einer ai^ Söurgonbenlanb, 3)eir ein bet)enber Segen unb SSolfer wax genannt. 3)er rebete gar launig nad) feinem fül)nen 9)?ut(): SSaö y^iagen je Itegangen, ta^ bauchte ien giebler gut.

3)ie SÄoffe (tanben ()arrenb, bie ©aumer wol)l gelaben; ©ie t)atten auf ber Steife hi^ex nod) feinen ©c^aben ©enonimen, ber fie fd^merjte, alö beö Äonigö Äapedan: ®er mufl auf feinen %ii^m jum Difjeine fud^en hie 93a()n.

8ilcl)m. 1524. 1523-

‘^, 256 !?!fe>

(Sed^^un^|tt)alt^^fle$ Abenteuer.

ttJtc Bankroart (Bclfratcn crffljliiö.

5ltö fie nun alle iwaren gekommen an öen ©tranb,

Sa fragte Äönig @untf>er: „2öer foff «n^ burc^ baö Sanb

3)ie rechten Sßege roeifen, H^ wir nid^t irre geljn?"

3)a fprac^ ber ftarfe SSolfer: „2)aö 2tntt lafit mi^ nur »erfeljn.

„9iun fe^t eud) »or/’ fprad) ^agen, „feiö Oiitter ober Äned)t, gjfan foll ^reunben folgen; txx^ bünft mic^ gut unb rec^t. eine ungefüge 5)i(iire mac^ i&i eud) kfannt: 3Sir fommen nimmer wieber (jeim in ber 95urgonben 2anb.

Daö fagten mir jwei «JÄeerfraun [)eute morgen fru^, 2>aß roir nic^t roteber Edmen: nun rat^ ic^ wa^ man tl)u: SBaffnet eud>, if}r J;ielben, fo mögt if)r eucb kroaljren: 2Dir ftnben (larfe geinbe unb miipen brum iveljr^aft fal)ren.

„3d) HJdl)nt auf £ug 5u finben \i\e weifen g)ieerfraun: @ie fagten mir, nic^t einer roerbe roieberfc^aun ®ie ^eimat oon unö 3ltlen, biö auf ben Äapelfan; S)rüm l)dtt i&) iljm fo gerne Ijeut ben Xob angetljan."

2)a ffogen biefe «Wären »on gdjar ju @(^ar umtjer: 2)a würben bleid? cor @c^recfen Segen fufin urib ^e^r, ^lö fte W ©orge fa^te »or bem fjarten a:ob Qluf biefer .^ofreife: \i(xi fc^uf i^nen roal^rlic^ 9?ot^,

Sad)m. 1526—1550.

<^ 257 fs,s^

58ei 9^?6 ringen waren fie über ^lut gefomnten,

Sptxt ^agen »on $;vonie richtete ba^ ein (2ßte fonnte feiner Jreunbe ein beprer ^öter fein?), J)ap er bie 9(acf)t)ut I)atte unb bie in feinem SSann, ^it Sanfroart feinem 93ruber; b<xi würbe willig get^an.

3^nen war ber $:ag jerronnen, ben Ijatten fie nidtt mel)r: dt bangte »or ©efaljren für feine g^reunbe fel)r. (Sie ritten unter ©dnlben bur* ber 93aiern £anb: ©arauf naclj furjer 2Beile bie gelben würben angerannt.

SBeiberfeitö ber Strafe unb ()inter il)nen Ijer SSernaljm man y?ufe fc^lagen; bk J?aufen eilten fel)r. 3)a fprac^ ber füljne SanEwart: „®leidE> fallen fie unö an: SBinbet auf bk Steinte, ba^ ift ratljtid) getljan."

@ie Ijielten ein mit üieiten, alfo mnfl eö fein:

©ie fal)en in bem Sunfel ber lid;ten @d)ilbe ©c^ein.

9tic^t länger fiille fd)weigen mo^te bei ^err ^agen:

„2Ber »erfolgt unö auf ber ©träfe?" Sa^ mujle ©elfrat ir)m fagen.

35a fprad) ber ?»?arfgrafe auö bem Saiertanb: „2Bir fud)en unfre Jeinbe, benen finb wir nachgerannt 3d> mi^ nidit, wer mir Ijeute meinen Sergen fdjtug: 35aö war ein fc^neüer Segen; mir ift leib um iljn genug."

Tia ipxad) »on ^ronje ^agen: „9Bar ber Jerge bein? er wollt unö nid)t faljren (mein ift bk ©c^ulb aKein): 35a erfd)lug id) ben mecfen: fürwafjr, eö tl)at mir 9^otl): 3c^ fanb »on feinen y?änben beinal) ben grimmigen a;ob.

Sflcfjm, 1538 — ISfil.

^

<^ 259 fE^-

„3^ 1*01 ifjm ium £o()ne ®oI& unb aud? ©ewanb, Saf er «n^ iiberfaljrc, Segen, iu bcin Sanb, ©aruber jürnt’ er alfo, baf er nac^ mir fcl)ht9 «Wit einem jlarfen Otuber: brob warb idj grimmig genug.

„2)a griff ic^ nac^ bem Schwerte unb roeljrtc feinem ^oru 9SJiit einer flarfen SBunbe: ba roar bcr jpelb »erlorn. 3d^ fiel) euc^ l)ier jur ©uf^ne, IjaUct iljt^ für gut." 3)a gieng e^ an ein Streiten; fie Ijatten jornigen 9)iHt(>.

„3<i) »uile mi)l/’ fprac^ Oelfrat, „al^ ^ier mit feinem geljn ®untf;er jog worüber, un^ reerb ein £eib gefc^eljn 3)urc^ ^agen »on ^ronje. 9(un biifit er>^ mit bem geben: gün beö Jd^rmannö Snbe foll ber ^clb l)ier ^lirgfä^aft geben.

©elfrat unb .^agen neigten i<x ben ©per

5um @tic^ über bie ©ctjilbe: fic^ jurnten beibe feljv.

eife unb Sanfroart jufammen I)errlic(} ritten;

@ie »erfuc^ten roer fie waren; ba würbe grimmig gefirltte».

SSJann öerfuc()ten y?elben in füljnerm Kampfe \id)l

9Son einem flarfen @to^e fi’et J>)agen ()inter ft^

9(ieber »on ber fOidfjre bur* ©elfraten^ .^anb;

®er SBruflriem war gebrochen; ba warb iljm Streiten befannt.

?D?an v)erna()m auc^ beim ©efinbe breitenber Schäfte <Bd)aü; S)a erfjolte ftc^ aucf? J^agen wteber »on bem Jall, Sen er an^ bai ®ra^ getfjan »on be6 ©egnerö ©to^: ®a erjl warb fein ^ürnen wiber ©elfraten gro^.

2Ber iljr Oiof^ geljalten, bai ifl mir unbefannt.

©elfrat unb .^agen waren auf ben ©anb

©efommen »on ber g)ia()re: ba liefen fie ftcf) an.

(So Ijalfen il)re ©efellen, ba^ man ©treitenö .^unbe gewann.

Sacöm. 1543— 1551.

<^

260

®te iitterlici} auc^ ^agen ju ©elfraten fprang,

ein guteö Zljeil te6 ©c^ilbeö ber eble ?»?car!3raf fc^roang

3I)m jur (Srbe nieber; ba^ g^euer ftob baran.

35a tüdre fc^ier erflorben \toni9 ©untfjerö Untertl)an,

(5r rief mit lauter Stimme 2)anEn)arten an:

„^ilf mir, lieber 95ruber, ein fdjneller fiarfer «Wann ^rj

^at mic^ l)ier befranben, ber läßt mic^ nid^t am Seben.’

2>a fpxad) ber Eiiljne 3)anftt)art: „‘Sem roill id) ein ßnbe geben."

T>a fprang ber Segen naiver unb fd^ug iljm einen ©c^lag

^Ut einer fctjarfen 3öajfe, bawon er lebloö lag.

eife wollte 9iad)e nel)men fiir ben ?Oiann:

Soc^ er unb fein ©eftnbe mit Schaben fc^ieben Ijinbann.

@ein 35ruber war erfd}lagen, felber war er muni), ^

2Bol)l ad^tjig feiner 2)egen würben gleid^ jur @tuub 3)eö grimmen Zobe^ SBeute: H mufte wol^l ber Spelb ®untl)erö Seuten räumen mit frf^nellem Sliid;ten baö gelb.

%16 bie tJom 95aierlanbe n)id)en.auö bem SBege, Wim l)örte nac^ljallen bie furchtbaren ©d)läge*. Sa jagten bie »on 2;ronje l)inter ben ^fin^ben Ijer. Sie eö nid)t bü^en wollten, bie eilten alle gar ju fel)r.

Sa fprad> beim 0(ad)fe^en Sanfwart ber Segen: „.tel)ren wir unö wieber juriicf ju unfern 2öegen, Unb laßen wir fte reiten, fie finb »on 93lute naf. 2ßir eilen ju ben Jreunben, in freuen ratl) id} euc^ ba^."

3llö fie ^inwieber famen, wo ber ©c^abc war gefd^eljn, Sa fprad) »on Sronje ^)agen: „gelben, laßt x\n6 fel)n, ®en wir l)ier üermiffen, ober wer unö gieng »erlor’n ^ier in biefem (Streite burc^ Segen ©elfratenö j?orn."

Qnä)m, 1552 — 1558.

<^ 261 ^>

@ie »erntif^ten 55iere; bev Schabe iv«r ju tragen.

@ie waren ivof)l vergolten; dagegen jvar erfdjlagen

Seren vom SBaierlanbe I)unbert ober mefjr:

Denen »on Xronje waren bu (Srf)ilbe triib unb bluteöfc^wer.

ein wenig brac^ a\xi SBolfen beö Ijetten Wonbeö £id>t: Da fpracfj wieber ^agen: „^ört, beridf)tet nic^t 5)?einen lieben y?erren wa^ wir Ijier getl;an: Saft il)nen biö jum gjiorgen feine ©orge bocl^ naijn."

9tlö JU i^nen fließen bie H Urnen »on bem Streit,

Da flagte H^ ©efinbe über ?Otiibigfeit:

„2ßie fange foüen wir reiten," fragte mandjer 9)iann.

Da fprac^ ber fufjne Danfwart: „2ßir treffen feine ^erberg an.

,,3^r ntüfet alle reiten bU an ben l)ellen ^ag." 93olfer ber fcfjnelle, ber beö ©eftnbe^ pflag, £ief ben 9)iarfc^all fragen: „SSo fe^ren wir ^eut ein? 2ßo raflen «nfre <Pferbe «nb bie lieben Ferren mein?"

Da fprac^ ber füfjne Danfwart: „3c(> fann eö niä)t fagen: SDir fönnen unö nic^t rul)en biö eö beginnt ju tagen; 2Ö0 wir eö bann finben, legen wir unö aufö ®raö." 9llö fte bie Äunbe Porten wie leib war (ftlicben baö!

@ie blieben un»erratl)en »om Reifen SBlute rotl), 58iö bie ©onne wieber bie lichten ©tralen bot Dem «borgen über bie SSerge, wo eö ber Äönig fab, 1>Ci^ fie geilritten l)atten: febr im ^orne fprac^ er ba:

„9Bie nun, Jreunb .^agen? SSerfcbmäbet iljr ba6, Dap icb eüd) ^ülfe brächte, alö euc^ bie Otinge naß 2öurben »on bem 93lute? wer ^at eud^ ba^ getban?" Da fpracb er: „eife tbat ei, ber griff na(^ten un^ an.

2rttl)ni. 1559 — 1565

<–^ 262 j^s>

„Um beö ^d^rmann^ willen «»utben mit angerannt. ®a erfc^lug ©elfraten meinet 95ruberö ^anb; entronnen i^ un^ Slfe, eö jwang il)n grojje 9(0t^: 3l)nen tjunbert, «n^ nur 9Siere Hieben ia im Streite tobt/

9Öir fönnen eud^ nic^t melben, wo man bie 9iul)e fanb.

m ben ganbleuten warb eö wol}lbefannt,

Der ebeln Ute ©6I)ne jogen sunt ^ofgelag:

@ie würben wot)l empfangen bort ju ‘>!()(i^(^u halb ^ernad^.

Sem Dbm ber ebeln Könige, bem 58ifcl>of ^ilgerin, Sem würbe woljl ju g)?utl)e, alö feine Steffen il)n §Otit fo manchem Oiecfen befudjten in bem £anb; S)a^ er fte gerne fdl)e warb iljnen balbe befannt.

@ie würben wol)l empfangen »on greunben auf ben üöefien.j “^a fonnte man in <paf:au fte alle nidjt verpflegen; v£ie muften über^ 3Ba^er: H fanben fte ein ^elb, ‘"^’•Wly 3)a ivurben aufgefcfjlagen »iel Jjütten unb reic^ ©eielt.

@ie muften ia verweilen einen »ollen Sag

Unb eine 9tad)t ban’iber. SBie fc^on man fte »erpflag!

Sann ritten fie »on bannen in Oiübigerö £anbt

S)em würben auc^ bie ?0?dren naä} wenig ©tunben befannt.

2llö bie SSegemuben 9iul) fid) angetljan, Unb man (Kubgerö ganbe ju nat)en nun begann, ©ie fanben auf ber gjiarfe fcl}lafen einen 9)iann, Sem üon Sronje 3?agen eine itarfe 2Baffe abgewann.

Scfwart war geljei^en berfelbe (Witter gut; Ser gewann ban’iber einen traurigen ?Wut(), Saf er ba^ ©cf^wert verloren burc^ ber jjelben Sal)rt. Oiübgerö ©renjmarfe, bie fanb man übel bewahrt.

Sadjttl. 1566 — 1572.

<:^ 263 i^v

„O mi) mir biefev ©cf^aube/’ fprad^ btt Scferoart,

„2öie m«^ ic^ nun beHagen ter 33ur9onben galjrt!

3HÖ id) »erlor ©iegfrtebcn I)ub all mein Äummer an:

O ml), mein Sperre Düibiger, wie Ijah i^ iviber bi<i) get^an!’

9SoI)l l)6rte yjagen beö ebeln Üiecfen 9(0tl): er gab baö Oc^roert i^m roieber, baju fec^ö ©pangen rotfi: „Sie nimm bir, ^elb, 5um 2oI)ne, willfl bu I)olb mir fein; ©u bift ein fii^ner Segen, lägft bw t)ier noc^ fo allein.”

„©Ott lol)n euc^ eure ©pangen;" fpra* txx Q^ewavt, „35o(^ gereut mic^ madjtig ju ben Rennen eure g^aljrf. ^f)x erfc^lugt ©iegfrieben; ^ier tragt man eucl^ noc^ ^a^: ®ttp if)x eix<i) ivoljl bel;ütet, in 2;reue ratl) id) eucl) ba^,"

„9tun, mag unö ©ott beljüten;" fprad^ Jpagen bagegen, „Äeine anbre ©orge Ijaben biefe Segen 9llö um bk Verberge, Ue ^üxiien unb il)r Se^n, 2Bo wir in biefem £anbe l)eute ^fac^trul) follen feljn.

„Sie JKoflT ftnb unö oerborben auf ben fernen 2Begen, Sie ©peife gar jerronnen," fprad(> ^agen ber Segen, „2Bir finbenö nid?t ju Äaufe: e^ war ein SBirtfj unö 9(0tl), Ser «n^ burd^ feine Sugenb nod) Neunte gdbe ba^ 58rot."

Sa fprac^ roieber etferoart: „3d[> jeig eud^ einen 2ßirt^, Sap 9tiemanb euc^ im y?aufe fo gut empfangen jvirb 3n irgenb einem £anbe, alö eucf) l)ier mag gef4>el)n, üöenn il)r fc^nellen Segen wollt ju Oiiibigern gel)n.

„Ser SBirtl) M)o()nt an ber ©träfe, ber 58efie alleripärtö, Ser je ein j^auö befepen: 2;ugenb gebiert fein ^erj, 2öie bai ®raö mit 93lumen ber füfe ‘^fJtde t^ut, Unb foH er y?elben bienen, fo i(l er frol) unb ipol)lgemut^."

&ad)m. 1575 - 1579.

<-6S 264 ^>

•Da fprarf) ber Äönig ©untber: „Söollt il)r mein 5Bote fein, £>b niirf) bel)«lten wolle «m ber Siebe mein g)iein lieber greunb Sfiübger, unb Sie in meinem 93ann? 2)ttö will ic^ immer to[)nen, fo gut iä} irgenb nur fann."

„S?er 93ote Hn id) gerne," fprac^ H Scfewart.

gjiit üiel gutem 9Billen er^ob er ficl& iur ^«t)rt

Unb fagte Oxübigeren \m6 er ba »ernommen:

Sem roar in langen Seiten fo liebe Äunbe nic^t gefommen.

?0?an fal) ju Sed^laren eilen einen Segen, Sen Oiübger wolji erfannte; er fprad?: /,3(uf biefen SBegen ^ommt erfeiuart gegangen, ^rieml)ilbfnö Untert^an." (Sr tt)al)nte fcl}on, bie Jeinbe l)atten i(;m ein Mb getrau.

Sa gieng er t)or bie “ipforte, rco er ben35oten fanb;

Ser nal)m fein ©c^rcert »om ©lirtel unb legt’ e6 mi ber ^anb.

Sie. gjiare, bie er brachte , »erljeljlte nic^t fein 9)?unb

Sem 2ßirtl) unb feinen Jreunben, er mac^t’ eö balb i^nen funb.

er fprac^ jum gj^arfgrafen : „ OTiic^ Ijat ju euc^ gefanbt ©untljer mein ^erre »on 93urgonbentanb, ©eifel^er fein Söruber unb auc^ @erenot. 3egtid}er ber Oierfen eud^ feine SieniTe l)er entbot.

„Sajfelbe tljut aud& ^agen, 9Solfer auc^ 8Wfllfid>/ 9Jiit %Ui^ unb rechter Xreue; baju beriefet id) en^, 3Baö beö Äonigö 9)?arf*all euii) burcb mid) entbot: eö fei ben guten Aneckten eure J?erberge T(Oti).”

SOiit laci^enbem «OTunbe »erfe^te Oiubiger:

„9(un tt)ol)l mir biefer g)?are, btt^ bie Äönige Ijel^r

58ege^ren meiner Sienfle*. baju bin id) bereit.

2Benn fte inö ^auö mir fommen, beö bin id) f)iid)lid) erfreut."

£aci)m. 1580— 1586.

<m 265 &^-^

„Santwart ber 9)i«rfrf>ttll , ber l)c«t euci) funb getljrtn,

2ßer euc^ jti ^aufe uocf; l)eute jtel)t (jeran:

©eitjig fc^neller Üiecfen unb taufenb Öiitter gut,

Unb neuntaufenb Änec^te." Sa warb Ujm fröfjUd? ju SOiutl).

„9Bol)l mir um tiefe ®afle/’ fpradj ba Otübiger, „2)a^ mir ju S^anfe fommen bie ebeln Dritter I)el)r, ®enen ic^ nod) feiten einen ©ienft getljan. 9tun reitet ifjnen entgegen, fei’ö greunb ober Untertl)«n."

Sie eilten ju ben Oloffen, Oiitter fo wie Äned)t. SBaö i^r ^err geboten, baö bäudjte 2(ire rec^t: ©ie brachten i()re 3)ienfle um fo fd^neller bar; 9(0d} »uft eö nid^t ©otlinbe, bie in if)rer Kammer war.

SiUftni. 1587 — 1589.

0

<^ 266 i^e>

(Stebenunbjtoanjt^fteS Abenteuer.

töic Hüötgcr d&untljtrn tmpfitng^.

ipin gieng ber 9)?«rf8raf, wo er bie grauen fanb, ©ein 2Beib unb feine Xod^ter. Senen madjt er ba befannt 35iefe liebe ?D?dre, bie er je^t »ernommeit, 35a^ itjrer grauen Vorüber ju iijrem ^«ufe foHten Eommen.

„?0?eine liebe braute/’ fprarf) b(n SKubiger,

„3I)r follt fte woljl empfangen, bic ebeln Äönge )el)x,

SBenn fte unb i^r ©eftnbe ^ier ju ^ofe geljn;

3^r foITt auc^ f^ön begrüßen ^agen in Ount^erö 2e^n.

,Mit ii)nm fontmt mä) einer mit gramen Sanfroart, ein anbrer Ijeipet 93oIfer, an ei)ren woljlhewaljxt. S5ie ©ec^fe foüt i()r füjfen, i^r unb bie Zoci^ter mein, Unb foUt aud) in ^ucfjten biefen Oierfen freunblic^ fein."

®aö gelobten iljm bie grauen unb roarenö gern bereit: ©ie fud^ten auö ben Äiflen man* ^errlic^eö Äleib, ®arin ffe ben üiecfen entgegen wollten gel)n. 35a fa^ man groß befleißen »on fc^onen grauen gefc^e^n.

®efälfcf)te Jrauenjierbe garroenig man ba fanb; ©ie trugen auf bem Jpaupte liditei golbneö 93anb, S)a^ waren reiche Äränje, bamit if)r fd()öneö .^aar 2)ie SSinbe nid^t »erwe^ten; fie waren ^öfüfc^ unb flar.

ead)m. 1590 — 1514.

<2S 267 ^^

3u folc^er Unniu^e Ufjen nur i>ie graun. 35« war ein fdjnelleö Oieitcn auf bem gelb ju fc^aun 9Son Oiübigerö ©enopen biö mau bie fürflen fanb: (Sie njurben woi)l empfangeu in beö gjJarfgrafen Unb.

2tlö fte ber ^Warfgraf ju fic^ fommen fal),

f5u feinen lieku ©aften froljlirf) fpradj er H:

„SitJ fommen mir il)r J^erreu unb bie in euerm £el)u: ^

S?iex in meinem £anbe Ijai id) eud) gerne gefel)n."

2)a bauften ii)m bie Otecfen in Xreuen oI)ne ^ap. 2ßie roo()l er i()uen wolle, mljl bewies er ba^. 9?efonberö gruft’ er ypagen, ber war i()m längft befannt; @o tljat er auc^ mit 9Solfern auö ber 93urgonbeu Sanb.

Qx empfieug aud? 2)anfwarteu. Sa fpracf) ber fiil)ne Segen: „SSoüt il)r unö l)ier beljalteu, wer foll bann verpflegen Unfer Sngeft übe, bai wir Ijergebrad&t?" Sa fprad; ber 5)farfgraft „3d> fc^aff ewd) gute Oiul) bei 9?ac^t

• „Unb a« bem ©eftnbe. 2Baö iljr in bai 2anb 9)?it euc^ ()ergefül)ret: Oiof^, (Silber unb ©ewanb, Sem geb icf> fotc{>e y?uter, nic^tö gel)t ba»on »ertoreu/ Saö eud? ju ©cl^aben bradjte nur um einen I)alben (Sporen.

„(Spannet auf, i^r Änec^te, bie J?utten in bem Jelb; SSaö il)r l)ier »erlieret, bafur leift 3<^ Entgelt: f?iel)t bie ^äume nieber unb lapt bie atoffe geljn." Saö war il)nen feiten uon einem 2Birtl)e nod) gefc^e^n.

Seö freuten fic() bie ®a(le. 2(1^ ba^ gefd^eljen war, Unb bie S>exxn pon bannen ritten, legte ftc^ bie (Sd&ar Ser Änec^t im @rafe nieber: gut rul)en war eö bti, Saß il)nen auf ber Oieife wo^l nimmer fanfter gefd>al(>.

öacljm. 1595 - 1600.

<^ 268 !^>

2)ie eble ^Jlc^xfQXäfin mit if)rer 2;od^ter fc(>ön

SBar »or bie Sßnrg gegangen; H f<x) man bei ü)i: (le^n

?()?inniglic^e grauen unb ttirtnd>e fc()öne ?0?rtib;

@ie trugen »iel ber @?>angen unb manc^eö ^errlid^e Äleib.

Saö eble ©efleine glanjte fern I)inb«nn

3(uö iljxem reidjen ©taate: ft’e waren it)oI)lget^an.

2)a famen auc^ bie ®äfte unb (prangen auf ben (5anb :

^ei! roaö man eble (Sitten an ben SBurgonben fanb!

@e(f)ö unb breißig ?Ofdgbelein unb »iel anbre ^raun, Sie ml)l nacl) 2ßunf(^e waren unb wonnig anjufc^aun, ©iengen if)nen entgegen mit manchem fiiljnen ?Wann: ®a warb ein fcl)6neö ©riißen »on ebeln grauen getljan.

Sie gjiarfgräfin fiifle bie Äönge aüe brei;

@o tt)at auc^ il)re S;od^ter. ^agen flanb bahei.

2)en f)ief ifjr 9Sater EüjTen: ba blicfte fie iljn an:

er baucl^te fie fo furd^tbar, fie t)a’tt eö lieber nic^t getljan.

SDod^ mufle fie eö leiflen, wie il)r ber 2öirtl) gebot: ©emifdbt warb il)re Jarbe, bleirf> unb wieber rotl). @ie füft’ aud? ^aufwarten, barnad^ ben giebelmann: ©einer Äiiljnljeit willen warb il)m ba^ ©rufen getrau.

Sie junge 5!J?arfgrdfin naljm bei ber y?anb

®eifell)er ben jungen v)on $8urgonbenlanb;

@o nal)m aud^ iljre ?Wutter ©untljern ben Eüljnen Wtann.

35a giengen mit ben gelben bie g^rauen frotjlic^ l)inbann.

Ser 2Birt^ gieng mit ©ernoten in einen weiten ©aal, Sie Otitter unb bie g^rauen festen ficf> ju 2;l)al. S« lief man gleidf) ben ©dften fdjenfen guten 2Bein: Söefer mochten J?elben nimmer wo^l empfangen fein. Sacljm. 1601 — 1607

<^ 269 ^»

sjKit liebem 35li(f ber Singen faf> ba 5)iand(;er an niiibtgerö Sod^ter, bie war fo woljl^etHn. 2Bof)l fort in feinem ©inne fte mand)et JHitter gut: J^aö morf;te fte »erbienen; fte trug gar ßoc^ iljren ?0?ut^.

@ie badeten roa^ fie »uoüten; bod^ fonnt eö nic^t ^efc^e^n. §D?an frtf) bie guten OUtter l)in unb lieber fpä^n ‘^ad) 9}fagbelein unb grauen; beren fafjen ba genug. 2)em 2Birtf) geneigten 9Bißen ber eble giebeler trug.

©arourben fte gefd)ieben, wie ^itte war im 2anb:

pu anbern ^immern giengen Oiitter unb graun jur y^anb.

50fan rid^tete bie Xifdje in bem ©aale weit

Unb roar ben fremben ©aften ju allen Sienften bereit.

35en ©äften gieng 5u Gljren bie eble ?»?iarfgrafin

?Oiit iljnen ju ben Sifdjen; bie itoc^ter liep fte brin

93ei ben 9)?agblein weilen, wo fte nac^ Sitte blieb:

3)a^ fte bie nic^t meljr fallen, ba^ war ben ©äflen nid^t lieh.

Sllöjman getrunfen l)atte unb gefpeifet iiberatl,

X>a fi|I)rte man bie ©d^önen wieber in ben ©aal.

Qlnmutl^ge Oieben würben nid}t gefdKUt/

SSiel fprad; beren 23olfer, ein S>egen fiiljn unb allbereit.

35a fprad? unt)erl)ol)len berfelbe Jit’belmann:

55iel reicher 9)iarfgraf, (Sott I)at an euc^ gett)an

Tiad) allen feinen ®naben; l)at er eud> bod> gegeben

ein ‘^eib, ein fo red}t fc^oneö, baju ein wonnigliche^ geben.

„2öenn id) ein Äonig wäre/’ fprad) ber giebelmann, „Unb follte Ärone tragen, jum )Beibe mijm id) bann Sure fdjöne Sodjter; bie wünfc^te fid? mein ?0iutl): ©ie i(t minniglid; ju fc^auen, baju ebel unb gut."

Sadjm. 1608 — 161’!.

<^s 270 5^

• ®a fprac^ bex gKarfgraf: „2ßie möchte tai roo^l fein, ®ftß je ein %üx\t begehrte ber lieben 5;ocf)ter mein ? «JBir finb r^ier heibe frettibe, iä} unb and) mein 2öeib; 2Baö ^ilft bie grope ©cf^öne an ber guten ^un^fvan Seib?"

•Da »erfe^te ®etr\ot, ber eble Segen gut: „Unb wäljU iä) eine »traute md) meinet ^erjenö gjjut^, ®o war id) fotd)eö 2Beibe^ von ganjer @eele fro^." 3)a antwortet’ Um ^agen mit abiiger ©itte fo:

„’?fli\n foH ftcf) bocb beweiben mein ^erre ©eifelljer: eö ifit fo l)ol;en Stammet bie SJtarfgrafin ^el)r, Saf wir i^r gerne bienten, id) unb fein ganjeö Se^n, ©otite (te unter Ärone bei ben 95nrgonben ge^n."

Siefe Oiebe bäixd)U Üiübigern gut, Unb md) ©otelinben; n)of)l freute ftc^ i[)r ?D?ut^. 35a fc^ufen eö bk gelben, ba^ fte jum SfBeibe na^m ©eifeltjer ber eble; ber Äönig burft e^ oI)ne ©c^am.

©oU ein Sing fid^ fugen, wer fann iljm wiberfieljn ? g)?an ließ bie !j\xnQfraue Ijin ju J?ofe gel^n. »

Sa fc^wur man il)m ju geben ba6 wonuigli^e 2ßeib; Sa gelobt’ aud> er ju minnen i^ren minniglic^en 2eib.

^Jlm befcf)ieb ber Sungfrau 95urgen unb aucf> 2anb.

Sa fieberte mit Siben bei ebeln Äönigö ^anb

Unb ©ernot ber Segen, eö werbe fo gett)an.

Sa fprac^ ber ?9?arfgraf: „Sa id) bei ianbei nid)t gewann,

„@o will id} eud^ in 3:reuen immer bleiben l^olb. ^d} gebe meiner Xod)tex an ©ilber unb an ©olb 2Baö I)unbert ©aumroffe nur immer mögen tragen, Saß ei biefen gelben na^ Sljren möge betragen."

2Ad)m. 161S— 1620. V

<^ 271 @^

2)a würben Md) ber ®ttte in einen Äreifj gefreut

Sie Reiben 2rn»erlobten. Wandler junge ^elb

9}?it fröl)lic^em g)iutl)e flanb il)r ba entgegen,

er gebadet in feinem ©inne wie nod) bte 3ungen gerne pflegen.

211Ö man kgann ju fragen bie minnigtic&e ^aib Ob fte ben Oiecfen roolle, jum 2;l)eil war eö i()r leib; ®ocfc backte fi’e ju nef}men ben ivaibUcl^en 50iann. <Bie idjmte ftr^ ber Jrage, wie manche ?0?aib Ijat getfjan.

3^r rieti) i^r 9}ater Otiibiger, ba^ fte fprd(^e 3a, Unb baf ffe gern il)n nähmet »vie fc^nell war er ba g)?it feinen weifen ^änben, womit er fte umfitlof, ©eifeltjer ber junge! 2Bie wenig fte il)n bod) genof!

3)a fprac^ ber gjiarfgraft „^Ijt ebeln Äönge reicf>, 2ßenn 3^)^ n«« wieberFel)ret Ijeim in euer Oieic^, 2Bie eö borf> balb gefd)ie[)et, fo geb ic^ eu^ bic ?Wagb, Saf iljr fie mit cuc^ fiil)ret." 2llfo warb e^ jugefagt.

35er ©cfeall, ben man I)i)rte, ber mufte nun »erge[)n. gjTan ließ bu 3ungfrauen jn iljren Kammern geljn, Unb auc^ bie ®cifte fdjlafen unb ruijn biö an ben Sag. 3)a fc^uf man il)nen ©peife; ber 2öirtl) fte götlic^ uerpflag.

Tidd) bem ^mbi^ wollten fte »on bannen fatjren 3u ber ^eunen Sanbe: „Sawor will id) eud) waljren/’ (Sprach ber ebte «Warfgraf, „il)r follt noc^ l)ier beftel)n; ®o liebe ®dfte f)ah idj lange nicl)t bei mir gefeljn."

®a »erfe^te 2>anEwart: „Jperr, ba^ fann nid?t fein: 2ßo ndl)met i()r bk @peife, ba6 93rot unb auc^ ben 2Bein, 2iaö il)r bocl> Ijaben miijlet fi’ir fo manchen 9)fann?" 3llö ber SBirtl) bai l)örte flanb iljm bie 9iebe nic^t an.

Sacfjm. 1621 — 1627.

<^m 272 r«>

„50?eine lieben 3)erren, i()r biirft mit6 ntc^t vevfagen. 3c^ l^abe noc^ bie ©peife ju »ierjeljen ^agen gür md) unb baö ©eft’nbe, baö mit euc^ tjergefomnien : ?Wir I)ttt ber Äönig e^el noc^ gar fetten roaä genommen."

QBie fte ftc^ »Deigern mod^ten, fie muften ia beftetjn 95iö an ben vierten gjtorgen. 2öoI)l mod;te b« gefd^el^n 3)wrc^ beö 2öirt()eö ?Oiilbe toäö ferne warb befannt: Qv gab feinen ©«ften UiM, Oiojf unb ©eroanb.

‘^flidjt langer fonrit eö tt)dl)ren, fie muften bannen fa()ren; niübiger ber füljne Eonnte jpenig fparen 5Sor feiner gropen 5D?iIbe: reaö 3emanb nur begeljrt, 2)aö »erfagf er 9(iemanb, fte fal^n fic^ ade r)oc^geel)rt.

3^r cbel 3ngefinbe brachte »or Hi St)or 9Siel gefd^irrter Oioffe; e6 wartete baoor •

5)?anc^er frembe Oiecfe, ben ©c^ilb an feiner ^anb, 2ßeit fte reiten wollten Äönig (5$e(n in ta^ £anb.

