Germanische Mythologie, mit einer kurzen Abhandlung über die sonstigen deutschen Alterthümer

Source and rights: Internet Archive historical scan, published 1843. The source text below is imported without translation or rewriting.

s

föcrutaitifcbc

<^gH 9 1 1 $ f * 1 1 <.

“Wir einer ftirjen Slbfyanbhmg über t>tc fünftigen

fccutfdjat 2UtcrtI)ümcr.

Ujovnei)m(id) Deutung bev SDtytfyologtc

»cn

s3tit<ltift <2d)t<t&et%

Uli« ift in alten Wäfjreu War muiibcroiel gefeit.

5>a3 Siibeluiigenliei».

ßerlin, 1843.

Unlnr tm iinten Wr. 23. im Saßrt’fö«1’ Saufe.

7,

Wh @.

Mit öcr inniaften £ icbc imb Dankbarkeit

taufen!1 für Wti, rraö t’d) bier etwa ©uteä geförberr fcaben mag

aeroitnnet.

Vorwort.

23$ic id) jitm 6d)reiben mcineö 93ud)e3 gefommcn, unb welken 3wecf cö l)at, fyabe id) l)ier ju berichten, Witt aud) einiger geltet wegen , n^ctcfje ftd) bei ber Arbeit t)crauöge= Hellt I^aben, niicf) ju entfd^utbigen fucfjen unb nod) einige 9iad)träge liefern.

SBeranlaffung. 3d) ftnbirte ju bem 3wecfe einer ©e« fd)id)te ber SBaufunfi bie DMigionen anberer SSölfer, unb war barin bis ju bem nod) immer buufelfleu gried)ifd)eu SDtytfyu« gefommen, alö eö mir, na$ 9tatl) fud)enb, einfiel, baß bod) aud) meine SJorfafyrcn eine Sötytljologie gehabt I)aben mußten, unb bie Siebe ju meinem 3]aterlanbe mid) antrieb, fogleid) bie Quellen felbft aufzufinden, weld)e mir bariiber UCudhmft ge= ben fonnten. SQBaö fanb ia^? 3d) fanb nid)t nur ein »oll* ftänbig auögebilbetcö -iDtytfyenftyftem, ttollftänbigcr, als wir eö bis jefct tfon irgenb einem anberen 2Mfe fennen, fonbern aud) — wat)rfd)einlid) — ben beften <Sd)lüfl’el ju all’ ben an* bereu Styftemen. 3ugleid) bcfd)lo|3 \i), nid)t et)er weiter unb ju ben vorhergegangenen <£tubicn jurücf jugel)en , alö bis id) mir biefeu (Sdilüffcl vollftänbig herausgearbeitet Ijätte, oor* nefymlid) in ber Hoffnung, mir baburd) aud) baS Gb/aoS ‘)

‘) 3ut 9Jed)tfertiaung biefeö 3Borte3 Vetfoeife id) auf (Stuf)t'3 „9tes Iia,ionS = <2;i)fteme fcer Jg>ttlenen”, näd;ft ßorctyljammeta teibet nod) im» inet unvcUeiibeten ,,.§el(enifa", baö ^Jeuefie unb 93e{k ü6ec tiefen ©e< flenftnnb.

VI Vortuorf.

I

ber gried)ifcf)cn ÜJitytfyologie angängig ju madjen. 2Bie weit mir baö Schere gelingen wirb, fyabc id) inbefj ju prüfen nod> nicfjt 3dt unb ©elegenfyeit gehabt. 2Baö id) fanb, war aud) au ftd) fa>n eineö längeren, anhaltenden gleipeö wcrtl), benn allenthalben fiel ed wie @d)uvven von meinen 9fugen unb ein fo wunberbar fdbimeö ©an$e gcftaltete ftd) vor meinem ©ciftc, bap mir ber ©taube farn^ eö fönne nid)t nur mir, fon* bem audj Ruberen von Sntereffe fein, eö im Sufammen^ange bargeftellt ju fefycn, jumal id) baffetbe nod) biötjcr anberwei* tig vergeblich gefugt.

3 werf. 2)er j$xoe& ber vorliegenben 33lätter ift nun junäcP, felber einen 6tcin fyinjujuftigen ju bem großen @c bäube beö 2Biffenö, bann aber aud) — was bieder nod) im* mer vergeblid) gefudjt — ein allgemeineres 3ntcreffe für bie gute ©ad)e ju werfen, um ju tfyrer Sßeiterbeforbenmg befyülf* lid) ju fein. 3Üie fcfyr bieö Sntereffe biäfjer nod) gefehlt t)at, ifi faft ungtaublid), unb bennod) wafyr: (SS giebt unjäfylige ©ebilbete unb nicfyt minber ©elefyrte, weldjejeine norbifdje unb beutfdje 9J?Vtl)orogie faum erft bem tarnen nad) fennen. Unb bod) wirb in allen unferen «Sduilen ©cfd)id)te gelehrt, unb eö ift feinem 3weifel unterworfen, bafj mit ber 9Jh;tt)o* logie eines 93olfcö fiets baö SScfte fet)lt, b. t. baö Snnerli* d)e, 2öefcntlic§fte, bie £ricbfraft, welcher aflcö 2feufjerlid)e feine Gntftefyung banft, woburd) allein eö erft £alt unb 33e* beutung befommt. 9J?an barf ftcf> ja aud) nur umfef)n, xoa$ man lel)rt in unferen Stufen unb waö e$ ift, baö bie mei* ften unferer ©efd)id)t$biid)er enthalten: 2lufjäl)lungcn von 6d)lad)ten unb 5Kegentcnfamilien unb bergleidjen ftnb eö unD I)öd)ftenS eine oberflächliche (Sfyarafteriftif beö Joffes, ober* fiäd)lid) eben beöfyalb, weit tUn jenes SBefentlidje faum be* rüfyrt, unb wo eö berührt, nur feiner äußeren, unverftanbe* neu 6rfd)cinung naif bargefMt warb. <öagc mir, wofyer bu fommft, fann man aber, wie jebem 9ftenfd)en, fo jebem 23olfe jurufen, unb id) will bir fagen, wofjin bu gef)ft. 993er von feiner Vergangenheit nidjtS wei$, fann audj von feiner 3u* fünft nid)t3 wiffen. ©laubig, ober eigentlich abergläubig, fort»

Bormorf. VII

leben freilief) fattn mau barofyne »o()l, aber »et anberö alö ber grof;e «£)aufe barf unb mag ftcb, nod) begnügen laffen mit biefem (glauben, »aö 5lnbereö (od bie 9Renfd)f)rit überbauet alö tviffen, unb »ad fou" ftc »ijfcn, alö ftd) felbfi, ju »el< d)er 3eit fonft, alö in ber ältejten, »ar fie fo ganj rein, »ie fie ftd) »iffen foll, unb »o anbetö liegt unö ju Sage biefe reine ftorm beö urfyrünglidjen ©eißeö, alö eben in bem 9Jc> tt)iid. ‘) 3)aö jf) eö, »aö baß Stubium ber ‘üJtytfjologie fo »idjn’g mad)t, unb »cöfyalb baöfelbe namentlich enblid) unferen Xfjeolcgen jur ^flidjt gentadrt »erben füllte, »eld)e nod) im* mer, »ie sormalö ihre (Srblaffer, bie Suben, unb nod) jefct bie (Efjinefen, alleö vor ifynen SSeftanbene unb neben ftd) 33c* ftcl)cnbe alö »injigeö, ftnnlofeö 33ei»erf überfefyenb unb r>er* aditcnb, ftd) für baö einige SBotf @otreö galten, — namens lid) aucfi, um nur einen, fielen näberliegenben 9?cbenj»ecf ju berühren, alö ben einzig richtigen 2ßeg, um ifyr sIRifftünö»e# fen in unb außer bem Sanbe enblid) fruchtbar ju machen. ‘) 3)enn »aö fanu leidjter bem (Sfyriftcntbume (Eingang — unb vorerft 33erftänbniß — t>erfd)affen, alö »enn feine Sefyrer im Stanbe finb, erft baö ^eioentbum richtig aufjufaffen. Sffiie fann ein 2lrjt ein Heilmittel ftnben, »o er bie «ßranffyeit nid)t rennt, unb »ie ticl fdjwerer unb gefährlicher muß feine Jtur* metl)obe fein, »enn er 3ltleö für Ätanft)eit fyält, — »ie eö biöljer burefrgangig gefd)el)en, — ba eö bod) immer l>öcr>ftenö eine tt)eil»eife, ja »ol)l gar feine Äranffyeit, fonbern nur eine niebrigere Stufe ber ($nt»icfelimg ift, »elcbe nur ju erfen* nen ift, um (ie aud) förbern ju fonuen, — ebenfo »ie ber 3)iamant flollfommen »orfyanben ift in feiner Umhüllung, unb nur brauebt gefunben ju »erben, um gefd)liffen unb in feinet ganzen Sd)önt)eft angefebaut ju »erben. — 2)aö Grrenncn biefer nieteten Stufe bet ©eifteöenhvitfelung, baö (Srfennen

‘) 3Ber hiergegen nedj 3tteifel Ijfat, l)at beren Stujiofung in ben nndjfolgenben 93(ättevn jju fudjen.

‘) 9Pie unfruchtbar e<5 bisher, aud feftr natürlichen ©rünben, immer nod) ge»efen, getyt aus alten 23erfd}ten fjerrcr, iretdje un* itnpartljeiifcbe SteijVnte bringen.