2)er SBirtl) bot feine ©aben ben Segen alljumal, Ql) bie ebeln ®äfle famen »or ben @aal; er mochte njotjl mit Ctjren in l)ol)er 9?iilbe leben, ©eine fcljöne 2:od^ter I)att er @eifdl)evn gegeben;

35a gab er ©ernoten eine SBaffe gut genug, Sie l)erna^ in ©türmen ber Segen l)errliclj trug. 3l)m gönnte roo^l bie ®abe beö g}iarfgrafen 2Beib; Sod^ »erlor Oiübiger bawon nod) £eben unb £eib.

®tt gab er Äonig ©unttjern, bem /pelben oljne ©leidj, 233aö Yooljl mit (EI)ren fiil)rte ber ebte jlonig reUi), Oi er feiten ©ab empfangen, ein guteö ©treitgeiDanb ; ®a neigte ftdj ber Äönig »or beö milben Diübger ipanb.

SiUlim. 1628 — 163’!.

-^ 273 erv>

Da bot Jrflu ©otelinbe, fie burft eö oI)ne <Bd)M, 3ruc^ Ziagen I)olbe @abe: ba ffe ber Äöntg nar^m, @o follt au^ er nic^t faljren ju bem /^ofgelag ö^n il)r Slngebinbe: ber X?elb ieboc^ njiberfpracft.

„9llleö waö td> je gefeljn," fo fprac^ ba Ji^agen, „@o wünfc^t id) nid)t^ weiter uon (}ier I^iniücg ju tragen, 311Ö ben @d)ilb, ber borten langet an ber 2Banb: Den möd)t icf) gerne füf)rcn Äcnig S^eln in baö 2anb."

311^ 3?agcn feine 35itte ber ?Oiarfgrdjtn getljan,

Die i^reö Seibö ffe mal)nte, ba^ 2Beinen fam il)r an.

‘^a backte ffe mit ©c^merjen an il)reö 9tubung 2:ob,

Den SSittic^ ^att erfc^lagen; b<\6 fcf)uf itjr Jammer unb dUth:’

Sie fprad) ju bem Degen: „Den @cf>ilb will id) encfj geben. O wollte ©Ott »om ^immel, ta^ Der nod) bürfte leben, Der einfl il)n fjat getragen ! er fanb im .Sampf ben Xob. 3cf) muf il)n ftätö beweinen, baö fc^afft mir armen 2Beibe i)iott)!"

Da cr^ob fic^ »on bem @i$e bie 5d?arfgrafiin müb, ■D^iit ibren weisen y?dnben naf)m ffe f)et<xb ben ©cbilb Unb trug ibn bin ju .^agen: ber nabm ibn an bie j»nb. 2>k ©abe war mit &)ven an ben Oxecfen gewanbt.

(Sin 9Öulft von licbtem S’^ndit auf feinen g^arben lag:

35e^ern «Scbilb aB biefen befcbien nocb nie ber 5:ag.

er war befe^t mit ©teinen: l)dtt ibn wer begebrt

^u faufen, nacb ben Soften war er wobl taufenb ^Warfen wertlj.

Den ®^ilb wegjubringen befabl ba .^agen an. Da fam fein 93ruber Danfwart aud) ju .^of beran: Dem gab reidjer Äteiber Oiübgerö Äinb genug, X)ie er bei ben y;»eunen mit vielen g^reuben noc^ trug.

Sa<^m. 1635 — 1641. KiniTtt, ia« ViiitUinsinUti- 18

^aS5 274 f^

M bU reiche ®aie, bU fte ^ier genommen,

e^ rod’r bawon fein Flitter in ii)u ^anb gefommen,

2Bar^ nid^t bem 2öirtl) ju Siebe, ber eö fo gütlich bot

@ie würben i^m fo feinb ^ernac^, ba^ fie i^n fc^lagen muften tobt.

2)« Ijatte mit ber Riebet 9Solfer ber fc^nelle ^elb ®ic^ ^in »or ©otelinbe jüd^tiglic^ gefleüt. ‘-^

Qx geigte fii^e ilöne unb fang bajn fein tieb: @o na^m er feinen Urlaub, alö er »on 95ec^laren fc^ieb.

@ic^ lie^ bie 50?arfgrafin eine iabe nä^er tragen.

9Son freunblic^er ®abe mögt iljr nun ^ören fagen:

@ie naijm barauö jroölf Spangen unb f($ob fie if)m an bie^anb:

„Die foöt i[)r Rinnen füf;ren Äönig e$eln in ba^ ianb,

„Unb follt fte mir ju Siebe bort am j>fe tragen; SSenn il)r njieberfeljret, ba^ man mir möge fagen, 2Bie i[)r mir ^abt gebienet bei tem j^ofgelag." 9BoI)l nac^ ber grauen 2Cunfci)e t()at ber Segen ^ernac^.

3)er 2Öirt& fprac^ ju ben ®a|Ten: „9(un mögt ii)t fieser fatjren; ^d) felbft roiff euc^ geleiten unb vor 9Taub beroafjren, 2)a^ il)r auf ber ©trajje nic^t werbet angerannt." ©eine Saumrojfe, bie belub man gleich jur j^anb.

35er 2öirtl) war reifefertig nebfl fiinffjunbert Wann 5Wit Oioffen unb mit Äleibern. Sa füljrt’ er feinen 93ann ^u bem jgofgelage »on bannen wotjlgemutf): ^ad) 33e^laren feierte ni(i)t Giner »on ben gfiittern gut.

sjÄit minniglic^en Äüjfen ber 2ßirt^ oon bannen fdjieb, 3llfo tljat auc^ ©eifelljer, wie i()m bie Xreue riet^. ®ie [)erjten frf)öne grauen mit liebenbem Umfabn: ®aö muften balb beweinen viel 3nngfrauen woljlgetban.

-^ 275 jr«>

3)a würben rtllcnt()albcn bie Senjler aufgetNn: 3u ben Oioffen eilte ber SSirtt) mit feinem 93ann. @ie fn()(ten njoI)l im ^erjen »orauö ifjr ^erßeö £eib. Sa »einten »iel ber g^rauen unb manche roaiblic^e ?l)?aib.

‘^ad) if)ren lieben Jreunben weinten Wia\xd)C fe[)r, Sie fte ju 95ec^I«ren erfaljen nimmermel)r; Doc^ ritten fte mit Jreuben von Rinnen auf bem @anb 3In ber Sonau nieber ii^ in ba^ ^eunifc^e Sanb.

Sa fpra^ ju ben 93urgonben ber Üiitter fuf)n unb (leljr, Olübiger ber eble : „ 9(un barf ni^t länger me^r 3}ert)ol)len fein bie Äunbe, ba^ mit md) ^euntanb fommen: (So l)at ber ^i>ni$ S^el nie fo giebeö »ernommen."

Sa ritt ber fd)nelle 93ote bmd)^ £?e|treic^erlanb : Sa warb eö allentf)alben ben Seuten rooljlbefannt, Saf bie gelben Eämen »on SBormeö über Oif>ein. Seö Äönigö Sngefinbe, bem fonnt eö lieber nic^t fein.

Sie 95ot€n »orbrangen mit ben g)?ärcn,

Sa^ bie 9(ibelungen bei ben J^eunen wären.

„Su foII|1 fte mlji empfangen, Ärieml)ilbe, ^raue mein:

‘?flad) großen e^ren fommen bir bie lieben 93ritber bein."

Äriem^ilb bie ^raue gieng an ein g^enfter fle^n

Unb fc^aute nac^ ben 95riibern, wie nac^ Jreunben greunbe fef|n.

3luö iljreö 53aterö Sanbe fal) fie mancl^en g)iann.

91IÖ b<x^ ber .Äönig t)örte, ber f)ob wor SniT; ju lachen ati.

„9tun wol)t mir biefer greube/’ fpra* ba .^riemtjilb, „ ^ier bringen meine greunbe gar mancf^en neuen Sd^ilb Unb ^anjer glänjenb Ijelle: wer netjmen will mein @olb, Unb meinet Mb^ gebenfen, bem wiH ic^ immer bleiben f>olb."

Cadjm. 1619 — 1655.

o»2i 276 ^ss>

VDit ilrteml)tlbe J^agen empfteng.

%li bie JBurgonben famen in Hi 2anb,

2)a exfütjt eö von 95erne bex alte ^ilbebranb.

er fagt’ eö feinem Ferren; eö war i^m ^6d?(ic^ leib;

@r bat il)n »oljl ju empfangen iie Oiitter füljn unb attbereir.

Xxn lief ber fd>nelle 2öolf^art hie <))ferbe füfjren l)er; 2)a ritt mit Sietric^en mancher Segen Ije^r, 35er ffe begrüben wollte, ju il)nen auf ba^ g^elb: ©ie Ijatten aufgefc^lagen gar mand^eö Ijerrlidje ^elt

5llö ffe öon ^tronje ^agen »on ferne reiten iat), SSo^lgejogen fprac^ er ju feinen Ferren ba\ „9(un l)ebt euc^ von ben ©i^en, il)r Oiecfen rool)lgetl)an, Unb gel)t entgegen benen, bie euc^ ^ier wollen empfa^n.

„3)ort fommt ein ^eergeftnbe, ba6 i\t mir it)of)l befannt;

€ö ft’nb »iel fd^nelle Segen »on 2lmelungentanb,

Sie fu()rt Ser t)on 23erne; fie finb »on l)ol)em 9}fut^:

3l)r foHt fie nicl>t »erfc^maljen, bie Sienfte, bie man euc^ tbut."

Sa fprang oon ben Oiojfen, fo war eö Jug unb Oiec^t, 5)tit Sietric^en nieber mancher Oiitter unb Änec^t. <Bie giengen ju ben ®äfien, alö man bie gelben fanb; @ie begrüßten freunblic^ Sie pon ber SBurgonben 2anb.

Sad^m, 1656—4660.

<»S 277 gao

‘mii ft’e ber 2)e9en Dietrich i^m entgegen fomnten fal), 9(un mögt i()r gerne ^ören waö ber Segen ba ©prfld^ ju Uten^ ©offnen: leib war ii)m it)xe %at)xt; (5r roal^nte, Otiibger roöfl eö «nb i)citt eö if>nen ofenkrt.

„2BilIfomnien mir, it)T Ferren, ©untl^er unb ©eifel^er, ©ernot unb ^«gen, ^err SSolfer aud^ fo feljr, Unb Sanfwart ber fd^nelTe; ift eucf? bdö nidfjt befannt? Äriem^ilbe lueint noc^ immer um ®en »on 9(iklungenl«nb."

„@ie mag nod^ lange weinen/’ fprac^ baroiber ^agen: „er liegt feit manchem 3<»^re fd&on ju Ztb erfc^lagen. 55en Äontg von ben ^eunen mag fte nun lieber ^aben: ©iegfrieb fommt nid)t roieber, er ift nun lange begraben."

„©iegfriebenö SBunben, bie lapen roir nun fte^nt @o lang Ärieml)ilbe lebet, mag ©d^abe rooljl gefc^e^n." <Bo rebete »on 95erne ber Segen Sieteric^t „?£roft ber 9(ibelungen, bawor fo ^ute bu bic^!"

„9Bie foll id) miä) behüten?" fprad^ ber Äönig ^etjr,

„e^el fanbt unö 9?oten; roaö fottt i6) fragen me^r?

2)a^ wir ju ifjm follten reiten in H^ Sanb.

9lud& l)at unö manche 9)?are meine ©cl()nje|iter Äriemi^ilb gefanbt."

„©0 juill id) eud) ratf)en," fprad^ roieber ^agen, „£a^t euci^ biefe g)?äre boc^ ju (5nbe fagen 9Son Sietric^ bem Ferren unb feinen gelben gut, 3?amit wir wißen mögen ber ^raue Ärieml)ilbe ?Wut^."

®a giengen bie brei Könige unb fprad^en unter ftc^, ^err ®untl)er unb Oernot unb aud) y?crr Sietericf): „9?uu fag unö, von 33erne bu ebler Oiitter gut, SBaö bu wipen mögefV von ber Königin 9)?ut^."

2.lc{)lt1. 1661—1667.

<^^ 278 1^^

®a fprad) bet QJogt »on 95erne: „9Baö foll iä) eud) lagen?

211Ö baf id? ttlle «Oiorgen weinen I)5r unb flagen

®ie Äönigin Ärieml)i(be in idmmerlidf)er 9(0t^

5um reichen ®ott »om ^immel um beö llarfen ©iegfricb ?tob."

„(So i(l nun nic^t ju wenben/’ fprac^ ber Eu^ne 9)?ann,

SSolfer ber giebler, „roaö i{)r unö funb getljan:

£tt^t unö ju ^ofe reiten unb einmal bort befe^n

SBaö unö fc()netten Segen bei ben y^eunen möge gefc^eljn."

Sie fü()nen SSurgonben I)in su ^ofe ritten; @ie famen flolj gejogen nad& i^reö £anbeö ©itten. 3)a wollte bei ben ^eunen gar mandjer füljne 5D?ann 9?on 2;ronje ^agen fitauen, wie ber «jo^l wäre getfjan.

(5ö war burdj bk ^Ba^e bem SJolf begannt genug, S)a^ er »on ^tieberlanben ©iegfrieben fcljlug, SlUer Oiecfen ®tär fiten, grau Ärieml)ilbenö ?ijfann: Srum würbe grofeö fragen bei .f?of nac^ ^agen get^an.

©er jjielb war wofjlgewadfjfen, ta^ i\l ftc^er Wa()r, 9Son @d)ultern breit unb SBruften, gemifd^t war fein ^aar 5D?it einer greifen garbe, »on 93einen war er lang Unb f(^recfli(^ »on ©efic^te, er Ijatte ^errlidjen @ang.

Sa fd)uf man Xperberge ben 93urgonben:Segen; ©unt^erö 3ngefinbe lief man gefonbert- legen. Saö riet!) bie Äönigötoc^ter, bie iljm »iel S?a^e6 trug; Sa^er man balb bie Änedjte in ber ^erberg erfdjlug.

Sanfwart, ^agenö 93ruber, ber war ?W<»rfd)aU; Ser Äonig fein ©efinbe ii)m fleifig anbefaljl, Saß er eö wof^l verpflege unb i^m gebe genug: Ser ^elb »on 95urgonben il)m geneigten SSillen trug.

Sad)m. 1666 — 1674.

«® 279 ®e>

Änemljilb bie fd)öne mit tiem ©efinbe gieng, SBo ft’e bk g^ibelungen mit falfc^em 5)?utl) empf!en9; ©ie filfle ®eifell)eren unl) nrtf)m il)n bei bex ^anb. 2l(ö ^agen baö erfc^aute, ben ^elm er fefler «krbanb.

„9?ftc^ fo getljanem ©rufe/’ fprac^ ^agen beöivegen, „gjjögen ftc^ bebenfen biefe fc^nellen Segen : sjÄan empfängt bie durften unglei* unb ber dürften 33ann; eine fd)limme Oieife ^aben »vir ju biefer ^oc^jeit getj^an."

©ie fprac^: „<Beib wißfommen Sem ber euc^ gern empfät}t; €urer Jreunbfc^aft willen fein ©ruf «n euc^ ergebt. @agt, wa^ if)v mir bringet »on Sßormeö uberrljein, ©af it>r mir fo l)öc^lic^ Ijier wiüfommen folltet fein?"

„Qßttö jinb H^ für ^Uxm," fpvad) ^agen brtgegen, „®af euc^ ©aben follten bringen biefe Segen? Sa idi) fo reic^ euc^ n)u(le unb fannte eure 9Ä«c^t/ SSie ^ätt ic^ meine ©abe ju ben Rennen wofjl gebracht?"

„9?un frag i^ um bie gjJäre weiter bei eucl^ an: Sen ^ort ber 9(ibelungen, n)ot)in iljr ben getljan? Ser war ja bod^ mein eigen, ba^ ift eudf> woljlbefannt: Sen I)ättet i^r mir foUen bringen Ijer in S^elö 2anb."

„Prwal&r, meine grau Äriem^ilbe, fc^on mancher Xag war ba,

Sen ^ort ber 9tibelungen, feit id) ben ni<i)t iaf).

Sen liefen meine Ferren »erfenfen in ben Ov^ein:

Sa muf er auc^ in 2Bal)r^eit biö jum jüngfien 5tage fein."

Sa fprac^ bie Äöngin wieber: „3c^ l)att eö wo^l gebac^t, ^l)t l)abt mir noc^ wenig baioon ^iel)er gebradfjt, aßiewo^l er war mein eigen unb id) fein weilanb pflag; Srum i)Cih id) leibe ©tunben unb mand>en traurigen 2:ag."

&A(iim. 1675 — 16$1.

<^::i 280 ^-

„3(^ bring euc^ beu ■teufel!" fprad^ ba Sparen ,

„3^ ^ab an meinem ©d>ilbe genug su tragen,

Unb an meinem y^arnifc^; mein ^clm, ber ifl fo lid^t,

•Daö ©(^»ert in meinen ypänben : barum bring id} il)n euc^ nid^t."

• „@o »arö a«(^ nic^t gemeinet, ba^ iä) ta^ ®olb begeljre: @o Diel ()ab id) ju geben, bap ic^ eö Ieicf)t entbefjre. eineö g^orb^ wnb 3)oppelraube^, bie man an mir genommen, Safi’ir moc^t ic^ 2lrme ju lieber 93ergeltung fommen."

35a fprac^ bie Äönigötodf^ter ju ben Ovecfen alljumal: „9)?an foll feine 2öaffen tragen in bem ©aal; SSertraut fte mir, iljr gelben, jur 93ern)artung an." „2Sa^rl)aftig," fprad) ba y;>agen, „ba^ roirb nimmer getljan.

/, 3d? begel)re nic^t ber S^re, gürftentocfcter milb,

3)ttp ii)X jur Verberge traget meinen ®d)ilb

Unb anber ©treitgerät^e; il)r feib eine Königin:

©0 leljrte mic^ mein 9Sater, bajj id) felbjl i^r ^üter bin."

„0 m) biefeö 2eibe6[" fpradj ba .Sriem^ilb: „2Barum »üill mein SSruber unb Jr>agen feinen ©c^ilb 9(ic^t bewahren lafen? ®mif6, fie ftnb geroarnt: Unb mü\ id) wer^ gewefen, ben l^ielte ber Xob umgarnt."

3m ^orne gab il)r iUntrcort Sieteridj fogleic^:

„3d> binö, ber [)at geroarnet bie ebeln Surften md),

Unb ^agen aixdj ben füljnen in ber Söurgonben 33ann:

9tur JU, bu 58raut beö Jeufelö, bu tl;uft mir fein 2eib brum an.

T>a fcl;amte \id) gewaltig bie eble Königin;

©ie fiird^tete gar bitter S)ietric^en^ j^etbenfinn.

©ie gteng fdjneü von bannen, nici^t^ me^r fpradj fte ba,

9iur ba^ fte nac^ ben Jeinben mit gefcl;nnnben a3licfen fal^

<»2i 281 ^5*>

35a n«f>nien bei ben ^dnben swei ber Segen ftd>,

©er eine n)«r ^agen, ber 2lnbre 2)ietericf>.

3)« fpr«^ n>ol)(gej09en ber Segen aübereit:

„(Sure §at)rt ju ben Rennen, bie ift mir jurt^r^aftig leib,

„®a bie Äöngin alfo ju eud^ gefprodtjen l)<xt"

®a fprad(> »on Ironie ^agen: „9(0c^ wirb ju allem SKatl)."

(So rebeten einanber hk Eitljnen Segen an.

Saö fa^ ber Äßnig S^el, ber glei^ ju fragen begannt

„ Sie gjiäre iDüft id^ gerne," befrug ber Äönig ftc^, „2Ber jener Oiecfe wäre, ben bort ^err Sieterid^ @o freunblid^ l)ier empfangen; wotjl tragt er ^od^ ben ?0?ut^; ÜÖie auc^ fein 93ater ^eipe, er mag rool^l fein ein Otecfe gut."

Sa gab bem Äönig Slntroort einer auö Ärieml)ilbö 95ann: „er ift pon ^ronje geboren, fein aSater l)iep 3llbrian; aSie t^eiter er gebare, er ijlt ein grimmer «Wann: er läpt eud^ iPOl)l noc^ fc^auen, ba^ id& feine 2öge getl;an."

„2Bie foll id^ Hi erfennen, H^ er fo grimmig ift?" 9(0c^ l)att er feine Äunbe »on mand^er argen £i(l, Sie iDiber il)re Jreunbe bie Königin fpann, Saf auö bem .^eunenlanbe iljr auc^ nic^t einer entrann.

„QBol)l fannt id^ Ollbrianen, er ipar mein Untert^an, £ob unb große ei)re er l)ier bei mir gewann: 3c^ macl)t iljn felbft jum Oiitter «nb gab il)m meinen @olb; 2Öeil er fiel? treu erjeigte, war id) iljm »on ^erjen l)olb,

„ Saljer ift mir von .^agen aucl> alleö wol;lbefannt. Bmi eble .Sinber bracl)t iä) alö ©eifel in Ui ganb : 3l)n unb pon Spanien 2Balt^er; bu wuc^fen l)ier Ijeran. ^agen fanbt iä) wieber ^eim, 2öaltl)er mit ^ilbegunb entrann,"

SflCljrtt, 168S — lö’Jf».

<»S 282 ^>

dt gebac^te lieber ?0?äre unb wai »orbem gefc^eljn; ©einen greunb »on Ironie, m)l I)«tt er ben gefe^n, ®er i)m in feiner Sugenb oft gro^e 3)ien|te bot: 5e^t fd)lu9 er i(>m im 2(lter »iel lieber greunbe ju Zeb.

£flCJ}m. 1695.

4

■-..%

#*

w

<^ 283 gs>

9tettnun^|n>an)igtle$ Wfenteuet

Wit J^agtn nicijt vor Äricmljilben aufftonb.

®a fd)iei)en aucf> bk beiben mxtt)en (Recfcn ^\öf, Sparen von Sronje unb ^err Sieterid;. 2)a Micfte über bie 2I4)fel ©untljerö Untertljan 9Ztt(^ einem ^eergefelfen , ben er balb ftd[? gewann.

3)a faf> er SSolfern bei ©eifel^eren fielen,

®en jieren giebelfpieler. er bat i()n mitjugeOn,

2Beil er JuoI)l ernannte feinen grimmen ?9?ut^:

(5r war in aßen fingen ein Otitter tüiin «nb auc^ gut.

9)?an lie^ bU Spextn nod> immer auf bem .^ofe fte^n. 2)ie 93eiben ganj alleine fal) man »on bannen ge^n Ueber ben .^of l)in ferne »or einen ^lallaö weit: Sie 2lu^ertt)äl)lten fd^euten ftd^ vox 9?iemanbe^ 9?eib.

©ie.fa^en »or bem .^aufe genüber einem @aal (S)er »Dar Äriem^ilben) auf eine 83anE ju Xiial ®a glänjt’ an i^rem idhe {t)x Ijexxüd) ©ewanb; ®ar 9J?anc^c bic H^ fallen Ratten fle gern gefannt.

®leic^ ben wilben illjieren gaffte fte ba an,

®ie »erme^nen .gelben, mancher .^eunenmann.

2)a fa^ fte burrf) ein §en(ler Q^eli Königin:

QSon neuem warb getrubet ber fd^önen Ärieml>ilbe @inn.

S(ICt)tt1. 1696 — 1700.

<s62 284 ^:>

©ie gebadete ii}xe6 geibeö t 5u mimn l>«b ft’e ttti.

darüber war »erwunbert b«^ 23olf in S^eB 35ann:

„2öaö i(>r fo gefc^roinbe getrübt ben I)o^en gjtuti)?"

2)a fprac^ ft’e: „3)aö ^at ^«gen, iljx gelben Eu^n unb aud? gut."

@ie fprac^en ju ber grauen: „2ßie ift baö gefc^c^n? 2ßir ^aben euc^ nod^ eben rcoljlgemutl; gefe()n. 2Ödir er noc^ fo »erwogen, berö eud^ (jat getrau, 58efel)lt ii)t unö bie Oxac^e, er müfte ben 2:ob empfa^n."

W

„®em roolft id) immer banfen, ber rad^te biefe^ 2etb, 2Baö er nur begehrte, iä) wdv baju bereit. ^d) biete mic^ eud^ ju pßen," fo fprad) baö Äönigöroeib, „Stächet mic^ an >^agen, er »erliere geben unb £eib."

©c^neß fc^arten ftc^ bk Äul)nen, fed)jtg an ber $af)l Ser Äonigin ju iiehe wollten fte »or ben @aal Unb wollten y?agen fc^Iagen, biefen fü^nen gjfann Unb auc^ ben g^iebelfpieler ; Hi warb einmüt^ig getljan.

9llö fo gering ben y?aufen tie .Königin erfa^,

©rimmeö g)iutl)eö fprac^ fte ju ben .gelben H’.

„^on folc^em Unterfangen ratl) id) abju|l:e()n:

9ßoI)l bürft il^r in fo Heiner ^a^l mit J?agen nic^t flreiten gef>n.

„@o ftarf and) unb gewaltig von Sronje ^agen fei, Tiod) iH bei weitem ftärfer, ber il)m ba ft^et hei, 5SolEer ber giebler, bai iiT ein übler 9}iann: SBo^l biirft i^r biefen gelben nic^t mit fo SBenigen na^n."

91B fte bie ^ebe f)bxten fcf)arten ftc^ ii)tex mef)r,

2Sierl)unbert Oiecfen. ®er Äönig^tod)ter l)e^r

Sag fef)r am ^erjen bie Oiac^e für iljr 2eib.

Saburc^ warb balb ben 2)egen uiel 9tot^ unb @orge bereit.

S«Cf)m. 1701—1707.

-^ 285 ^>

5« ben fc^nelTen Segen fprac^ bie Äöngin H’, „9iun darret eine 2Beite, ifjr foUt noc^ ilille flel)n: 3c^ will unter Ärone l)in jn meinen g^einben gefjn.

„®o mögt ii}t felbet I)6ren waö mir ^at get^an ^agen t»on ^ronje in Äönig ©untf^erö 35ann. 3(^ weif il)n fo »erme^en, er leugnete nimmermeljr: @o frag iä) a\xd) nic^t weiter wa6 iljm gefc^e^e nac^^er."

Sa fa^ ber Jiebelfpieler, ber tt)unberföl)ne gjiann, ©ie eble Äönigötodjter von einer Stiege na^n, Sie au^ bem ^aufe füf^rte. 2Ilö er ba6 erfal), 3« feinem ^eergefellen fprac^ ber ful)ne SSolfer bc^:

„Tt\xn fc^auet, grennb ^agen, wie »on borten na^t Sie unö of)ne »treue inö Sanb gelaben l)at. 3dj fat) mit einer Königin nod; nie fo mandjen ?0?ann Sie ©d^werter in ben Rauben alfo ftreittujlig na^n.

SSifet il)r, ^reunb^^agen, H^ eud^ bie graue grolTt, @o roill iä) e\xd) rat()en, ba^ il)t ^üten follt Seö Sefccnö unb ber (Sfjre; fürroafjr b(i6 biinft mic^ gut: @o »iel id^ mag erfennen ift i()nen jornig ju g)iut().

„<ii fcfjeinen auc^ bie ?Otei|len »on SSritflen iTarf unb breit; 9öer feineö Seknö f>üten wiü, ber tl)u e^ no(i) beijeit. 3d; fef> fje li(i)te ^arnifc^e an bem £eiJ>e tragen: 9Baö fte bamit meinen, ba^ I)ör id) 9tiemanben fagen."

Sa fprac^ im Sornmut^e ^agen ber füljne SDfann: „3c^ weiß n)ol)l, eö wirb OlUeö meinetljalb getf)an, Saf fte bie lid^tcn Sajfen tragen an ber S^anb; 93or benen aber reit i^ noc^ in ber 93urgonben £anb.

Sad)m, 170S— 1714.

<^ 286 ^>

„9(un fagt mir, Jrfunb «Bolfer, tcnft i^t mir beiju|Te^n, ^ 2Benn mit mir (Iretten roollen Sic in Äriemf)ilbö 2el)n? ©a^ laft mic^> erfahren, fo Heb al^ id) euc^ fei: 3(^ fiel) euc^ immer roieber getreulich mit Sienflen bei."

„©eroifö ic^ will eud^ Reifen," fpra* ber ^if beimann. „Unb fä^ ic^ unö entgegen mit feinem ganjen 58«nn Sen ^eunenfönig fommen: fo lang id) leben muß 2Bei(^ ic^ »on eurer <Beite au^ Jurc^t nocfe nic^t einen Juf."

„9{Utt lobn euc^ ©Ott »om ^immel, uiel ebler SSolfer! SSenn fte mit mir ftreiten, nje» bebarf ici) me^r? 2Boaet i^r mir tjelfen, wie idj je^t »ernommen, @o mögen biefe JKecfen fein be^utfam nai)er fommen."

„@tef)n wir auf vom ©i^e," fprac^ ber ^iebelmann, („@ie i|t boc^ eine Königin) fo fte nun fommt f)eran. 2öenn man biefe (2l)re ber ebeln grauen tl)ut Um ber ©itte willen, fo I^eipt eö 3egliif}er gut."

,.9(ein! wenn i^r mic^ liebet," fprac^ baroiber’ j^agen : „e^ motten biefe Segen fi^ mit bem 2Bal)ne tragen, Saß id)i w^ Seigl)eit tl;dte unb gebückte roegjugeljn: 9Son meinem ©ii^e mein ic^ »or il)rer deinem aufjufle^n.

„Saß wir ei bleiben laßen, iai jiemt un^ ganj allein: ©oll id) bem (Sljre bieten, ber mir feinb roill fein? 9iein, iä) tl)at eä nimmer, fo lang id) leben foll! 5n aller 2Belt, JMö frag ic^ rob^l nac^ Ärieml)ilben^ ©roll?"

Ser frevle ^agen legte über bie ©c^enfel l)in

eine lichte 2Baffe, ttu3 bereu Änaufe fdnen

g)iit I)ellem ®lanj ein ‘2a€^i6, grüner alö bdi ®raö.

900^1 fannte jie Ärieml)ilbe, ba^ ©iegfrieb einjl fte befaß.

SiUtim. 1715- 17:71.

<a^ 287 &>

FT.’ .:■.. ■

9(lö fte Hi ©dbwert erfannte, Jaö fc^uf iijv große 9?ot^. 9Son ©olb iv«r fein ©efäße, bie (s^eibeborte rot^. @ie gebadete i^red Seibeö; ju weinen Ijnb fte an: ©eroifö, bci^ ^atte barum bei: ful)ne ^«gen getfjan.

QSolfer ber fdjnelfe sog näl)er an bie 9?ant

einen ftarfen^iebelbogen, mächtig unb lang,

einem ©djroerte aljnlic^, fdjarf ba ju unb breit.

@o faften unerfd^rocfen bk beiben Oiecfen tüljn im ©treit.

Die beiben fiil)nen Segen ba’uc^ten ftdf? fo f)el)r, 3)ap fte »on bem <Bit^e gebac^ten nimmermel)r 9Sor 5emanb aufjufteljen. 3f)“fn fä)xin ba »or ben Ju^ 2)ie eble Äönigötocf^ter unb bot unfreunbUc^en ®rup.

@ie fpracl^: „g^tun fagt mir, ^agen, wer I)at m^ euc^ gefanbt,

35aß i()r euc^ vermaßet su reiten in bie^ Sanb?

3^r mu|Tet boc^ ivif en , roaö i()r mir ()abt getljan :

9Bart il)t bei guten ©innen, i()r burftetö euc^ nic^t unterfa^n.”

„9(iemanb," fprad^ ba J^agen, „^at nac^ mir gefanbt: ?Wan labete brei liegen I)er in biefeö 2anb, T>ie ()eipen meine y^erren, i<i) \iel) in i^rem 2el)n: 93ei feiner ^ofreife pfleg i^ ba^eim ju befieljn."

®ie fprac^: „9iun fagt mir ferner, warum tl)atet ibr bai,

Sa^ il)r eö werbientet, ba^ id} eud> trage S^aP.

3^r erfcblugt ©iegfrieben, meinen lieben 9)?ann,

Den ic^ hii an mein Snbe nicbt genug beweinen fann,"

„9Boju ber 9?ebe weiter?" fpracb er, „e^ iH genug: 3(b bin balt ber J^agen, ber ©iegfrieben fcblug, Den be^enben Degen: wie fc^wer er baö entgalt. Daß bie ^rau Äriem^ilbe bie fc^cne JBrun^Ube fcbalt!

ßadim. »722— I72S,

<€5 288 t^

„5c^ roiö e^ «uc^ nid)t leugnen, reiche Königin,

Sa^ i(^ an allem Uebel unb Schaben fc^ulbig bin:

9{un xäd) t6, roer ba lüDÜe, eä fei 2Beib ober 5)iann.

3c^ mufl eö roa^ic^ lugen, ic^ l)ab euc^ 2eibe^ »iet get^an."

(Sie fpra^: „2)a ^ört it)r Oiecfen, wie er mir einge|tel)t 9J?ein 2eib unb feine 2;ücfe; »ie’ö i^m beöljalb ergetjt, ^rag ic^ nun nic^t weiter, il)r in S^eB 35ann." Sie übermiitl)gen Segen blicften all einanber an.

®dr H ber (Streit erhoben, fo ^dtte man 9efel)n,

2Bie man ben jwei ©efellen mü^ eijre jugefteljn;

Saö Ratten fte in ©türmen nid^t fetten barget^an.

SBeö jene fic^ »ermaßen, Hi gieng au^ Surc^t nun nic^t an.

Sa fprac^ ber Oiccfen einer: „2öaö fel)t i&r mic^ an? 5Sa^ x&i juvor gelobte, \ic<i wirb nun uic^t get^an. 3c^ »erlier um OKemanbö ®<x\it tsai Seben unb ben ie’ü>\ Unö will woljl Ijier »erleiten bem Äönig (5^el fein 2Beib."

Sa fprad) baju ein 2[nbrer: „(So ile^t md) mir ber 9:)?utl).

®äbe fte mir 2;^urme »on rotfiem ®olbe gut,

Siefen Jiebelfpieler wollt iii^ nic^t befielen,

Ser fd)nelten 95licfe wegen, ixt ic^ an il)m l)ier gefeljn.

„9luc^ Eenn ic^ biefen ^agen feit feinen jungen 3:agen; gj?an mag mir t)on bem Dietfen große Singe fagen. 3n jwei unb swanjig (Stürmen l)ab i^ il)n gefe^n; Sa iil wo^l mancher graue .^erjeleib burd> i^n gefc^e^n.

„€r unb Ser »on «Spanten traten mannen ^fab, Sa fte f)ier bei S^eln tljaten manche Z{)(xt Sem Äönig ju Siebe. Seö i\t »iel gefc^e^n: Srum mag man ^agen billig große S^re jugejle^n.

Sartjni. 1729 — i735.

<^ 289 ^>

„:J)aiiiaI^ war ber Siedle an 3af)ren noc^ ein Ätnb: ®a waren fd£)on bU Änaben wie je^t Crgreifle finb. 9?un Um er ju 9Serf^anbe unb iii ein grimmer g??ann; 9(u(i^ trägt er 93almungen, ben er üDel gewann.'^

Samit waU entfd^ieben, 9tiemanb fuc^te @treit. 35aö max ber Äönigötoc^ter im ^erjen bitter leib; 2)ie gelben giengen lieber: n)oI)l fdjeuten fte ben Zob 3Son ben jroeien Segen; ba^ tljat i()nen ml)tüd) 9(0tt).

„9tun l^aben wir gefe^en/’ fpracf) ber jiebelmann, „3)af wir I)ier g^einbe fi’nben, wie man nn^ fitnb getljan, 9(un lapt nn6 ju. ben Königen ijin ju y^ofe gel)n, <So barf unfre Ferren mit ©treit woljl 9?iemanb befielen."

SSie man fo mandje Singe an6 ^agljeit oft verladt, 2Do bod) ^reunb beim ^rennbe mutfjig ftef)t unb feft! Unb iii er woljl bei ©innen, bafi er nic&t alfo tljnt, ©0 nimmt bie (ii)ve ^7iand)ex Dor ©cf^aben roeiölic^ in y?«t

„2Bof)lan, i<i) will emi) folgen," fprad^ ^agen bagegen. Sa giengen l)in bie 93eiben, wo fie bie jieren Segen Tvod} l)arrenb bei (Smpfangeö auf bem J^ofe faljn. 9[spl.fer ber fül)ne Ijub ba laut ju rufen an.

er fpra(^ iu. feinen .^erren: „2Bie lange wollt il)r ftef>n Unb euc^ brdngen la^en? il)r follt ju y?ofe gel)n Unb oon bem Äönig l)ören wie ber gefonnenfei." Sa fal)’ manft’c^ gefellen bie y;>elben fiiljn unb.tabelfret.

Sietriefe »on 93erne nal)m ba an bie S?anb ®untl)er ben reicl)en • »on 93urgonbenlanb; Srnfrieb nal)m ©ernoten, biefen:ful)nen 9}iann; Sa gieng mit Olübigeren ®eifell)er \u y^of Ijeran.

8«d)m. 1736 — 1742. «imroif, bai 9?iM(rnäfnrc(b. i9

ci^ 290 ^B>

SBic ftc^ bei biefem ^uge paarte Seglfc^er,

QSolfer unb ^agen, bie fcfjieben ft’c^ m<i)t me^r,

311^ noc^ in einem Äampfe, bi^ «n i^ren £ob.

2)aö brachte ebeln ^xmen nod^ 2;^ränen «nb grope 5?otI).

2)a giengen mit ben Äonigen an ben ^of fieran 3^reö ebeln 3ngeftnbeö fül^ne taufenb gjiann, darüber fec^jig Oiecfen: tie waren mitgefommen; Sie I)att auö feinem Sanbe ber Eiiljne J^agen genommen.

j)ajvart «nb 3ring, jwei Segen auöerfefjn, Sie fa^ man iei ben Königen gefeilt nac^ ^ofe geljn: Sanfreart unb 2BoIf^art, ein roacferlic^er Segen, Sie fal) man großer Sugenb »or ben Uebrigen pflegen.

Ml^ ber SSogt vom Oil^eine in ben ^aflfa^ gieng,

^err e^el ber reiche iai länger nic^t »ert)ieng:

(5r fprang »on feinem @i^e, al^ er il)n fommen fal).

ein ©ruf, ein fo red^ter fc^oner, nie mel^r »on .Slöngen gef(^alj.

„SBiUfommen mir, y?err ©untrer unb y?err ©erenot Unb euer 95ruber ©eifelljer, bie id) i)iel)et entbot g)iit ©ruf unb treuem Sienfte Don SSormeö überr^ein, Unb all H6 Jneergefinbe, baö foll mir willfommen fein.

„Saft euc^ aud^ 5Billfommen, i^r beiben Ovecfen, fagen, QSolfer ber Eu^ne unb ber Segen J^agen, ^üt midi) unb für itie Königin bier in biefem 2anb; @ie fiat euc^ mand^en 93oten l)in jum OllKine gefanbt."

Sa fprad(> »on Xronje ^agen: „Sa^ I)aben wir »ernommen; SBär ic^ mit meinen J^erren ju ben ^eunen nic^t gefommen, @o wäx i<i) Qnd) ju Sljren geritten in ba^ Unb." Sa na^m ber eble .Sönig bie lieben ©äfle iei ber j^anb.

Sa^m. 1743 — 1749.

<m 291 ^>

Qt führte ft’e jum @i^e l}in wo er felber fap. ®rt fc^enfte man ben ©rtften, ffeipig tl)at man bai, 3n weiten golbnen ©egalen 9}tetl), ?[)iora^ unb 2Bein Unb ^ie^ J)ie fremden ©egen l^ö^tic^ iviüfommen fdn.

®a fpraclj bcr Äönig (5^el: „5ürroal)r irf) mup gefleljn, §Diir fonnt auf biefer erbe ntd;t^ 2iebere^ 9efc^ef)n, Sllö burd; eud;, i^r Oiecfen, ia^ i()r l)ierf)er gefommen. Srtmit iii aucf? ber Äönigin i()re l)o()e Trauer benommen.

„?9?t(^ na^m eö immer SBunber, «jaö id? eud? moljl gettjan, ®a td^ ber ebeln ©a’fle fo g)iand}e boc^ geivann, S)a^ i[)r nie ju reiten gerur^tet in mein 2anb; 9(un i<i) eucö gefeljen, ifl mirö ju Jreuben geroanbt."

35a »erfe^te Oiübiger, ein Oiitter t)od)gemutI) : „3l)r follt fie gern empfaljen, il)re 2:reue, He ift gut. 2ßoI)l mögen t)oI)er ei)ren meiner ^raue 33rüber pffffl^n: @ie bringen euc^ ju y;»aufe mand^en roaiblidjen Segen."

9(m ©onnenroenbe^Slbenb waren fte gefommen

Sin (E^eU Spof, beö reicl^en. 9(0c^ feiten warb »ernommen

93on fo I)o[)em ©rufe, womit er fie empfi’eng.

9(un war e^ ^eit jum (Spen: ber ^urfl ju ^ifd} mit iljnen gieng.

(Sin SBirtl) bei feinen ©äflen ftc^ nie fo I)olb betrug. j?u trinfen unb ju efen gab man il)nen genug; 2öaö fie nur wönfc^en mochten, ba^ würbe gern gewätirt. 5Wan Ijatte »on ben .gelben viel grofe 2ßunber gehört

• ®er reid)e G^et tjatte an ein ©ebdube weit SSiel ^leip unb ?))?ül) gewenbet unb Soften nid)t gefc^eut: gjtan fat) ^allaö unb 3;I)ürme, @emäd;er ot)ne ^ttl)l 3n einer weiten 3Sefle unb einen I^errlic^en <Ba^L

8«cJ)m. 1750 — 1755,

<^ 292 ?gE>

♦ 2)en ^att er tauen lafen lang, I)od^ unb mit, 2BeiI i^n fo Diel ber Oiecfen befucf)ten jeberjeit: 9lu(^ anber 3ngefinbe, jroölf reiche Äönge ^e^r,

Unb viel ber wert^en ©egen f)c^tt er ju allen Reiten me^ir,

• 211^ je gewann ein Äönig, ba»on id) noc^ »ernaljm. (5r lebte fo mit greunben unb gjJannen o^ne ®ram; 2:urnci unb Olitterfpiele ^atte ber ^öntg gut

T>\xxd) mannen f^nellen3)egen; brum (lanb woi}l t)0(i} it}m bergjiutlj.

<»Ji 293 !»>

^vei^i^fle^ W>enteuet*

Wtt J^agen unb tJolktr Öfljilbwafljt ftttnbtn.

25en mfemüJien Oiecfen roar ©orge nun etnjac^t/ 2Bo ft’e rufien folften unb in iljr 35ette geljh, ®«rö6er fragte ypagen: Söefc^eib ift il)nen gefc^e^n.

©unttjer fpracl? jum Söirtlje; „@ott l«p eu^.ö mljlqebeifini 9Bir ivollen fd^lafen ge^en, mag eö mit Urlaub fein. 2Benrt U)x gebietet, fommen wir ipieber morgen fruf). " ®er 9BirtI) entlief bie ©äfte rooljlgemutl) ju i^ret 9iu^.

5sott allen ©eiten brängen man bk ©a’fle fal);

SSolfer ber fü^ne fprad^ ju ben ^eunen b<i’,

„QBie bürfet iljr unö Oiecfen »or bie Jüfe gel)n?

Unb wollt il)r b<ii nic^t meiben, fo wirb euc^ übel gefc^e^n.

„@o fd)lag id^ 3)em unb Senem fo fcl?weren ©eigenfc^lag, ^at er einen freuen, bci^ berö beweinen mag. gjun weicl)et vor unö Oiecfen, fiirwaf>r, mic^ bunft eö gut; (S^ Ijeipen 9llle Segen unb l)aben bod^ nid^t gleichen gjiutl)."

3llö in “foldjem ^orne fprac^ b.er giebeler

@al) ber füljne ^agen über bie 2lct)fel ^er;

@r fpra^: ,,(5ud(> ratl? jum y?eile ber fu^ne Jiebelmann:

®el)t JU ben .Verbergen, i^r in Ärieml)ilben^ S5«nn,

Saci)m. 1766 — 1760.

■•*§ 294 m>

„9öon«d> eud> Ijiev geliiflet, e^ fiigt fic^ nidjt baju:

2DolIt i()r SBrtö beginnen, fo fommt unä morgen frul),

Unb lapt unö Oieifemübe Ijeut ber Oiulje jjfTegen:

(Eö 9ef4)iel)t n)o()l nimmer roieber fo roilTig »on einem Segen.”

®a brrtd&te man bie ®äfte in einen weiten @«al. ®« fanben ft’e bereitet für bie 0lecfen fllljumal 9)?(in«^eö reiche $8ette, lang genug unb treit. ®ern fcf)iif i^nen Ärieml^ilb ba^ allergrößefle Mb,

SWancfje fd)mucfe ©ecfe Don 3Irraö ba, lag 2luö lic^tl)ellem ^^Wf^f/ “»b mand()eö Ueberbac^

2ruö QTrabifc^er (Beibc, fo gut fie modf^te fein;

2)ariil)er lagen Seiflen, bie gakn t)errlidt)en ©c^ein.

5Siel 58ettlafen fanb man »on Hermelin gemacl?t Unb »on fd)warjem ^obel, worunter ft’e bU ^tac^t @ic^ 9tnl)e fc^afen foüten biö an ben Hellten Sag. ein ^ürfl mit feinem SSolfe ml)i nimmer Ijerrlic^er lag.

„O wel) ber .^erberge!” fpracl; ©eifelljer bai Jlinb, „Unb roel) meiner Jreunbe, bie mit unö fommen ftnb. 2Bie gut eö meine @cl}We|l:er mir md) Ijiex erbot, SBir gewinnen, furcht icf>, alle »on il;rem .^afe ben Sob!"

„9(un lafjt eure Sorge," fpra* ypagen ber Degen,

„3cf) wiü Ijeunte felber ber @c^ilbwacf;e pflegen’

Unb will eudj wol)l beln’iten biö an ben lichten .tag:

<Beib brum oljne (sorgen; unb mag eö wcnben, wer ba mag."

•Da neigten fid^ il)m 2llle unb fagten i^m ben ©anf. ©ie giengen ju ben 33etten. 25a wäl)rt’ eö nicf)t lang, 58iö in 9iul)e lagen bie gelben wo^lgett)an. .^agen ber fuljne ffc^ rafcl^ ju wajfnen begann.

Srtdt)m. 1761 — 1767.

<a® 295 i3e>

J)a fprac^ ber giebelfpieler, SSoIfer ber 2)egen: „3Serfc^mä^t i^rö nic^t, .‘C’flgen, fo wiü idj mit md} pflegen jpeunt ber ©c^ilbroadje biö an ben lichten 2:a9. " 3)a banfte 9Solfern ber 2>egen gütlid? unb fprac^:

„■iJtun lo&n eitd; ®ott »om Fimmel, lieber SSolfer, 5« allen meinen (sorgen wünfc^ idj ^Kemanb meljr 3(lö nur euc^ alleine, befa^r icf> irgenb 9(0tl;: 3c^ will «ö wol^l pergelten, eö »er^ut eö benn ber Zob."

Sa warfen fic^ bie Reiben in i)x li*t ®enjanb. 3>a faßte Sfbroeber ben ©c^ilb an feine ^anb: @ie giengen m^ bem ^aufe »or bie ^l;iire fle^n Unb hüteten ber @ä|1e; H^ i|T: mit ^reue gefc^e^n.

SSolfer ber fc^nelle legte »on ber S^anb

©einen <Bd)ilb ben guten an beö ©aale^ 2ßanb:

Sann wanbt er ftc^ jnrticfe, wo feine giebel »ar

Unb biente feinen Jreunben: bai jiemt’ i^m trefflid> fürwahr.

(Sr faf auf einem ©teine unter beö ^aufe^ ^^or.

@o füljnen giebelfpieler fati man nie juport

2llö ber ©aiten 2;önen if)m fo fiiß erflang,

S)ie floljen ^eimatlofen, bie fagten beö SSolfern 2)«nf.

3)a f langen feine (Saiten, ba^ all baö ^auö erfc^oH. ©eine Äraft unb fein ©efc^icfe, bie waren Uibe poll: ©üßer immer fiifer ju geigen er begann; @o fpielt’ er in ben (2d>lummer gar manchen forgenben ?0?ann.

2)a fie entfc^lafen waren unb SSolfer b(i^ befanb, 35a nal>m ber Segen wieber ben @4>ilb an bie ^anb Unb gieng auö bem ypaufe por bie X^üre fle^n, Sie @ä|le ju bewahren por Senen in Äriemljitbö 2el)n.

Sacbm. 1768 - 1774.

<»:a 296 m^

9?atf> bem erften ©c^Iafe, wenn e^ erfl H gefc^afi, «Bolfcr t>er ful;ne feinte glanjen fa() gernlKr burd? H^ Sunfel: Sie in Äriemljitbö 58«nn Ratten an ben ©ajlen gerne (Schaben get^an.

• 95eoor H Ärtenil)ilbe bie CRerfen abgefanbt,

@prac^ ftet „SSenn Ujx fie fi’nbet, fo feit um @ott erm«()nt,

3)«f i^r 9tiemrtnb tobtet alö ben einen ?0?ann,

^agen ben ungetreuen; bie 5(nbern ru()ret nicfjt an."

S)a fprarf> ber giebelfpieler: „^reunb J>agen, I)5ret miä),

SBir tragen biefe ©orge felbanber ritterlich.

3(^ fel)e SSolE in SSaffen »or bem Jpaufe fielen :

@o »iel icl} mag erfennen, fo wollen fie m\6 l)ertcl)n."

„@o fcf)n)eiget," fprait b« J^agen, erwarten wir fie ^ier; (Ei) fie unö gewaljren wirb iljrer ^elme ^ier 3erfd)roten mit ben @d)wertern »on unfer 33eit)er ^anb : @ie werben Äriemliilben übel wieber tjeimgefanbt. "

®er ^eunenrecfen einer ia6 gar balb erfal), ®ie X^iire fei beljiitet: wie klbe fprac^ er ia: „23«ö wir im ©inne Ijatten fann nun nidt^t gefcfje^n: 3(^ felj ben giebelfpieler »or bem ^aufe @($ilbwac^t jle^n,

„2)er trägt auf bem Raupte einen ji)elm »on lid^tem ®lanj, •Der ijl ^art unb lauter, ftarf baju unb ganj; 3l;m glu^n bie ^anjerringe wie ba^ ‘Sewet t^ut. 2>aneben fte^t auc^ j?ag,en: bie Ijüten ber @ä|Te gut."

35a wanbten fie fid^ wieber. üllö 93olfer baö erfal), 5u feinem ^eergefeUen jornig fprad^ er b(^: „’>Pi\xn la^t mi^ »on bem ^aufe ju ben 0?€cfen gef)n: ©0 frag id) um bie Sßiäte 2)ie in ber Äriem(>ilbe £e^n."

SrtC^MI. 1775— 1780.

<^ 297 m>

„9?i(^t ied), mnn i)x mi^ liebet," fpracl) ^agen b^gegen, „2Benn iljr baö S^m^ »erliefet, biefe fc^nellen Segen 95rd(^ten n<a) mit ©djroertern leicht in folc^e 5^otl^ ®af ic^ euc^ l)elfen mujite, wärö aller meiner S^^eunbe (lob.

„SSenn wir bann 93eiDe gerietl)en in ben «Streit,

@o brangen ifjrer’jroeie ober »ier in furjer ^eit

geid^tlid? ju bem ^«ufe unb fc^üfen folc£>e 9totl)

3tn ben @d)l«fenben brinnen, b<x^ «jirö bereuten bi^ jum >tob.

®a fprac^ lieber Sßolfer: „®o la^t eö nur gefci>el)n, 25«f fte inne werben, wir l;aben fie gefeljn: @o- fönnen unö.nic^t leugnen Sie in^rieml)ilb^ 93ann, ©af fte an ben ©äften gern untren Ijätten gettjan."

®a rief i^nen üJolfer entgegen gkic^ jur j^anb: ;,2Öaö gel)t- il)r fo gewafnet, iljr Segen anöerfannt? 2BoÜit il)r morben reiten, il)r in ^Srieml)ilbö JBann? (So nel)met mic^ jur ^ülfe unb meinen y^eergefellen an."

9tiemanb gab 2(ntwort; jornig war fein ?9httlr. „<Pfui, il)r »erjagten 2Bicl)ter," fo fprac^ ber Segen gut; „3m @cl)laf un^ ju ermorben, fcl)lic^t il)r ba ju ^eran? Saö warb fo guten gelben biöljer noclj feiten gett;an. “■

Sa warb aucf) bie ?0?äre ber Königin befannt ^om Slbjug i()rcr 58oten: wie fc^wer fie b<^ empfanb! Sa fügte fte eö anber^; gar grimmig war il)r ?0?utf). Saö muflen balb entgelten »iel ber gelben fit (jn unb gut.

Srtcfjm. 1781—1786.

<^ 298 iSB>

• .4*

Wie bie ^erren ^uv Ätrrfjt gttngen.

„SWir wirb fo fu^I im ^«rnifc^/’ fpr«* bet Jiebeler, „ 3llö ob bie g^ac^t nidjt langer JDai)ren wolle ntel^r : 3d) fm eö an ben Soften, eö ifl nic^t weit um Sag.” S)a wectten fie gar «Wanc^en, ber noc^ fc^lafenb H lag.

Sa fd>ien ber tf^te gjforgen ben ©aflen in ben (Saal. .^">agen begann ju fragen bie Oiitter alljumal, Ob fie JU bem ^Wünfrer jur ?i}ceffe woüten gel)n? 9?ac^ (Sitte bei ben e^ri(len erfc^oU ber ©locfen ®etön.

Ser ©efang war ungleicb; fein 2Öunber moc^t eö fein, ®ap ei^rifren mit Reiben nic^t ftimmten überein. :j)a wollten ju ber .tirc^e Sie in ©untljerö 2et)n; s))ian fal) fte Don ben 58etten alle jumal erfteljn.

Sa fc^nürten ftc^ bie Oietfen in alfo gut ©ewanb,

Sa^ wol)l niemals y;>elben in eine^ Äönig^ Sanb

33e^re Äleiber brachten, ^agen mar eö leib*.

(5r fprad^: „3l)r tljdtet beper unb trüget Äleiber jum @treit.

„9(un i(t euc^ jur ©enöge bie g)?äre boc^ befannt: Srum traget flatt ber Oiofen bie 2Baffen an ber ^anb; ©tatt wol)lge(leinter ^üte bie lichten ^elme gut, Sa wir fo woljl erfennen ber argen Äriemljilbe ?0?utl).

Si>(J)ni. 1787—1791.

^:s 299 ^>

„2Bir mii^en feilte jlreiten, baö will irf) endj fagen.

©tatt feibner ^emben fü0t iljt S^Mbn^m tragen;

©trttt ber rt’icl}en 9)?(üntel bie guten ©c^ilbe breit, .-,

Senn 3enißnb mit euc^ jörnet, bap il)r in ber 2BeI)re fetb. • .

„gjJeine lieben Ferren, i()r ^reunbe wie mein 58ann, ®ef)t nun ju bem ?i)?änfler williglid? ^eran Unb Elaget ®ott iiem reici^en eure @org unb 9(0tr); ®enn wipet unbejweifelt, eö natjt unö 2(IIen ber Xob.

„^f)x foirt and) niä)t »ergeben \m^ mn eud} gefdf)«!),

Unb ftel)t anbrtc^tgen ^erjenö »or euerm ©otte ba.

Daran will id) eixct) matjnen, iljv guten 5Hecfen I)ef)r;

©Ott müft eö anberö roenben, fonjt l)ört il)r feine ?0?eflre me()r."

6ie giengen ju bem 9)?unfler hie prflen wie if)x 2el)n.

2fuf bem Ijeil^en ^riebljof, ba. Ijie^ fie flille jle^n

Ji?agen ber fiitjne, bamtt man fie nid/t fd^ieb.

Cr fpracl) : „TiOd) wei^ j« 9Jiemanb, waö »on ben J^eunen gefd)ief>t.

„geget, meine g^reunbe, bie ©d^ilbe »or ben ^\x^ Unb lo()nt eö, beut eucf? Semanb feinblid^en ®ruß, ?D?it tiefen Xobe^rounben; baö i^ wa6 ^agen rdtf)*. So werbet il)r befunben roie’ö euc^ am 2öblic^|len {iel)t."

aSolfer unb ^agen, i>ie beiben giengen bann 3Sor H6 weite gKunfler. Daö roarb barum getljan, 2ßeil fie fc^auen JvoUten ob fid> iie Äöngin r)el)r 9)iit i(;nen bra’ngen müße: fie ji’irnten i()r beibe fet^r,

Sa fam ber SSirtl) beö 2anbeö unb awc^ fein fc^oneö QBeib;

50iit reid(?em ©eroanbe gejieret war if)x Mb,

gjfand^en fd^neüen :j)egen fal) man mit if^m fal^ren;

®a fTog ber ©taub jur ^6^e t>on ber Äriem^ilbe ©c^aren.

Sfldbw. 1792 — 1798.

<^ 300 ®&

2liö bcr reiche Äönig fo tt)oI)l geroafnet faf)

©ie Äönge nebft bem 2>olfe, wie balbe fprac^ er ba:

„)Bai fei) id) meine ^reunbe unter Reimen gef^n? ^

2eib roär mir, meine itreue, roär i^nen ieib i)uv gefc^e^n.

„Dai wollt Id) i^nen büfen, roie e^ pe bdiuc^te gut. ^at iljnen roer Defcf^weret ba6 ^erj unb auc^ ben ?Wut^, ®o Ittp ic^ fi’e roof)l fc^auen mir fei ei waljxiid} leib: ‘*

2öaö fte geMeten mögen, baju bin id) gern bereit."

3ur srntTOort gab i()m ^agen: „Unö ift fein 2eib gefc^e^n.

So i|T ber Ferren Sitte, bttp fte gemaffnet ge^n

58ei aßen Jpoflagern ju breien »ollen klagen.

9B«ö unä l)ier gefcf>af)e, röir würben e^ (S^etn Elagen."

9Bo^l[)örte Äriemt)ilbe ^agenö 0te^e■ ba. . •

?öie feinbtid) fte bem Segen unter bie 3fugen fat»!

@ie wollte bod? nic^t melben ben^rauc^ in il)rem £anb,

@o lang (le ben auc^ ^atte Ui ben JBurgonben gefannt.

2öie grimm unb ftatt fte iljnen entgegen wäre, ^ätte 3fni«nb (S^eln gefagt bie ?Ware, er f)ätt eö wo()l gewenbet, mai nun boc^ gefc^a^: 3n I)oI)em Uebermutf^e »erfc^wiegen eö Me ba.

Sa fcf^ritt mit »ielem 9SolEe bie Äöngin nacfe ber ^t^tir: Sa wollten biefe SSeibe nic^t weicf)en »or itjr Zweier ^änbe 95reite: bai war ben Rennen leib. Sa mufte fte fid> brängen mit ben gelben allbereit..

C^elö Äämmerlinge, bie bauchte baö nid)t gut: . Sa t)ätten fie ben Olecfen gern erjürnt ben gjiut^, SScnn fte g^burft l>ätten üor- bem Ä^nig ^e^r. Sa gab eö grof ©ebränge unb boc^ nic^tö anbere^ mel)r.

Zad)m. 1799 — 1605.

<^ 301 f^

9l(ö nttrf> bem ©otteöbienfle man Ijeim jit jiel^n kganit, ®rt frtm gar Mh geritten mand^er J?eunenmann. S)rt roar bei Äriemf^ilben tnatici^e fc^öne ^Mib ; 200^1 ftebentrtufenb Segen gaben ber Äönigin ©eleit.

Ärieml)itb mit if^rejt grauen in ben genftern fa^

58ei G|eln bem reichen; gerne fal) er H^.

@ie wollten reiten fefjen bie S^elben auöerfannt:

^ei! waö man frember Oiecfen »or ifjnen auf bem ^ofe fanb!

®a war aud^ mit ben Änedf)ten’ ber 9)iarfc]^all gefommen :

3)er fü^ne Sanfjuart f)atte ju ft’c^ genommen

©eineö ^errn ©eftnbe »on 93urgonbenlanbr

35ie öioif man woljlgefattelt ben föf)nen 9(ibtungen fanb.

91W. ju Ovoffe- famen bie prften unb i()r 93ann, 5Solfer ber ftarfe l)ub ju ratljen an, @ie follten buljurbieren nac^ iljxei Sanbeö (Sitten. Sa würbe »on ben gelben balb gar Ijextlid) geritten.

SSaö ber .^elb geratljen 9ciemanben wol^l »erbrop. 3)a6 ‘^ampffpiel unb ba^ (Schaden würben beibe grop. ^u bem weiten ^ofe fam ba mand^er g)?ann; (S^el unb Äriem^ilbe, bie fd^auten Me6 mit an.

9luf ben 93u^urb famen fed^ö()unbert Segen-, ’ '

Sietric^enö 0?etfen, ben ©äften entgegen. ?<)?it ben -JBurgonben wollten fte ftd> im (Spiel ergeljn; ^ätt e^ il)r -^err vergönnet, fo war eö gerne gefc^eljh.

S?ei\ wa^ gute Segen ritten ba Ijeran!

Sieterid^ bem I?erren warb eö funb getfian.

SJfit ©untl^erö 3ngeftnbe b<n^ Spiel er il)nen »erbot:

er fd^onte feiner fieute; b(^^ t^at il)m ftrfjerlic^ T(Otl),

2a*m. 1806 — 1812.

OS2 302 ^^

^U »om <pifl^e fc^ieben Sie bem 9?erner untertOan, Äamen »on 3?ec^larm bie in Diiibger^ 58ann, Siinfl;unbert unter ^d)ilben, >ot ben gaal geritten: ieib ivarö bem gjfarfgrafen ; er Ijätt e^ gern nidjt gelitten.

25a ritt ber 3)egen »veiölirf> ju i^nen burdj bie ©djar Unb frtgte feinen 3)egen: fie roiirben tvol^l gewahr, ®a^ im UnmutI) wären Sie in ©untljerö 3?flnn; 2Benn fie H^ 2ßettfpiel liefen, fo fei iljm Siebet get^an.

2llö uon ifjnen fcbieben iie jpelben unwerjagt, Äanten Sie »on 2:l)iiringen, wie man unö [)at gefagt, Unb üom Sänenlanbe n)ol)l taufenb fül)ner Segen: 9Son ©ticken fa^ man fliegen md ber ©pUtter allerwegen.

3rnfrieb unb dawart in bai .Äampffpiel ritten:

3l)rer tjarrten Sie »om Oiljeine mit l)od?fäl)rtgen ©itten.

®ie tjotTeten mit Senen »on Xln’iringerlanb:

T)\xtd)M)xt »on ©ticijen »vurbe manci^er fc^one @(f)ilbeöranb.

Sa Eam ber Segen 35löbel, breitanfenb in ber @^ar. e^el unb .Sriemljilbe nal)men fein rootjl waljv, SSeil »or itjnen 93eiben bai Oiitterfpiel gefrf^al). Sie Königin eö gerne auö y^a|5 ber JBurgonben fa^.

♦ (Sie gebact)t in iljrem ©inne, wie e6 fc^ier wät gefc{>el)n: „SBenn fie SBem Mb Üjdten, fo biirft id) mid) perfeljn, Sa^ eö 5um (Srnjle fäme: an ben g^einben mein 2Bürb id) bann gerochen, beö rooUt id) o^ne ©orge fein,"

©c^rutan unb ©ibecfe auf ben 2?ut)urb ritten, Oiamung unb ^ornbog, nac^ tjeunifcljen ©itten. ©ie Ijielten »or ben J^elben au^ 95urgonbenlanb : Sa jTogen auf bie ©c^afte I)oc^ über beö ©aale^ 2Banb.

S.Klim. 1S13— 1818.

<^ 303 ^&

• 2Bie H bie 3(nbern ritten, b«ö war nur eitler @c|aff. 93on ©tößen auf bie ©djilbe ben <palla^ wnb ben ©aal 93ernal)m man laut ertofen burd^ Sie in @untl)erö 9?ann. 2)aö Sol) ft(^ fein ©eft’nbe mit grofen (5f)ren gewann.

S)a warb bie Äurjweile fo mächtig unb fo gro^,

2)aß ben ©attelbecfen ber blanfe @cl;weip eutjTof’

9Son ben guten Otojfen, fo bie gelben ritten:

®ie »erfuc^ten an ben ^eunen fic^ mit ^od}fdl)rtgen ©itten.

Sa fprac^ ber fi’ifine SSolfer, ber eble 5iel>flttiann : „3n jag fi’nb biefe Segen, ft’e greifen unö nicf)t an. 3c^ ^örte immer fagen, fte l)a^ten unö fo fel)r: 9tun war bie ^eit gelegen, fo fügt fic^ö il^nen nic^t meljr. "

„SBieber ju ben ©tällen," fprac^ ba SSolfer,

„^ie^e man bie Oioffe, wir reiten wol}l nod) meljr

3n ben SIbenbftunben, fommt baju bie 5eit:

Ob bann wol)l ben 93urgonben ben ^reiö bie Königin beut?"

Sa faljn fte einen reiten fo jierlid^ baljer, 2ßie im ^eunenlanbe wol)l fein 5Inbrer meljr: aJieHeic^t, baf; in ben j?eiten er l)att ein Siebc^en traut: (5r ritt fo fdjmucf gefleibet alö eineö ebeln 9?itterö 93raut.

Sa fprac^ wieber 93olfer: „SBie blieb ba€ ungetl)an? 3ener Jrauenliebling mu^ einen @to|j empfaljn. Saö mag ^ier ^tiemanb wenben, eö gel)t if>m an ben Seib: Tdd)t frag id), ob brum jurne bem Äönig Q^el fein 933eib."

„9(ic^t bod^! iei meinet Ziehe," ber Äönig glei(^ begann, „9)ian wirb unö barum tabeln, greifen wir fie an: Sie Rennen lapt beginnen, e^ fommt woljl noc^ bal)in." 9?0(^ fa^ Äonig Qt^el am Jenfler Ui ber Königin.

Silrf)lll. 1819 — lS2’k.

<sS3 304 ^>

„3(1^ will ba6 Äampffpiet meieren;" fpracf> ^agen bagegen,

„Saft bie grauen fef>en unb alTe biefe ®egen

SBie mit reiten fönnen; ba^ iit rooljlget^an :

?0?«n giebt bo* wenig Sobeö ben ®egen in ©unt^er^ 93«nn."

SSoIfer ber fdjnelfe ritt wieber in ben ©treit.

®a fd^uf er mand^er graue grofeö ^erjeleib:

Gr ftac^ bem reichen Rennen ben ©per burc^ ben £eib;

35aö fdl) man balb beweinen manche ?Waib «nb manc^eö 2Beib.

3!)a Um in großer eile y?agen mit feinem 93ann:

?0?it fec^jig feiner Segen ju reiten er begann ‘^

^« bem Jiebelfpiele.r Ijin wo ba^ @piel gefc()al);’.

e^el mit Ärieml^ilben alleö genau uberfal>.