VIII

yorroort.

beö fid) fycrauöbilbentcn göttlid)cu ©tyjfe* allenthalben, baö ift cos, roftg taird) baö <£tnbium bct 2Jtytfwlogie bcjwcrft wer* bm feil, fei cd, welche 2Wöd)ol0gte ei fei: ©eiji ift äflentyat*

ben ®eifi unb atynlid) feine (Sntwicfelung aflentfyal&en. — 5öiöl)cr na()m man ben l)eibmfd)en SSätfern |ugld(& mit i()ter Freiheit il;rc gange Ijttbmfdfj}« SRttttyotogic unb gab i()nen ba< für bie leere, uuverftanbene gorm einer fremben. Hub ben* nod) (oll bieö n>ol;l ein gort(d)ritt [ein? SBtt geben bie gorm, fagt man, nad) biefer fiubet fiel) mit ber Seit ber 3n|att »on fclbft. 2)ieö füljrt mid) auf ben britten punft meine! SJor worteö jn fpred)cn:

teilte gel) l er. Um ju fagen, waö für ein fd)limmc3 2>ing eö ift mit ber inl)aUlofcn gönn. 2lud) in unferen Spulen fyanbett eö ftdf> jum größten £l)cil nur um fte. 2öer bamit fid) nid)t begnügen laffen will, ber lernt nidjtö, unb Wer eö tl)ut, nun — ber gel)t unter in ber gorm. SBeitet ausführen bxa\<i) \d) bie« wol)l nid)t, bie Erfahrung tljut eö leiber nur ju oft. 2)ie glutl) von ileberfe^ungeu fd)led)ter unb wertl)lofer frember 6d)riften, ber nod) immer fo fef)r ma* tcrialiftifcfye ßuftanb unferer p&Üologie unb — Biologen, unb ber ganjc SJfaterialiSmuS unferer 3£it überhaupt, bemnad) Millionen 9J?enfd)en il)r Scbenlang nid)tö tljun, a(ö für iijreu sJ!Jtagen forgen, unb »iele Stnbere, weldje gern S3ef[crcö möaV ten aua? 9?id)tö tl)iin muffen, um ilw geben ju friften — ba8 alteö fommt auö biefer einen Guelfe. £>aö erftere war mein galt; id) fonnte erft anfangen ju lernen, alö id) langft t>k 6d)ule l)inter mir l)atte, unb berwanbte nun alt meinen gleit) auf eben bie ©tobten, welche mir früher am wenigften jnfage« wollten: Religion unb @efd)id)te. Db id) mid) beö @c* lernten freuen fann, baruber mögen meine Seicr entfd)eiben. — 3d) l)abe miefy l)icr nur ber üemadjläfftgten gorm wegen ent# fdjulbigen wollen. 3d) lernte auf ber <5d)itle niebtö, I)abe id) gefagt, alfo aud) bie gorm uid)t unb ftätcr, alö id) anfing ju lernen, ba fanb idj fo siel Sßidbtigcreö, bajj id) nur nod) beiläufig an jene beulen fonnte; bceljalb i\i fte fo, wie fie i\t.

9?od) ()abe id) mid) ju entfcfjutbigcu ber jumeiten nid)t

»orroort. IX

ganj nötigen SteffungJ bet Sfamerfungen, bei 9iad)träge unb t>cr vielen JDmrffe^lct »egen. Die betten erfteren Mängel fyabe i$ buren baö SRegiflet aufgeben gefügt $er Sediere ift bic evolvjc bavon, b«rjj id) Lut meiner Arbeit — bie beiben legten ©ebftfcie beö 8n|ang$ ausgenommen, welche ^>err ^ro* feffot o. b. «£jagen fo gütig war, bnr^uifcbeu, wofür id) I)icr öffentlid) meinen (jerjlidjjien 5)cmf auGfbtedjen »iß — f ci »t gang allein auf midi befdiränft war, wcöfyalb ftd) benn aucn wo()l nod) anberc gefjler eingcfd)lid)en fyaben mögen, wehte id) fetter nod) nicf)t weif?. 9? a 6 träge (f ortfefcmtg).

24. 3u e. 110. ftelje ben Stuffafc „lieber baö 33erl)älN nif ber 9)}ärfifdicn Sagen jnr 2{ltbeutfd)en 9Jtytf)ologie von 2). 31. Äiifyn" in ben 9JMrfifd;en gorf^imgen beö SSereinö für ©cfd)id)tc ber Wtaxt ©ranbenmrrg 23b. 1. <S. 117.

25. 3« @- H6. unb wo fonft von ?Jtimir bie Siebe, fel)c id) mid) ju ber G’rf lärmig bewogen, bajj id) bie ganje Stelle ber «fjcimifringla G. 4., worin beö SJHmir gebaut ift, für eine (Srfmbnng beö Snorri lallte, um ben 3kr3 ber SöluSVu „£bin fpridu mit 3Ätmirä £aupt" begreiflid) ju madjen, unb bap id) nur be<?f;alb iljrcr im £ert nidjt ge bad)t l)abe.

2G) 3u bem ?(bfd)nitt über ?ofi-€. 111 — > 122. bin id) gern bereit, folgenbe Sorte meines Dieccnfenteu in ben #afleföen 3al)rbüc^ern 9ir. 17 — 21. J.841. alö 6eler)renb unb, wenn aud) fcineSwegeö meine ^Deutung umftoßenb ober nur änbcrnb, bod) fte weitcrfüljrenb anjuerfennen ; obgleich barin von einer ©ötterbeimmerung bie Siebe, weld)c erft in unfercu Sagen eingetreten ift. „Sofi ift baS <5u6jective fd)lea> f)iu alö bem ftanticllcn gegenüber. 2)ie Slfcn repräfenti* ren bie aUgcmcincn, Wesentlichen, objeetiven 9Jtäd>te beö ger# manifd)en ©eifteö; Soft bagegen ift bic SRadbt be3 Subjectö, bie firt) atlmälieb von iljncn ablöft, il)neu gegenüber tritt, fte beteimpft unb jutefct beftegt. Sßenn taljer Dbin in ber 9legi& breefa ju il;m fagt: „(Srinnerfi 2)u 3)id) nod), wie wir in ben Urtagen unfer S3lut mit ciuanber gemifebt?" fo beutet

«orioott.

bie$ l)in auf eine %cit, iu loclcfier baty (Eubject nod) im inuü gen (Sinflange mit ber (Subftanj »rar, unb ber ©inline mit feinem 33eimif;tfein ftcb von bem allgemeinen Mf3geifte nod) niait getrennt fyatte. Sofi ift eö, burd) welchen bie ©öfter fallen, unb jwar in ähnlicher SBeife, roie bie ©ötter be6 Wlit telaltcres burd) bie Wufflärung. Ü)aö Subject wirb tfyeoretifcb; unb praftifd) iune, baß e6 felbft alle biefe ©ötter ift; unb fyebt fie bamit in if)rer pofitiren Sleutjerlicbfeit auf unb nimmt fte in fein einfaaV’S (Eelbflbeuntfjtfein jurücf. 2)a£ ift bie ©6t* terbämmerung."

27. 3« bem 9Xbfcf>nitte über 33alber unb bie 53 a Ift;* rien <£. 124 — 132. unb 207—211. geben einen neuen 33e* roeiö für bie im £erte behauptete nafye 93erroanbfd)aft ber alt* norbifaVn unb altbeutfcfycn SÖti;tr)e bie von Söeifj in ber (Stifts, bibliotfyef ju 93cerfeburg entbeeften unb loon 3acob ©rimm befannt gemad)ten beutfd) l)eibnifd)cn Qierfc. %i) laffe fte fclbft forool)!, atö bie von *ßru(j im Seiblatt jur 9tl)einifd)en $eu tung ¥tr. 109. b. 3. gegebenen Ueberfejjung t)ier folgen, in ^Betreff ber fyecieüen SSebeutung biefeS guubeö auf ©rimm'8 93orlefung in ber jtönigl. 5lfabemie ber SBiffenfdbaften t>om

30. $ebr. 1842. „Heber jwei entbeefte @ebid)te auö ber 3cit beö 2)eutfd)en 4?tibentt)um6" üerweifenb.

Eiris säzun idisi, säzun hera duoder, stnna bapt beptidun, suma beri lezidun. sunia clubödun utubi cuoniowidi, insprincy haptbandun, invar vigandun,

ju beutfd): (Sinft fajjen bie 9tmnpl)en, fte fajjen Ijier unb bort, bie einen hefteten $afte (matten geffeln?), bie anbern l)iel* ten baö (ein?) «fjeer auf, anbere ^flüdten ^vränje, (Sinfprung ben engverbunbenen ©öttern, (Sinfafyrt ben Äriegern.

Phol ende Wodan vuornn zi botza,

du wart demo Balderes volon sin vuoz birenkit ;

tbn bignolcn Sinthgur, Stinna era suistcr,

tbu biguolen Fnia, Vollä era suistcr,

sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki.

Borroort. XI

ln-n zi herfn, bluot zi bluoda litl zi gelideo, sosc geliinida sin.

ju beutfdi. J3f)ol unb Sßoban fuhren ju «£>olj, ba warb beut halber ‘6 glitten fein guf öerrenft; ba befprad) il)ii Sinti) gut, Sonne il)re Sdbwefter, ba befpradh il)n grua, 5Solla i()re Sd)weftcr, ba befprad) i()n SB ob an, fo n)ie er eö wof)l fonnte, fo 33einverrcnfung, wie SMutoerrenfung, roie ©liebwrrenfnng, 23ein jn ©ein, 93Iut ju 23lut, ©lieb ju ©lie bern, alö wenn ftc geleimt wären.

28. 3n 6. 194. Sinnt. 3. unb S. 269. Slnm. 2. fyabe id) tiadbträgliffl an bic 9catur ber Gfdbc unb @rlc unb an SP au fani ad 33cfd)reibung ©riedjcnlanbö I. 25. ju erinnern, unb

29. ju S. 222. 9tnm. I. auf ©otfie« 33riefwed>fel mit einem Äinbe unb bie ©iinberobe Ijinjiiwcifcn.

Unb cnblid) fyabe id) nod) ju bebauern, Ufylanbö Sa* genforfdningcn über ben SDctyttniö beö XI) or nia)i mefyr be* mtfet l)aben ju rönnen, ba id) berfelben erft nad) 2Menbung meiner Slrbeit fjabfyaft würbe, «fjinftcibtö ber weiteren SluSfül)* rung ber £I)or3nü)tf)en unb beren fpecielle (Deutung weife id) gern auf fte fjmj muß aber, meinem vorhin gebauten 9?ecen* fenten in tiefem wie in vielen anberen fünften wiberfpred)enb, befennen unb behaupten, aud) rtodt) je£t meiner iDeutung iiidjtd 2Befentlicf>cö fyinjufiigcn ju tonnen.

£inbow, ben 23. September 1842.

3 ii 6 * f t.

Einleitung. 1 — G.

anficht, i.j öuetten. 3.

(?rflcr 5lbfd>nttt. Sanb. $ett5tferung«Qang. 2Ulgcmcinc

äußere uui) innere SöilDun^. 7 — 15.

2)a3 fianb. 7.; SBet>ölferuna,$a,an(i. 8.; 5Ieupcrc Silbung. I».; allgemeine innere SBübung. 12.

$\t>citet Ülbi<bnitt. £;iuSli$c6 Seben. Sitten unb @c*

bräune. Äenntnijje unb gertigfeiten. 16— 5S.

33o&nung. 16.; £au«* unb SlcPergerä’rlj. 19.; ftleibung. 20.; •£>aar–, .£alä;, 9lrm» unb anberer ScbmucP. 22.; ftabruna.. 2:).; (be, .<Socl)iett$a.ebrä’ud)e. 24.; ©rjiebuufl ber tfinber. 28.; ©ajtntä&ler. 31.; (Saftfreibett. 33.; Sefcbäftigiingen ber Scanner. 34.; SBefcbäftigunam unb (Sbarafteriftif tcr SSeiber. 35 ; üldEerbau unb äMe&JUCbr. 3(3.; £anbel. 38.; arbeiten in ^olj. SBagen–, Käufer unb Scbiffbau. — ©d)ifffa&tt. 40.; (Steinarbcttcr. 41.; 5)cctaliarbciter. 43.; arbeiten in Ir)on, ©efäpe, Urnen. 40.; ©Pinnen unb Soeben. 47; Sprache unb ©J&tift. 48.; ^ocjte. 50.; ©e* fang unb SJfctfif. 51. j Sob, jobtenfeier. 52.; ©rabbenf* maier. 55.

dritter 3Ibfc|mttt. Deffentlicfccö 2eben. 59 — 79.

3m ^rieben. 59.; im Stiege. 07.

SBterter 3U>f$nttt. Religion. SO.

(Jrftcr Sbeil. SnnerlicbeS. SO.

3c&öpfung. SO.; SJgnbrafill. 89. — ©rjlet 9019’ tbenfreiö. 98—122.; I. £>bin. 98.; SBile unb 23e. .öänir unbSofi. 111.; II. 23ile unb £ämr. 611.; III. 23e, tfebitr,

XIV 3nf,alt.

fiofi. HO.- 3wciter «ÜRut&cHfrei«. 122—: SBalbr unb I&or. 123.; I. Salbr. 124.; II. 2&or. 132.; ütd)t anbete ©ottcr. 147.: 3. Sgr. 147.; 4. .£>eimball. 152.; 5. SBragi. 157.; 6. ftorfeti. 159.; 7. Sibar. 100.; 8. £obr. 161.; 9. Sali. 161.; 10. Uüer. 163.; ©ottljciteu com a>aitcn.©cfd)lcd)t. 104.: 11. «Kiorb. 105.; 12. ftrctjr. 170.; ftretja. 175.

Seinamen Dbin'6 nad) bcu jioölf üftonaten bcö 3af)= reä. 181.; bie jwölf 9tf onatSgötter unb ibre *})aläfte. 183.; Tic 2Bod)cntagc. 180.

•Jlfqiticn, 2)ifcn, ©öttiiumt. 187.: ftrigg, bie (Srbc. 188.J ftretja. 190.; «Kanna. 198.; ®if. 199.; Sbunna. 199.; ©fabi, ©erba, ©aga, ©efünt, ftulla. 201.; Sph)\i. 203.; ©na, ©notra, ©iofn, i’ofit, $ßor. 204.; ©t)n, ©ol, Sil, Stinba, 3örb, ianfana, Salftjtien. 205.; «Konten. 211.

93h)tl)£ com Urfpruna. fcer 2)td)tfunft. 213.

Halbgötter: Jornjotr, fiogi, Äari, 5lcgir, 9ia». 217. Sommer nnb Sßinter. 220.; ©türm.; ber beutfd)e 9liren glaube. 222.; SSalbgeitfer. 220.; 3mergc, üllfen. 227. liefen. 237.

«Balber’ä 2ob. 240.; Soft’« ©träfe. 252.; $ag< naröf. 255.; Sßiebergcbitrt. 205.

Smeiter Sbeil. SJeußcrlidjeö. 273.

$litf)an<): £rafnagalbr £>bin’ö. 191.; £a»amal. 302.; 9lad)träge. 321.; 9?cgijter. 320.: ©tammtafel. 330.

SrucffefMer.

€tut 4 3ei!c 19 ©olbeutanii I. ©olbenbalii.

— 6 — 14 Sott, fofniämal 1. Sott, fafnit« • mal.

— 6—4 $>aagen I. $>agen.

— 7 — 10 iinb li ju tfolgc, tfaft I. ju folge, faft.

— 23 — 16 liub 17 einer fubnen roeiblicben £>elbin 1. eine« ffibuen roeib«

lieben fcelben.

— 40 — 7 2Bic beuten 2>icfe baju fommen foücn, obne mit Denen I.

2ßie borten 3ene baju foinmcn fotfett obne mit liefen.

— 48 — 9 «eebte I. 9iefte.

— 72 -■ c fein ©cbilb I. feinen ©cbilb.

— 79 — 6 o. u. b. 9lnm. afn ü fäben I. afc H fäben.

— 90 — 8 nnä ben I. und ber.

— 95—1 gauj unten, mit fcbneüeu ©roingen 1. mit fcbneU erfebütttr’

ten ©roingen.

— 108 — 4 o. u. 9?une I. 9iunc.

— 118 — 15 SRarir I. 9carfi.

— 132 — 5 Sclbeq. 1. 23e(beg.

— 133 — 14 §>rDmfaffen I. £rimtbuffen.

— 139 — 6 ©onnerd l. Donnerer«.

— 142 — 3 ßrean 1. Äcean.

— 135 — 7 ben SJläbcben I. bem SRäbdjen.

— 150 — 2 nun oben l. im oberen.

— 153 — 3 o. u. ©ulbtop I. ©ultoppur.

— 164 — 2 ffiolfe l. SBoDe.

— 183 — l «PoUafte I. <PaUäfle.

— 188 — 6 o. u. 9Jcvrir (. 9?arft.

— 196 — 6 o. u. ©unb I. ©eeö.

— 207 — 4 9cotengefange 1. 9?abengefang.

— 220 — 8 o. u. Siebt 1. fiuft.

— 227 — 15 feblr bie beutfebe Benennung Siebtel.

— 249 — 3 0. u. auf einen I. auf einem.

— 252 — 5 Snm. l. in einem beftimmten spunft I. an einem bcftimni’

ten 9>unfr.

— 255 — 4 ben ©iftfrrom I. bem ©iftftrome.

— 258 — 4 ©t. 3. anberen 1. SInberer.

— 277 — 8 o. u. fjauäältern I. $>au$altare.

— 287 — 11 b. SInm. ben ©urt auf ben Seib I. bem ©urte auf bem

Seibe.

— — — 17 b. 9lnm. ben Oberleib l. bem ßberleibc.

— — — 21 b. 9lnm. ben benachbarten I. bem benachbarten.

— 292 — 8 b. Bnm. (Sicbenbufcbeö !. ®ifenbufd)e«.

— 30« — 1 ©r. 13. fteieber 1. Leiber.

— 311 — l ©t. lö. ©ürmenbtn 1. ©türmenben.

\

23ei (v. .0. Sa)Vi>cbcc in SBcrlfrt, unter Den £iubeu 9ir. 23. im 3o0Ot’f<^t» .Saufe Üt crfcfticncn unb turd; alle sBurf)- uubÄuuft» &anblflngcn ju bcjie&en:

Cieszkowski, A.. Dr. (Jod und Palingenesie. Isler kritischer Theil. gr. 8. geh. 17’/. Sgr.

©eorge, 1’., Dr. WntbuS am^ Sage, 2>crfucr) einer iniffcnfcbaftli« cl)cn (^ntroictelung biefer SBcgriffc unb tyrees 25crhältniffcd sunt d)riftiid)cn ©lauben. gr. 8- ge&. 20 <3gr.

springip unb 9J«tbobe ber ^biloi"opl;ie, mit befonberer Sftfirf«

ftd)t auf .^e gel unb Sri;letcrinacber. gr. 8. geb. 1 Jblr.

Hertz, M., Dr. De Luciis Cinciis scripsit, cinniorum frau;menla edidit. er. 8. geh- 17/, Sgr.

^ubae, ($ ., Otectpr. Ö5efcr)icritc ber c^riülicbeu 5lird)C. 9Rit einer 3>orrcbc t>on Dr. 3lugu(t 9ceatiber. gr. 8. gel;. 2 2blr.

Kaulfuss, Roman St. Die Slaven in den ältesten Zeilen bis Samo (023). Eine linguistisch -geographisch -historische Unler- suchung, nebst einem Anbange: gedrängte Liebersicht Her heu- tigen Slawen, «jr. S. geh. 15 Sgr.

SUctfe, £., Dr. 3llbum btutferjer Siebter. S. gel;. I iblr. 20 Sgr.

elegant gebunben 2 £l;lr.

Kunstheroen, die, der Vorzeit, ein Geisterzug. bei der 25sten Stiftungsfeier des Berliner Künstlervereins am I8len Oktober 1839, unter Mitwirkung vieler Künstler, süenisch vorgeführt von August Kopisch, als Denkmal desselben Festes, auf Stein gezeichnet vom Prof. August von Kloeber. 0 Blätter Quer- Folio mit Text. (5 bilden den Zug, und das Osle ist als Titel- blatt, ein Umriss nach A. v. Kloebers zu demselben Abend o-emaltem Transparent, St. Lucas, den Patron der Künstler vor- stellend.) Preis 3 Thlr. Colorirt 0 Thlr. Besonders sauber colorirt 8 Thlr Daraus das Titelblatt apart 15 Sgr.

Richter. Julius, Dr. Die Vertheilung der Rollen unter die Schauspieler der griechischen Tragödie, gr. 8. geh. 15 Sgr.

Schell ing, H. De Solonis legibus apud oratores atticos. Dis- sertatio in certamine lilerario civium univers. monachens ab ath- plissimo philosophorum ordine praemio a rege praescripto or- nata. gr. 8, geh. 22’/, Sgr.

Schneider, O., Dr. De censione hastaria veterum romanorum coniecturae. gr. S. geh. 7’/, Sgr.

(3 o p l) o f I e st Antigene. Oceuc metrifebe lleberfcftuug. gr. 8. geb. 2tc «uuff. 10 Sgr.

©tubr, ty. (V-, $rof. ®aö SBerbältrtif ber cbri|llid;en Jbcologie äur ^Slulofi>pl;ic unb SRgtbologie uad) bem beutigen Staubjmnnc ber 5LMffenfd)aft. gr. 8. gel;. 5 Sgr.