®a ließen bic brei Äönige ben fül)tten giebler gut Unter feinen geinben nic^t langer ol)ne ^ut. . Sa warb »on taufenb gelben mit großer Äunft geritten; @ie traten W(i^ fte Ififtete mit gar ^oc^fäl^rtgen ©itten.

Sllö ber reid^e ^eune ju 2:obe war gefcl)lagen,

93ernal)m man feiner grennbe 2öet)eruf unb Älagen.

Sa fragte ba^ ©efi’nbe: „2Ber ^at ba^ gctl)an?"

9)ian fprarf) : „Saö tljat ber giebler, 55olfer ber ful)ne (Spielmann.

‘^ftad) Schwertern unb nad& ©c^ilben riefen gleich jur .^anb Seö gjJarfgrafen greunbe »on ber .Rennen 2anb. Sa wollten fte ju Sobe fc^lagen ben giebelmann ; Ser 2Birt^ »on feinem genfter baljer ju eilen begann.

Sa l)ob ftd; pon ben y?eunen 2ärm unb lauter ©c^all. 2lb(tiegen mir bem 93olfe bie Äcnge »or bem ©aal; jluriicf bie Oioffe fließen Sie in @untl)erä $8ann. Sa fam ber Äönig e^el ben ©treit ju fc^lic^ten l)eran.

Qa(bm. 4825 — issi.

<3rS 305 5^>

einem SSetter bei ^cunen, ben er bei iljm fanb, eine fc^arfe SBaffe ri^ er if)m auö ber ^anb Unb fc^lug fte alT jurücfe; er \ut in grofem ^ornt „ÜBie ^fltt i(l& meine ©ienfte an biefen gelben verlor’n,

„9B«nn mir erfc^Iagen wäre bicfer giebelmann,"

©prac^ ber Äönig S^el, „i()r Ijättet mif^getfjan.

2(lö er erftacf? ben Rennen, fein Oieiten n)oI)l id^ fa()/

3)a^ eö of)ne fein QSerfc^ulben bur^ fein ©trauc^etn gefd^a^.

„5^r follt meine ©d’fle mit ^rieben lapen jiel)n."

@o warb er iljt ©eleite. Sie Oioffe jog man l)in

j?u ben Verbergen; ffe Ratten manchen ^ned^t,

3)er ben Segen jTeipiglic^ 5u allen Sienfren warb gerecf>t.

©er 2BirtI) mit feinen greunben gieng jum ©aal juriicf; 2)a regte ftc^ fein ^ürnen mel)r vor feinem 93licf. 50?an richtete bie Xifdje, bix6 9Baf5er man i^nen trug: 2»a l)tttten bie »om Ciljeine ber jlarfen Jeinbe g^nug.

• Unlieb war e^ (5$eln, bod> folgte manche ©d^ar Sen prften, bie mit QSaffen wol^l DerfelKn roar, 3m Unmut!) auf bie ®ä\te, al6 man ju Sifc^e gieng,

35en greunb bebad^t ju xääjen, mmx e6 günftge ^eit »erljteng.

• „Sa^ it)r in 20affen lieber ju lüdje gfl;t alö blop," @prad) ber SSirtl) bei 2anbeö, „bie Unart ijl; ju gro^; „2Ber aber an ben ©äften ben fleinilen gretjel juagt, Qi Eoftet i^m bai geben: bai fei eixd) ypeuucn gefagt,"

93e»or fie nieberfaf’en, bai wäljvte mM}tig lang,

5Beil JU fel)r mit ©orgen grau Ärieml)ilbe rang.

©ie fprad): „^ütil »on Sßerne, I)eute mujj id) fielen

93ei bir um Oiatl) unb Jpülfe; meine ©ad^en ängitlic^ flel)n."

fiadbm. 1S52 — 1836.

<am 306 !^>

3ur 9(ntn)ort gafe i()r ^ilbe&ranb, ein ;4)e9en lobeöroertlj : „2Ber fd^lägt bie ^tibelungett/ bem (ie^ id^ nicl)t mein ©c^ivert Um aller ®^rt|e willen; e^ wirb il)m TO«I)rUd) leib: (Sie finb noc^ wnbesroungen, bie fc^nellen bittet allbereit."

• /a3^ ^fl>f nw»^ *">n ^agen; ber ^at mir leib get^an: (5r erfc^lug ©iegfrieben, meinen lieben 9Äann.

2Ber Sen »on tf)nen fc^iebe/ bem mät mein ®olb bernt; Sntgalt eö anberö 5emanb, baö roär mir inniglid^ leib."

• 2ta fprac^ ?i)tei(l:er ^ilbebranb: „Sßie möchte baö gefc^e^n, Sen iljnen ju erfc^lagen? 3l)r foKtet^ felber fe^n: 93e(itünbe man ben Segen, fo gab eö eine 9(0t^,

35a^ 9lrme fo wie Oieidje baUi ermürben ben 2ob."

2)a fprac^ woljlgejogen baju ^err Sieterid?: „5Serfc^ont, reiche Königin, mit folcfcen 9?eben mid?*. gjiir i(l tjon euern greunben fein folcl}eö Zeit) gefdjeljn, 35a^ irf) bie fütjnen ©egen im ©treit follte beflef)n.

„Sie Sitte e^rt euc^ wenig, »iel ebel ^ürflenweib, Sa^ iljr »errattjen möcljtet eurer g^reunbe ieif>, ®ie fanien eud) auf Onabe t)iel)er in biefeö ganb: ©iegfrieb bleibt ungeraten wol)l von Sietric^enö .^anb. "

9llö fte feine Untreu bei bem 93erner fanb, SSerfprad; fte ungefäumet in Segen 93li)belö y?anb eine weite £anbfd)aft, bie 9(ubung einfi befa^; ©päter fc^lug il)n Sanfwart, bafi er ber ®abe gar pergafj.

®ie fprad^: „Su foU|t mir Ijelfen, mein SBruber 93l6belein.

eö finb in biefem ^aufe bie gropen g^einbe mein,

Sie ©iegfrieben fd)lugen, meinen lieben ®tann:

2Ber mir bai rad^en l)ülfe, bem war i^ immer untertljan."

8«C^m. 1837 — 1841.

307

5ur IJlntroort gab it)t 95Iöbel: „Jraue, rottet i>a6,

3(^ barf ttn euern g^reuni)en nidjt iiben meinen J>af ,

^eil ft’e mein SBruber (E^el fo gerne fe^en mag:

ZUt id) i^nen 2eii»eö, ber jlönig trüg mirö immer nad)."

„^i(^t boc^, Segen 95löbel, icf) bin bir immer Ijolb: 3^ gebe bir jum Soljne mein ©ilber unb mein ®oIb Unb eine fc^>öne Jraue, 9cubungenö üöeib: @.o magft b\x immer fofen i^ren minnigli^en Seib,

„®aö Sanb fammt ben 33urgen will id) bir alleö geben: ®o magfl bu, ebler Otitter, mit greuben immer leben, SBenn bu ta^ Sanb geroinneil:, ba^ 9tubung einfl befaß; 2üaö id) bir je^t gelobe, mit ^reue leift id) bir bai."

*3llö ber ^erre Sölöbel »ernommen »on bem ©olb, Unb i^m burc^ iljre (Bd)ime gefiel bie ^raue l)olb, 5Bollt er im Äampf »erbienen ba^ minniglidf;e 2öetb. S)arob verlieren mufte ber 3)egen Seben unb Seib.

S)a fprac^ er ju ber Königin: „®el)t roieber in ben ©aal. <5^ man e^ tnne werbe, er{)eb id) gropen ®c^all; J»agen muß eö büßen njaö er euc^ t)at getl)an: ^d) bring eiid) gebunben Äönig ©untljerö Untert^an."

„9(un waffnet euc^," fprac^ 9?löbel, „il)r M in meinem 2el)n, ia^t un^ JU ben J^inben in bie y?erberge getjn. ?0?ir »r)ill e6 nid)t erlaßen Äönig Qt^eU 2Beib: 2Bir y;»elben müßen alle vertagen Seben unb Mb."

311Ö ben Segen 93töbel entließ bie Königin, Saß er ben ©treit beginne, gieng fte ju •tifd?« ^in Sffiit e$eln bem Könige unb mit feinem 93ann: «Sie ^atte fd^limme 9?atl)e wiber bie ®äfte getN«.

<^ 308 gt«>

• 2Bie 0e ju ^tifdje giengen, baö will id) euc^ fagen: gjfttn ial) m*e Könige i^r »or W Ärone tragen; «Wandten ^o^en ^örflen unb Diel ber roert^en Segen ®af) man Ijeljrer (Sitte »or ber Königin pflegen.

• ®er Äönig roieö ben ©aflen bie 8i^e überall, ®en ^Jd^flen unb ben 33e(len neben fid^ im ©aal. 2)en gßriften unb ben Reiben bie Äofl er unterfc^ieb; gjJan gab bie pHe 58eiben, wie eö ber weife Äönig rietli.

• 3n ben Verbergen aßen iie Änec^t in ©unt^crö 33ann. Zxüdifä^e wieö man fie ju »eri^flegen an;

•Die Ratten fte ju fpeifen großen Jleif gepflogen.

2)ie 95ewirtl)ung unb bie g^reube warb balb mit Jammer aufgewogen.

2)a ni^t anberö mochte begonnen fein ber ©trcit,

Gn iljrem ^erjen begraben war Äriemljilbö alte^ ieib)

‘^a ^ieß fte ju ben 3:ifc&en tragen e^el^ @ot)n:.

2Bie Eonnt ein Sßeib au^ Oiactje wol)l jemals freiölic^er tl>un?

9Son e$elö £euten famen »iere gleich ba^er Unb bract)ten Ortlieben, ben iungeu Äonig Ije^r, 2ln ben 2;ifc^ ber prflen, wo auit) J^agen faß; ®aö Äinb muft erfterben burc& feinen morblid^en y?ttß.

9llö ber reid^e Äönig feinen ®ol)n erfal), 3u feiner ^i^auen 93rübern giitlicfj fpradf^ er ba: „©c^auet, meine greunbe, ba6 ift mein einjig Äinb, Unb ba^ eurer ©dbwefter; bA6 fei eu^ SllTen l)olb gefinnt.

„®crätl) er nad^ bem ©tamme, er wirb ein fü^ner ^Jimn,

^eid) unb »oll 2lbel, flarf unb wol)lgetl)an.

erleb id) eö, id) geb il)m jwölf reid^er Äönge ganb;

©0 t^ut euc^ wo^l nodf) Sienfte beö jungen Drtliebe^ ^anb.

SacfjMI. 1849 — 1852.

^® 309 ^t>

„Sarum will icf> e\x(i) bitten, lieben Jreunbe mein, 2Benn if)X md) ^«ufe roieber reitet an ben Ol^ein, SDaf it)x mit euc^ ne{)met eurer ©d^roefter Äinb; Unb feib aucb bem Änaben immer gnäbiglid} gefinnt.

„(grjie^et i^n md) @bren, hi6 er gerätl) jum Wimn: Spc^t eixd) in euerm Sanbe 3emanb ein ieib getban, •So bitft er euc^ eö rächen, errouc^ö ibm erft ber ieii." 2)ie 9iebe borte Äriemtjilb, beö Äönigeö e$el 2Beib.

„3bm fottten roobt »ertrauen alle biefe 3)egen,

2Benn er 5um gjtann ernjud^fe," fpracb ^agen bagegen;

„1)od) ift ber junge Äönig fo fcf>tt)äc^lic^ anjufel)n:

«Ofan wirb mid^ feiten fd^auen nacb ^of ju Ortlieben ge^n.’"

Ser Äönig blicft’ auf ^agen; bie Oiebe war il)m leib. 2Benn er auc^ nicbtö entgegnete, ber ®egen allbereit, So fc^merjt’ i^n in ber Seele unb trübte feinen ?D?utb. 2)a waren ^agenö ©inne ju feiner Äurjweile gut.

eö fcbmerjte wie ben Äönig fein furjllic^ Snflcftnb,

2Baö ^agen ia gefprodjen f)atte t»on bem Äinb.

®a^ fi’e’ö »ertragen follten gieng iljnen 2ltlen na^ ;

9Zoc^ fonnten fie nic^t reifen, waö »on bem Clecfen balb gefc^a^.

• ®ar 5)?ancbe, hie eö borten unb bie ibm trugen ©roll

Ratten ibn gern beftanben; ber Äönig felber rool)l,

2Benn er mit Qfften burfte ; fo fäm ber ^elb in 9(0t^.

^alb tbat ibm ^agen 5lergere^, er fc^lug i(>n »or feinen 2lugen tobt.

Sadfjm. 1853 — 1857.

<»; 310 iSR.

^tpeiiiitbbtei^tgfleö Abenteuer.

Wie ölöbcl trfd) lagen warb.

^löbelö öiecfen (tanben gerüftet atljumal. 3n taufenb ^alöbergen erreid>ten fte ben Saal, 2ßo 2)anf»wart mit ben ^necf)ten an ben 2:ifc^en fapt 2)a ^ob fit^ «nff^ y;>elben ber allergrö^eile ^af.

9llö ber SJegen JBlöbel ju ben Xifcfeen gieng, ©anfroart ber gjJarfdjall mit ©rup i()n mt>l)l empfteng: „SBillfommen l)ier im ^aufe, mein jnerre 93löbelein: ^Jiiit) ttjunbert euer kommen: fagt, wa^ foll iie ?Oiäre fein?’

„ ^eip mic^ nidjt roillfommen/’ fprac^ H SSlöbelein; „®enn biefeö mein Äommen^ H6 foU bein Snbe fein Um ^agen beinen 3?ruber, ber ©iegfrieben fc^lug: S)aö entgiltjl bi\ bei ben Rennen unb anbre 35e9en genug."

„9(i«^t iod), 3)egen 93(6bel/’ fprac^ ba SanEwart, „(£o mödjte balb unö reuen ju Jnofe biefe g^a^rt. 3c^ war ein ^inb, alä Siegfrieb £eben lie^ unb 2eib: 9(i(^t wei^ i(^ roaö mir wolle bem Äönig e^el fein Wieib."

„jö) mi^ bir von ber ^äxe weiter nid^tö ju fagen;

e^ t^atenö beine ^reunbe, 0untf>er unb ^agen.

9cun mi)xt eud), if)r Qlrmen, iljr fönnt nic^t länger leben;

3^r mu^et mit bem ^obe ein <Pfanb ber Äriem^ilbe geben."

Sadjni. 1868 — 1862.

oIS 311 ^=>

„Sa^t U)vi niä)t unterbleiben" fpr«c{> H Sonfwart, „@o gereut mid) meinet JleOenöt Ijatt id? baö gefpart’/’ ®er fc^neCfe fäl[)ne Segen »on bem 2:ifc^e fprang: (Sr S05 eine SSJaffe, i»ie wm gewaltig unb lang.

©amit fc(>lug er 95löbeln einen fc^winten ©c^roerteöfc^lag, 3)af il)m b<i6 ^aupt jur ©teile >ox ben pfen lag. „35aö fei bie 9}?orgengabe /’ fprad) Sanfwart ber 2)egen, „5u 9(Ubungen^ ?lBittm, ber bu mit 5)?inne roolltefl pflegen.

,,9Sermäl)le man fie morgen einem anbern 9)?ann: Sßitt er ben Soljn erwerben, wirb il)m wie bir get^an." ein vtelgetreuer j^eune Ijatt il)m bai gefagt, 2öie bie Äönigötoc^ter Hjx gropeö 2eib it)m geflagt.

2)a fätjen 95löbelö Seute, .il)r ^err fei erfc^lagen;

@ie wollten »on ben ©aften ba^ länger nid)t ertragen:

sjKit aufgel)obnen ©djwerten brang auf fie ein

Saö 53olE in grimmem ?Wutl)e; bc^i mufte 5D?ttnc()en gereun.

Saut rief ba Sanfwart fein ^eergefinbe an: r/3l>r fel)t wol)l, eble Änec^te, eö ifl um m^ getljan: “^:)(un weljrt eud>, i^r 2lrmen; fiirwatjr, ba^ tt)ut un^ ^)iotl;, Samit iljr oljne ©c^anben erliegt in weljrlic^em Sob.”

S)ie feine @d)werter l)atten, bie griffen nac^ ber SSanf, .

Unb ^oben »on ben Jöfen manc^^en ©cljemel lang;

35ie 93urgonbenfned)te wollten nic^t^ ertragen:

•Da warb mit fd)weren ©tüljlen gar mandje 95eule gefc^lagen.

SSie grimm bie ^eimatlofen ftd> wel)rten in bem (Strauß! @ie trieben ju bem ^aufe bie ©ewaffneten ^inauö: 5änfl)unbert ober briiber erlagen brin bem Xeb. 35a war b(i^ ^eergeftnbe vom 58lute naß unb auc^ rot^>.

HOtm. 1863 — 1S69,

<^ 312 ^&>

2)iefc fdjlimme 35otfc^aft trftng in furjer ^eit

5u Äonigö (Sf^etö Oiecfen (il)nen voav «6 grimmig leib),

®ag erfc^Iagen Hege 93löi)el unb fein SBann:

®«ö ^atte ^agenö 33ruber mit feinen Aneckten getl)«n.

Q) eö ber Äönig t>6rte jtanb fc^on ein ^eunenl)eer 3n feinem Sorn gerüflet, jweitaufenb ober mel)r: @ie giengen ju ben Änect)ten, root)l niuft eö atfo fein, Unb ließen beö ©eftnbeö nic^t Sinen länger gebeiljn.

Sie Ungetreuen trachten »or in6 ^auö ein mä(^tig y?eer: 2)ie I)eimattofen ^nec{)te ilanben »t)ol)l jur 2Bel)r, 2ö«ö l)alf ba Äraft unb ^üt;nl)eit? fte fanben boc^ ben Sob. ©tttftuf m<i) furjer Seile erI;ob fiel) fd;recflic()e SHoti).

9tun mögt il)r SBunber l)ören »on Ungetjeuerm fagen: g^ieuntaufenb Änecljte, iie lagen tobt erfdjlagen, ©«ruber äwolf Olitter in I^annuartenö 2et)n; 9)trtn fal) iljn ganj adeine unter feinen Jeinben ftel;n.

95efc{)tt)id^tigt war iai ©drallen, ber Särm roar eingeftellt. ®a blicfte iiber bie Sldjfel Sanfroart ber y?elb: (Er fprad^: „€> roel) ber Jreunbe, bie Ul) fallen fal)! Ttüxi ftel) iclj leiber einfam unter meinen S^inben ba."

2)ie ©d^roerter fielen tjeftig auf beö einen £eib:

S)aö mufle balb beweinen manc^eö gelben 3Beib.

2)en ©c^ilb rücft’ er ^öl)er, ben Oiiemen liep er nieber:

2)a färbt’ er »iel ber ^arnifd^e mit ffiepenbem 93lute roieber,

„0 mf) mit biefeö fieibeö!" fprac^ Sllbrianenö Äinb. „9Jun roeidjt il)r ^eunenretfen unb laßt mic^ an ben 2Binb, ®ap bk £üfte fiiljlen mid^ fturmmüben 9)?ann." 2)a brang er auf bU S^iire unter @d;tägen ^errlic^ an.

Sn(i)ni. 1870—1876. y

<^ 313 s«>

9110 in ©treitmiibe attö bem y^aitfe fprang,

9Ste ttianc^eö Sdjroert »on Wienern auf feinem y?elm erflang!

2){e nidjt gefefjen I)rttten Me 2Bunber feiner S^anb,

3)ie fprangen &« entgegen Sem au^ SBurgonbenlanb.

9(un roolfte Oott," fprac^ Sanfrcart, „ba^ mir ein 35ote fäm, 2)urc^ ben mein 9}ruber jpagen biefe ?Oi(ür »ernä^m, 2)ap id? »or biefcu CTccfcn fiel) in folrf^er 9(0t(). 2»er I)ülfe mir »on (jinnen ober fänbe mit ben ‘Hob/’

S)a fprac^en iie Rennen: „3)er 33ote nuift ®u fein, SSenn mix bi<i) $:obten tragen cor ben SBruber bein: ®ann ffeljt fein et\ie6 .^erjeleib ©unt^erö Untert()an. 3)u i}ait bem Äonig (5^el ^ier großen ©c^aben getr^an."

(Sr fpradr. „9(un lapt baö DrofKn unb roeidjet beilo mel)r. 9Bo^l mflc^ id) ftier nocf) gjiancfeem ben ^anjer m^ unb fc^roer. 5<^ roid bie ^Wdire fetber bin ju ^ofe tragen, Unb Witt ttuc^ meinen Ferren meinen großen Kummer fiagen."

er machte fi^ fo furchtbar bem 9SolE in @^el^ 2e^n, 2)ap fie itjn mit ©djnjertern nid)t tt5agten ju befie^n: ©ie fd;ofen fo oiel gpiepe in feinen ©c^ilbeöranb, (5r mufl iljn fetner ©c^roere wegen lafen a\x6 ber ^anb.

@ie rodf)nten i^n ju jwingen, weil er ben (Sc^itb nic^t trug, S?ei, roa^ er tiefer 2Bunben burd) bie j^elme fc^lug! 2)a mu(le »or i^m flrauc^eln mancher fiHjne gjiann, 2)ttf ft(^ t)iel ^o^en gobeö ber füljne T’anfroart gewann.

9Son beiben (Seiten fprangen bie ©egner auf i^n ju; 9SoI)l Eamen ifjrer «Wandle in ben (Streit ju frul). 3)tt gieng er »or ben Jeinben ^er, wie ein Gberfd^roein 3m SBalbe tl)ut oor ^unben; wie moc^t er wol)( fü^ner fein?

SiUljni. 1877—1863.

<^ 314 !^

©ein 2Öe8 »»«rb immer wieber genäft mit fjeißem 33lut; konnte je alleine ein Oiecfe mi)l fo gut gjiit feinen ^^inben fireiten, «lö ber J^elb get^an? 35« fc^ritt ^«gen^ 95ruber Md) ^ofe Ijerrlic^ ^er«n.

3)ie jtru^fä^ unb bie ©d^enfen »ernaljmen ®d>njerterf lang ; ®ar mancher t>ie ©etränfe auö ben ^änben fdjwang, über auc^ bie ©peifen, bie man ju ^ofe trug: Sa fanb er vor ber ©tiege ber flarfen geinbe genug.

„SBie nun/ iljr ?trucf)fäße?" fprac^ ber mtürbe ®egen/ „9(un follet i&r bie ®ä\ie ffeiptglicfj verpflegen, Unb folltet JU ben Sifcfjen bie gute ©peife tragen Unb liefet mid) bie ^äxe meinen lieben ^^erren fagen."

2ße.r ba ben 5)?ut^ gewonnen unb Por bie ©tieg i^m fprang, Seren fd)lug er Wanc^en fo fc^weren ©c^werteöfc^tpang, 25af il)m au^ ©c^recf bie 3(nbern liefen freie 93al)n: 2)« l^atten feine Äräfte viel grofe 2Bunber getfian.

Sacfim. 1884 — 18&7.

«c^ 315 fs^

Wit bic ßurgonbtn mit ben j^cunen ftritten.

^lö ber tüt)m Sanfroart unter bie Zt)üxe trat

Unb e^elö Sngfftn^f §urucfjuiuficf>en bat,

25a war mit 95lut beronnen all fein.Otüfljjeroanb;

eine fc^arfe 2Daffe trug er blof an feiner ^anb. '

• ®erabe ju ber ©tunbe al^ 2)anfn)art trat jur ^^ür, 5:ru9 man Orttieben im ©aale für unb für 9Son einem Xifd^ 5um anbern ben prflen rool^lgeborent 3)ur(^ feine fc^limme 93otfd?aft gieng ia^ Äinbtein »erloren.

^eHauf rief ba Sanfroart einem ©egen ju : f>3^^ f’^ft aWjulange, 33ruber jjtagen, in 9?u^; (5uc^ unb ©Ott vom .^immel flag id) unfre ?Rot^: 9titter unb ®eftnbe ftnb in ber Verberge tobt."

3)a rief il)m Der entgegen: „2Ber f)at iai getrau?" „Saö tfjat ber 35egen 3?löbel mit feinem ^eere^bann. 9(u(^ l^at erö fc^wer entgolten, ba^ wiü iH) eud& fagen: 9)fit biefen ^änben ^ab icf) iljm fein S^mpt abgefdjlagen."

„®er @d>aben ift geringe/’ fprac^ ^agen bag’egen, „2Benn man fold^e ?»)iare fagt oon einem 3)egen, J>a^ er Don Oiecfenl)änben ju 5:obe fei gefdjlagcn: 2)en follen beflo minber bie fdjJnen grauen beflagen.

fifldjm. 1868—1891.

<s&t 316 ®e>

„Taxn fagt mir, SBruber ‘^antwaxt, wie feib U)t fo rott)? 3d^ glaube fdner ifjr leibet »on 2Bunben grope 9tot(): 3jt einer in bem Sanbe, »on bem eud> baö gefcljeljn? 2)er üble Teufel ^elfe bem: eö mu^ iljm an fein Sekn geljn.

„9t0^ bin id) unwerwunbet: mein Äleib ift naß »on ^lut;

2>aö floß nur auö QBunben anbrer 3)egen gut,

Seren i(^ fo 97ianc{}en Ijeute Ijab erfc^lagen,

2Benn id^ö befc^roören foUte, bie ^aljl ni^t wufl id; ju fagen.

3)a fprac^ er: „95ruber ©anfroart, fo Rittet unö ber ^l)ür Unb laßt »on ben y;^funen nidjt (Sinen ?Oiann l)erfär: ©0 reb i<i) mit ben Oiecfen, luie unö jwingt bie ytotf); Unfer 3ngefinbe litt un»erbient burd; fte ben 2:ob."

„®oll i6) Ädmmrer werben?" fpra* ber fü^ne gjiann, „95ei fo reichen Königen ftel)t mir Hi 3tmt njol)l an: ®er (Stiege roill icf> ()üten nadj allen ei)ren mein." .Sriem()ilbenö üiecfen fonnte H€ nic^t leiber fein.

„9{un mocfct id) boc^ reißen /’ fprac^ roieber .^agen, ,/2öaö bie Jpeunenbegen fic^ in bk Oljren fagen: @ie möchten fein entbeljren, ber t)ier bk Xl)üx bewacht, Unb ber bk ypofmaren ben 35urgonben Ijat gebracht.

„3d) I)örte fc^on lange »on Äriemljilben fagen, ®aß fte nicbt ungeroc^en i^r j’;)er5leib wolle tragen; ^(un trinfen loir bk ^Jiinne unb jal^len beö .Sönigö Sein: 35er junge SSogt ber ^^eunen, ber muß ber 3iaerer|te fein."

Ortlieb b^^ Äinb erfd^lug bei ^agen ber Segen gut, Saß il)m »om ©d^roerte nieber floß auf bie J^anb b^^ 33lut, Unb ba^ ^aupt Ijerabfprang ber Äöngin in ben ©c^oß: Sa ^ob ftc^ unter Segen ein «Öforben grimmig unb groß.

Sacfjm, 1892 — 169S.

<^ 317 s:«>

er fcfjlitg tem ^ofmeifter, Der be6 Äinbeö pflag,

g)?it feinen beiben Jc»änben einen fc^roinben ©c^werteöfc^lag,

®af »or be^ 2;ifc^eö p^e fein ^«upt nieberfTog: ^

e^ war ein üMer 2)ienfilof>n, ben er bem ^ofmeifler wog.

€r fa^ »or (S^eB 5tifct}e einen giebelmann: ^agen in feinem ^orne fc^ritt rafcfc ju il)m Ijeran. er fc^Ing iljm auf ber ®ti$t Ijerab bie rechte ^anb: „®aö f)aU für bie 93otfdjaft in ber SSurgonben 2anb,"

„0 roe^ meine ^dnbe!" i)\xh ba 3Berbel an, „^err ^agen von 2:ronje, roaö f)ah id) enö) get^an? 3c& fam in großer Sreue in eurer ^erren 2anb: 2Bie Häng i<i) nun bie Zone, ba id) »erloren bie ^anb?"

.^agen fragte wenig, geigt’ er auc^ nimmer mel)r. ®a üW er in bem y;>aufe bie grimme Worbtuft ‘ff f>r 9ln Äönig S^elö Dtetfen, bereu er »iel erfc^lug: 25a bracf^t er in bem ^aufe ju ilob ber Oietfen genug.

SSolEer ber fc^neße »on bem 2;ifc^e fprang,

©ein giebelbogen fräftig an feiner J?anb erflang.

2)a fiebelte gewaltig ©untljerö giebelmann:

S^eil waö er fiel; ju geinben ber füljnen jjeunen gewann!

2lu(^ fprangen oon ben itifd;en bie bxei Äönge ^el)r. ©ie hofften eö ju fcl?lirf)ten, el) ©d^abenö würbe mel)r; X>oä) ftrebten il^re Ärafte umfonft bawiber an, . 2)a SSolfer mit .^agen fo feljr ju wütl)en begann.

S)a fal) ber 9Sogt »om ÜtlKine, er fd)eibe nid)t ben ©treit: 35a fcf)lug ber .Sönig felber mandje 2Bunbe weit 3)urd) bie lid>ten ^Mnjer ben argen geinben fein: er war ein fd;neller 2)egen, ba6 lie^ er offenbar fein.

Öildim. 1899 — 1905.

c^ 318 ^=>

®a fam «ud> ju bem ©treite ber ftarfe ©ernot: 35er fctjlug bem ^eiinen»olfe manchen gelben tobt ^it bem fc^rfen (Schwerte, baö Oiubiger i^m gab; 3)amit bradjt er g)?and)en »on (S^elö 3?etfen inö ®rab.

35er jiingfle @o^n Utenö auc^ j« bem ©treite fprang,

©eine. 2Bafe ^errlid) burc^ bie ^elme brang

Äönig e^elö Oietfen auö bem ^eunentanb:

35a tfjat wel grope 2Bunber beö Eü^nen ©eifeUjer ^anb.

2Öie fu^n ft’e alle JMren, bie prflen unb iljr 93ann/ 35ennoc^ faf) man SSolfern ben 2(nbern all »oran 95ei ben flarfen geinben; er war ein Segen gut: er förberte mit 2öillen 50?an(^en nieber in ba6 58lut.

9lud^ wet)xten \id) gewaltig 35ie in Qt}el6 £el)n:

?0?an fal) bie ®a|Te fed^tenb auf unb nieber gel)n

gjJit ben lidjten ©d^roerten burd) beö Äßnigö ©aal.

3)a >evmi)m man allentl;alben »om 2Bel)ruf mädjtigen ©c^all.

3)a wollten 35ie ba braupen ju i^ren g^reunben brin: ©ie fanben an ber ©tiege gar wenigen ©ewinn; 35a wollten 35ie ba brinnen gerne »or bie Zi)üt: 35anfwart liep feinen nicf^t Ijinein nod? Ijerfür.

3)rum ^ob ftc^ an ber «Pforte ein ungeftümer 35rang Unb »on ©c^wertljieben auf y^elmen lauter Älang. 35a fam ber fül)ne Danfwart in eine grofe 9(0tl): ©ein aSruber trug ba ©orge, wie iljm bie streue gebot.

35a rief mit lauter ©timme ^agen 93olfern an :

„©el)t il)r bort, ©efelle, »or manchem ^eunenmann

?9?einen SSruber fl:e^en unter ftarfen ©erlagen?

greunb! fd)ü^et mir ben95ruber, wir verlieren fonfVben 35egen."

Sadjm. 1906 — 1112.

<^ 319 ^>

3)er ©pielmann gab jur Odttroort: „ 900^1 , e^ fott gefc^efjn." ®a begann er füebelftreic^enb bind) ben (5aal iu geljn: ein f>arteö @cl()tt)ert nic^t feiten an feiner y?anb erüang. 2som Siljein iie Oiecfen fagten bafur if)m grö^lid)en J)anf.

93olfer ber fü^ne ju S)anfn)arten fprac^:

„^l)t {jabt erlitten Ijewte gropeö Ungemad^!

SWic^ bat euer 93ruber, iä) foll euc^ Reifen ge^n:

9Boirt i^r nun brausen bleiben, fo roill ic^ innerl)alben fte^n."

©anfroart ber fdjneHe ftanb auper^alb ber >ll)ür; ®o roeljrt’ er öon ber ©tiege wer immer trat bafur. Wian i)bvte QBafen Ijalfen ben gelben an ber ^anb: ®o tl)at auc^ inner^alben 93olfer »on 25urgonbenIanb.

2)er fü^ne ©pielmann rief i^m über bie gjTenge ju:

„Der @aal i^ nol)l »erfc^lopen, ^reunb ^agen, feib in 9lu^:

Q^ ifl fo gut »erfc^ränfet Äönig S^elö Hfjür

aSon jweier X^elben J?anben, bie ge()n wo^l taufenb JKiegeln für.

STlö »on 3:ronie ^agen bie Zljüte faf) in y;»ut, 35en ©c^ilb warf auf ben Oiücfen ber erlauchte Degen gut: 9(un begann er er|1 ju rächen, waö i()m roar Qcfdjeljn. Da burften feine geinbe fic^ beö gebend nic^t »erfeljn.

911Ö ber aSogt »on 93erne ba^ iöunber rec^t erfa^

2Bie ^agen ber flarfe jerbradj bie .^elme ba,

Der ^Jlmelungen Äcntg fprang auf eine 93anf;

(gr fprac^: „^ier fc^enfet ^agen ben allerfauerfren ^ranf."

Der 2Birtf) war fef>r in Sorgen, wie il)n xroang bie Tiotlj; 2öaö fcf>lug man lieber Jreunbe »or feinen 2lugen tobt! er felbft war faum geborgen »or feiner Jeinbe ®d)ar: er fa(j in großen 3(eng|Ten: waö Mf il)tn, bn^ er Äönig war?