Surf, SB. o. (Srfabrungcn unb 3lnjkl)teit über Grjtelnmg unb Unterricht, fo wie über ine SBorforge für SBotfen, für Strrae uitö £>ilföbcbürftige. gr. 8. geb. I ilblr. 10 egr.

lieber bte Slntigone bc$ Scvbcfleö unb ibre Sarjteflung. Srct 2lb= banblungcu Von 31. Sötfb, <$. Jg. Soelfcn, ftr. ftörjter. 8. gel;. 15 Sgr.

(Einleitung.

^ie (£d)öpfiing beä 2ftcnfd)engefd)Iedrte3 ift Sfteufdjroerbung ©otte« — „bie 9Kcnfd)roerbung ©ottes ifr nid)t einzelne SBegebcnbcit, fonbern ciüigc ©efd)tc^tc." — ©oft, ber ©eift ging ein in bie 2ftateric, um fid) fid) felbft in unb burd) biefe Sftateric gur 5lnfd)auung gu bringen, gur Grfennfni^ feiner felbft. £5>tr 2Jtenfd)cu alfo follcn, ©Ott in un$ fott unb roiH gur Qt* fenntniü Fommcu unfercr, feiner felbft, unb i\t bh$ bic gange Söeftimmung bei $ienfd)engefd)Ied)t$ , ber gange Qtceä ber ©djöpfung überhaupt. — Aber, um in einer anberen Qtu$= brud^roeifc gu fpred)cu: ©Ott fd)uf nie UnbollfommeneS, aud) im 9ftenfd)en nid)t, unb roenn man iljn fagen Iäft gu ben Söten* fd)en: 3()f foflt fterben gur &olifommcufccit, i&r fottt öonfom= men werben, fo Fann biei in SBa&rfceit nur fagen: 3fcr foüt gur (Srfenntmj; fommen eurer SMfommenfceit; bat lei$t: Sffiie ein £inb feine WlntUv Fennt, roie e$ fübjt, 5ap ei etrtd mit iljr ift: fo fannten, fügten and) bie erften 9ftenfd)en — bie Äinber bei 2ftenfd)engefd)led)te$ — bie ©ottljett; jte füllten in jtd) btefe ©ottfjett unb — lebten banad), unb if)re gange Rad)-. fommenfdjaft )<xt nur bie einige Aufgabe, ebenbaffelbe, mai von jenen mit un&eroufltem, unmittelbarem ©efü&Ie gefdjaf), mit flarem »ollen SSenniftfein tl)un ju lernen, itnb ferner: wie ba$ Äinb fd)on im SKutterfdjoojjc in bem <2aamen gu feinem gangen fünftigen ©ein and) Units bie SriebPraft in fid) trägt,

©djrafcer. Sföptljologfe. 1

O Ginldtuiicj. <Unficf)t.

2 [

weld)e bat (Saamcnforn treiben unb ben Srieb ficf> btd jur t-ol» fenbetett ©ntwicflung ausbreiten Iäpt: fo war ancr> ntdt)t nur Me (Stellung 6er älteren SSölfer ju i&rer ©ott&cit in jcber 93c= äicfcung bie affcnwllfommenfte, b. r). btc f)in$uFommenbe, immer mcfjr fid) cntwicFlcnbe (SrFenntnifj abgeregnet, »oflfotmnncr, benn ju trgenb einer fpateren 3«*» fanbern aud) — waä inbeß, eben ber (Sinfteit bcS göttlid&en unb menfd)lid)cn ©ciftcS wegen, in btn Söegriff ber SSolIFommenfjeit fdjon mit einüerffanbeu i|t — umfaßt ber ©laube ber Sllten fogleid) fein ganjeS <3d)icF» fal, b. I;. äffe Söeränberungen, meieren er in ber $olge$eit aufr gefefct fein foHte, unb jwar um nichts weniger Flar unb un= verFennbar I)icr in unferem üRorben, wie wir i>ie« tiefer im <&übm unb £)|reu, j. $. oon ben 3"ben aus btn 23üd)ern beS alten SeframentS ber 93ibel erfefjn.

$>ierauS erhellt bk SfBidjtigFeit beS ©tubiumS affer älteren unb fcorjüglid) ber älteften SftcligionSfofteme, unb für unS ©eutfd&e, ber näd)ftcn SSerwanbtfdjaft unb ber babutä) erleid)- terten SSerftä’nbniß wegen, namentlich ber Religion unferer &or« fahren; wenn gletdj fic freilid) alle »on einer einjigen .Quelle ausgeflogen finb unb batyn juriief geführt werben Fönncn, unb bat ©tubtum aller am legten (£nbe nur gu (Sinem Rtiultate, einer einjigen <Sd)Iut?betrad)tung fuhren mu$, welche ift: bte SBergleidjung unb ©inigung beS urfprünglid) (begebenen, »om !inblid)en ©emiit&c ber Sllten unmittelbar ©mpfunbenen mit bem nunmehr, als einziges Stcfultat beS ganjen bisherigen gebend ber 9ftenfd)f)eü — in fo weit jte ftdfc> nämlid) biefem ©nbjwecfe bereits mefir ober weniger genähert fat — burdj bai Mittel beS gereiften SBerjlanbeS jur Qlnfdjauung ©cbradjten, jur un« umftöfjlid)en ©eroijjfjett (Beworbenen.

9Son nidjt minberem 3ntereffe unb 9£u$cu aber mc bie SfteUgton, ja gar nidr)t »on ir)r ju trennen, wirb Ui bem ©tu»

<■> HihitlllM. Om-II.Mt. 3

I

bium aUei 21nbcrc fein, \va$ unt t>t»n bem ßeben ber alten Buffer aufbehalten ift, eben wegen ber (5inr)cit in i()rcm unb bei SRmgelti an Ginbeit in nnferem jetzigen geben. — ©ie OCIten fiatreit unb traten nic&rs ebne Religion, wir haben nur — neben vielem 21 11 bereu, m$ freilief) im ©run&c ytifyti ift — Religion and). —

S4 fott &e*balb aud) bier feine Trennung gefd)e^n , fon= bern Reibet , Religion unb fonftigeö geben ber alten ©ermanen jufammen bargcftelft werben, nur bap auf bie Crrfterc, ali bat Sffitdjtigfre, bic meifte QiiifmerFfamFcit gerietet wirb.

£)ic benutzten Äueffen betreff enb , fo foUen t)ter nur bie uorjügIict)ftcn angegeben werben, ei jtnb für ben erften, $n>eu ten, britten unb legten Qlbfc^nitt:

„Taoitus. 9tad>rid)ten über ©ermamenS Sage, (Sitten unb 23ülferfd)aften" — unb für ben werten Slbfdjnitt: „®ic ältere unb jüngere Ozbba."

Giuc einige (Strome ber ($bba ift mefjr wert!), alt alle anbeten aufjcrebbij’djen, bie Religion unferer SBorfabren betreff fenben 9?ad)rid)tcn ^ufammengenommen; bee%Ib folfen biefe bicr nur benutzt werben, wo fte nafjc $ur £>anb liegen, etmat ‘Stenei fid) gefunben t)at unb eine Jörberung ber©eutung — welche §>aur>t$wed: ber ganjen Arbeit ift — twn iljnen gu erwarten ftebt; genug, ba$ fte bereits anberweitig auf bat forgfältigfte gcfamincit fünft — in ber

„®eutfd)en ^t)tt)ologie »on 3afob ©nrnm"’) nämlid), auf welche fcier fomit ein für allemal in betreff aller aufiercbMfdjen 9tad?rid)ten unb fonftigen Belege bingewtefen

‘) So in ben Stnmerfungen »ont 2lbcrgtauben ber Süeutfdjen bie JKebe xfl , unb ei ifl bic Duette niä)t anbertoettig angegeben, ba bejtelji fid) bie baf)interftel)enbe Kummet auf ben Stnljang biefeö 93ud)e<5 unb ifl ba$ ?tufgefitf>rte bavin unter biefer Kummer gu finben.

1*

a (?lnlcltun<i. ßitclhn.

\

wirb, nnb baft eben ia unb baitiit bereift ber ttPlIFoinmenftc SHeroci* geliefert ift: wie wllci 9?ccht wir haben, eben jene (?bbalieber a$ einzig unücrfäffchten ©trom, cinjig wahren ©rimb» ton aller aermanifchen — unb feincömccieö affetn ffoubinamfeben — Sftritben, alfeS 3lnbcrc aber, al« vielfach getrübte, verfanbete Slnpflüffe unb fdjwachc, vielfach verunreinigte 9tad^f länge 311 betrauten, welche^, wtebcrbplentlich ju geigen , benn auch im SScrlaufe tiefer Arbeit ficf> ©elegcnbeit fi’nben wirb.

3nr ßenntni|niabme ber gefammten btcrbrrgchürigen £ite* ratur ift noch ju empfehlen: bie

„literarifebe Einleitung in bie uprbifcbe 9&9» thologie öon (S. £. tföppen" — nnb wen ben bii-. herigen fujrematifdjcn arbeiten über bie norbifche Ethologie: „5lbbanblung über norbifebe ^Itertbümcr wen & 5. ©fuhr" ‘).

®ie befre SlittSgabe ber älteren (§bba x\i folgenbe:

„Edda Saemundar liins Fröda. Edda rhytlimica seu anntiquior, vulgo Saemundina dieta. Sumtibus legati Magnacani et Gyldentanii Ilafniae 1787 — 182S. in 4to" 3 SBänbc, £>rigtnaltert nnb Iatetnifcbc Heber* fefcnng. 3>ie brei SBfin&e enthalten:

I. Vaftlirudnis - mal, Grimnis - mal, FörSkir- nis, Harbarz - liöd, Hymis-qvida, Aegis - drecka, Thryins-qvida, Hrafna-galdur Odins, Ycgtams- qvida, Alvis-mal, Fiölsvinns-mal, Ilyndln - liöd, unb ba$ fpätere Solar -liöd.

‘) <Sc eben fiitbe tdj bie Jlnfünbigutig einer neuen ülrbeit über ben« felben ©egenftanb unb v>on bemfelbcn SBerfaffet, unb bebau« fefyr, (te nict/t noctj bertu&cn gu fennen, ba fie necr) ttici;t erfdjieuen iji. Stuö ben ifjr vauangeljenben SfBevfea übet anbeve 9(eligicn£ft)fleme glaube idj ubri« genö fd)liefjen gu fönnen, bafi fte bie SJJetnige uid;t überjlüfitg macfyen wirb, leeif ber <§err SBcrfaffer jiemlidj auf bemfelben ©tanbyunfte flehen geblieben tjr, auf tr>eld;em bie frühere Slrbeit ent|tanben ift.