X’rtdini. 1913- igi"*.

<^ 320 gfe»

Äriemljitb bie xeid^e rief 2)ietricf)en ju :

„^ilf mir »on ber ©teile, ebler Otitter bu,

95ei aller gürflen Jlugenb auö Qlmelungenlanb ;

®enn errei^t ntid^ ^agen, f)ab i* ben Zob m ber ^anb."

„2Bie foll ic^ eud> Reifen," fprad? ^err 2)ieteri(^, „(5ble Äönigötoc^ter? i(t) forge felbft um micf>. e^ ftnb fo fe^r erjürnet Sie in ©untljerö 58ann, 3)a^ id) in biefer ©tunbe 9(iemanb »oljl befrieben fann."

„9(i(^t ttlfo, Stegen Sietric^, ebler Oiitter gut,

Sa^ einmal Ijeut erfcbeinen beinen tugenbreidjen ?0?ut^:

93ringe mi^ »on Irinnen, ober id) bleibe tobt.

^ilf mir unb bem Könige auö biefer angftuollen 9tot^."

„3cl) »in eö Derfu^en, ob eud^ ju l)elfen i(l;

®ocf) fal) id) roat)rlid) nimmer in langer »tage Jrift

@o bitterlich erjiirnet manchen Oiitter gut:

3cb fel)e burc^ tic ^elme Don ©^roertern fpringen bai 93lut.’

gjjit Äraft begann iu rufen ber Olitter auöerfor’n, Sttf feine (Stimme f^atlte wie ein 95üffell)orn Unb ba^ bie mite 93efle fcl)iitterte »on bem Stoß. Sietridjenö ©tärfe war über bie 5)iapen grof.

3)a l)örte Äönig ©unttjer rufen biefen 97iann

3n bem Ijarten ©türme: 5u laufc^en l)ub er an.

er fprad^: „Sietric^ö ©timme i(t in mein Öljr gefommen:

3l)m ^aben unfre Segen l)ier rooljl 3emanb benommen.

f, 3c^ fei) i^n «uf bem 3;ifcl;e roinfen mit ber ^anb. 3l)r gjiänner unb greunbe von 33urgonbenlanb, j^altet ein mit ©treiten: lapt l>oren erft unb fe^n, 2Baö »on meinen ^Kannen t)ier bem Segen fei gefc^el^n."

S«Cl)m. 1920 — 1926.

<^ 321 !^>

31IÖ fo tet Äonig @unt()er bat unb aud) gekt, 2)a fenften fie bk ©djroerter in beö Streitet 9(0t^. ®<»ö war ©ewalt beroiefen, ba^ 5(iemanb ba meljr fdjlug. er fragte 3>cti »on Sßerne um bic SKäre fc^nell genug.

er ipxad)’. „SSiel ebler Sietric^, waö i|l euc^ l)ier gefc()el)n 9Son einem meiner greunbe? 3ör follt mic^ willig fe^n: $\xx ©uljne unb jur 93u^e bin id) eud) gern bereit. SBttö eud; 3emanb tljäte, ba^ wät mir inniglidfj leib."

3)a fprad^ ber Segen Sietric^: „9)?ir ifl nid)tö gefd^e^n; 2a^t mic^ mit euerm ^rieben m^ bem ^aufe ge^n 9Son biefem fcferoeren ©treite mit bem ©eftnbe mein : SJafür will i<i) end) waljrlic^ immerbar gewogen fein."

„2ßaö mü^t il)r alfo frel)en?" fprac^ ba 2Öolfl)art, „eö ^dlt ber Jiebelfpieler bie ^Ijüv nic^t fo »erwaljrt: 2Bir öffnen fie fo mad)tig, ba^ man inö greie fann." „©d^weige," fpra(l[> ^err 2)ietric^, „bu ^aft ben teufet getljan.

2)a fprad^ Äönig ©untrer: „®en Urlaub geb ic^ gleid?:

5äl)ret auö bem ^aufe fo »iel i^r wollt mit end),

öl)ne meine Jeinbe; bie follen ^ier befte^n:

®urc^ bie ift mir »iel Mbeä I)ier Ui ben .^eunen gefd^eljn."

9llö ba^ ber SBerner l)örte, mit einem 9(rm umfc^lo^ er bie eble Königin, il)re 2lngfr war gro^; ®a fut>rt’ er an bem anbern e^eln au^ bem Jpauö. Slud^ folgten ©ietrid^en »iel flolje Segen l)inauö.

®a fprac^ ber ?0?arfgraf, ber eble Otübiger: „©oll aber auö bem ^aufe md) fommen Semanb mel)r, ®er eud) gerne bienet, wol)lan, fo marl;t mirö funb: ©0 walte ftäter ^rieben in getreuer ^reunbe 58unb."

Sacjjm. 1927 — 1933. Simroif, iai ^iMunitnUtl). 2i

oS3 322 ^

j?ur iMntroort &ah if)m @eifelf>ei; »on Söurgonbcnlanft:

„(Sinigfeit wnb triebe fei euc^ t>on «nö befannt;

3^r galtet fldte breite unb 3)ie in euerm £e^n:

3^r foKt mit euern ^teunben ol)ne §urd)t »on Rinnen gel)»!.

Sllö Oiübiger ber ©egen räumte e^elö ©aal, pnf^unbert ober brwber, bk folgten it)m jumal. Sa^ warb auö großer streue von ben ^errn getljan; SBoburc^ ber Äönig @untt)er balb großen @d)aben gewann.

®a fa^ ein .^eunenrecfe Äönig e^eln gel^n

9ceben Sietric^en: beö wollt er frommen fel^n.

3)em gab ber giebelfpieler einen folcben ©djlag,

2)af glei^ Dor e|elö pften iljm ba^ ^aupt am 35oben lag.

2llö ber SSirtt) beö Sanbeö fam in bem ^ofraum an, 35a wanbt er ft* unb blicfte ju 9Solfern ^inan. „£) wel) mir biefer ®ä(te! ba^ i(l eine grimme 9totl): ©af alle meine JKecfen t)or i^nen ftnben ben Xob!

„9Beö biefeö ^ofgelageö!" fprad) ber Äönig Ije^r; „S)a brinnen fic^t einer, ber f)ei^et SSolfer, ®leic^ einem wilben eber unb i(l ein ^iebelmann: ^d) banf eö meinem ^eile, baß ici) bem Teufel entrann.

„©eine 9öeifen lauten übel, feine ©tridje finb rotb; 9Sol)l fd^lagen feine Söne mir mand^en gelben tobt. ^d) weif nic^t wa^ unö vorwirft berfelbe giebelmann, Daf id) in meinem geben fo leiben ®a(l nic^t gewann."

• 3u ben jperbergen giengen bie beiben JKecfen ^e^r, 2)ietridf) »on SBerne unb «Warfgraf Otübiger. ©ie wollten alle Mbe beö ©treitö entlebigt fein, /Unb geboten iljren Segen, b<ii^ fte ben ?wi|l foUten fc^jeun.

Sfldjm. 193* — 1939. ,

^-3 323 s?>

• Unb Ijdtten bie 58urgonben beö 2eibeö fid) üetfe^n, ®a^ i()nen »on ben 93eiben (oUte klb gefc^ieljn, @ie wären auö bem ^aufc fo leicht nic^t roeggefonimen, e^ fie eine ©träfe öon ben Äü^nen genommen.

©ie Ratten bie fte sollten enrta^en au9 bem ©aal; 35a i)ob ft’c^ innerf^alben ein fürd^terlic^er ©c^all. ®ie ©äfre rädjten bitter iljr Mb unb i()re ©djmac^; SSolfer ber fiifjne, l)ei! roaä er ^elme jerbrad)!

®iü) ivttnbte ju bem ©c^alle ®unt(}er ber Äönig ^e^r: „.^ört i)t bie Xine, ^agen, bk bort SSolfer §0?it ben .Rennen ftebelt, wenn 2Ber jur $;()ure trat? (S.6 ift ein rotier Olnflric^, ben er am giebelbogen I)at."

„0.6 reut mid) ol)ne g)ta^en/’ fprad? J;iagen bagegen,

„Saß id) ie mic^ fc^eiben mufte »on bem Segen:

3d) war fein ©efelle, er ber ©efeüe mein,

Unb fommen wir üon Rinnen, loir JüoUenö nod^ in Sreue fein.

„9cun fc^aue, I)et>rer Äönig, ber QSolfer ifl: bir l^olb: SSie fTcifig er »erbienet bein ©über unb bein ®olb! ©ein giebelbogen fd)neibet burd> ben f)arten ©tat)l, (5r fcbleubert »on ben y?elmen bie lichten 5?ierben ju Zija^.

v3d) f«^ nif finftt gi^bler fo ftolj unb l)errlic^ fte^n, 3(lö biefen 2:ag oon 23olfer bem Segen ift gefcf)el)n. (So ballen feine 2Beifen burd) J^elm unb ©djilbeöranb: ®ute Oioffe foß er reiten unb tragen Ijerrlic^ ©eroanb."

©0 »iel ber J^eunenbegen aud) waren in bem ©aal,

9tid)t einer blieb am Seben »on iljnen aUjumal.

Sa war ber ©cball befc^wid)tigt , alö ^tiemanb blieb jum ©treit;

Sie fübnen JHecfen legten ba if)te ©(^werter beifeit.

Sad^m. i’i’io — i9?t5.

<^i 324 is«>

Wit fit hit ®obtjEn au0 htm Öaah warfen.

®a festen ftc^ bie Ferren «uö ?9?übi9feit ju Sljal. 9SoIfer unb ypagen bie giengen »or ben ©aal, Uel>er ben ©c^ilb ftc^ lel)nenb in i^rem Uekrmutl); S)a VjTagen launger 9leben biefe beiben gelben gut.

•Da fprad^ t)on SBurgonben ©eifelljev ber ®egen:

„9(0d) bürft il)x lieben greunbe nid)t ber 9lul)e pjTegen;

3^r foUtet erfl bte Seirf^en auö bem ^aufe tragen:

9ßir werben nod) beflanben, bn6 wiü ic^ wal^rlid^ eucfc fagen.

„@ie follen untern ppen unö ^ier nic^t langer liegen. 93eüor im ©türm bie Jpeunen mögen un^ beffegen, Sßir l)aiin nod) manche Sföunbe, bie mir gar fanfte tf)ut: 3)eö Ijab icf)/’ fprac^ ba ©eifelljer, „einen willigen 9)?utl>."

„0 WPl)l mir fold^eö Ferren," fpvarf> ^agen bagegen, „Ser JHatl) gejiemte 9(iemanb, alö einem fold^en Segen, SSie unfern jungen Ferren wir biefen 2:ag gefel)n; 3(>r SBurgonben möget alle brob in greuben fteljn."

3)a folgten fte bem ^ati^e unb trugen »or iie 5t^ur

©iebentaufenb Xobte, bie warfen fte bafür.

93or beö @aaleö ©tiege fielen fte ju Xl^al:

3)a n^oben i^re Jreunbe mit Sammern fläglid^en ©d^all.

Sac^MI. 1946 — 1950.

–■m 325 Sä>

t Sarunter wax nod) 9)?flncf)er nur fo ntä^ig rounö, pnb er gute ^^JjTege, er rourbe noc^ gefunb; 1)od) von bem {)of)en ^alTe fanb er nun ben 2:ob: ®«ö f tagten ir^re Jreunbe; e^ jroang ft’e wal^r^afte 9?ot^.

3)a fprac^ ber giebelfpieler, ^elb SSolfer unoerjagt: „9Jun fei) id} bocl? bie 2öa()rf>eit »on bem tva^ man gefagt: Seige finb bie ^eunen, ft’e flagen wie ein 2Bei&, «Statt bn^ ft’e pfffflftt follten ber ©d^roerwerrounbeten Mb."

Sa moc^t ein g)tarfgraf wäljnen, er mein eö ernft unb gut: ©einer 93ettern (ginen fa^ er gefallen in bmi SSlut; er bad)t i^n roegjutragen unb wollt il)n fc^)on umfa^n: Sen fc^of ob i^m ju 2obe biefer fiidne ^iebelmann.

eine gro^e ^luc^t erl)ob ftc^ al^ ba6 bie Stnbern fa^n. »Sie begannen all ju fluchen bemfelben ^iebelmann. einen @pief »om 95oben na^m er, ber roar fc^arf unb tjart, Der t)on einem Rennen ju i^m t)erauf gefdjo^en warb.

2)en fc^of er burd^ bic SSefle »on fic^ Eraftiglid> Ueber iljre Häupter. 3)a^ 9SolE e^elö wid) erfd^recft uon feinem SSurfe weiter oon bem ®aal; 3Sor feinen jlarfen Ära"ften bie £eute bangten überall.

Sa fianben »or bem ^aufe manche taufenb «Wann.

SSolfer unb ^agen ^uben ju reben an

g)?it e^eln bem Ä6nig in ^o^em Uebermutl);

Sa^ fd>uf balb große (Sorge biefen gelben füljn unb gut.

„SSo^l war e^/’ fprac^ ba ^agen, „beö SSolfe^ Zteii im Mb, 2Benn bie Sperren födjten woran in @turm unb ©treit, 2Bfe »on meinen Ferren ^ier ein 3eber tl)ut: Sie ^auen burc^ bie Spelme, b<x^ von ben ©c^wertern fließt bai 35lut.’

SacJjnt. 1951 — i’i57.

<^ 326 !^^

€$el war nic&t feige, er faßte feinen ©c^ilb:

„Ta\n Ijütet enreö gebend/’ fprad^ ba Äriemljilb,

„ Unb bietet ©olb ben Oiedfen auf ber @c()ilbe Olanb :

Äommt ^agcn euc^ ju nal)e, itjr liaU ben 5£ob an ber ^anb."

@o fiil)n roar ber Äönig, er wollt in ben ©treit, 9Ö0JU fo reid^e gürflen nun feiten finb bereit. 3D?an muft il)n bei bem üviemen beö ©c^ilbeö l)alten an. ^agen ber grimme il)n mel^r ju l)öl)nen begann.

„eine ferne ©ippfcbaft war eö/’ ipvad) S^a^en gleich jur ^anb,

„®ie (S^etn unb ©iegfrieb sufammcn einft »erbanb;

er minnte Äriemtjilben, et) fte gefeljen bicf>:

SSöfer Äönig e§el, warum benn rätl)ft i\x wiber mirf>?"

©iefe Oiebe l)örte bk eble Königin, ©ariiber warb unmutl)ig ^rieml^itb in il)rem @inn, 3)aß er fie fc^elten burfte vor Äönig e$elö 33ann: 5}on Steuern fie ju werben wiber bie ©a(le begann.

@ie fprarf): „9Ber ben ^agen »on ^ronje mir erfcblägt Unb mir fein ^aupt M ®abe l)er jur ©teile trägt, mit rot^em ©olbe füU ic^ il)m e^elö ©cbilbedranb, 2(uc^ geb icl; il)m jum £ol)ne viel gute 93urgen unb iixnb."

„3c^ weiß uid^t \m^ fie jaubern," fpracb ber ^iebelmann, „9?iemaB l)aben gelben fo »erjagt getljan, SSenn man bieten l)örte fo t)ol)en (Sljrenfolb. 2Öol)l foUt il)nen S^el nimmer wieber werben l)olb.

„Sie I)ier mit ©cbimpf unb ©cbanben eßen be^ Äönigö 95rob,

Unb i^n nun »erlafen in ber gröften 9cotI),

2)eren fei) id) ?Wancl)en fo recl>t uerjagt ba flel)n,

Unb tl)un bocl^ fo »erwogen ; fie Eonnen nie ber ©c^mac^ entgeDn."

Srtc[)m. 1958 — 196’».

<^ 327 r^-^

• ®er reiche e^el Ijatte 3ammer itnb dUtlh

er beflagte feiner ?i)?annen unb ^reunbe bittern $:ob; 9Son manchen 2anben ftanben it}m Oxecfen »iel jur @eit, Sie weinten mit bem Könige fein gewaltige^ ieib.

• ®a gebac^ten bu SBeiTen: „2Ba^r i(l roaö «Bolfer fagt." 1)oA) war ba woI)l 9(iemanb, ber eö fo frfjwer beflagt, 9(lö ber gjiarfgraf S’^ing t ein ^elb au'5 Danenlanb ;

9ßaö ft(^ nac^ furjer Üßeile mljl nad) ber 2ßaI)rfKit befanb.

328

<sa; a^ö ‘.^

^ünfunbbtei^i^fte^ Abenteuer*

Wie 3ring £rfcl)lagcn warb.

®a rief ber Warfgraf 3»^in9 «u^ fc^i^ 3)änen 2anb: „3d) i)cihe nun auf (2t)re meine «Sinne lang geroanbt, 2(w(f? ift »on mir baö 95e|te roo^l oft im ©türm gefc^eljn: ^Bringt mir meine SSafen: fo will id) ^agen fxHdjn."

„Saö muf id) roiberratljen /’ l)ub ba ^agen an, „©onft mitten »or mir weichen Die in (S|elö 95ann: Springen eurer jroeie ober brei in ben «Saal, 2)ie fenb id) rcoljl »erfiauen bie ©tiege wieber ju £I)al."

„3c^ roillö barum nic^t lafen," rief 3"nd »ieber )in: „^d) verfuc^te roo^l f*on früher, rea^ gleite 2Bagnifö fdjien. ÜÖo^l will id) mit bem ©djtüerte allein ju bir l)inan: 2Baö l)ilft bir ba^ SBrufren, ba^ bix mit Oieben l)afl getl)an?"

2>a würbe balb gewaffnet ber Degen 3ring, Unb von a;t)üringen 3rnfrieb, ein füljner 3iingling, Unb dawart ber jlarfe wo^l mit taufenb g)?ann. @ie wollten 3ting l)elfen \m^ and) ber Degen begann.

Da fttl) ber giebelfpieler ein gewaltig ^eer,

Daö mit 3ringen gewaffnet jog bal)er.

«Sie trugen «ufgebunben bie lidjtcn feinte gut.

Da warb bem Eü^nen 9Solfer baritber jornig ju ^mutb:

Sacfjm. i"JS3 - 1969,

<=!m 329 s^

„®e^t if>r, ^mintt ^agen, bort Sringen ge^n,

®er euc^ int Äampf gelobte alleine ju ftefle^n?

SBic siemet gelben Süge? pm«l)r ic^ ta&l eö fef)r:

66 geljn mit il)m geraaffnet tvoljl taufenb Oiecfen ober mel)r."

„9(un Ijeifet mic^ nic^t lügen," fpracl? ©er in ^aroart^ ««nn, „3d> will baö 2Öort erfüllen, H^ id) euci^ funb get^an. Äeiner Jeigljeit wegen foll eö gebrocfjen fein: ©ei ^«gen noc^ fo furc^terlicl>, id) bcfte^ il)n ganj «Hein."

gu^fallig bat 3ring g^reunb unb Untert^an, S>a^ fie il)n alleine bem JÄecfen liefen nal)n. Saö traten fte ungerne, i^nen war ju tvoljl befannt 3)er übermütl)ge ^agen auö ber SBurgonben ganb.

2)a bat er fie fo lange hii eö boc^ gefcljal).

9llö ta^ 3ngefinbe ii)n fo entfc()lopen fal),

Unb H^ er rang md) (Sl)re, H liefen fte il)n ge^n:

35« warb t»on ben 33eiben ein grimmeö (Streiten gefel)n.

Sring ber ®äne l)ielt l^odt) empor ben ©per, @ic^ becfte mit bem @cf>ilbe ber tljewre Segen l)el)r, ©0 lief er auf im ©türme jit ^agen »or ben ©aal: Sa erl)«b fid^ »on ben Segen ein gewaltiger ©d^all.

Sa fcl>ofen fte Ik ©piepe fraftig auö ber ^anb

Surdj bie feften ©cljilbe auf it)r licl)t®en)anb,

Sap bie ©perilangen 1)O0 in bie Softe flogen;

Sa griffen ju ben ©cl)wertern bie Segen grimm unb vcrroogen.

(E6 war ber fiiljne J^agen von 9)tutt) unb Gräften doU; Soci(> fd?tug nad? iljm 3nng, ba^ ringö ba^ ^auö erfd)oll : ^allaö unb ^l)itrme erhallten »on ben ©dalägen. €6 fonntc feinen 9ötllen bod) nidjt »ollfüt)ren ber Segen.

2rtfJ}m. 1970 — 1976.

cvE 330 ?5^

Sring lie^ Spannen imwerivunbet fle^n:

2luf ben ^iebelfpteler begann er loö ju getjn.

er mciljnV, er Eönn it)n jivingen mit feinen flarfen ©erlägen;

Soc^ wufte ft(^ JU fd)irttten biefer jierlid^e 2>egen.

Sa fc^Utg ber giebelfpieler, ia^ über beö @^ilbeö JHanb 2)aö ©efpänge wirbelte »on SSolferö (larfer ^anb. ®en tie^ er jvieber jteben; er war ein iibter ?)[)Tann: ®a lief er auf ©untrer, ben 93urgonbcnfönig, an.

®od) war ba Sebweber jum (streite fiarf genug: 2ßie ©untrer auf 3ring unb ber auf 5enen fc^lug, Saö locfte nid^t auö QBunben H^ fliepenbe Sblut; 2)aö wehrte i^re Oiiiflung , bie war ju feft unb ju gut.

®untl)ern lie^ er jletjen unb lief ©ernoten an; ©aö g^euer m^ beut ^arnifc^ er iljm ju t)aun begann. Sa l)ätte wn SJurgonben ber Äonig ©ernot 3nng ben fül)nen beinal) gefanbt in ben ‘Hob.

Sa fprang er von bem prflen; rafrf) war er genug; Ser 58urgonben SSiere ber ^elb beljenb erfc^lug, Seö ebeln ^eergefinbeö auö SBormeö an bem 9il)ein. Saruber mo(^te ©eifeU)er nic^t woljl jorniger fein.

„©Ott mi^, ^err 3ring/’ fpracb ©eifelljer ba^ Minb, „3l)r foüt mir Sie entgelten, bu l)kt erlegen finb 9Sor eucb in biefer ©tunbe. " (5r lief auf 3ring an Unb fc^lug ben Sanenljelben, baf er ju (Irauc^eln begann.

er fcl)o^ »or feinen .^änben nieber in bt^^ 95lut, Sa^ alle wäljnen muften, eö fcl^liig ber Segen gut 9iie im ©türme wieber einen ©cl^lag mit feinem ©c^wert: Soc^ lag vor ®eifell)eren ^tim ^c^ «od) unverfeljrt.

SadjltJ. 1977—1963.

‘-aSi 331 Ks>

«Bon beö ^elmeö Äracf^en unb »on beö ©c^roerteö Älang SBaren feine ©inne fo betäubt nnb Eranf, Saf ftd> ber fii^ne Segen beö gebend nic^t befann: ®aö ^atte mit ben Äröften ber jlarfe ©eifel^er getljan.

2llö iljm auö bem Jpaupte baö ©c^ivtrren je^t entfc^roanb, ®a^ »on bem ilarfen ©c^lage ber S)e9en er|t empfanb, 2)a gebadjte er: „3cf> lebe, unb bin md) nirgenb rounb: 9tun ift mir erfl bie ©tärfe beö fijl)nen @eifell)er Eunb!"

er I)örte feine Jeinbe su beiben Seiten \te)n; Ratten fte’ö gea^net, i()m rodre mefjr 9efd)el)n; 3(w^ Oatt er ©eifel^eren »ernommen nal)e bei: er fttnn wie mit bem geben »on I)innen ju Eommen fei.

2öie Oaftig ber 2)e8en auö bem 93lute fprang!

er mochte feiner (Schnelle n)ol)t fagen grof?en ®anf.

Da lief er aivS bem ^aufe, wo er ^agen fanb

Unb fc^lwg il)m fdjnelle ©cf^läge mit feiner Eraftreic^en ^«nb.

3)a gebac^te ^agen: „Du mujl beö Slobeö fein; @(^ü|t bic^ nicfct ber Teufel, fo fannft bu nid>t gebeiljn." Doc^ »erlebte 3ring ^agnen burd) beö ^elmeö ^ut: Da^ tljat ber ^elb mit 2öaöEe; ba^ mt eine ößttfe gut.

3llö ber grimme ^agen bie 2Bunb an ftc^ empfanb, 3^m fdjroenfte ftd? gewaltig U^ @d?wert in feiner J^anb. Da mufte »or it)m weidjen ^awartö Untertl)an; ^agen i^m bie ©tiege Ijinab ju folgen begann.

Uebcr^ ^aupt ben @d?ilbranb ber Eii^ne Sring fc^tvang; Unb war biefelbe ©tiege brei foldjer ©tiegen lang, Derweile lief iljn 5?agen nicfjt fd^lagen einen ©cfjlag: 2Bie mancher rotl)e Junfe ba auf feinem ^elme lag!

Sadjm. 19&4 — 1990.

<^2i 332 ^?;s>

SBteber ju ben ©einen Um 3xin$ gefunl». 35a würbe biefe «Wörc balb Ärieml)ilben fitnb, SSaö er im ©treit bem ^«gen »on 2;ronie anget^an; S)afür bie Äönigötoc^ter ifjm fe^r ju banfen begann:

„®aö lo^ne (Sott bir, Sring, erlauchter Segen gut,

®u ^afl mir mi)l getröflet baö ^erj unb auc^ ben «Wutf) :

9?un fei} id) blutgerotl^t ^agenö Olüflgenjanb!"

Äriem^ilbe naljm i^m felber ben ©c^ilb vor ^reuben auö ber ^anb.

»3^r mögt ir)m mä^ig banfen;" fprac^ ^agen bagegen,

„@ö noc^malö ju »erfuc^en jiemte mf)i bem Segen,

Unb fam er bann jurücfe, er roär ein fiil)ner Wann.

S)ie ÖBunbe frommt euc^ wenig, bie »on bem gelben i<i) gewann.

„2)a^ i^r »on meiner 2ßunbe mir fe^t ben ^arnifc^ rott), Saö )at miä) noc^ erbittert ju manc^eö «Wanneö 2ob; 9?un bin id) erft erjurnet auf eixd) unb mannen g)?ann : SOiir f)<\t ber Segen Sring noc^ wenig @*aben getban."

Sa flanb bem Sinb entgegen 3ring »on Sdnenlanb; er füblte ftc^ im ^arnifc^, ben ^elm er nieberbanb. Sa priefen ibn bie Seute für flreitbar unb gut; Sariiber trug ber «Warfgraf nic^t wenig ^ocb feinen «Wutf).

®a fprac^ 3ring «ieber: „9(un, ^reunbe, follt i{)r ge^n Unb neue SBaffen bolen; i* wiü noä) einmal fe()n, Ob id) bejwingen möge ben übermütigen ?9?ann." ©ein ©c^ilb war »erljauen, einen be^ern er gewann.

©ewaffnet warb ber üiede Mb in nocb be^re 2Bel)r: €r griff in feinem ^orne nacb einem flarfen ©per, ^it bem er j^agen wollte jum anbern gjfal beftebn. Sarob ergrimmte ^agen, ber Eül)ne Segen auöerfef)n.

Sacljm. 1991 — 1997.

<sgi 333 !r^

‘dUd)t erwarten wollt U)i\ ^agen ber Segen: «Wit ©c^öfen unt> mit i?ieben lief er if)ni entgegen 2)ie ©tiege biö ju Snbe; er war in großer Söutf): 35a fam bem ®egen Sring feine ©tdirfe nic^t jn gut.

@ie fc^lugen burc(> bie @d()ilbe, baß eö ju’lo^n begann

?0?it feuerrotljen SSinben. 2)er in ^awartö 93ann

SBarb »on y?agenö ©c^werte gar gefaljrlic^ wunb:

Surd^ ^etm unb ©cbilbranb brang eö, er warb nic^t wieber gefunb.

9(B ber Segen Sring ber SSunbe warb gewa()r, Setft’ et mit bem ©c^ilbe ben ^etm ganj unb gar: ®er ©d^aben bäui^t’ i^n töbtlict>, ben er »on if)m gewann; 93alb tljat i)m aber größern ber Segen in ©untDerö Söann.

^agen einen 2öurffpieß »or feinen ^üßen fa^; 2luf 3ring ben Sdnen fc^oß ber Segen bct. Saß il)m auö bem Raupte ^er»or bie ©fange ftanb: Ser SÄerfe ^agen ^att il^m ein grimmeö (gnbe gefanbt.

3ring mufte wieber ju ben Sänen flieljn. Qf) man bem Segen Eonnte ben ^elm t)om Raupte jiel)n Unb it)n »om ©per befreien, erfcfeien il)m fd^on ber S;ob. Sa weinten feine greunbe, eö 5Wang fte waljrljafte 9?otf>.

Sa fam tie Äönigötod&ter aud^ ju i^m Ijeran:

3ring ben ftarfen ^ub fie ju flagen an;

©ie beweinte feine 2Bunben, eö war i^r grimmig leib.

Sa fpradf) >or feinen ^reunben biefer Otecfe füljn im ©treit:

„ia^t hie Älage bleiben, »iel l)e^re Königin. 2öaö l)ilft euer SSeinen? 9)?ein geben muß bal)in ©d)winben auö ben Sföunben, bie an mir offen lle&n: Ser ^ob will micf) nict)t länger euc^ unb e^etn bienen fe^)n."

Satfjm. 199S — 200*.

<ss 334 N^

er fprrtcf) 5U hm ^^iiringern m\b ©äneti t)ingen)anbt: „Sie ®al)en, fo bie Äönigin end) beut, foll eure ^anb Tdd)t ju erwerben trachten, il)t lic^teö ©olb fo rotl): Unb beile()t ii)t S^a^en, fo mupt iljr fd;auen ben Sob."

©eine garbe war crbl^en, beö 2;obeö ^eic^en trug Sring ber fül^ne, ba^ war i^nen leib genug. (Eö fonnte nic^t gefunben ber ^elb in ^«njart^ Se^n: T>a mufl eö (in ein (Streiten von ben S)anent)elben gel)n.

Smfrieb unb J^tttjvart fprangen vor ben @a«t

200^1 mit taufenb j^elben: einen ungefriimen ®d)aU

Ssernabm man allentl)alben, Eräftig unb gro^.

j?ei! waö man f(()ttrfer (Bpie^c auf ju ben Sßurgonben fc^o^!

3rnfrieb ber fü^ne lief ben (Spielmann an,

®af er grofen (Schaben von feiner ^anb gewann.

25er eble ^iebelfpieler ben ganbgrafen fdjlug

3)urd> ben S^dm ben feften: ivoI)l mat er grimmig genug.

2)a fc^tug bem Eü^nen (spielmann S^^nfn^b einen ©d;l«g, ‘■" ®af er beö ^anjerd Oiinge bem gelben jerbrac^, Unb ftc^ fein S>atnif(i) färbte von ^unfen feuerrot^: Sennocb fiel ber Sanbgraf von bem (Spielmann in ben Xob.

^ufammen ivaren J?agen unb ^aroart gefommen. 35a mod)te Söunber fdjauen 2Ber eö ival)rgenommen. 3)ie (Scbroerter fielen fräftig ben gelben an ber .f>anb: i)A mMflp jpawart fterben vor S)em auö 35urgonbenlanb.

©ie 2:t>üringer unb ©dnen fa()n i^reö Ferren Zobt ®a f>ob ftd) vor bem J;>aufe eine furchtbare 9(0t^; df) fie bk 2l)ur gewannen mit fraftreid&er ^anb, Sa warb nodj verbauen mandjer ^elm unb ©c^ilbeöranb.

2a*m. 2005 — 2011.

‘^ü 335 m^

„9Beic^et," fpracf? b« SSolfer, „laft fie jum ©aale ge^n, SKaö fi’e im @inne t)aktt fann bennorf) nic^t gefc^eljn. ®ie ntiißen all erfterben tjier in furjer 9eit: @ie ernten mit bem Sobe roaö itjnen Äriemljilbe beut."

9llö bie Uebermüt^igen brangen in ben ©aal,

S)a würbe mandbem gelben Hi ^aixpt geneigt ju Zl^al,

3)a^ er erflerben mufte wn iljxen fiarfen ©dalägen.

2öol)l flritt ber fiiljne ©ernot, fo tt)at aucl) ©eifelljer ber ©egen.

$;rtufenb «nb 9Siere, bie famen in ba^ ^auö: 2)a l)örte man erflingen ben tjellen @cf)roerterrau^. 95alb würben bod^ bie Oiedfen alle brin erfcljlagcn: SWan mod^te gro^e SSunber von ben SSurgonben fagcn.

35a gab eö eine ©tille, alö ber gärm »erfd^oll;

®aö 58lut allentl^alben burd^ bie Sucfen quoll

95iö JU ben üiiegelfteinen von ben tobten Segen:

2)aö traten ®ie »om 9tl)eine mit il)ren fräftigen ©dtjldgen.

®a fafcn wieber ruljenb Sie auö 95urgonbenlanb ; @ie legten mit ben SBaffen bie ©cl^ilbe »on ber ^anb, Sa jlanb noct) vor bem ^aufe ber fiiljne Siebelmann, Srwartenb ob noc^ S^ntanb jum ©treite jöge Ijeran.

Ser Äönig flagtc Ijeftig, bie Königin baju;

9)?agbelein unb grauen weinten ol)ne Olul).

Der Job, wäl)n id^, Ijatte ftdt? wiber fie vcrfc^woren;

Srum giengen bur^ bie ®afle no^ viel ber Oiedfen verloren.

Sfldjm. 2012 — 2017.

‘«u 336 iSE’

ttJu hit üönigtn ötn öaol vtrbvtnntn iitf».

„9?«n binbet ab bie Seltne;" ipxad) ^agen ber Siegen, „ 3(1^ unb mein ©efeüe ber 2Bacf)e wollen pflegen : ^erfu4>en ed not^ einmal ®ie in S^elö 58ann, @o warn id) meine Ferren, fo fdjnell icl> nur immer fann."

®a banb ben Jpelm »om Raupte mancher Oiitter gut; ©ie (aßen auf ben SBunben, bk nieber in ba^ 95lut 2Baren ju bem S:obe von iljrer J^anb gefommen: 2)a warb ber ebeln ©afte mit (Erbittrung waljrgenommen.

eö f4>uf ber Äönig (g|d unb aud^ bie Äönigin

Qf) ber 9lbenb naljte, ba^ wieber jogen ^in

Sie »om ^eunenlanbe; ba fat) man »or i^m jleltn

QBo^l noc^ jjvanjigtaufenb: bie muflen nun jum (Streite gel>n.

Sa l)ob ein Ijarteö ©türmen auf ju ben ©dften an. SanEroart, ^agenö Söruber, ber f(f)neUe Oiitterömann , ©prang »on feinen Ferren ju ben ^einben »or bie £f>ür: §roatt wäi)nt\ er fei erfrorben, boc^ fam er ^eil noc^ l)lnfür.

S)aö l)arte ©treiten wäf)xte biö eö bie ‘^‘ta(i)t benaljm. 3)a t»el)rten ftc^ bie @äfte wie gelben lobefam SBiber S^elö Stecfen ben fommerlangen 5£ag: ^ei! »ie ba »or il^nen manc^ guter Segen erlag!

artcl)Hl. 2016—2022.

<3m 337 S2>

5« einer @omtenwenbe gefd^af) ber große 5Jforb:

S^reö ^erjenö Kammer räd>te Ärieml)ilb bort

2ln i^ren näc^ften g^reunben unb noc^ an mand^em g)?«nn,

SQBoburd) ber Äönig e^el nie roieber ^venbe gewann.

• @ie 4)atte nid^t gefonnen auf folc^e g)?örberfc^Iac^t: 9(lö fte ben ©treit begonnen I)atte fte gebac^t, ^agen follt alleine baM fein Snbe fe^n; 2)a fc^uf ber böfe Teufel, ba^ eö 5iaen mufle gefc^ef>n.

25er 3;ag roar jerronncn, ifjnen fd^uf bie (Sorge 9?ott|. ©ie gebac^ten, wie bod) beßer rodr ein Eurjer 2;ob, %U iiä) fo lang ju quälen in unerhörtem Seib: S)a »ünfdbten einen ^rieben bie floljen Olitter aßbereit.

©ie baten, baß b|r Äönig iu il>nen wurb gebracht.

Sie gelben, rotl) tjon 95lute, fc^roarj t)on ber eifentrac^t,

Straten a\xi bem ^aufe unb bie brei Äönge Ije^x.

©ie rouften nid^t, wem f lagen iljreö großen Mb6 SBefd^roer.

ei^el unb Äriem^ilbe, bie Urnen ieibe i}et; ©a^ £anb roar i^nen eigen, brum nte^rte fid^ i^r ^eer. er fpracf) ju ben ©dften: „©pre(^t, wa6 begel)rt il)r mein? SSolIt il)r gerieben ^aben? bA^ fönnte i(i)wexliä) nod) fein

„^ad) fo großem ©d^aben, alö il)r mir t)aU getf>an. 3l)r follt eö nic^t genießen, fo lang iä) atl)men fann: «Wein Äinb, ba^ iljr erfd^luget unb »iel ber ^reunbe mein; ^rieben unb ©ül)ne foll euc^ bafür »erroeigert fein."

3ur Slntroort gab il)m ®untl)er: „Unö jroang bie große 9totb;

2111 mein ©efinbe lag »on bem beinen tobt

9ln ber Verberge: »erbient id) folc^en ©olb?

3db fam ju bir auf ^reue unb roätjnte bu warft mir ^olb."

Sacbm, 2025 — 202S. äiinrsif, bai Vliitlunitnliti. 22

<« 338 m>

Da iptad) »on SSurgonben ©eifrtlxtr . baö Äinb: „3^r gelben Äönig S^elö, bie nod^ am fieben finb, 2ßcö jei()t if)x ttiicf>, tljr Olecfen? waö Ijatt td^ euc^ getNn, ©er ic^ bie g^aljrt fp gütlich ju biefem ganbe begann?"

@ie-fpra*en: „M bie SSefle ifl beiner ®üte »oU,

9)?it 3annner, gleich bem £anbe; wir gönnten bir eö rooI)l,

2B«riit i»w nie gefommen »on 2öorme^ überrf)ein:

2)ur4> bic^ ift ganj werroaifet baö 2anb unb burc^ bU 58riiber bein.’

®a fprac^ im $evnm\iti>e ®untf)er ber Segen: „Senft it>r bie$ grimme gjiorben in ^rieben beijulegen ^it unö ^eimatlofen, fo ijl eö SBeiben gut: 2Bir ^aben nic^t »erfc^ulbet »aö «nö Äönig @^el tt)ut."

2>er 2Birt^ fprad? ju ben @ä|ten: „^Uin unb^euer ieib @inb einanber ungleich: bie große Tiotl) im (Streit, Ser ©d^aben unb bie @c^anbe, bie id) uon euc^ gewann, ©afür foU euer Äeiner mir lebenb fommen Ijinbann."

2)a ipvad) ju bem Könige ©ernot ber Segen gut: ■■

„@o foß euc^ ©Ott gebieten, ba^ i^r bie ^ieb um tl)ut: ?0?ac^t mit un^ ein dnbe unb laßt unö ju eu4) geljn hinunter in ba^ greie: gereift, ba^ wütb eüd) löblich f^^On.

„9Baö unö mag gefd^efjen, baö laßt balb ergebn:

3f)r Ijabt fo »iel ©efunbe, bie bürfen unö be|tel)n

Unb geben unö »om ©treite SÄüben leicht ben Sob:

2Bic lange folten wir Oiecfen bleiben in fo grimmer Tiott)‘i"

9Son Äönig Qt^eli Diecfen war eö fafl gefc^etjn, Saß jte bie gelben ließen »or ben ^palTaö gel)n.

Mb war eö Ärieml)ilben, alö fte bawon gebort;

Sa warb ben ^eimatlofen mit Stiebten griebe gewabrt.

Sacfjm. 2029—2035.

<^7j 339 ^

„Sfii^t bocf), ii)t Rieten öiecfcn, worauf eud^ ft’ntit tuet «Wutfj, 3df^ roiü euc^ tvenlid) utl)en, bap i^r eö nimmer tf)ut, 3)ap i^r bie 9)?orb9iergen lapet »or ben @aal; @on|t mtifen eure g’reunbe »or iljnen (terbcn alTsumal.

„Unb lebten nur alleine bie Utenö @6t)ne ftnb, Unb fämen meine ebeln SBriiber an ben SSinb, ®ap fte tie ^anjer füllten, il)r Oltle matt »erloren: €ö würben fiiljnre 35egen nod) nie auf erben geboren."

3)a fpracb ber junge ®eifetl)er: „9Siel fc^öne ©c^roefler mein, ÜBie mod^t id)ö mi^ uerfeljen, ba^ bn miä) überrl)ein ^iel)er gelaben Ijattefl ju fo großer 9?otl)? 2Bobur(|) )ah idi) »erbienet l)ier bei ben .^eunen ben 2:ob?

„®etreu war icb bir immer, tljat ieib bit nimmermel)r:

^d} ritt aud^ in bem 5ßal)ne ju biefem ^ofe l)er,

2)u wärefl mir gewogen, »iel liebe ©d^roefler mein:

9tun fd(>enf unö beine @nabe: cö fann bocb anberö nicbt fein.’

„Sdb fci^^tif end} feine ®nabe, Ungnabe id) gewann: ?0?ir l^at »on ^ronje .^agen fo großeö ieib getljan Daljeim, unb l)ier ju 2anbe erfd^lug er mir mein Äinb: @ie foUenö all entgelten, bie mit eucf? l)ergefommcn ftnb.

„SBoUt il)r mir aber .^agen allein jum ©eifel geben, ©0 will idf6 nicbt »erweigern, id} laß eucb gerne leben, Senn eure ©cbwefler bin ic^, ber gleichen «Wutter Äinb: @o reb id) um bie @ul)ne mit ben gelben, bie f}iex ftnb."

„3Ser^üt eö ®ott oom J?immel," fpracb ba ©ernot, „Unb wären unfer taufenb, wir wollten alle tobt Ssor beinen greunben liegen, el) wir ben einen «Wann ©ir alö ©eifel gäben: ba^ wirb nimmer gett)an."

Sochm. 203fi — 20’|2.

<^S 340 Wt^

„9Bir mäßen bocl^ etrflerben/’ fprad) ba ©eifelljer, „®o foK «nö 5^iemattb fc^eiben »on ritterli^er 28e^r. 2öer gerne mit unö föchte, wir ftnb no^ immer I)ie: SSerrietI) id) meine ^reue an einem greunbe bodfj nie."

2)a fprac^ ber fii^ne Sanfroart: „9Bie jiemte @c^>n)eigen mir?

(gd fte^t mein SSruber ^agen noc^ nid^t aüeine ^iet,

®ie «nö ben gerieben weigern mögend noc^ beflagen:

3^r foKt eö inne roerben; baö reill iä) wai^tUd) erxd) fagen. "

Sa fprac^ bie Äonigötod^ter : „3l)r gelben allbereit, 9(un ge^t ber ©tiege nä^er unb rädlet unfer Mb, Daö will id) eud) »ergelten, wie id) biUig foll: ®en Uefcermut^ ^agenö, ben bene^m id) ii)m roo^l.

„Saßt feinen auö bem ^anfe »on ben 2>egen alljumal. @o laß i(^ an vier Snben jünben an ben ©aal; ©0 wirb mir roo^l gerod^en all mein ^erjeleib." Äßnig e^elö Oietfen, bk waren balb baju bereit.

3)ie noc^ braußen (lanben trieben fie in ben ©aal ?0?it ©erlägen wnb mit @cl>üßen; ba gab eö lauten ©djall. •öocl) jDoirten fic^ nid^t fc^eiben bie dürften unb ifir ^eer; ©ie ließen »on ber 2:reue ju einanber nic^t me^r.

3>en ©aal anjujünben gebot ba S^elö 2Beib. ®a quälte man ben gelben mit ^eueröglut^ ben £eib. ®a^ S?aü^ »om SBinb ergriffen geriett) in ^ol)en 95ranb: ©olcber ©c^recfen würbe wol)l niemals Scannern befannt.

3)arinnen riefen 33iele: „Q wel) biefer 9f0tl^! 3)a möchten wir ja lieber im ©türme liegen tobt. Saö möge ®ott erbarmen; wie verlieren wir ben Selb! 9Bie grimmig räd^t il)r ^iirnen an unö beö Äönige^ 2Beib!"

Srtcfim. 2043 — 20’l’).

<^ 341 i^>

2)a fprac^ barinnen einer: „2Bir finben ^ier ben 5tob 3Sor (Haud^ unb Jeueröflammen: t(i6 i(l eine grimme 9?otf>! SÄir tl)ut üor (larfer Spitze bcr Surft fo grimmig n)ef>, 3(^ fordete, ba^ mein gelten in biefen 9(ötf>en jergel^!"

Sa begann »on Sronje ^agen, ber Stitter gut: „SBen ber Surfl bejwinget, ber trinfe ^ier ba^ SBlut, ®aö ifl in foldjer S?i^e be^er nocfe al^ 2ßein; ^u eßen unb ju trinfen fann ^ier nic^tö 2lnbereö fein."

35a gieng ju einem Itobten ein (Kecfe gleich jur .^anb, €r fniet’ il)m ju ber 2Bunbe, ben ^elm er nieberbanb; “Xxi f)ti er an ju trinfen ba^ fliefenbe 58lut: @o wenig er^ gewohnt war, er fanb e^ UflUif) unb gut.

„Sflnn lo^n euc^ ®ott, ^err .^agen/’ fprac^ ber mube Sü?ann,

„Saf id} burd) eure 2e^re fo guten 2:runf gewann:

g)?an fc^enfte mir noc^ feiten einen be^ern 2Bein.

2eb id^ nod^ eine SSeite, iä) will euc^ ftätö gewogen fein.”

21W iai hie anbern Ijörten, eö biinfe i^n fo gut,

Sa famen iljret SSiele unb tranfen auc^ t>a€ 95lut.

SatJon gewann »iel Ärafte ber guten gelben £eib:

Saö entgalt an lieben ^i^eunben balb manc^e^ waiblic^e Sßeib.

Saö %euex füel gewaltig auf fte in ben ©aal: ©ie wanbten mit ben @4>ilben eö »on ftc^ ah im g^all. Ser 3?auc^ unb m^ bie ^i|e fd^merjten fie gar fel)r: 9llfo großer Sammer gefc^iel)t wo^l jj»elben nic^t me^r.

Sa fprad^ oon 5£ronje .^agen: „©teilt euc^ an He 2Banb; 2aft nic^t bie 93ranbe fallen auf eurer ^elme 95anb, Unb tretet mit ben pfen fie tiefer in bai 95lut: eine öble .^ocf^seit ift eö, ju ber bie Königin unö lub."

iaä)m. 2050 — 2056.

<s^ 342 «e.

Unter fold>en 9(ötl)en serronnen war bie 9{ad)t: 9tod) I)ielt t)or bem ^awfe ber fü^ne ©pielmann 2öaci^t Unb ^agen fein ©efelle, gelefjnt auf ©c^ilbeöanb, Silod) großem iciii^ gewärtig »or Senen a«ö e^elö £anb.

• ®af ber ©aal gewölbt war, l)alf ben ®ä(ten fe^r. Saburc^ blieben iljrer am £eben bejto me^r; ^\xt ia^ fte an ben Jenjlern »om geuer litten 9(0tl), Sa wehrten ftc^ t>k Degen wie ?Wutl) unb (Sljre gebot.

®a fprad() ber giebelfpieler: „9(un laßt un^ in ben ©aal,

Saß bie Neunen wäifnen, wir feien alljumal

9Son ber Clual erftorben, Ue fte unö angetl^an:

Sann fommen boc^ nod^ manche jum ©treit mit i^nen l^eran."

Sa fpra^ »on SBurgonben ©eifelljer H^ Äinb: „?0?ic^ bünft, eö woUe tagen, fic^ l)ebt ein fiiljler 2Binb. 9tun laß unö ©Ott »om ^immel nod? liebre $eit erleben! eine arge ^oc^jeit ^at unö meine ©djwefler Ärieml)ilb gegeben.

Sa fprad) wieber einer: „5c^ fül)le fc^on ben 2;ag. 2Benn eö benn unö Segen nid>t beßer werben mag, ©0 waffnet eud? i^r Üiecfen unb wat)tet euern geib; SSobl nabt unö ebflenö wieber beö Äönigeö (S$el ^eib."

Ser Äönig mochte wdbnen, bU ®ä<te wären tobt SSon i^ren Srangfalen unb »on beö geuerö 9iotl): Sa lebten brin ber Äübnen nod) fec^öljunbert «9?ann, Saß wol)l nie ein Äonig beßre Segen gewann.

Ser y?eimatlofen J^üter, bk Ijatten wol)l gefeljn. Saß nocb bk ®ä(te lebten, \m6 iljnen aud) gefc^eljn ^u ©c^aben nnb iu Mbe, ben ^errn unb iljrem £el)n: 3!)?an iaff fie woblgeborgen im ©aale auf unb nieber gel)n.

52ad)ltl. 2057 — 2002.

<aSsl 343 m^

Wian fagte Äriem()ilben, noc^ viele lebten brin. „2Bie wäre baö wo^l möglich/’ fpxad) bie Königin, „SDaß nocf> einer lebte md) fold^er ^euerönotl}^ Siekr will icfj glauben, fte flarben 2llle ben %eb."

Sficd) wünfc^ten su entfommen bie ^iirllen unb iljr £el)n, SSenn nod) Semanb ®nabe an i^nen ließ’ er3el)n. 2)ie fonnten fte nirf^t finben in ber Rennen £anb; ®a rächten fte iljr ©terben mit gar tvilliger ^anb.

■Dtodb fräl) am fetben ^Worgen man il)nen ©riifc bot Sfftit lautem Äriegörufe: woljl fci)uf ba^ gelben 9?otl). ^u il)nen aufgefc|)ofen warb mandf^er ftarEe ©per: SSie ritterlich ftcf) mljtten tiefe OiecEen fitljn unb l)ef)x\

2)em ^eergeftnbe <S.t^eU war erregt ber ?»}?ut^, Saß fte »erbienen tvollten ^rau Ärieml)ilbenö @ut Unb alleö willig leiflen, wa^ ber Siirft gebot: 5)a mufle mancher balbe »on iljnen fc^auen ben Zob.

gjjan modjte »on SSerljeifen unb ©aben SBunber fagen. ©ie ließ il)r ©olb, Hi xotlje, auf ©cl)ilben vor fte tragen; ©ie gab eö Sebem willig, 5)er eö wollt empfa^n. 9ftie würben iwiber g^einbe fo große ©c^ä^e oertljan.

2)a traten in ben 233affen Diel JÄecfen v>or bie a;l)är. 2>a fpracl> ber fitl)ne SSolfer: „2ßir ft’nb no immer l)ier: 9(0d(> fal) id) niemals gelben fo gern jum ©treite fommen 2llö ®ie ba6 ©olb beö Äonigö unö ju »erberben genommen.

2)a riefen iljrer 2Siele: „9tur näl)er in ben ©treit. 3)a wir bocl? fallen miißen, fo tl)un wiri^ gern bei $eit: ^ier wirb ^)Uemanb bleiben, alö wer boc^ flerben foU." Sa (tecften il)re ©cl>ilbe gleid) »on ©perfcl?üßen voll.

üacJ)lH. 2063 — 206’l.

<^ 344 ;^>

93}aö foH iä) mitet fagen? 2ßo^l jroölf^unbcrt Segen QSerfuc^tenö f)in unb roiber mit ftarfen ©d^roerteöfc^lttaen. Sa fül)lten mit ben 2ßunben bie ©afte n)oI)l ben 5)tut^. Äein triebe wav ju f>offen, brum fal) man fliegen bai 95lut

2luö tiefen 2:obeön)unben, beren würben »iel gefdjlagen. 9Jac^ feinen Ji^eunben I)örte man ‘^eQlid)en flagen; Sie Äu^nen flarben alte bem reichen Äönig ^e^r: Sa Ratten liebe g^reunbe nac^ i^nen 2eib unb SBefc^iver.

SflCljm. 2070. 2071.

<ä^ 345 f|3>

OJi« Hübiger trfcl) lagen warb.

Sie ^eimatlofen I)«tten am 9)?or9en ml getljan. ®er ®enia()l ©otUnbenö fam jw ^of ^eran Unb fa^ auf ieiben (Seiten beö grofen Sei&ö 95efc^roer: ©aruber weinte inniglid^ ber »ielgetreue üiubiger.

„O ml) mix," fpradt? ber «Hecfe, „baf ic^ H^ fieben gewann, Unb biefent großen Sammer nun 9(iemanb roe{>ren fann. @o gern ic^ gerieben fc^üfe, ber Äöntg geljtö nidjt ein, ®« ii)m ba^ Seiben flärfer, immer (larfer brid&t Ijerein."

$\x Dietrichen fanbte ber gute Otii biger,

Ch fie’ö Mai) Eonnten wenben M bem ^önig t)el)r?

Sa entbot if>m 35er »on 58erne: „2ßer mödjte wiberfteijnV

(S6 wiü ber Äönig (g|el feine @ü()ne mel)r fet)n."

®a iaf) ein ^eunenrecfe Oiubigern ba flel)n

Wlit weinenben 2lugen, wie er ii)n oft gefel)n.

er fprad^ jur Äönigötoc^ter : „Sfiwn fetjt boc^, wie er ftel)t,

®en ber Äönig (S^el vor allen 2lnbern l^at erf)ö()t,

„Unb bem bod^ aKeö bienet, bk 2eute wie i>a6 £anb. aSie finb fo »iel ber SBurgen an SKöbiger gewanbt, Seren er »on bem Könige fo 9}?an(f;e Ijaben mag! er fd>lug in biefem (Sturme nod& feinen löblicijen @d[)lag.

2rtc{)tt1. 2072 — 2076.

<2© 346 ‘^?-^

,Mi<i) Mnlt, U)n frtmmert wenig roaö unö f)ier 9efc^iel)t,

SBenn er na^ feinem SBiKen bei ftd^ bie Julie fielet.

^an rül)ntt, er wäre fiiljner alö 3eman& möge fein:

®aö l^at un'3 fc^led^t beroiefen in biefer 9?otl) ber Olugenfc^ein."

«0?it traurigem «»Jut^e faf) ber getreue «OTann, 2tl^ er tu Oiebe Ijörte, ben Neunen jornig an. €r backte: „©eö entgiltjl bu, bu fagfl ic^ fei »erjagt: Sa ^aft bu beine gj?äre ju laut bei ^ofe gefagt."

er begann tie Jaufl ju baUen, ba lief er il)n an, Unb fd)lug mit fold^en Gräften ben l)eunifc^en g)?ann, ®af er il)m t>or ben ppen nieberfturjte tobt. ®a war nod^ gemeljret bem Äönig S^el tie 9?ot^.

„5al)r ^in, »erjagter ^öfewim/’ fprac^ ta Üiübiger, ,,3^ f)atte bodf beö ieiie6 genug unb ber SSefdjwer: 3)af id) f)iet md)t fed>te, waö tabetfl bu mir ba^"^ aSo^l tri’ig aud^ id^ ben ©aften mit ®runbe feinblic^jen ^af ,

„Unb alleö waö id> fönnte tl)ät idf iljxxen an, ^dtt i6) ni<t)t ^ergefül)ret ®ie in ©untljerö 58ann; 2>od^ war ic^ il)r ©eleite in meinet Ferren Sanb: ®rum barf ft’e uicfjt befämpfen meine unfeige ^anb."

®a fprad? jum «Warfgrafen e^el ber Äönig l)ef)r:

„9Bie I)abt i^r unö geholfen, üiel ebler Olübiger!

9Sir I^atten boc^ ber a;obten fo »iel in biefem fianb,

2)ap wir nic^t mel)r beburften: mit Unrecht fc^lug i^n eure Jpanb."

®a fprad^ ber eble Oiitter: „@r befcfjwerte mir ben ?D?utf), Unb l)at mir befdjolten bie dljte wie Hi @ut, ®eö i(i} fo grope ©aben auö beinen >)dnben nal)m, 9Saö nun bem Sügenbolbc libel ju ©tatten fam."

Sflcl)m, 2077 - 2063.

347

35a frttti bie Äönigötodjter, bie I)a« eö auc^ 9efel)n 9Brtö »Ott beö y?elben ^oi^n« bem y?eunen war gef(^el)n: @ie minte fefjr barüber, t^re Stugen würben naf. @ie fpract) jii Sfliibigeren: „SBie »erbienten wir baö,

„®a^ i()r mir «nb bem Äönig noc^ meljret «nfer geib?

3I)r I)abt wnö, ebler Oiubiger, gelobt aUejeit,

3()r wolltet für unö wagen bie (5l)re unb ba^ 2eben;

2luc^ ^ört icf) oft Hc Oiecfen ben ^reiö beö g)?utf)e^ citc^ geben.

„3* «lol^n f«d> nun ber 2;reue, bie mir fc^wur eure ^anb

2riö iljr für (g^eln warbet, Oiitter auöerfannt:

Da^ il)r mir bienen wolltet bi^ an unfern 3:obt

Saö war mir armen ^eibe noc^ nie fo bitterlich 9(0tl)."

„Daö ifl ungelogen, id^ fc^wur euc^, ebleö 2Beib, 3«^ wolle für eud) wagen bie (Sl)re wie ben £eib; 15ie «Seele ju verlieren l)ab icb nid)t gefd^woren: 3u biefem ^ofgelage Dradjt id) bie giirfien wol)lgeboren."

@ie fprac^: „©ebenfe, Sfiubiger, b^r ^oljen (Eib^ bein 2Son beiner (taten Sreue, wie bu ben @d>aben mein 3mmer woütefl; rächen unb wenben all mein Mb," 2)a fpra* ber gj?arfgraf: „3c^ war euc^ immer bienftbereit."

e^el ber reiche Ijub and) ju fleljen an. Da boten fte ftc^ «Beibe ju giifen »or ben 5Wann, Sa^ man ben guten «Oiarfgraf in großem Unmutl) faD; 2)er Dielgetreue Oiecfe, iammert>üU begann er ba:

„O wel) mir ©ottuerlapnen, bafj iä) erlebt ben Jag!

2Bo aller metner (gieren id} miä) begeben mag,

SlUer 3Hcl)t unb Sreue, bu ©Ott mir angebot;

O mf) ®ott wom Fimmel, ba^ mirö nicbt wenben wiü ber Job!

Sflcljm. :jos.‘i — L’uau.

‘^i 348 ss>

„233elc^eö idf> nun Ufe baö 2lnl>re 5u bege^n, @o ifl bod^ immer UitetUü) «nb ttrg »on mir gefc^eljn: Unb luenn ic^ 93eibeö la^e, fo fct^ilt mic^ alle 9Belt. 9Jutt möge midfj erleuchten 3)er mic^ bem £ekn gefeilt!"

Sa baten i^n fo lange ber Äönig unb fein 2Öeib,

®aß batb viel 2)egen muften verlieren ben Seib

Unter Oiäbgerö ^änben unb felbft ber ^elb erftarb.

5^un mögt i^r balb »ernefjmen, jveld^en Sammer er erwarb.

er WüitCr b<i^ nur ©d^aben unb Unl)eil fein ©eroinn. dt l)att eö awd) bem ^önig unb ber Königin ®ern »erfagen mögen: ber ^elb beforgte feljr, ®H)lüQ er i^r einen, ba^ er ber 2Öelt ein ©reuel war.

®a fprac^ ju bem Könige ber l)oc()be^er5te 9)?ann: „^err Äönig, nel)met wieber \m6 ic^ »on exxd) gewann, Saö £anb mit ben 33urgen; bei mir foU nicljtö befteljn: ^d) will auf meinen Jü^en Innauö in ba^ Qlenb gel)n.

• „Sebig alleö @uteö räum icf> euer ganb,

?0?ein ^äb unb meine Sod^ter nel)m icl) an bie ^anb,

(if) ic^ fo obne 2;reue entgegen gieng’ bem Zob :

®aö l)ie^’ auf üble SÖeife »erbienen euer @olb fo rot^."

®a fprac^ ber Äönig S^el: „2Ber aber l)ülfe mir? gj?eitt £anb fammt ben Seuten, ba6 alleö geb iä) bit , 35a^ bu mi(i) räc^eft, Otübiger, an ben ^einben mein: 35u foüft an meiner ©eiten ein gewaltger Äönig fein."

2)a fprad^ wieber iHübiger: „2Öie barf iti) iljnen fc^aben?

^eim ju meinem J^aufe i)Ab iä} fte gelaben;

Pflege, 3:ranf unb ©peife i^ iljnen gütlid^ bot,

Unb fc^enft il^nen meine @CiW:, baju foU idi) fte fdjlagen tobt?

Sad;ni. ü09i — 209f..

<sS 349 me>

„3)ie Seute mögen warnen, id) fei ju »erjagt.

Äeiner meiner S)ienfte war i()nen je uerfagt,

2)en dürften tt)ol)tgeboren unb il)rem ganjen 58ann:

g^tun reuet mic^ bk Jreunbfc^aft, bie id) an if)nen gewann.

„©eifet^er bem Segen gab id) bu ^oc^ter mein. @ie fonnt auf erben nimmer beper »erroenbet fein, ©el) id) auf ^uc^t unb G()re, auf streue ober ®ut: 9tie war ein junger Äönig »on fo tugenbreid&em ?D?ut()."

T>a ipvad} miebev Ärieml)ilb: „93iel ebler Oiiibiger, STiun lap bid) erbarmen unfrei Mbt^ 58efc^roer, gjfein unb and) be^ Könige: gebenfe roobl baran, 2)ap fein 2Birtt) auf erben fo leibe ©äfte nod) geroann."

T>a fprad) ber 50?arfgraf ju ber Äöngin I)e^r:

„^eute mup entgelten mit bem Seben Üiiibiger

9ßaö i)t unb auc^ ber Äönig mir ‘iiebc^ Ijabt getl^an.

35afiir mu^ id) nun flerben: eö fle^t nic^t länger mel)r an.

„^d) wei^ woljl, ba^ ntd) Ijeixte meine 58urgen unb mein 2anb Qnd} lebig werben mü^en »on biefer .gelben y?anb: ©0 befetjl id) eurer ®nabe mein 2ßeib unb aucl> mein Äinb Unb all bie ^eimatlofen, bie bort ju $8ecl)laren ftnb."

„9(un lol)ne ®ott bir, Otübiger!" ber Äönig fprad) ba fo;

Cr unb auc^ bk Königin , fte würben beibc frol).

„Unö foUen beine £eute n)ol)lbefol)len fein;

2lu* trau icf> meinem .^eile, bu werbeft felber glücflid) fein."

2)a fe|t’ er auf bie Söage bie ©eele wie ben £eib:

35a begann ju weinen Äöntg S^elö 2Beib.

(Sr fprac^: „3d> mup euc^ leiilen ben Qib, ben id) getljan:

C wef) meinet Jreunbe; gar ungern greif id) fte an."

Sachtti. 20<i7 — 2io.i.

■^S 350 5^

3>?an icii) U)n tiefbefütnmert »on bcm Äonig geljn.

Sa fani) er in ber 9täl)e feine öiedfen fteljn;

er fprad)*. „3f)r foüt eüdf) »affnen, ifjr 9(a in meinem ?el)n;

®ie fiiljnen SBurgonben, bie muß id> leiber beftefjn."

@ie geboten l)in ju eilen, roo man bie 2ßaffen fanb: ®a würben il)re ^elme unb mand>er ®cf)ilbeöranb 9Son bem Sngeftnbe atöbalb l^erbeigetragen: 58ttlb Ijörten leibe ^Mxe bie jloljen ^remblinge fagen.

©ewaffnet warb M Olöbiger mit fünfl)unbert 9)?ann ; 5roölf Otecfen noc^ barüber jogen mit i^m f)cran. @ie wollten ^reiö erwerben in beö ©turmeö 9(0tl): (Sie wnflen nid>t bie «Wäre, ta^ i^nen na^e ber Xoi).

?0?«n fal> ben gjJarfgrafen nnterm ^elme ge^n. @d;arfe (Schwerter trugen ®ie in Ütnbgerö ge^n, 25aju »or iljren ^änben bie lid^ten ©c^ilbe breit: 3)aö fal) ber giebelfpieler; bem war e6 «ttfäglid(> leib.

3)ft fal) ber junge @eifell)er feinen @(^wäl>er gel>n SWit aufgebunbnem ^elme, 9Bie mod&t er ba üer|lel)tt, 2Bie er eö bamit meine, eö fei benn treu unb gut? ■öa gewann ber eble Äönig einen fröt)lic^en ?Wutl).

„9(un wol)l mir foldjer ^reunbe!" fprad^ ba ®eifell)er, „9Bie wir gewonnen Ijaben auf ber ga^rt ^ieljer. ?0?eineö ^ei:>e^ willen ifl unö ^älfe nal): £ieb ijl mir, meiner Xreue, ba^ biefe Beirat gefrf)a^."

„2öeif nic^t, weö i^r eud^ tröflet," fpracl[> ber Jiebelmann, „2B«nn fal)t iljr wol)l jur ©iiljne fo »iel ber gelben nal)n ?0?it aufgebunbnem Spelmc, bie ©(^werter in ber ^anb? er will an unö »erbienen feine 93urgen unb fein ganb."

Sacf)m. 210* — 2110.

<^ 351 is«>

58eüor ber ^iebetfpieler baö 2ßort gefproc^en gar,

SfJiibiger ber eble fc^on »or bem ^aufe war.

©einen ©d^itb ben guten fe^t’ er »or ben guf:

Sa mufl er feinen ^reunben »erfagen bienflbereiten @ru^.

®a rief ber eble 59?arfgraf (hinüber in ben ©aal:

„3l)r ftifjnen 9tilie(itngen, nun mljvt eucf> alljumal.

3t)r foatet mein genießen, i^r entgeltet wein;

einft waren roir befreunbet: ber 2;reue roitt id) lebig fein."

®a erf^rafen biefer ?9?äre tk 9totl)bebrängten fe^r. (So warb baüon ber Jreube bei 9(iemanben meljr, 2)a^ ft’e beftreiten wollte, bem Seber ‘iuie trug: @ie t)atten »on ben Jeinben frf^on 2eib erfaljren genug.

„S)aö »erljiite ©ott »om .^immel!" fprad) ®untt)er ber Segen,

„ ®a^ it)r eurer ^reunbfc^aft atfo tl)Ht entgegen

Unb ber großen 2;reue, worauf unö fann ber 5i)?utl):

34> will end) wol)l »ertrauen, ba^ iljx ba^ nimmermel)r tl)ut."

„€ö ijt nic^t meljr jn wenben," fprac^ ber fiiljne ?0?ann, „3d) muß mit euc^ (breiten, wie id) ben ©c^wur getl)an. 9tun we^rt eud>, Eiiljne Ji?elben, fo lieb euc^ fei ber Mb: ?Oiir wollt eö nic^t erlafen beö Äonigeö ß^el 2Beib."

„3^r wiberfagt unö alljufpät," fprac^ ber Äönig l)el)r. „9tun mög eud> Oott »ergelten, »iel ebler Oiubiger, Sie Sreue unb bie 2iebe, i>ie il)r an unö geübt, 5Benn i^r bi^ an ba^ (5nbe unö fo gewogen aud) bliebt.