(Einleitung. fiUuOcjt. g

II. ©ie c;itfd)cn ©e fange: Völundar - qvida, Helga-qvida Iladdingiaskata, Helga-qvida Buil- dings b an a I, Helga-qvida Hundingsbana II (i)ic beibeu Vetteren 6ci|lcnau4)JufämmcnVol.siinga- qvida), Sinfiötla- lok, Sigurdar-qvida Fafnisbana I, S ig ur dar- qvida Fafnisbana II, Fafnis-iiiäl, Brynhildar-qvida Bud- la-döttur I, Sigurdar-qvida Fafnisbana III, Brot of annari Brynhildar-qvida, Helreid Brynhildar B udla-döttur, Gudrunar- qvida I, Drap Niflunga, Gudrunar - qvida II, Gudrunar - qvida III, Oddru- nar-gratr, Atla-qvida in Graenlenzka, Atla-mäl in Graenlenzka, Hamdis - mal, Gudrunar - qvida, Gudrunar - hvöt, Gröu - Galdr.

III. Völuspa, Hava-mal, Lott - fofnis - mal, Runatals - thattr unb Rigs-mal mit einem Söörterbud).

£)w oon mir bennfcten bentföen Itcbcrfekuugeu 5er roicr>- tigften mgtftifdjcn ©tdjtungcn ftnJ> enthalten in:

„Jpcrber’S Stimmen bcrSSölfer": bie Völuspa, ba$ ©rab ber Prophetin (Vegtams- qvida) (betbe niefet ganj üott» ftänbtg), 3a"^rfraft ber Sicbcr (Runatals thattr.).

„©roter’ i Vorbuchen $ hinten": Thrym ober bk Söie&eranlegung, be$ £>ammer3; Harbard, bie $abel »on Waf- thrudner, bie $abel öon Söichücxp (Fiölsvins-malJ ; Hymer ober ber Äeffel; Aegers ©atfmabl ober Lokis Hälterungen ber ©btter; Skirners §ahrt ober bk Brautwerbung Freys.

„ ©räter i 93ragur": bai Sieb »om Sßanberer ober Balders SEräume (Vegfems-qvida).

„SegtS Sunbgrttben be$ alten Sorbens": Völuspä, Vafthrudnis-mäl, Grininis-mäJ, Hymis-kvida, För-Skirnis, Har- barz-liod.

Orine eigene Uebeifefung beö Hrafna-galdur Odins

g Einleitung. (OucUcn.

unb eine anbere »om Havaraal, »on einem meiner ^reunbe ijt bjer am (SdjluJTe als 2Inr)ang gegeben.

®ie n>tcJ)ttgflen epifc^cn ©efänge be$ jroeitcit SBanbeö finb überfe|t »on 5. $. ». b. #aagen: „Sie (Sbbalieber »on ben Nibelungen/’ nnb ben ©ebrübern ©rtmm: „ßieber ber alten Qtbba."

©ie leftc, uoüTtänbige $lu$gabe ber jüngeren &bba i|r:

„Snorra Edda asamt Skalda og tharmed fyl- giandi ritjördum. Utgesin af R. Chr. Rask. Stock- holm 1818." ©ie enthält in brei Slbt&eilungen 1) Gyl- faginning «nb Bragarädr, ber nüc&tigfte unb bi$ je$t allein in’ä ©eutfefce überfefcte £beü; 2) Kenningar, eine (Sammlung poetifdjer Benennungen xmb Umfdjreibuugen in $rage unb Slntroort abgefaßt, mit einigen eingeftreuten profatfefcen ßr« ga&luugen unb ©ebt’cfcten, »ow welchen biz witbütftm finb: Höstlaug unb Thorsdapa im Sffiormfcfcen ©ober (befonbcrS herausgegeben »on £l)orlaciu$ ) ; 3) Skalda, b. I). $octif, worunter avufy wo&I bie Kenningar inbegriffen werben.

£?ier benufcte tteberfcfcmtgen finb:

„2)ie (§bba, überfe$t »on 9*üH"

3)ie bk <Sd)b»fung unb 93alber’ö ©djicffai betreffenben SJtytben (@age 4—10 unb 43—45) in „©räterö 23ra = ßur 1 unb 2" unb bie SDtytbe »om Urforung ber ©tdtffunjt in befielben „Norbifc&en Blumen."

„SDtajer’S Sftgtfeologifdje Sichtungen unb Sieber ber ©fanbina»ier", worin jid) aud) au$ ber älteren Qzbba Überfe|t ffllben: Völuspd, Vafthrudnis-mal, För-Skirnis, Veg- tams-qvida, Thrys-qvida, Hymis-qvida.

Ultte fonftigen ÄueHen werben, fo weit eö ber Sftaitm ge= jtattet, in ben Qlnmerfungen angegeben werben.

CSrfirr SILfchuitt.

£anb. iöcöölfcrungögang. 2lflgcmemc äußere unb innere 33tlbmuj.

3>aö £anb.

®a baö Sfjicr nidjt olme btc 5Pffanjc unb ber Sftenfd) nidjt olme SBcibe oeftefjcn fann, b. i. baö fyöber ftefcenbe ©e= fd)öpf nidjt olme t>a$ niebrigerc: fo mar bte £>berfläd)c unferer Grbe bereits mit ©ra$ unb Sßalb überbeeft, elje bk freieren ©ebilbe beä £f)ierreicr)e$ fceranroadjfen , unb ftelb unb SBalb war mit biefeu gieren angefüllt, efce ber 9ftcnfcrj, melcfjer »on Selb, Salb unb gieren leben foflte, unter ifjnen auftreten fonnte: — <2o war aud) 2)eutfd)lanb fdfjon oou bt^tert bun– fclen Sföalbern bcfcfyattet, aU feine Golfer in i&m dnjogen, \a e$ war aü ben älteften fdjriftltdjen Überlieferungen gu ftolge ‘). ^aft ein einziger großer Söalb, btn nur l)in unb roieber »übe ©eoirge, offene «Sümpfe unb <Seee, fette 2Öcibeplä£e unb bur= reo £>eibelanb unterbrachen, unb buref) welche bic ootlen, fd&ä’u- menben ©etoäffer beS 9Uein$, ber Sefer, Glbe, Aber, SSeic^fel unb ®onau fld) bem 2Jfccrc juiöäljten. ©aö Ältma mar Falt

‘) Caesar d. b. G. 0, 25 j TaciUis Geriuaiiia. 5; Planus h. n. 16,2-

g (Srfler <Hbfd)nttt. 33coiHFcrung3gang.

unb raub unb rocnn attd) im SWgemeinen ntc^t Falter roie jur jetzigen 3^/ bod) ungcbcifjltc^cr für bau £anb, ba ft’d) bie (Somienflrablcn nur mübfam burdj btc bidjtcn Ozid)-, 93ud)» unb £annen=2Balbcr ju ibm Söafjn brechen formten. Sllfe $lüffe gefroren im SQBintcr, unb ein bitter, fernster SKcbel brew tete fief) fafl bte ganje übrige %cit be$ 3«^rcö über bem £anbe au4. ©ie Sßalber waren angefügt mit mehreren Sbiergattun* gen, wie 3luerod)fen, $äreu unb (Slenb, bk ftefe jefct nur nod) im beeren Sorben roieberfinben, unb bem 93oben entfeimten nur foldjerlei SRabrung^ftonjen, wie milber (Spargel, febr grope 9iüben unb Sftettidje, unb £>aber unb ©ertfe »on ben ©ctraiben, meiere bort nod) je$t allein fortfommen.

33euöIFerung3gang.

3n ba$ fo befcfcajfene Sanb wanberten frübjettig bie erfreu 2Jfenfcf)cn als berumjiebenbe, einzelne Sftomabenfamilien ein unb breiteten flcl) fparfam, bie bin unb wieber twFommeubcn guten 2BcibepIät5e nütsenb, unb obue fid) fefte SEobnorte $u errieten, über bat ganje nörblidje unb mittlere 3)entfd)lanb au$; wäbrcnb anbere ibrer 23rüber in bem wot)l fd)on bamalS einlabenberen ©üben leichter unb fdjneller jur Rübe Famen, ober wn f)iev an$ weiter jogen nadj Stalten, ©aüien, SBrtttaniuen unb ©oa= nien. 3n Stalten »edieren fie jldj unter anbere S8ölFerfd)aften, im füblidjen ®eutfd)lanb treten fte fpäter unter bem Manien ber 2Balen, — ber Sjeluetier unb SBoiett je. bc$ Sacituä, — beruor; in ©allicn unb SBrittannien finb c$ bie Selten, in (Spanien bie Syrier. 3m mittleren unb nbrblidjcn S)eutfd)lanb aber geben nur nodj febr öeretnjclte, feltene Ueberbleibfcl bie 53er« manbtfd)aft ber ttreinwobner mit jenen ausgebreiteten SSölfer« fdjaften ber SSalen, Selten unb Sbcrtcr gu erFennen.