„2öir wollten^ immer banfen wa^ Ujt unö gegeben, 3(^ unb meine greunbe, ließet il)r unö leben: 3l)r gabt unö l)el)re ®aben, alö il)r unö fiil)rtet ^er 3n^ y?eunenlanb ju e^eln: bebenft btii, ebler Oiubiger."

SacJ)m. 2111 — 2117.

<»S 352 i^»

„9Bte gern id) euc^ baö gönnte!" fprad^ Olü&iger ber ^egen, „2ßenn id> ewd^ meiner ®abe bie plle burfte roägen 9(ad> meinem 2öol)lgef«lIen; wie gerne t^ät ic^ baö, @o mir eö nid>t erreürlie ber ebeln Königin ^af !"

„£a^t ab, ebler 9?äbiger/’ fprad) ba ©ernot, „9tie warb ein 2ßirtf> gefunben, ber eö ben ©aften bot ©0 freunbli(^ unb fo gutlicf>, alö unö »on euc^ gefc^e^n: S)eö follt i^r auc^ genießen, fo wir lebenbig entge^n."

„2)aö sollte ©Ott," fpra^ ÜJubiger, „»iel ebler ©ernot,

„Sap i^r am 9il)eine roäret, unb id> wäre tobt:

©0 rettet’ id> bie S^re, ba iö) end) foU befle^n;

Q€ ift an fremben Degen »on ^reunben nie fo arg gefc^e^n."

„9tun lo^n euc^ ©Ott, ^err JHubiger/’ fprac^ ba ©ernot,

„€ure reiche ©abe. ?0?id£) reuet euer 2;ob,

@oU an eud) »erberben fo tugenblid^er ?D?utl).

^ier trag idi) eure SBaffe, bie it)x mir gäbet, Segen gut.

,^®ie I)at mir nie oerfaget in aller biefer 9?otl); Q6 fiel »or il)rer @d[)ärfe fo mancher 9?itter tobt; ©ie ifl ftar! unb lauter, l)errlic^ unb gut: ©eroifö, fo reicfje ®ai>e nie niebet ein 3?ecfe t^ut.

„Unb ift end) nic^t ju ratzen, unb wollt i^r unö beftel)n, erfcf>lagt i^r mir bie ^reunbe, bie Inet nod} hei mir fielen, gÄit Suerm ©^roerte neljm id) geben euc^ unb Mb: ©0 reuet il)r mic^, Sflubiger, unb euer ^errlicf>eö SQBeib."

„2)aö wolle ©ott, .^err ©ernot, unb mochte ba^ gefd)ef)n,

2)ap ^ier aüeö fönnte nad) euerm SSillen gel)n,

Unb ba^ gerettet würbe eurer Jreunbe Mi:

Qnd} foUten wol)l »ertrauen meine ^ocfcter unb mein Qßeib."

Sad)ni. 2118 — 212^1,

<^ 353 3«>

35a fprad^ »on ^urgonben ber fc^önen Ute Äinb:

„S35ie tl)ut il)r fo, ^err öiüMger? Sie mit mir fommen ftnb,

2)ie finb euc^ 21U gewogen; i(}r greifet übel ju:

(Sure fdjöne ^OflE)ter wollt il)r Derivittwen ttUjufrul).

„SBenn i()r uitb eure öiecfen mid) wollt im ©treit befiel)«/ 2ßie wäre ia^ unfreunblict>, wie wenig lie)?’ e^ fel)n, ®ap id^ eucl) vertraute vor jebem anbern ?])?ann, 211Ö id) ju einem 2Beibe eure Soc^ter mir gewann."

„©ebenft eurer 2reue, »lel ebler Äönig t^el^r, Unb fd^icft euc^ ©Ott »on Rinnen/’ fo fpracl; JHübiger, „<St foll e^ nid^t entgelten tie liebe )£oc^ter mein: 93ei aller gnrflen 2:ugenb geruljt ilir gnäbig ju fein."

„©0 foUt id^^ billig Ijalten;" fprad) ©eifelljer bat^ Mint}, „3)odb meine ^o^en Jreunbe, bie nod? im ©aale finb, Sßenn bie »or ewd) erflerben, fo mup gefd^ieben fein 35iefe ftäte g^reunbfdjaft ju bir unb ber Soc^ter bein."

„^‘Jun möge ®ott unö gnaben," fprac^ ber füljne 9}iann. ®a ^oben fte bie ©d^ilbe, al^ wollten fie l)inan j?u flreiten mit ben ©äflen in .Ärieml)ilbenö ©aal; Ueberlaut rief ^agen ba »on ber ©tiege ju 2;l)al:

„’^o<i) l>arret eine SBeile, »iel ebler Olübiger." 2llfo fprac^ ba y^agen: „‘Bir reben erft nod^ mel^r, 3d> «nb meine Ferren, unö jwingt baju bie 9totl). 9Ba^ l)ilft eö (S^eln, finben wir in ber grembe ben 2;ob?

,,^(i} fte^ in großer ©orge/’ fprac^ wieber ^agen, „Den ©cl}ilb, ben ^ran ©otlinbe mir gab ju tragen, 2>en Ijaben mir bie S^e\xnen jerl)auen »or ber y;>anb: 3(^ brad?t.i^n boc^ mit Xreue l)er in Äönig e^elö 2anb.

Sadjtn. 2125 — 2131.

354

„3)a^ eö ©Ott üom ^immel vergönnen wollte,

®a^ ic^ fo guten ©cl)ilbeö genießen follte,

9ltö bw I)a|l: üor ben ^änben, wiel ebler Oiübiger:

@o bebürft id) in bem ©türme fetner ^alöbergen mel)r."

„®crn wollt id) bir bienen mit meinem ©c^ilbe,

3)iirft i(f) bir i^n bieten )or Ärieml)itbe.

3)o(^ nimm i^n immer, ^«gen, unb trag ifjn an ber j^anb:

^ei! bärftefl bu il)n ful)ren Ijeim in ber SBurgonben £anb!"

9llö er ben @c^ilb jn geben fo willig ffd^ erbot, ®a würben «Oiand^er 3(ugen »on ^ei^en S:l)ränett rotl). (E^ war bie le^te @abe: eö burfte nimmermel)r einem 3)egen ®abe bieten »on 93ec^laren Oiübiger.

2ßie grimmig auc^ ^agen, wie jorntg war fein «Diut^, 3N erbarmte bocl(> bie ®abe, bie ber Segen gut ®o nabe feinem Snbe nod) an il)n getljan. «Wandler ebte Stitter mit i^m ju trauern begann.

„9(Un lofyn evi6) ®ott »om ^immel. Diel ebler Oiübiger. a^ giebt eureö ©leid^en auf (Jrben nimmer meljr, 3?er beimatlofen 2)egen fo milbe ®abe gebe: ®o möge ®ott gebieten, ia^ eure 2:ugenb immer lebe.

„O mf) mir biefer gjJare," fpracb wieber ^agen,

„2Bir flauen ^erjenöfcbwere genug ju tragen:

2)a^ müfe ®ott erbarmen, gilt^ unö mit 5^*^««^^" ©treit!"

■Da fpracb ber gjiatfgraf wieber: „3)aö ift mir inniglicb leib."

„9?un lobn i^ eucb hie ®abe, »iel ebler Oiübiger: HBct^ immer wiberfabre biefen Oiecfen bff)r, eö foll eucb nicbt berühren im ©treite meine ^anb, £)b if)r fte all erfcl)lüget, Die von ber 58urgonben Sanb."

£ad;ni. 2131 — 2133.

<^^ 355 B^

®a neigte fid> iljm banfenb ber gwte SKuMger. ©ie iveiuten allenthalben: baf nicl)t ju irenben mel)r Siefer Jtperjenöjammer, ba^ war eine große T^ott). 55er 9Sater aller 2;u9enb fanb an Oiübiger ben Sob.

S)a fprad; »on ber (Stiege ^solf^r ber giebelmann: „2)a mein ©efelle y?agen eucl> bot ben gerieben an, @o biet id) m<i) fo ftdten euc^ »on meiner ^anb; T>a6 Ijt^ht il)t wolji oerbienet, H wit Urnen in H^ £anb.

f,3i)t foUt, üiel ebler ?WarFgraf, mein 93ote werben l)ier:

Siefe rotl;en ©pangen gab grau ©otlinbe mir,

2)aß id} fie tragen follte bei biefer 2u|tbarfeit:

3^r mögt fte felber fc()auen, ba^ il)r beö mein ^m^e feib."

„SBoat eö ©Ott ber Oieic^e/’ fprac^ H Otubiger,

„Saß hie «Diarfgrafi’n enc^ geben biirfte meljr.

2)ie SWäre fag iä) gerne ber lieben brauten mein,

@e^ id) gefunb fte wieber: bed foUt il)r außer Sroeifel fein."

9tac^ biefem 9lngeloben ben @cl)ilb l)ob 9fiübiger, ©ein 9)iutt) begann ju toben: nic^t langer fäumt’ er meljr; 2luf lief er ju ben ©dflen rooljl einem j’;telben gleich : SSicl Erafttjolle ©c^tdge fd^lug ba biefer gjfarfgraf reicf?.

35a n)icf)en i^m bie 93etben, SSolfer unb ^agen, weit, Sßie il)m oerl)eir?en Ijatten bie Oiecfen Eül)n im @treit; ‘^od) traf er iei ber ^Ijüre fo mandjeu Äül)nen an, 2)rtf Ütübiger bie geinbfcf^aft mit großen ©orgen begann.

3luö 9)iorbgierbe ließen in ba^ S^m^ it)n ein

©ernot unb ®untl)er, bai mo(^ten gelben fein.

^uriicf wid) b<x ©eifell)er; fümaljt, e6 war il)m leib:

dt l)offte ixod) ju leben, brum mieb er Oiübigern im ©treit.

Srtc{)Hl. 2139— 21’i5.

<^ 356 iSte

®a (prangen ju ben geinben Die in Oiiibgers 2el)n, Wm f«0 fte ()of)en ?Ö?ut()e^ lui i()vem y?erren 9el)n. ©d;neibenbe SBaffen trugen fie an ber ypanb: Da brarf)en »iel ber ^etme unb mandjer fd>i)ne ©d>ilbeöranb.

2)a (erlügen aud^ bie ?))?üben manchen fiarfen ©d)lrt3 2(uf 3)ie von Söec^laren, ber tief «nb eben 6rac^ S)urd? bie feflen ^anjer unb brang Hö auf ba^ 93lut: ®ie tljaten in bem ©türme viel 2Bunber Ijerrlic^ unb gut.

3)aö eble Jpeergefinbe jvar nun in bem ®aal;

aSolfer unb ^agen, bie fprangen I)in jumal:

©ie gaben Tdemmb ^rieben, al^ bem einen 9}rann;

2)ttö 58htt »on il^ren Rieben »on ben X^elmen nieber rann.

2Bie ba ber ©djwerter 2;ofen fo furd)tbar erflang, 2?a^ unter il)ren ©erlägen ba^S ©c^ilbgefpäng jerfprang! ®ie ©c^ilbfleine riefelten nieber in ba^ 58lut; 3)a fochten fte fo grimmig, wie man eö nie lieber tl)ut.

2)er SSogt von SSec^laren fd^uf i)in unb Oer ftd) 93al)n/ 9Sie (Einer ber mit Gräften im ©türme werben fann; 2)eö ilageö jvarb an Oiiübiger Ijerrlid) offenbar, 3)a^ er ein Oietfe »väre fii^n unb oI)ne ^‘abel gar.

Tia flanben biefe Segen, @untl)er unb ©erenot, ©ie fd)lugen in bem ©treite viel ber j^elben tobt; ©eifelljern unb Sanfivart am Steile jvenig lag: :Da brachten fie gar ^‘Jimö^e Ijin ju itjrem iiingflen 2;ag.

2Öol|>l erwieö ba Oiübiger, ba^ er flarf genug, Mf)n unb rooljlgeivaffnet; l^ei! roaö er gelben fc^lug! S)aö fal) ein 58urgonbe, bem fc^uf e6 ^orn unb TiOtfj: Savon begann ju na^en beö ebeln Diubigerö Zt>b.

Sadjm. 2146 — 2152.

‘-~m 357 E«>

©ernot ber flrtrfe rief ben 3>elben «n.

er fprad^ jum 5)iarf3rflfen; „3()r wollt »on imferm JSann

9tiemrtnb lekn lajjen, viel ebler Oiiibiger:

Sa^ fd)merjt ttiidj oljne ?i}?rtpen; id) ertrag eö (nnger nic^t tite^r.

„9tun m«9 eitd^ eure ®«be ju Unflatten fomraen, 3)a iljx mix ber ^reunbe [jabt fo »id benommen. 9(un bietet mir ik Qtixne, i()r ebler !u()ner 5)?ann: Sure ®rtbe wirb verbtenet fo gut id) immer nur fann."

93et)or ba ber OTförfgraf ju i()m gebrungen war, 9öarb noc^ getrübt vom 35htte mand^ licfiter ^arnifd) tUx. ®a liefen fid) einanber bie ßfjrbegiergen an: 3ebroeber ftd> ju fc^irmen vor flarfen QÖunben begann.

3l)re ©c^roerter waren fd>neibig, e^ fd)irmte nid)tö bagegen. 35a fcblug ©erenoten Oiübtger ber 3?egen Surc^ ben fteinl^arten y^etm, ba^ nieberfTo^ ba^ 93(ut: 3)aö »ergalt it)m balbe biefer Oiitter Hii)n unb gut.

®a fd)roang er 9?iibgerö &aie, bU Um in ^änben lag: 2Die rounb er war jum ^obe, er fdjlug i^m einen @d^lag 3)urd& be^ ^elmeö 93dnber unb burdj ben feflen ©c^ilb, 3)a»on erflerben mufle ber gute Oiübiger milb.

9(ie warb fo reid)er ®abe fo fd)limm gelo^net mel)r.

3)a fielen beib erfd)tagen, ®ernot unb Oiübiger,

3m (Sturme gleicbermapen von beiber Kämpfer ^anb. ®a erft ergrimmte ^agen, alö er ben großen ©c^aben fanb.

®a fprac^ ber J^elb »on^ronje: „(5ö i|t unö f(^limm befommen: @o grofjen ©djaben fjaben wir an ben j?wein genommen, Sap wir il;n nie werwinben, noc^ and) U)x 5.^olf unb Sanb. Unö y;»eimatlofen bleiben nun Oiübger^ j^elben ju ‘ipfanb."

2Ad)m. 2153 — 2159.

<~m 35B s:^

• 3>« n?o(fte fetner weiter »on bem «nbern w(^^ ertragen; g)?ancl)er warb banieber unuerleßt gefdjiagen, 3)er rooOl no(^ Jt^ar genefen: ob t()m war folc^er ©rang, 2öte Ijeil er fonft geroefen, btt^ er im S3Iute borf) ertranf.

„25>e6 mir um ben SBruber! ber fiel I)ier in ben $ob:

2Baö mir ju allen ©tunben für leibe Wäre bro^t!

Slnc^ mnfj mic^ immer renen ber gute 9lübiger:

Ser @cf)ab ift beibentljalben unb großen 3«tttnterö SBefc^wer."

9(lö ber junge ©etfelljer fal) feinen 9?ruber tobt, Sie ia im Saale waren, bie muften leiben 9iotl). 35er ^ob warb um 93eute unter Oiiibgerö ^eer; 3)eren »on 95e(^laren entgieng fein Sinjiger mel)r.

@untl)er unb ipagen unb aur^ ©eifelljer, 5)anfroart unb 33olfer, bie guten 2)egen ljei)v, 35ie giengen ju ber ©teile wo man bie lobten fanb: SSie jämmerlich ba weinten biefe gelben auöerfannt!

„Unö raubt ber Zob bie 93e|len/’ fprac^ ©eifel^er bai Äinb. „Sflun laßet ah mit QBeinen unb ge^n wir an ben 9Binb,

T>a^ fiel) bie <panjer fiiljlen m\6 ftreitmüben Segen:

Q.6 will nicl)t ©Ott »om ji^immel, ba^ wir länger leben mögen.

S)en ft^en, ben \i<i) leljnen, fal) man manchen 9)iann. @ie waren wieber müfjig; Sie in Oxübger:^ 58ann SBaren all erlegen; »erl)allt war Srang unb Stoß. Sie ©tille wahrte lange, biö cö e^eln »erbroß.

„ö welj biefer Sienfle!" fprad) beö Äönigö 2ßeib. „er ift nidjt fo getreue, ba^ unfrer Jeinbe £eib Seö entgelten mü|le von Oiübigere ^anb: er will fte wieberbringen in ber $8urgonben £anb.

Siulun. 2ir.o— 2ir,5.

<5Si 359 iSv>

„SBrtö f)tlft un^/ Äönig e^cl, brtp »vir an iijw öertl)«n Seö er nur k9el)rte? er Ijat nidjt wof)l getljan: 3)er un^ rächen follte ivill ber @ul)ne pjTegen." 3)a gab iljr SSolfer 3lntroort, Mefer jierlic^e ^egen:

„®cm ift nicfjt alfo leiber, »iel ebleö Äcnia^weib; Unb biirft ic^ Siigen [trafen ein fo I)et)reö 2Beib, @o ()dttet i()r rec(;t teujTifd) auf öiiibiger gelogen: dt unb feine 3)egen finb um bie @ül)ne gar betrogen.

„@o wilfiglid) »oUbrar^t er \ui ber Äönig it)m gebot, S)afj er unb fein ©efinbe I)ier ftelen in ien Stob. 9fun fer)t €i\ä) um, Ärieml)ilbe, SBem il)r gebieten wollt: Q.i\d) war bi’i an fein (Snbc Oü’ibiger getreu unb I)otb.

„2öoßt i^r i)a6 nic{)t glauben, fo fcljaut eö felber an." j5u il)rem J^erjleibe warb ei ha getl)an: S9?an trug ben ^elb erfcl}(a9cn l)in wo iljn ber Äönig fal). Äönig e^etö Segen fo leib wol)l nimmer gefcljal).

911^ fie ben ?Warfgrafen tobt faljen »or fid? tragen,

35a Dcrmßd)t exui) fein ©cljreiber ju beuten Mä) ju fagen

3?ie ungebarbge ^tage fo »on 5öeib alö ?ü?ann,

Sie fiel) auö jammernben ^erjen H ju jeigen begann.

Äönig Qt^eli Jammer warb fo ilarf unb ooll, 2Öie eineö Söwen Stimme bem reid^en Äönig fdjoU 2)er 2Be[)ruf ber Älage unb aud) bem .^önigöweib: ®ie weinten übermafüg um beö guten Otübiger Mb.

Srtcl)nt, 2H)(. - ?,171.

cs 360

tOt£ Ut etrifJjens Hecken crfrl)lagen würben.

!^er 3antmer allentf)alben ju folc^em ^Wape fcfjrooü, 3)ap »on bcm 2Be^rufe ^])alaö unb 2:l)urm erf^oll. ®a »ernannt eö aud^ ein 95erner auö ®ietrid)enö 93ann: Der fc^roeren 3?otfd)aft roillen, wie fam er eilig Iieran!

(5r fprac^ ju bem dürften: „^ort mid), ^err 2)ieterid>,

SBa^ i^ je erlebte, fo [jerjenöiammerlidj

S^övt id) niemals, f lagen, ai6 iä) je^t »ernannt:

3(^ furchte, ba^ ber Äönig nun felber ju ber J>d>}eit fam.

„®ie wären fonft bie Seute all in folc^er 9(0tl)? 35er .Sönig ober Ärieml)ilb, bavon warb (^in6 bem tob 9Son ben füljncn ©äflen in il)rem jJorn gefeilt; (So weinet übermäßig gar mand^er jierlidje ^elb. "

®a fprarf) ber 9Sogt öon 93erne: „3^r ©etreun in meinem 93ann, ^eib nic^t allju fcl)nelle: \m€ l)ier aud) getljan Sie ^eimatlofen Oieden, fte jwang baju bie 9totl): 9Jun lapt fie beö genießen, ba^ id) il^nen ^rieben bot."

25a fprad? ber Eüljne SBolf^art: „2aj5t mid^ jum ©aale geljn,

55er 97iäre nachzufragen, waö ba ift gefd^efjn:

3(^ will eurf) bann beridjten, oiel lieber y?erre mein,

SBenn ic^ eö bort erfunbe, n<ii ber Älage @runb möge fein."

2ad)ni. 2172 — 2176.

‘3® 361 ®&

2)tt fprac^ ber S?ene T)ietvid): „2Beun man ftd^ j?ornsJ üerfte()t,

Unb ungeftiimeö Sragen jur Unjcit bann gefc^ieljt,

•Daö betriibt bcn Oiecfen Ieid)t ben r)or)en OTTutt):

®arum will id), -Beifijatt, nidfjt bap Ujr bie ^rage tt)ut."

Sa fd^icff er S?e^xi(i)en Ijinauö, ben ebetn 5)iann, £)b er erfunben möge bei Äßnig e$elö 93ann über bei ben ©aften, roaö ba fä gefd^efin. ?0?an I)atte nie bei Seuten fo gropen Jammer gefe^n.

35er 95ote fragte balbe: „2Baö ifl f)ier gefrfjeljn?" 2)a fpracl) barnntcr einer: „9tun mnil: un^ gar jerger)n 3?er Sro|t, ber unö geblieben in ber Jöeunen Sanb. ^ier liegt erfcl^lagen Otiibiger uon ber 33iirgonben ^)anb.

„9(ic^t einer i(l: entronnen, ber mit il)m gieng fjinein." Daö fonnte Jt)elfric^en nimmer (eiber fein. Tiie IjütV er iibtere ^Mve, alö er f)ier empfteng: ^u S5ietri(^en ber 33ote mit lueinenben 2(ugen gieng,

„SEßaö bringt il)r unö für Äunbe?" fprac^ ba ©ieteric^; „9Saö lueinet i^r fo fjeftig, Segen ^elferic^?" Da fpracl) ber eble Oiecfe: „9BoI)l ()ab uh ®runb jn flagen: Oiiibiger ben guten (;aben He 58urgonben erfc^lagen."

®a fprad; ber ^elb von 93erne: „Saö wolle nimmer ®ott: 2)aö war eine ftarfe Oiacbe unb beö ^eufeld @pott. 2öie l)ätt an ii>\Kn Olübiger »erbienet folc^en @olb? 3c^ roeip ju wol)l i>u ^unbe, er ift ben ^remblingen Ijolb."

Sa »erfe^te 3ßolfl)art: „Unb war ei^ bod? gefiteOn,

@o müit eö il)nen 3llfen an ba^ Seben gel)n.

2Benn wirö ertragen wollten, eö brädjt un^ @ci^anb unb @pott,

Sa unö fo grope Sienfre ber gute Oiiibiger bot."

L’iUlüll. 2177— 218.1.

<^ 362 »

3)er 5?08t ber Qrmelunöen eö itieljr 511 prüfen befahl. Cr frtj; in einem ^eniter in ^rofjer .^»ersen^qual: S« lie^ er ^ilbcbranben ju ben ®ä|Ten ge^n, 93on i^nen jn erfragen \m^ ba wäre gefc^eljn.

2>er |“tnrmfuf)ne Otecfe, ?0?eifter ^ilbebranb, 2Beber ©c^ilb nod) 9Ba|fen trug fx an fcer jj>anb. Cr wollte ganj in ^rieben jn ben ®(üften gel)n: 9?on fetner ©c^roefter Äinbe muft er ftc^ gefabelt fefjn.

35a fpracf) ber grimme 2Bolft)art: „®e(jt il)r batjin fo blo^, So fommt if)r ungefc^olten nimmer roieber loö: 35ann fe^rt il)t mit ©c^anben jnn’icf »on eurer ^abrt; ®el>t ir)r baf)in in QBaffen, fo feib i()r bej?er beroal^rt.”

®a gurtete ber QTlte ftcfe nacb beö 3ungen JRatI).

ei) erö inne würbe (lanben in iljrem @taat

Me CRecfen 3>ietrid^ö, bie ©d^werter in ber ^anb.

ieib war ia^ bem gelben, er ^ätt eö gern noc^ abgewanbt.

er frug, roofjin fie wollten: „2Bir wotten mit euc^ f)in; Oh »on Sronje ^agen md) bann wofil ift fo fit^n, 5)tit @pott ju euc^ ju reben, wie ber ^elb mag pflegen ?" 2(1^ er bie JKebe l)6rte, erlaubt’ e6 iljnen ber 2)egen.

Sa fal) ber fiitjne 93olfer wof)l gewaffnet gefjn

Sie Oxecfen von 93erne in SietridE^en^ Se^n,

Umgiirtet mit ben Schwertern, bie Sc^ilbe oor ber ^anb:

er fagt’ e^ feinen Ferren auö ber 95urgonben 2anb.

Sa fprad? ber Jiebelfpieler: „^on borten jieljn ^eran 9iecl}t in ^einbcöweife Sie in Sietrirf?^ 93ann, ®ewatfnet unter 3)elmen: fie wollen unö befreien. 9tun wirb es an bc^^ lieble mit un^ Jremblingen gc^n."

S.Kjjm. 2164 — 21’‘0.

^ 363 B^

Qi mf)rte nidjt meljr lange, fo fam mü) .fiilbekanb:

(St fe^te wx bie pfie feinen ©d^ilbe^ranb

Unb Ijegann ju fragen Die in ®Hntf)er^ Scannt

„0 mlh ii)x gnten J^elben, \m^ )att endj nii’ibiger getljan?

„?Wic^ t)at mein y^erre S)ietricf) Ijer jn encf? gefanbt, Ob erfrf^lagen liege, gelben, »on enrer y^anb Siefer eble ?)??arfgraf, wie man unö gab 33efcl)eib? 2ßir fönnten nirf)t »erroinben biefeö fcf^roere ^erjeleib."

Sa fprac^ »on itronje ^agen: „Sie ?»)?är ift nid^t erlogen, @o gern id)^ end^ and) gönnte, roart il^r bamit betrogen, Ol ii bigern jn Hebe: bann rodr er noc^ am Seben, Um welchen gerann unb 9)?änner Ätage nie genug erl)eben."

9(1^ fte ba^ uernal)men, Oiübiger fei tobt, Sa beflagten il)n bie Oiecfen, juie bie 2reue ba^ gebot. Sietrtc(}en>J ^Tiecfen fal) man bie $:l)ränen gel)n Uebern 58art jum Äinne; »iel Mb war i^nen 8efd()e()n.

Sa fprad? ber ^^erjog ©iegflab au^ bem 9?ernerlanbt

„£) roel), ba^ all bie £iebe l)ier ein enbe fanb,

Sie unö erliefen Oiiibger nad> unfern Mbe6 5:ageni

Ser 2:ro(l ber J^eimatlofen liegt »on eucl? y?elben Ijier erfc^lagen.

Sa fpracf> »on 9fmelungen ber Segen SSolfivein:

„Unb fäl) id) l)eut erfd}lagen ben eignen 93ater mein,

3ch weinte brnni nicf)t l)eftiger al^ um feinen Mb:

C> Ivel), wer foll nun tröften bei guten ?»)?arfgrafen 2öeib?"

Stt fpracl) im j?ornmut^e ber Segen SBolfl^art:

„2öer leitet nun bie Oiecfen auf mand^er 3)eereöfat)rt,

SBaö »on bem ?Oiarfgrafen fo oft gefd^elK« ift?

O wel), üiel ebler 9itibiger, ba^ bu unö fo »erloren bifil"

SiUliJU. 2191 — 2197,

<^ 364 ©^

^elfri^ unb 9Solf6ranb unb aud) i?elmnot

g}(tt alfen il)ren ^reunben beroediten feinen ^ob.

Sa mochte ni*t nie()r fragen vor Seufjen f?ilbebranb;

(St fpra* : „9(Un tfjut, i^r Siegen, warum mein ^err un^ Ijergefanbt

„@ebt unö ben tobten JHübiger auö bem @aal, 9In bem all unfre ^reube erlitt ben 3ammerfall. Saft unö i()m »ergelten ma^ er an un^ getlian ?Oiit fo grofer ^reue, unb an mancf^em anbern 9)?anu.

„ 2öir finb tjiet aud) ^remblinge, ivie Oiiibiger ber ®egen. 2Bie lang lapt ii)x unö luarten? gaft unö il)n auö ben SBegen fragen, baf? roir im 2;obe loljnen nocf) bem ?Wann: 9®ir I)ätten e^ n)ot)l billig bei feinem geben getljan."

Da fprac^ ber Äönig ®untl)er: „9(ie war ein 3)ienfT: fo gut, 311^ ben ein Jreunb bem ^reunbe nac^ bem 2:obe tl)ut. 35aü nenn id) (täte $;reue, wer i>a6 leiften fann: 3l)r lol)net il^m billig, er l)at euct) iiebe6 getrau."

„2öie lange foüen wir ffetjen?" fprad) ©olföart ber Degen. „Da unfer 5rofl ber befie erlag won euern @rf)lagen, Unb wir il)n nun leiber nic^t langer mögen fjaben, 2a$t un^ it)n l)innen bringen, H^ wir ben OiecPen begraben."

3ur 3lntwort gab i^m SSolfer: „9{iemanb bringt il)n eudj:

y;tolt il)n a\?> bem Ji^aufe, wo ber Degen reic^

gjiit tiefen 5:obeöwunben nieberfi’el inö 93lut:

So finb e^ t>ßüc Dieufle, bie iljx m Oiübigern tljut."

1>a fprad? ber fü^ne Sßolfljart: „®ott mi^, S?evt ^iebelmann, 3l)r bürft un^ nid)t nod> reijen; il)r Ijabt un^ Mb getljan. Dürft id)?> »or meinem Jj>erren, fo fämt il)r brum in 9totl); Do(^ mitten wir eö laßen, weil er ben ©treit unö »erbot."

Siidim, 2i’iö — 22o’i.

<m 365 ^s>

5)a fprarf) bn ^iebelfpieler: „S)er furchtet fiel) ju ml, 35er imö man iljm »erHetet, alleö la^en »vill: 35aö fann id; nimmer l^eifen redeten ^elbenmiitl)." S)ie (Hebe bäud^te ^agnen von feinem Jpeergefelfen gut.

„2Boüt it)t ben ©pott nid)t lapen/’ fiel il)m 2Öolfl)art ein, „^d} »erftimm evid) fo bie ©aiten, b«^ il)r nod^ am Oiljein, SBenn tl)r luieberfeljret, l)abt bwon ju fagen. (Suer Uetterl^eben mag id) mit ei)ren nicl^t ertragen."

3)fl fprac^ ber ^iebelfpieler: „2ßenn il)r ben ©aiten mein Sie guten 2;öne raubtet, enreö ^elmeö ©djein ■?Oiiifle trübe werben babei von meiner ^anb, 2Bie id) m6) reiten möge in ber ^Burgonben ganb."

Sa »voUt er ju i^m fpringen, iod) Jt»«r nic^t frei bk Söaljn, ^ilbebranb fein Oljeiin t)ielt il)n mit Gräften an: ,,3d} fel)e, bu iDillfl roütlKn in beinern bummen ^orn: 9tun Ijatten »vir auf immer meineö j^erren y?ulb »erlor’n."

„2aft loö ben 2euen, g)?ei|T:er, er l)at fo grimmen 5D?ut^; Sod) fommt er mir ju nal)e," fpracl) ber giebler gut, „^att er mit feinen ^änben bic ganje 2Belt erfd^lagen, 3c^ fdf^lag il)n, ba^ er ein SSiberivort nimmer lieber roeijj ju fagen.

Sarob ersürnte l)eftig ber 5Pernerl)elben ?Otutl). 25en ©d^ilb riicfte 2Bolfl)art, ein fdjneller Segen gut: @leic^ einem roilben 2euen lief er auf it)n an; Sie <Bd)ax feiner g^reunbe il)m rafc^ ju folgen begann.

^Jiit weiten ©pritngen fe^t’ er biö )or beö ©aaleö SSanb, Sod? ereilt’ iljn »or ber ©tiege ber alte Xpilbebranb: er follte vor i()m felber nidjt fommen in ben ©treit, 3u iljrem 2Bi(Ien fanben fie bk ©äfie gern bereit.

SJacS)m. 2205 — 2211.

366

?u ipagen )on ittonje fprang Weifrer ipilbebranb : «Oian l)örte ©d^iverter fUngen beiben au ber ^anb. »Sie JDflren fel)r erjürnet, H^ jeigte ft’d) gefcbroinb: ?8on ber j^elben ©d^ivevtern jji^ns ftn feuerrotl^er 2Binb.

®0(() nnirben fie gefdncben in beö ©treiteö 9totl),

®aö tf)aten Sie »on 58erne, wie iljxe Äraft gebot.

2)a ivanbte ftdf) von ^agen gjJeifter ^ilbebranb:

Sa fam bev ftarfe 2öolfl)art auf ben fiiljnen 9Solfer gerannt.

(Sr fci}l«g ben ^iebelfpieler auf beö .Reimes (Scftetn, Saß beö @d)iverte^ ©c^idrfe brang auf bie «Spangen ein. Saö »ergalt mit Ärdften ber Eü()ne Jiebelmann; Sa fc^lug er 2Bolfl)arten , H^ er ju ftrancl^eln begann.

g^euerö anö ben ^anjern bieben fie genug;

©rimmen S^a^ 3ebnjcber ju bem 2(nbern trug.

Sa fclneb fie uon 93erne ber Segen üBolfroein:

2ßdr er fein i?elb gemefen, fo fonnt eö nimmermehr fein.

©untrer ber Segen mit kampfbereiter ^anb

empfteng bie ftarfen gelben au^ aimelungenlanb.

@eifeU)er ber .^erre, bie lichten J^elme gut

SO?ad)t’ er in bem ©türme 9)ianc^em naß unb rotf) von JBlut.