(Sine jmeite Ginwanberung erfolgte in’elleicbt erft etliche 3abrt)iinberte fpatcr, unb jwar — wie MeS »ornebmlid) bie neue– ren 5>ergleid)ungen ber alMnbifajcn, perjtfdjen ur.o gmnauifd)cu

(Srfler «MbfAnitt. aJeoölfmingflgattg. 9

(Sprache ertpiefeu Fjabcit — in bcrfclben 9iid)tung oon £)|ten nad) SGBejrcn, wcldje wa&rfrfjcinlicf) aud) bic erffen SRomabcn» jügc nabmen, unb von bcmjcnigen Söolfc, tpclcbcä Saettuä als ben 3nfa|Jert, nid)t nur von ganj 2>cut|’d)lanb jwifc&cn ber 3)0’ uatir bcm SRljctn, bcr SScid)fel unb bcm SJleerc, fonbern aucfc »ort gaiij ©Fanfttaatrfelt, b. i. ©cbroeben, SRormegcn unb 3)ane« marf, crfennr, unb roclcbem er, als Pott tbm felbfr entlehnt, ben 9iamcn ber ©ermaucn, b. b. SBc&rmänner beilegt: eine ge= meinfdjaftlicbe ^Benennung, wclcbe nid)t nur burcr) bie urfpriing« Iid>e ©leiebbeit aller ber betreffenben ^ötferfäaften burebau* gcrccbfcrtigt »irt, jiimal auefe in bcr $olge, troß aller mannig» fad)cn ä>erfd)iebenbeiten »m SKamett unb (Sbarafter, bii £aupt* wege ibrer @ntn>idelung jtcfj immer parallel gingen, fonbern aud) einem gcmcinfdjaftlidjen £>auptd)araFter$uge, ber jtd) fc^r fcalb enhpicfelnben 2uft unb Siebe jum Kriege, i&re öntfrelwmj Nmffc

©iefem, bem, al$ bem fler$ portjerrfebenben unb fomtt am eigentlichen bcutfdjcn SSolfe, biefe SBlätter getöibmet fein (offen, folgte fpäter nodj, alä ein brüte«, ba$ ber ©la»en, unb btl= bett eine Jjeit lang bie SBetdbfel entlang bat öftltcbe ©renjpolf bc$ uorbin genannten, braug bann tiefer in ba$ jetzige Scbleften, SBobmen, bie vau)i$, SJtarf unb Sommern ein unb roarb erft roieber nad) unb mit ber Ccinfübrung bes ©&riftcnt&uni$ in bin ^auptmaffen binter bu frühere ©renje unb in ba$ nod) jefct pon ifym im 23eji6 gcbaltenc SBöbmen unb $olen juriief* unb jufamincngebrängt — nur bin wnb tpteber aud) in anberen ©e« genben 3)eutfcblanb$, namentlich in ben $l)r)jiognomien ber m’e= beren SSoffeflaffe, bk fehr unoerfennbaren Spuren feine» nton= golifdjen UrfpruugS jurücflaffenb ‘).

‘) £ie auffattenbjlen äuge«« Äenttjeidjen fiiib: eine breite, jtumpfe, «ifgetoorfene SJiafe; fd;irtale nad) 3nnen ju fdjrä^ betabjie()enbe 3(ugen, ein breitet, ftarf aufgeroerfener SDluiib unb ein fer/roacbet 23art.

IQ CFrflec Bbfdmitt. Sleufiere SUbung.

üleujjere Söübung.

ßbenfo unv-erfennbar tataxi)d)en (faufafifcfjcn) UrfprungS, bei rocitem ebler unb ibealer ttf bagegen bie SBilbung ber ©er- ntancii, rote bicö nicr)t nur rmmferje (Sdjrtftftetter, fonbern and) äffe Utitcrfurfjungen it>rcr, in ben alten fogenannten §>eibengrä= Bern gefun&cncn ©erippe beroeifen: „bk (Scfjäbelbilbung jeigt beutlirf) bk djarafteriftii’djen Sfterfmale ber faufa|ifc&en 9ttenfd)en= race" ‘). (Säfar unb Sacituö 2) mit anberen Römern beroun= bern bk fcfyöne ©leidjficit bcS Körperbaues, welche übrigens mit ber ollgemeinen ©Ieicf^eit unb (Sinfacfräeit be$ bamaligen fiebenö burdjauä jufamtnenfjängt 3) — ferner ba$ tro|ige unb feurige blaue 3tuge unb bai fiodjbloube röt&ltdje £aar, welches auf bk 2Beif?e ber £jaut fo roie auf bm innerlichen, tief gemütfjlidjen (5r)a– rafter fdjltefien läßt: (Sigcntljümlidjceiten, tpeldje noef) fyut ju Sage bm Seutfc^en, ©c&ivebeu, -ftonpegem unb ®dnen be« fonberS eigen, wenn jie aud) ntdt>t me^r roie früher burdjgängig fmb, roaS nid)t nur burd) bie üielfadt>c SSermifc&ung unb $er= binbung mit anberen 93ölfern, fonbern audj unftreitig ebcnfo= n>or)I au§ ber großen SSerä’nberuag, roeld?e feitbem mit bem Sanbe porgegangeu i|t, erHarltd) wirb.

fernere ttnterfud&ungen ber in alten ©rabern gefunbenen ©erippe geigen unö einen burdjauö worjlgebilbcten unb ftarfen

‘) (Sagt @d)mibt in SUlicrti’ä 23art3äa @. 54., nad;bem er viel? fad)e Uuterfud)ungen alter .ßncdjenübcrrejle burdigegangen. Serfelbe leugnet banad) übrigens bie aufjerorbentliaV ©röfse bet alten Seutfdjen, »et« gejfenb, bafj alle ÜDtefiungen, bie er luie Stnbeve gemacht, nur an ®eti>; Ven unerkannter Seidmamc fpaterer 3eit gefdjefyen fein tonnen, reo bann freiltcr; nur ncd) an Ginjelnen bie aitc ©reße fid) erfjatten tyaben meefite.

») Caesar d. b. G. 1, 39. Tac. Germ. 4.

s) 3e|t, nio bie 33erfd)iebenl)eit ber Sebendtteifen am größten unb bie ©ciftedririjiungen ber 2Jienfd;en am einfcitigjicn unb bedl)alb aud) am yerfdjiebeuften, ift aud) ifjre äujjiere (Srfdjeinnng am ucr|“d)teben(len unb fyäjjlidjflen.

Grftcr «Ubftfnitt. •ilcuütrc SUbuttg. \

£nod)cnbati, eine bnrd)fd)itittlid)e tförpcrlänge »on fünf 5it{? jcbn 3pK 6Ü über jteben §nf, \mb, aU uiitriigltc&cS Beiden cinetf frifc&en ßebenö unb einer bancrfjaftcu <5efiinbf>eitr ganj ttorjüglid) fcfjönc 3ä()ite, bereu unucruuiftltdjcr (Sdjmefj nod) jefct, 110 d) fo langem Slufcntbalt in 5er @rbe, um nicfjtö ge= litten hat] ©igenfdjaftcn roieberum, weldje mit einem cinfad)cn, freien unb förperltd) tätigen Scben jtctS £>anb in <£>anb gefm, wec^alb and) jc$t, iuo unä forcofjl Ginfadjbeit be$ Scbenö alö Srctfjcit unb gcfnnbe rorperttdje Sbätigfcit fel)lt, nur nod) fo lvcntgc SBctfptele baütm übrig geblieben jtnb. £>od)e fanb beren im (Satcrlanbe. ,,©aS männlid)c ©efd)led)t ift grojj (fagt er) unb giebt uns ein jiemlid) treueö 33tlb »on ber Sänge ber ©cutfdien, bte Sacitnö beifyxeibt. ©te Singen finb faft bei allen blan, unb rollen etwa furchtbar tni>cm£opfe; ber SBlitf aber t|l bennod) mit einer gerciJTeit £iebltd)fett ^cmifcfit, ber anjieljt unb SBertraueu criüecJt. Ueberbaupt tft ibre sp&gjtogno* inte augenebm unb männlid). ©er ©lieberbau tft ftarf nnb muefulöö, unb ein ©aterlanbcr fann einem 9ftaler bat 3beal einer »oHcnbcten männlichen ©cftalt unb mäunlidjer %t)atltaft abgeben, ©ie Sftannöperfoneu tragen aüi xnnbet §>aar, bat faft &urc&ge$en&$ blonb ift, unb etroaö int ^räunlidje fpielt. — ©a$ weibliche ©cfc&Iec&t ift bur$ge$eu&0 fd)ön. ©ie lizblify $l>r>ftognomie, ber ganje Umriij beö Äopfeä, ber rotbe üftunb, bte frifdje $arbc mit bem blrnben £>aar unb biamn Singen, ber fd)Ianfe 9öud)ö unb ctroaö ftarfe ©lieberbau machen, ba{; man mit SSoblgcfallcn in tl)rer 23efd)auung uerroeilt ic.” ‘).

‘) £ert>. Steife in'3 ©aterfanb. @. 205. — fflian lefc l;ier noeft, wie ber fRömex 9(u[oiuu3 fein teutfd^cä SDläbctycn tufc^veibt : Stn itjven 2ftaler.

Steine 53tfju(a, 2)ia(ev, afymt feine

ftarbe, fein 2Bact)tf nad); Söiffuto leifjet ber Äunft nidjt biefe

natürliche Slnmutlj! 2ftennig unb 93(eiit>etp, gefyt, unb malet anbete Sftäbdjen !

| ■) Grftct «Mbfduiltt. SlUgcmcinc innere Stiftung.

2Ulgcmcine innere SBHbung.

3)a* bem blonbcn £>aar unb beut blauen Qluge (Snffprcdjen&e im 3«nern bc$ alten gcrmanifd)cn Söolfcö ift, wie fdjon ange* beutet unb nid)t oft genug wieberftolt werben fann, ba$ tiefe ©emiitf), wcld)e6 e$ vor allen Golfern ber Grbe üorauä Ijat, unb ju bem nur nod) fein »oUfommencS ©efil(>I für (Selbftftän- bigfeit unb ftrciljcit genannt ju werben braucht, wcld)e$ außer ib,m nur wenigen, unb feinem ber in ber ©efd)id)te bebeutenb ficrüorgctretencn 33olfe in gleichem 9Kaafic ju S()cil geworben ift, um biejenigen Urquellen feinet ßrjarafterö gu bc$etd)nen, auö weldjeu alle feine SJSor^ügc unb 9ftängcl fjeroorgegangen ftnb, unb elftere lei denjenigen iljrer 9tad)fommen nod) je£t fteroorgeljcn, bie fid) &eibe$ in urfpriinglidjer SKeinbeit $u er» galten f ä f> 1 3 jtnb ‘).

(Srfterer, ber £iefe unb Sfteinljeit beö ©emütrjeä, banft man »or allem Uebrigeu bie if>r burdjauS entfprecfjenbe Siefe unb Sfteinljeit ber altgermanifcfeen Religion unb unfere $ä()igfeit, nod) jeljt, nad)bem alle bie älteften unb fo »iele ber fpäteren Qid)* tuttgen, weldje un$ bauon hätten Rnnbfötft c>eben föunen, »er» Ioren gegangen jtnb — weiter unb fiarer in if)r juriief ju feigen,

f&cldje Bartfeeit üon 50eijj uitb 9totI;, hue

auf 33i(Tufa3 Stutlifj, .Rennet ber *}>infet nicl;t! bod) allenfalls

mtföe 2)u SKaler purpurne Gefeit unb Silien, unb

toie ftdj öcn il)uen bie fiuft färbt, 3>iefe gavbe ber Suft nimm l;in, unb male baö Sftäbcfyen.

©rätcr’ö 33ragur 93. G. @. 104— 117. ‘) (So ift äufierit interefjant, frier an bie griedjifctje, vernehmlich blauäugige ©cttin Sltfyenä ju beulen: benn, baö germantfrfie 33otf in feiner ganjen (Snth>id’elung bii in bie neujte 3eit (»erein betrachtet, lann man n>ot;t faum il;ren (Sfjarafter frt)ärfer bejeidjnen, al3 menn man ifyn germantfdj nennt. (Gin «Snmbol ber ©cttin, bie Dladjtenle mit allen il)reu ©egieljmujeti nid)t ju uergejfen.)

(frfrer Slbi’dinttt. ‘MUgcnictttc innere Vfltatt||. Jß

als e$ bei irgenb einem anberen 93oIFe kr Grbc möglid) ifr. Unb wir, alö bic Cn’bcn biefetf inneren <3d)a$e$, banFen ifjm bic ganje liefe nnb JmtrgFett uufereg fSefent, bie unä «od» jcf?t vor allen Watioucn auejcicfinct nnb ing(eid)em bic Fwbc Sycrcbruug für bic grauen, ober richtiger, in ben grauen, welche fidi von je I>cr fäbiger geigten , jtd) bic alte urfprüng(id)e nnb a$ foldic voHFommcnc ©eftalt beä ©eifteg unttcrborbcn }ii bc> nniluen, bic QlncrFennung nnb SBeie&runfl biefcö ©eiftcr? fcl6ff.

2>cm voüfcmmiten ®efüf)lc für $reif)eit nnb (Selbftftänbtg» Feit bagegeu, wcld)e£ fid) nid)t cttt>a , wie bei ben ©ricd)cn nnb Römern, nur auf ben (Staat bejog, wo eö bann notfcwenbig aud) jtigleid) mit ber 5rctf)cit biefeö untergeben mu^te, fonbern tu einem faft uod) grüneren fflaaf,c auf jeben einjelucn 9ftcn= fd)cn im <&taat, unb fo attcf) in nnb mit jebem (Sinjelnen nod) lauge nad) einem Untergänge jeneö fortbcfter;en Fonntc; — bte- fem velifommnen ©cfü()le für ©elbftftänbigFeit unb Srcifjeit v>crbanFcn wir mit befonberm OrinfdjIufFe uuferer @r>rad)e unb (£d)rift — ber reinfteu unb unwerborbenften in ganj (in* ropa — 3{üe$, waä fünft ©utc$ in unb an un$ geblieben ifr.

Tie SSor^‘igc, welche aus Beiben, bem tiefen ©emütlje, unb beut ewig leben bigen unb 3(tleö bebingenben ©efüfjle ber ^ret« beif, an unfereu alten 23orfal)ren hervorgetreten ftnb, ceftefyen aber: in einem lebhaften unb untrüglid)cu ©efüf)ie für Sftedjt unb Uurcd)t unb einer unerfd)iittcr(id)en Sreue unb 9£cd)tlid)= fett, benen jufofge ein 3eber nid)t nur feine eigene “Jrci&eit liebte, fonberu ]ie aud) an jebem Ruberen gu fdxifcen raupte unb ifom, roie feinem ganjen SBolf ju bewahren, ffctä bereitwillig war; in SDftijHgFfit hei feinen eigenen unb ber ©ajifrct&ett Bei Sßefriebiguug oon ben SBebürfniffen anberer; »or atfem aber in einer unv-erwüftiid)cn unb unerfd)üttcrlid)en SapfcrFeit bei ben ÜJlä’nneru unb einer ebenfo bauernben Srcue unb unüerle^baren 5x ciifcl>l)ett bei ben Söcibcrn; — roeldje ©tgcnfdjaften benn §u* fammengenommen £>euffd)fatib mit feinen Sßäfbern gu bem (Simfon mit ungcfdjoruem £>aare machten, bellen rjerFulifdje

]tj O^rftcr 9Ibfrbnitr. SlOflemelnc innere 25Utunc».

Äraft bie Körner nod) früf^citig genug empfanben, um 11110 bavon ^>vcct>citfd)aft ju fleben ‘).

5(1^ Mängel, al$ 2riibmta.cn, über oft roobl nur aKjm roilbc Söemegungeu biefer fonft fo lauteren .öueHen bc$ germa» nifc&eu £cbcn$ cublid) erfd)eiucu Sfadh, 9iauf=, £pie(– unb Sruuffiidjt, üon benen i>k beiben erftcu #eibcnfd)aften einjig unb allein 011$ einer Itcbcrfiillc von 2&atfraft rjeröorgegangett finb, welcfyc bei ber geringften $5clcibigung ber $)crfon Feine 3ett ju vernünftiger Uebcrlegung liep, fonbem augcnblicflid) baö fd)on Ijeifle gcrmantfdje 93Iut 311m S’o^cu braefetc unb tie $>anb jum üSdjnvertc greifen mafyte, um auf ia§ Scbcn beä ©egnerö einzubringen, unb rc>eld)e unferen Qlltcn neben ber i?icbe ju tljren 9iad)baren unb nad)|ten Sanböleuten (StammgcnoiTen) einen fctnblidjcn §w| gegen jcben i&nen entfernter Ste^enben ebenfo notbiivenbig mad)te, um then biefc Uebcrft’ifle feiner Gräfte an \)m au^ulaffen. 93eibc verlieren übrigeng jiint großen Sfceil, ja wUeiftt gan,$ tljren fcaffcnSrcerrfjen (SljaraFtcr, roenn man fte neben bie £obc3»erad)tung ftellt, weldje bm (Sermanen mw

‘) aScun man midj nad) ber 2>eli(a unb ben *J?I;iIiflcrit fragt, fo nenne idj bie (Suutifaticn, bie Römer unb granjofen. — 2Bie ber ©er? mane fidj füllte in feiner straft unb burdjau« ntrfjt blenben ließ ten alter 5ßrad)t Rom£, ja »tie er bereu RidjttgFeit tooljl burdjfdjaute, baö fteljt man redjt ftar Tacitus ann. 13, 54: 3)ie beiben griefenfürflen 93erritu3 unb ÜDtatortr lamen al$ ©efanbte nad; Rom „unb aU fte auf ben mit anbemt ©orgen befd,‘äfittgen Rero Warten tunkten, führte man fte, nad) Stnberm, traö man ben SluSlänbern ju geigen pflegt, aud) in« pompejtfdje Sweater, bamit fie be3 remifdjen Sßclfeö ©refie fällen — (bieg Sweater fafjt 40,000 äßenfdjen). — 911« fte bort aud langer SBeile (benn baS ©djauftnet , Woüon fte uid)t3 öerftanben, ergebe fte nidjt) nad) ber Reihenfolge ber 93änfe, ben Untcrfdjieb ber ©tänbc, Wo bie Ritierfd;aft, wo ber (Senat ft$e, ftd) erfunbigten, bemerften fte auf ben ©enatorbänfen (Stnigc in auswärtiger Zxaä)t ; unb tute fte auf bie grage, Wer 3ene feien, jur Slntwort bttamett, iiefe 6l)re werbe ben ©efanbten feld)er Rationen erjetgt, bie burd) Savferfeit unb 95imbc8trcue ton ben Römern auögejeidjnet, riefen fte: „Dlirgenbi? in ber SBelt giebt eS bram-re unb treuere fiettte alö bie ©ermanen,” fliegen fytnab unb festen ftdj unter bie 93ärer."

(Srftct Sibfrfmltt. <M(geinchte Innere aSCIbuiifl. 15

je&er ganj BcfonbcrS einen gcivcfen i ft T); unb bie 9fod)fud)t ifr »iettctdjr neben bem Srci&cttSgcfühl — rocnigftcnS bei allen SöiWern einer gleiten Gulturftiife — cGenfo notfytocnbig unb nnvcrmetbltd), wie bie ßcinbfdjaft gegen alle* Srcmbe bei ber I)ingcbenben fiiebe ju allem £>ctmifd)cn; ebenfo n)ie bie 9iauf: fucfjt alt nptftmciibtgcö ttcbcl nnb um>crmeiblid)e ^olgc aus ber 2runf= nnb <2piel^©nd)t fcenwging, ber ftd) bie SDfänner l)tn= gaben, wenn weber eine 9?eleibigung t&rer eigenen ^erfon ju rädjcn, nod) ein grünerer gcmetnfd)aftlid)er ftcinb gu befriegen war, nnb ber innere geinb aßcr langen tr)atIofcn Sftufje feinen <3d)Iaf mcf)r julaffen unb feine ftitte ^änölidje Qirbcit mebr ge> niigen Iaffen wollte.

‘) iftad) ben ©efefcen, Wefclje ,£arl b. ©r. nad) Unterjochung ber ©acfyfen rerfaffeu lief;, warb ber ©tebftafyt eineä ?Pferbeö, ja ein Sieb; ftaf)t, bev über brei ©djüUnge Betrug, mit bem £ekn beflraft; unb fjin* gegen 5Wcrb unb Scbfcbjag r>cn ?(belirf)en, Unabeftdjen unb Anetten burri) yerfdjiebene beftimmte ©efbbufien — bie, Wenn eine Sungfrau umge* bracht War, üerbe^elt erlegt werben mußten — abgetfyan. — Unter btefem ©efidjte’V’unfte mup audj ba« SluSfcjjen fct)tead;er, an iljren ©Hebern ungefunb getonter Äinber unb baä bebten alter, febenSmüber Seute, Wa<5 im Slltertfjume nidjt feiten uergefornmen gu fein fcf;eint, betrachtet werben : Sa« Sieben fiatte für fic nur SGBertf), Wenn fte äffe .Körper* unb ©eifreflfräfte beifammen Ratten unb ber £ob War ifjnen, in 33ejug auf ben (Sterbenben niä)t<5 Sfnbereö, aU Kai ttn3 etwa baö £erunterrotfen be3 93crf)angc3 im @d)auftnef iji. — 2Bir bebauern ftetä am meinen ben (Sterbenben, bie 5f(ten, ifjreö S3erlujteö Wegen, nur jtd).

«§äu8K($c$ Setzen. (Sitten unb ®cbx&nfy. Äcnntmffc unb fertig Jetten.