San!n)art, ^agenä $8ruber, war ein grimmer 9)fann: ÜBaö er juwor im «Streite ^errlii^eö getl)an üln Äönig <5$elö Oiecfen, wax alleö nur ein 2öinb: 9tun erfl begann §u toben beö füfjnen 2llbrianö Äinb.

Oiitfcbart unb ©erbart, ^elfric^ unb 9Bic^art, 3n manchen (Stürmen fjatten bie feiten ficb gefpart: Saö liefen fie n)ol)l fc^auen Sie in ©untljerö Seljn. Sa fal) man 2Bolfbranben aud) im ©türme ^errUd> gel)n.

Sadjm. 2212 — 2118.

367

Tia foc^t alö ob cv wixti)e bev alte ^ilbebranb.

9Siel gute Oiecfen muflen »or 2Bolf()arten^ S?mb

9tuf ben 2;o& getroffen finfen in ia^ 93lut:

(So rac()ten Oiubgerö 2öunben biefe Diecfen tüljn unb gut.

S)a foc^t ber ^erjog @iegftrtb wie il)m t>ie .Sraft gebot: S?ei\ roaö gutet ^elme brad) in beö <2turmeä 9totf) 2)en Jeinben gegenüber 3)ietrid)enö ©c^roefterfoljn! er fonut in beni ©türme nic^t gewaltiger broljn.

SSolfer ber flarfc, alö er inne warb,

2Öie ©iegeftab ber fü()ne mi ben ‘ipanjern t)ttrt

5&ciä)e 93hiteö locfte, geriet!) ber ^elb in $ovn:

®a fprang er if)m entgegen: b« l^atte gar balb »erlor’n

9Son bem ^iebelfpieler ba^ Seben ©iegeilab:

9Solfer ii)m folc^e «proben feiner .^ünfle gab,

(Et fiel UV feinem (Schwerte nieber in ben S;ob.

:Da^ rächte ber alte ^ilbebranb, wie feine Äraft il)m gebot.

„Ö wel) beö lieben S?exxe\," fpracf> ?Oieifter y?ilbebranb, „2)er öier liegt erfcl)lagen »on Segen ^Bolferö ^anb: 9tun foü ber ^^iebelfpieler aucl? länger nid^t gebeil)n." ^ilbebranb ber fül)ne, wie moct)t er grimmiger fein?

T>a fd;tug er fo auf ^^solfer, baf, oon beö J^‘elnteö SBanb Sie (Splitter alfivärtö floben biö ju bei (Saaleö 2Banb, 9Som ^elm unb aurf> »om (Sc^ilbe, bem füfjnen ^iebelmann; 35a»on ber flarfe SSolfer nun ttU(^ fein €nbe gewann.

2llö Sietric^ö ^eergefinbe ju bem ©treite brang, Sa frf)lug eö, ba^ in ©tticfe mancber «panjer fprang, Unb man ber (Scl)werter ßnben in bie £iifte fliegen fal): @ie t)olten auö ben .Reimen Ijei^e SBärfje Sßluteö ba.

SflCl)in. 2119 — 2225.

368

S)a fal) »on Ironie Jt^agen SSolfer ben Segen tobt:

®flö ivar beim ^ofgelage bie ttllergröjte 9?otI),

3)ie er ba gewonnen an greunb nnb Untertl)an:

O mf), wie grimmig Ji?agen ben greunb ju rächen Itegann!

„3)tt^ foU mir nic^t genießen ber alte ypilbebranb: 9Äein ©eljiilfe liegt erfc^lagen von beö gelben ^anb, 2)er befte J^eergefelle, ben ic^ ie geivann." Sen ®(t)ilb rücft’ er ^6l;er, H gieng er l)auenb Ijinbann.

y?elfricl> ber flarfe S)anEjvarten fcl)lwg: ©eifeÜKrn unb @untl)ern war eö leib genug, 3(lö fte il)n fallen fal)en in ber flarfen ^tot^; 1>od) Ratten feine ^änbe woi)l vergolten feinen Zob.

• @o viel auö mand^en Sanben ^ier SSolEö verfammelt war,

95iel Kurilen fraftgerüflet gegen }ie fleine ©c^ar,

SBären bie (St^riflenleute nidjt roiber fte geroefen,

2)urc^ il)re >£ugenb mocljten fte vor allen Reiben Jvo^l genefen.

Serroeiten fcfeuf ftc^ SBolfljart Inn unb roiber 93al)n 2llleö nieberl)rtuenb waö ©untrem untertljan; €r mad^te nun fcl)on breimal bie Oiunbe burd> ben ©aal : ©a fiel vor feinen ^änben gar mancl^er Sfietfe ju itljal.

®a rief ber ^erre ©eifel^er 2Bolfl)arten an:

„O Ivel), ba^ ici) fo grimmen ©egner je geivann!

Äül)ner Oiitter ebel, nun wenbe bic^ l)iet)er!

®em ^elf id> an ein Snbe, id) ertrag eö länger ni^t mel)r."

3u @eifell)eren jvanbte fiel) 2Bolfl)art in ben ©treit.

3)a fc^lugen fid) bie Oterfen ivol)l mand)e 9Bunbe weit;

?0?it fold)em Ungeftöme er ju bem Äönig brang,

2)ap unter feinen Jüpen überö ^aupt ba^ 33lut i^m fprang.

SacJjm. 2226 — 2231.

<^m 369 m^

gjiit fdjnellen grimmen ©dalagen ber fc^önen Ute Äinb empfi’eng ba SSolf^arten/ ben gelben ()od)9eftnnt. 2Bie flarf aud^ it>«r ber Tx^en, er fonnte nic^t gebetljn. (Sin fo junger Äönig mochte immer füljner fein.

2)a fc^lug er 2BolfI)arten burc^ einen ^arnifd> gut, Saß i^m ttuö ber 2Bunbe nieberfc^oß ba^ 58lut: er perrounbete jum 2:obe 3)en in 2)ietric^ö 58ann; 2Bo^l mu(l er fein ein Diecfe, ber folcfce öBerfe get^an.

2llö ber Eü^ne 2Öolf^ttrt bie 2Bunb an fic^ empfanb, Tten d)ilb liep er fallen: ba fd)njang er in ber ^anb eine jlarfe Sßaffe; fd>arf ivar Ue genug: X>mä) ^elm unb ^panjerringe ber ^elb ba ©eifelbern fcf^lug.

®aö grimme enbe Ijatten bie Bwei ftc^ angetfian.

3)a lebte ^tiemanb weiter von Sietrid^enö $8ann.

j^tlbebranb ber 2llte SBolftjarten fallen fal):

prroa^r, »or feinem ^obe folc^ Mb il)m nimmer gefc^al).

©efVorben roaren alle Sie auö ©untljerö 2anb Unb Dietric^enö gelben. Sa^in gieng ^ilbebranb, SBo SSolfljart »ar gefallen nieber in fein 35lut:: er umfdjlof mit 3(rmen biefen Otecfen fu^n unb gut.

3t)n auö bem Spaix^ ju tragen müt)t’ er erfl ftc^ fe^r: er mufl iH liegen lapen, er war il)m alljufc^wer. ®a blicft’ auö bem S5lute ber tobrounbe Wann; er fal) roo^l, b(i^ fein Ol^eim il)n gerne trüge ^inbann.

3)a fprac^ ber 2;obtt)unbe: „9Siel lieber Öfjeim mein, g)?ir fann ju biefer ©tunbe eure ^ülfe nic^t gebeil)n : 9tun t)ütet euc^ »or ^agen, fürwaljr, ic^ ratl) euc^ gut: er trägt in feinem ^erjen einen grimmigen 5)?ut^.

l’adjm. 2232 — 2236.

^ 370 ^^^

„Unb wollen meine ^reunbe im Xobe mid) bef lagen ^ ®en närf>ften unb ben beflen foUt il)r uon mir fagen, 2)a^ fie nic^t um mic^ weinen, baö tl)u nimmer 9(0tt); 9Son Äönigöljanben fanb ic]f> l)ier einen Ijerrlid^en Sob.

„3c^ l)rt^ auc^ fo mein (Sterben »ergolten l>ier im @«al, ®aö fd^ajft noc^ ben grauen ber guten Olitter ö,ual. 2öiltö Semanb )on enci) wi^en, bem mögt il)r immer fagen: 53ün meiner ^anb alleine liegen l)unbert Jvol)l erfd^lagen."

Srt gebac^te ^agen wieber an ben g^iebelmann,

®em ber fiiljne ^ilbebranb H6 geben abgewann:

3)a fprac^ er ju bem ®egen: „3l)if entgeltet nun mein 2eib:

3^r l)abt unö l)ier erfcl)lagen mandjen 9titter fö^n im ©treit.

er fc(;lug Jjilbebranben, b<^ man n»ol)l »ernaljm 33almungen faufen, ben ©iegfrieben naljm ^agen ber ful)ne, alö er ben gelben fcl?lug. 3)a weljrtc fic^ ber 2llte; er war md) ftreitbar genug.

2)ietricl)enö Oiecfe eine breite 2Baffe fcbwang

9luf ben .^elb »on Ironie, bic fcljarf ben @tal)l burd^brang;

3)0(^ fonnt er nidjt »erwunben @untl)erö Untertt)an.

2)a fc^lug il>m wieber .^agen burd^ einen .^arnifc^ wol)lgetl)an.

911Ö ber alte .^ilbebranb bie 2öunbe teä^t empfanb, 33eforgt’ er großem ©cbaben noc^ »on J^agenö j^anb: Den ©c^ilb warf auf ben Otücfen 3)er in Dietric^ö 93ann : 9Kit ber (larfen SBunbe ber Spelt »or Jpagen entrann.

3)a lebte aucb »on allen ben Segen 9tiemanb mefjr Sllö ®untl)er unb J:tagen, bte beiben Oiecfen l)el)r. 2)a gieng mit 93lut beronnen ber alte .^ilbebranö: er bract>te leibe ^Ware M er :i)ietricl^en fanb.

SacJ)m. 2239 — 2245.

<a2i 371 ^

Xief befutttniert fi^en fanb er ba ben 5?rann.

9(0c& gröfern Seibeö Äunbe nun ber gürfl gewann;

er fal) ^ilbebranben in feinem ^arnifd) rot^:

Sa fragt’ er nadjbem ©runbe, wie i()m bie «Sorge gebot.

„ 9t«n fagt mir, 9)iei|Ter y^ilbebranb, wie iäb i^r fo naf äson bem Oiecfenblute, ober wer tl;at euc^ H^"^. 3f)r ^abt rooI)t mit ben ®ä|len geilritten in bem ©aal? ^f)v ließt eö billig bleiben, wie id) fo bringenb befahl."

• ^v ipud) ju feinem Ferren: „^agen t^at eö mir: ©er fd?lug mir in bem ^aufe biefe SBunben l)ier, Sllö id) von bem Oiecfen ju ivenben mic^ begann: Äaum ba^ id) mit bem Seben noc^ »or bem Teufel entrann."

Da fprad> ber SSogt »on Sßerne: „®ar Oiec^t i]\ euc^ gefd^e^n, S)a il)r mid> hörtet Jreunbfdiaft ben CRecfen jugeiteljn , Unb boc^ ben ^J^ieben bradjet, ben id) iljnen bot: SBarö mir nic^t ewig ©c^anbe, fo büßtet iljrö mit bem a;ob."

„9(un iiirnet mir, .^err Sietric^, barob nid>t all5ufe^r: 3(n mir unb meinen ^reunben ift ber (Borate gar ju fd^roer. 2Bir wollten Oiübigeren tragen aud bem @aal: ®a^ wollten unö ni(^t gönnen ®ie benen ©nnttjer befat)l."

„Ö we^ mir biefeö ieibeil Sft 9iü biger boc^ tobt? ®aö ift ber gröfle 3ammer in aller meiner 9tot^. Sie eble ©otlinbe ifl meiner 33afen Äinb: O mf) ber armen 23aifen, t>u bort ju Seeklaren finb."

^erjeleib unb -Kummer fdjuf il)m H fein 2;ob ; Sa l}ub er an ju weinen, ben J;>elben jwang bie 9(0tl): „O wef) ber treuen y?ülfe, iie mir an i^m erlag! ^önig (S^elö Segen nimmer id) »erfdjmerjen mag.

Sactjm. 2246 - 225^.

<^ 372 m>

„SäJi^t if)t mit, ^Tteipt ^ilbebranb, hie ‘^Mxe nicf>t ju fagcn, 2Bie ber Oiecfe Ijei^e, ber i()n I)at erfd&lagen ? " er fprac^t „3)ttö t^ttt mit Gräften ber ftarfe ©erttot; ®oc^ von Oiübgerö ^«nben fanb auc^) ber ©egcn bcn a:ob."

er fprrtdj ju ^ilbebranbcii : „@o faget tneinetn 93ann,

3)af fte fic^ eilig waffnen, fo ge^ id} felbfl t)inan;

Unb befehlt, H^ fte mir bringen mein lid)teö ©treitgewanb :

3c^ felber roiH nun fragen bie gelben auö 95nrgonbenlanb."

•

35a fprac^ 9}feifter ^ilbebranb: „2ßer foü mit eud^ ge^n? ®ie ewc^ am Seben blieben, iie feljt i^r »or eu^ fle^n: 2)aö bin ic() ganj alleine; bie Slnbern, bie fi’nb tobt." 35a erfd)ra(f er ob ber gjiäre, eö fd^uf il)m n)al)rl;afte 9tot^,

35aß er auf Srben nimmer fo gro^eö ieib gewann, er fprac^: „Unb ftnb erftorben all bie mit untert^an, ©0 l^at mein ®ott »ergeben, i atmet 3)ieteric^! Sd^ war ein reid^er Äonig, ^eljr unb geroaltiglid)."

SBieber fpra^ ba 3)ietri*: „2Bie fonnt e6 nur gefdf^eljn, 2)a^ alle fierben muften, bie gelben auäerfel)n, 9Sor ben ©treitmüben, bie bod) gelitten gfiotl)? ?0?ein Unglucf fd^ufä alleine, fonft »erfcljonte fte ber 5tob!

„2Benn bann mein Unt)eil wollte, eö foUte ffd^ begeben, @o fpred)t, blieb »on ben ©äflen einer nocl^ am geben?" 3)a fprad^ Reiftet ^ilbebranb: „©ott roei^ e^, ^fJiemanb mel)r Sllö ^agen ganj alleine unb ®untl)er ber Äönig Ijeljr."

„O wel), bu lieber 2ßolfl)art, unb l)ab id) bid) verloren, ©0 mag mic^ balb gereuen, ba^ id) je warb geboren, ©iegeflab unb 2Öolfn)ein unb aucl> aSolfbranb: 5Ber foU mir benn Ijelfen in ber 2lmelungen Sanb?

SiUjjm. 2255— 22.5’i.

<^ 373 1^

©erkrt «nb SBid^art: wmn I)ör ic^ «uf ju Hagen?

S)«^ ijl für alle %xenie mein attede^ter »tag:

O wel^ mir, baf »or 2eibe 9(iemanb bod^ erflerten mag!"

Sac^m. 2260.

<m 374 m^

töu (Suntljtr, j^agjn unb 4lrt£tnl)Ub crfdjlagjtn w u r b £ n,

©rt fud^te ft’c^ ^exx Stetrid^ felber fein ©eivanb; 3l)m I;fllf, i>Äf er \id) rottjfnete, öer alte Jjilbebranb. •Da Elagte fo geiualtig ber fraftwoUe 9)iann, 3)a^ üon feinet (Stimme baö ^auö ju fc^iittern begann,

®a gewann er aber lieber ben redeten ^elbenmutl). ©eipaffnet warb im ©rimme balb ber Segen gut; ©einen ©^ilb ben feften na^m er an i>ie ^anb: ©ie giengen balb »on bannen, er wnb 5)?eifter ^ilbebranb.

2)a fprad^ »on 2:ronje ^agen: „Sort fe^ id) ju un^ gel>n

S)ietri(^ ben Ferren; ber wiü unö »vo^l befielen

TtAä} bem grofen Mbe, H^ wir il)m angetfjan.

9tun fott man I;eute fc^auen, wen man ben 95e|l:en nennen fann.

„®wnft ftc^ benn »on 93erne ber Segen Sieteric^ ®ar fo (larfeö geibeö wnb fo fürd^terlic^, Unb will erö an unö rächen, wa^ il)m ifl gefd^e^n/’ Sllfo rebete ^agen, „idfj bin woljl 5J?ann il)n ju bejle^n."

Sie 5Kebe ^örte Sieteric^ unb 9Äei(ler ^ilbebranb. er fam wo er bie Oterfen 93eibe fieljen fanb 9lu^en »or bem ^aufe, geleljnt an ben ©aal; ©ein ©c^ilb ben guten fe^te Sietrieft $u Zi^al

SrtCljnt. 2261 — 2265.

<*s3 375 ?r^

3m teibwollen ©orgen ^«b ba Sietric^ ttn: „©untrer, reicher Äönig, wie Ijabt ii)x fo getfian gin mit ^eimatlofem? 2Baö tf>at id^ euc^ roo^l je? tMöeö meinet 2;ron:e^ i<i) nun »erroaifet mic^ fe^.

„3^r fanbet nic^t ©enuge an bex grofen 9tot^ 2llö i^r unö Oiübigeren, ben gelben, fc^luget tobt: 9(nn raubtet ifjr mir 2(lle, ®ie mir finb untertljan. SBo^l ^ätt id^ folc^en 2eibeö euc^ Segen nimmer getljan.

„©ebenfet an euc^ felber Unb an euer Mb, eurer greunbe (Sterben unb all bic 9(0t^ im ©treit, Ob e^ euc^ guten Oiecfen nic^t betrübt ben ?0?ut^; 0 miif, roie fo roelie mir ber a;ob Oiübgerö t^ut.

„®olcl> £eib gefc^a^ auf erben OKemanben je.

3l)r gebac^tet tvenig an mein unb euer 2öel).

sjÄeine gteuben alle liegen »on euc^ erfd^tagen;

2Bo^l fann ic^ meine greunbe nimmermeljr genug beflagen."

„2Bir finb roo^l nid^t fo fd>ulbig," fprac^ ^agen bagegen.

„Bn biefem ^aufe famen alle eure Siegen

gjiit großem ^leif geivaffnet in einer breiten @c^ar;

sjÄan ^at euc^ n)ol)l bic SOfare nic^t fo gefagt, wie fie war."

„2Baö foH id) anberö glauben? mir fagt ^ilbebranb: Qüct) baten meine Oiecfen »om 3lmelungenlanb, 3l)r foUtet i^nen CRubgern geben auö bem ©aal; Sa botet il)r ©efpotte nur meinen Oiecfen ^er ju a;l)al/’

35a fprad) ber «Sogt wom Oi^eine: „<Bie wollten JKübgern tragen,

Sagten fie, »on Irinnen: b(i6 lief id) ba »erfagen,

ei^eln jum itro^e, nicfet aber beinem 93ann,

95iö 2Bolfl)art ber Segen barob ju fädelten begann."

£ad)m. 2266—2272

^ 376 ^>

3)a fprac^ bev S?elb oon 58erne: „d^ m«f nun alfo fein: ©untrer, ebler Äönig, bei «Her Sugeni) bein, aSergilt mir nun i>«ö ^erjeleii», baö mir »on t»ir gefc^e^n, SSerfu^n cö, Eö^ner Öiitter, fo laf id^)^ ungero^en ge^n.

„(Srgieb biet) mir jum ©eifel mit ^agen beinern «Wann; ©0 Witt ic^ bic^ befd^u^en fo gut id) immer fann, Sa^ bir hei ben Neunen l)ier 9(iemanb ieitei t^ut: S)u fottft an mir erfßt^ren, bap ic^ getreu bin unb gut."

„®aö »erbäte ®ott »om ^immel," fprad^ ^agen bagegen,

„®a^ f[(^ bir ergeben fottten jwei Segen,

Sie nod> in SSaffenwe^re bir entgegen fteljn,

Unb benen eö leid)t redre i^ren geinben ju entge^n."

,,3I)r fottt eö nid)t »eriveigern," fprac^ ba ^^ietend), „©untrer unb ^agen, i^r Ijabt fo bitterlich 35eibe mir betrübet bai ^erj unb aud> ben gjfutf;, 2Boat i^r mir ba^ »erguten, ba^ it)x eö billiglic^ t^ut.

«3<^ gfb euc^ meine S:reue unb reid^ end) meine ^anb, Sap id) mit euc^ reiten roitt ^eim in euer £anb: ^d) geleit end) wo^l nac^ (S^ren, id) prbe benn ben a:ob, Unb Witt um euc^ vergeben äff meiner fct?merjl)aften 9iot^."

„@tel)t ab »on bem SBege^ren/’ fprad^ ivieber ^agcnt „€ö würb unö wenig e^ren, war »on unö ju fagen, Srtfi jwei fo fü^ne Segen ftc^ ergeben eurer ^anb: ®iei)t man hei ewd) bod) 9tiemanb alö atteine ^ilbebranb."

5>a fprac^ gj?eifter ^ilbebranb: „®ott mei^ eö, ^err ^agen, 3)er ^rieben, ben ^err 3)ietrid(? euc^ ^at angetragen, So fommt uod^ an bie ©tunbe, bc^^ ii)x il)n nähmet gern: Tarn lapt euc^ woljlbe^agen btefe @iil)ne meineö ^errn."

Siicfjttl. 227» — 227’!.

c^ 377 !^^

„9lucl(> nä^m id) el) bcn gerieben/’ fprac^ ^«gen bagegett/ „ei) ic^ mit ©djimpf unb ©d^anbe fo »or einem Segen entliefe, gjleifler ^ilbebranb, «lö i^r r)ier l^abt getljan: Sd^ wäl&nte bod) il)r ftünbet »or ^einben befer euern 9)?ann."

^ur mtmtt gab il)m ^ilbebranb: „2Bäö »emeifet i^r mir ba^? 2ßer roarö ber auf bem ©d^ilbe t>or bem QBaögenfleine fa^, 9llö i[)m von (Spanien SBalt^er fo »iel ber g^rennbe fd^lug?, 2Bo(>l ^abt i^r an euc^ felber noc^ ju rügen genug."

®a fprac^ ber ®egen Sietrid;: „2öie jiemt folc^en S)egen ©id^ mit 2Borten fc^elten, wie alte SBeiber pflegen? 5c^ »erbiet eö, 5)iei(ler ^ilbebranb, fprecf)et l)ier nid^t me^r: ?Wic^ öeimatlofen Oietfen jroinget grope 93efct)iver.

„U^t Ijören, Oiecfe ^agen/’ fprad^ ba S)ieterid>, „2öa^ fprad)et il)r jufammen, iljr gelben tugenblid^, 211Ö iljr mid^ gejüaffnet fal)et ju cud? gel)n? 3^r fagtet, il)r alleine jvotttet mid^ im ©treit beflelin."

„®aö wirb eu<i) 9(iemanb leugnen/’ fprad^ ^agen ber Segen, „2öol)l will id)^ i)iex »erfud^en mit fraftöollen ©dalagen, (5ö fei benn mir jerbredje H€ ^fibelungenfc^roert : g)?id> entröftet, ia^ ju ©eifeln il)r unö ^eibe l)abt begehrt."

9llö ba Sietrid^ l^örte ^agenö grimmen ^7i\xtlj, Sen ©djilb beljenbe judPte ber fd^nelle Segen gut. 2ßie rafd^ il^m »on ber ©tiege ^agen entgegen fprang! 9tiblungenö ©c^wert ba^ gute auf Sietric^en laut erflang.

Sa wufte ml)l S?exv Sietrid^, ba^ ber fii^ne 9)iann ©rimmeö «Wutljeö fechte; ju fi^irmen ftc^ begann Ser Segen Don 93erne »or fiird^terlidf^en ©dt)ld’gen. 2Bo^l erfannf er y?agen, biefen jierlic^en Segen.

S«d)H1. 2280 — 228G.

<^ 378 &>

Stud^ fc^cut’ et aSalmuitgen, eine 2ß«ffe ftarf genug; 9iur unterteilen 2)ietric^ mit Äunfl entgegenfc^lug, 95iö er »on ttronje ^agen im @treite boc^ bejnjang: Qv id)luQ it)m eine SSnnbe, bu war tief unb auü) lang.

Sa gebac^te ©ietric^: „3)id> fdjroäc^te lange 9totf>; ?f)iir brädjt eö wenig ei)re, gab id> bir l)ier ben >tüb. @o will icf) nur »erfuc^en, ob iä) bid) jroingen fann 9(1^ ©eifel mir ju folgen." 3)aö warb mit ©orgen get^an.

3)en ©d^ilb lief er fallen: feine ©tärfe, bie war grof; ^agnen »on ^ronje mit ben 2lrmen er umfdjlof. @o würbe ba bejwungen »on il)m ber fül)ne ?Ofann. ©untljer ber eble barum ju trauern begann.

^agnen banb ba Ttiettld) unb fiiljrt’ il)n wo er fanb 2>ie eble Äönig^to^ter unb gab in it)re j?anb ®en allerfu^nften Diecfen, ber je bie SBaffen trug: 9(a* il)rem ftarfen £eibe warb fie ba fröt)licl) genug.

3)a neigte fic^ bem Segen »or greuben e^elö 2Beib: „9(un fei bir immer feiig ba^ ^erj unb auc^ ber ieii; S5u ^afl mir wol)l »ergütet alle meine 9(0tl): 3c^ will birö immer banfen, eö oerljüt eö benn ber 2:ob."

35a fprac^ ber Segen Sietrid^: „9tun lapet il)n am fieben, eble Äönigötoc^ter: eö mag fid) wo^l begeben, Sap eucl> fein Sienil: erfe^et ba^ Mb ba^ er eudj tl)at. er foll eö nid)t entgelten, ba^ Üjx iljn gebunben fa^t."

Sa lief fie ^agen ful)ren in ein S?aftQemad) ,

2Ö0 9(iemanb iljn erfc^aute unb er »erfdjlofen lag.

©untrer ber eble Äönig l)ub ba ju rufen an:

„2Bo blieb ber ^elb von SBerne? €r fiat mir ieibe6 getljan.

2acf)ni. 2267 — 2295.

<^m 379 ^s>

35a gieng iljm entgegen ber ^erre 3)ieterid^. ©unt^erö Gräfte waren ftarf unb ritterlid); @r uerfäumte ft’d) nid^t länger, er rannte »or ben @aal : 9Son it)rer SBeiber @ wertern erijob ftd^ mächtiger ©c^all.

@o »tel beö ioH ft’d^ ^tietric^ erroarb feit 3al)ren I)er, 3n feinem ^orne tobte ®untt)er attjnfe^r. er roar nac^ feinem ‘iäbe von ^erjen feinb bem ?)}?ann: ein SBunber mufl eö Ijeifen, ta^ ia S?ett Sietrid) entrann.

®ie waren alle 93eibe fo itatl unb mut^eövoU, 35a9 »on iljren ©erlägen ^allaö unb “Hf^inm erfd^oll, 3ltö fte mit ©d^wertern l)ieben auf bie ^elme gut: ®a jeigte Äönig ®untl)er einen l)errlic^en 5WutI).

Dod> jwang il)n 3)er »on 93erne, wie ^agen erft gefd)alj. Saö SBlut man ai^ bem ^panjer bem gelben fliegen fal) ^on einem fc^arfen ®d)werte; baö trug ^err Sieteridj; 2)oc^ wehrte ftdj erjl ©untl)er, fo müb er war, ritterlich.

©er Äönig warb gebunben »on ®ietric^enö .^anb, SBie nimmer Äönge follten leiben fol^ ein 95anb. er backte, wenn er frei liep ®untl)ern unb feinen ?)7fann, 9ßem fte begegnen möchten, ber miifle ben 2;ob empfaljn.

3)ietrid) »on 95erne naljm ilin bei ber .^anb,

er fiiljrt’ il)n l)in gebunben, wo er Äriemljilben fanb.

®ie fprac^t „2BiüEommen, ©untljer, ein Segen auöerfannt.” —

„Sftwn lol)n eu^ ®ott, .Rriemtjilbe, wenn eud> ^ierju 2;reue mal)nt."

er fprad>: „3d) müft eud> banfen, »iel liebe ©d^wefter mein, SBenn euer ®rup in ©nabe gefc^eljen fönnte fein; 3(^ mi^ eud) aber, .Königin, fo jornig uon 9)?utl), 2)af il)r mir unb .^agen folcben ©ruf im ©potte t^ut."

Sac^m, 2294 — 2300.

<^ 380 Eg«>

J)a fprttc^ ber ^elb »on SBerne: „93iel ebteö Äönigöweib, gjJan brßc^te nie tt{^ ©eifeln fo guter üiitter Mb, 911Ö id) tud), i)el)ve ^raue, an i^nen übenviefen: 9(un la^t bie ^eimattofen meiner greunbfd^aft genießen."

@ie fprac^, fie tl)ät eö gerne. 3)a gieng 3)ieteri(^ 50?it roeinenben 2lugen t>on ben gelben tugenbUc^. 35a rächte ftc^ entfe$lid> Äönig S^elö 2Beib: 3)en auöern)äl)lten Segen nal)m fie geben unb ‘ieib.

@ie lief fie gefonbert in ©efdngnifö legen,

2)af fic^ i^r 2ekn nic^t rcieberfa^n bie 2)egen,

95iö fie i^reö 93ruberö S^anpt »or ^agen trug:

3>a warb Äriemljilbenö 0?ac^e An beiben grimmig genug.

®a gieng bie Äönigötodjter fjin m fie ^agen fal»;

2Bie feinbfelig fprac^ fie ju bem Oiecfen ia:

„2ßollt i^r mir roiebergeben, roaö i^r mir genommen,

©0 mögt i^r mf)l nod) lebenb ^eim ju ben 58urgonben Eommen."

S)a fpvaöj ber grimme ^agen: „Sie 95itt ifl gar »erloren, sßiel eble Äönigötoc^ter. Sen dib t)ab id} gefc^rooren, Saß iä) ben .^ort nic^t jeige fo lange nod^ am Seben einer meiner Ferren; brum wirb er Sfliemanb gegeben."

„3cf) bring eö an ein Snbe/’ fprac^ ba^ eble ^eib.

Sa ließ fie ilirem 93ruber nehmen £eben unb Mb;

s0?an f^lug ba^ ^A\xpt i^m nieber: bei ben J^aaren fte eö trug

5Sor ben Spelb »on 2;ronje: ba gewann er ieib genug.

<a(ö ber;^Unmutl)»olfe feineö Ferren ^aupt erfal), SSiber Äriem^ilbc fprac^ ber Dtecfe bai „Su Ijajlö nac^ beinem Tillen ju (Snbe nun gebraut, Unb ei ijl aud^ fo ergangen, wie ic^ mir ^atte gebadjt.

endjm. 2301 — 2307.

<^j 381 f5s>

„’^ün i(l »on SBurgonbcn bex eble Äönig tobt, ®eifelf>er ber junge unb mä) ©ernot. ®en @^a^ weif nun 9tienianb alö’@ott unb iä) allein: ®er folT bir $;eufelön)eibe immer roo^l »er^o^ten fein."

@ie fprad[>: „@o ^abt il)r üble «Sergeltung mir geroäfjrt; @o roill id) ted) behalten ©iegfriebenö ©c^rcert. 3)«ö trug mein Ijolber trauter, alö id) jule^t i()n fal), 2ln bem mir ^erjen^jammer t>or allem Mbe gefrf^al»."

@ie jog eö auö ber @d)eibe, er fonnt eö nid)t »ernjeljren. S)a bacl)te fte bem Oiecfen baö Seben ju üerfef>ren: @ie fd^juang eö mit ben ^änben, baö ^aupt f(^lug fie il)m ab. ®aö fa^ ber Äönig S^el, bem eö großen Äummer gab.

„SBe^e!" rief ber Äonig, „wie ifl ^ier gefällt

9Son eineö tSieibe6 S^änben ber allerbefle .^elb,

Ser je im @turm gefoc^ten unb feinen @d)ilbranb trug!

©0 feinb iä) il)m geroefen, mir ifl leib um i^n genug."

2)a fprad^ ber alte ^ilbebranb: „(5ö fommt il)r ni(f?t ju gut, ®af fie if)n fd)lagen burfte; »aö man mir aud? tl)ut, £?b er mid^ felber bradjte in 3lngft unb grofe 9?otl), 3ebennoc^ will id) rä’d^en biefeö füljnen ^ironjerö a;ob."

.^ilbebranb ber alte ju Äriemljilben fprang, er fd^lug bem Äönigöroeibe einen @cf)it)erteöfd)roang. 2Bo^l fc^merjten folc^e -Dienfte »on ^ilbebranben fie: 9Baö mod^t i^r aber fjelfen ba^ fie fo änglliglic^ fcf)rie?

©te ia fterben foUten lagen all uml)er;

3u ©tüdfen lag »erljauen bie Äonigötoc^ter ^e^r.

Sieterid^ unb e^el l)uben ju roeinen an

Unb iämmerlid^ ju flagen manchen greunb unb Unterttjan.

S«cf)m. 2308 — asi*.

frimtcff, bat WittUinjtnfiti. 25

-^ 382 s^-

2)a roaren «ud) bk ©toljeilen erlegen »or bem Xob: (So Ijatten alle Seute Sammer unb ^erjenönotl>. sJÄit 2eibe roar beenbet be^ .^önigö Suftbarfeit, 2Sie bie Siebe Seiben jlätö am legten Snbe beut.

3cf) fttnn euc^ nidjt befdjeiben/ mai feitf)er gefdjalj, 21B ba^ man Jraun unb Oiitter immer roeinen fal>, 2)aju bie ebeln Änec^te, um lieber Jreunbe Zob. S?ie t)at bie 9Äär ein Snbet bai ift ber ^cibelungen ^TJot^.

öadim. 2315. 2316.

Iiliilll>

y 1197 22412 2454