2Bof>nung ‘)■

£)a$ crfte förperlicfye SBebürfnip t|lt in unferem Älima, üiifjer 6cr 9iaf)rung, bie Söofnumg ; and) twifere SBorfa^rcn bau– ten jtd) foldje gewiß weit cl)cr/ als jie e$ für nötfclg hielten, ifcre Äör^cr mit einem Äletbe ju bebecfen. 3&f ftet* tf)ätige$ Seben machte Scßtereö leidjt ent&cbrlid) unb aud) bie (Srftcre anfänglich nur für bic Sftutje t»cr 9cad)t notfcwenbig; weöfcalb bicfe benn aud) wal)rfd)einlid) nur bk einfache §orm ^r ö"$ £>oI$fkngen gufammc:ige|Mten unb mit Sftafen, 9)tooö unb an– berem ä^nlic^en Material gebeerten Seite fcatte, nur Sftaum ge= nug enthalten!) für ba$ fteuer in ber SDtittc unb bie £ager= ftätten ber (Sigentljümcr nm btcö fyerum, wie wir bcrgleidjen Bei ben norbifd)en 9lomabenoöifern $jieu$ nod) fceute wieber* ftnben.

‘) Tac. Germ. 16.

iliotitcr lJlI)febnt:t. ittuftiiuiifl. | r

Spater, nadjbcm fid) 5er $ang }tim gcfcllfrf)aftlid)en Sehen inefir cntwufclt, begnügte ftd) mir uod) bic ärmere SBolftttafTe mir biefer cinfad)|lcn Ginridjtnng, uub 5er 9?eid)crc bemühte fid) einen größeren inneren Sianm für (7d), feine Familie unb (Säfte ju föaffen, um an feftlicrjen Jagen 5cn gingen &rci3 feiner Sieben um fid) ücrfammeln ju fönnen. @r fnd)te fid) einen freimblid)cn 50la$ an3 anf 5er fpbfy timi £>iigels, we(d>e M $Qüi r<or 5em (Einbringen 5er $cnd)tigfcit be$ S3oben3 fd)üOtc, un5 eine freie, Weitere %ttt#<fyt geii)älE)rtc anf feine Selber umber, ober an 5er (greife entcö fd)attigcn £>afncS, 5er 5ic raul)cu Siorbwinbe uc-rn £)anfe abfjielt, unb am grünen Ufer eines Haren 3?ad)C$ cber 5er Jöeffnimg eüicd frifd)cn önelfS, 5er lt)\n einen Sheil feiner förperltdjen SBebiirfniffe bc« friebigte unb jugleid) 5cu $Ha$ t»crfd)uncrn fjalf. -5>ier rid)tcte er ftärferc ^anmftämme neben einander auf, cber legte jle jtt einem SModljaiife fcorijontal iiberetnanber, tutb üerftepfte bk 3u)ii*d)euräumc mit 2)?oo$, ®tai unb fiebern, ttntfd)Ioji bamit einen runläng(id) grotku Siaum, beberftc ign mit anberem £>plj– werf unb jimmerte ein nad) ben Seiten fyn abfd)iif|tge$ Qcufy barauf, um 5cu Siegen baDon abgalten ju Iaffcn. 3u ber ÜJftitte bei 3nnern brannte wieber bat Reiter« beffen 9iaud) btird) eine JÖeff innig im ©adje afyog. 3(u 5er einen fd)malen &dtt beö Hl 5er Siegel wobj länglid) Dterecfigcit ©ebäubeS befanb ftdj ber ©ingang, bem gegenüber 5ie Sagerftättc beS §>au3r;crrn, an ben übrigen inneren Sföänben umrjer bit ber anberen £>an$= genoffen; wäbrenb bat gan^e 3nnere feine SSeleudjtung burd) eiuige wenige ^effnungen in biefen Söänben Bctam, weldje nad) belieben, mittel fcöljerner Saben, gefd)Ioffen unb geöffnet werben Founren. ©as £>ausc>ielj, wenn e§ nid)t im freien bleiben fonnte, ftanb bem (Sittgange junäd)fr, unb bie Söinter– vorrät&c fd)üfcte man »or ber Aalte in ßrbgruben, weiche eine SKiftlage jubeefte. Sie 2Iufjcnraänbe be$ SSor)nr)aufe5 waren mit hellfarbiger Gfrbe angcfrridjen. ©a3 ganje wofjnftcrje SSe=

Sdtraber. OTßtbotogie. 2

m 3n>eiter Stbfcfrnitt. ’lüobnunn-

figthnm, meifc im SRiftelpittito ^cö i’anbcigenthumä frchenb, wenn ein fof$*4 mhonöcn mar, umgab eine einfache 93cfric= bigtiua., dn Qstbmü, oteinfranj ober Jpoljjauii. ,

9uh1) je$t finbet fid) tu einigen (§egcnöcu 3>eutfd)lanbS eine ganj cihnlidjc Crinrjdjrung. 3n SBefip&alen j. 9$. unb £>beröftcrrcicri fütb und) jet-t bic 93auerngehöftc vereinzelt unb mit einem £>ol^aun umgeben, tu äftttte ihrer gelber angelegt; unb felbft bic innere @inrid)tuug etneö weftphälifchcn Stauern« U\v.\rf ifr nod) fofl bicfelbc geblieben, bic ft’e früher bei ben Urvätern war. Gin im ©runbrifi länglich inerctfigetf unb meift von £>oI$fad)weir" aufgeführtes (SJebdnbe umfaßt gemeiuiglid) •ülfleä, weit bie Samtitc att|;er oem £aube’ beft&r. Unter bem Giebel au ber einen fcbmalcn ©citc i\t ber Shorrccg, groß ge* nug, um mit bcla betten Slemtercagcu hinein fahren ju tonnen. ©tu fd)»naler Torraum hübet ben fogenaunteu 3>orfd)opfcl unb bient jum Aufenthalt bei SeberoiehS. Wedjtt unb linfs baoon ft’nb ein s#aar Kammern für bk unechte ‘). • £>mrer bem 33or* räum folgt bie 3)chle, b. t. bic ©refdjtenne unb bei feftlid)en Gelegenheiten 3fanj unb (Speifefaal. 9?ed)^ unb li\H baüou fütb bk SSiehftäöe unb bariiber, näd)ft ben vsd)lafftätten ber 93tägbe über ben Äö&en, unb big jum £achforft hinauf bk Sftättme für jßmh, ©troh– unb .£eubebarf. £>inter ber ®ehle unb ben SötehftäUcn unb burd) bte ganje Önere bei ®ebau* bei liegt bk ftüche, ber gewöhnliche Aufenthaltsort fäntmrlidjer Hausbewohner, mit ber JenerflStte in ber Glitte, »on roeldjer au$ ber Sjaußttatcr burd) eine jöuerwanb btnburd) unmittelbar in bk fogenauntc Ubrammcr, b. t. bat Scfclafgemad) unb in feiu Rett, Surf, htneinfteigen fami, welches aud einem großen, mit bieten 93etten angefüllten haften beftebf, unb von bem aus

‘) aufteilen fceftnben jid) biefe Kammern and) ftcfd ju ©übe beu JDe^le unb toerbeu jn 33crratlj«famntevn gcbraudjt, too bann t>ie unechte übet ben ?J5ferben fdjlafen. S)ie 93efdjreihuncj ganj äfjnlidjer Käufer fuu- fcet man hei £ed)e: Oieife tnfl ©aterlanb <S. 14’}— 145».

ümcitcr llbfcfjm’tt. Oaii3s unb <H(fcr:<9erä’tf). jg

er, wenn er am 9ftorq.cn bie 9fngcn anffrfjlä’gt, mit einem SMicf fein ganjtii $at nnb (Sttt überfehen Fann. ©eil übrigen 9kunt, neben Mefet .Hammer, unter weiter ficfo meift ein 93orratl)$= feiler befinbet, füllen ein $aar anbere 3’nimcr, von benen in ber SRegcl baö Iinfc ben SKebcftubJ enthält unb ba^ rerf)t» baS ©taat^immer ift, in wcldjefi bei £>od)$eiten nnb £inb« taufen Pfarrer nnb ftüfttt bewirket werben, vtäfytmb auf ber ^el)lc bat übrige £anbuolf fein munteres Söffen treibt ‘)•

•^>an^^ nnb 31 der »©erat fr.

<&o ctnfadf) oncF) !>aö Zeben ber 2IIten war, fo &eburften flc bod) fdjrn mand)erlct ©erätljfdjaften für $au$ unb $elb nnb Ratten fte, wie unö bie mclfältigcn UebcrMeibfel nnb nament- lid) bic an mehreren Arten bereite fe&r forgfälttg gcfd)el)enen 9iad;grabnngen auf ben alten £r-ferplafccn bemeifen. <£ie be– burften jum Jelbbau beö Pfluges, ber Crgge unb ber (Sidjel; ber £oriuniiI)lc, Sbpfe, 33cile, Jammer, 2fteffer, (Sdjcere unb 9iabchi ju ben bäneiidjen arbeiten, fo wie Slnoercä ^um ©pm« nen unb Soeben, unb hatten bic$ Slffee, wenn eä aud) anfä’nglidj nur auß ben einfachen 29iatcrtalten, b. i. Sjolj unb (Stein, $ufammengefcfct war. 2Iu3 hartem £>oIj beftanben ?J3fTug unb Gage, vielleicht mit einer fteinernen Snbigung be$ Gaffern. Ueberblcibfel bami finb, bcS leidet ttergängl:d)en SDZatcrtalö wegen, nid)t ba. kleine metallene <Sid)eIn fanben fld) oft in ©räbern

‘) Qi ifi auffaffenb, toenn audj gennjj mir jufälfig, tote genau biefe (Stnttrfjtimg mit ber ber fpäteren mittetartetfirfjen .Ringen üfcerei.ijh’mmt: ber 93crfd?oVfei beö 33auemf)aufe3 ifi bie SöcrtjaKe ber .Kirdje, bie Kammern ber Anette bie tyläfye für jtoei Stürme, bie 3M)fe ba3 «§auvtfdS?iff, bie Ste^ftänbe jteei ©eiteuföijfe, bie .ftüdje ba3 .ßreujfctyiff, bie fteuerjlätte ber SUtar, bie (Eeitengemädjer bie <£a!rifteien unb ba3 eljelidje <Bd)laf- gemadj mit bem Srbtoffelfetter barunter ba$ SltferJjeitigjte mit feiner ©ruft; firdje unb ben ©räbern ber SHöndje.

2 *

9|) liucltcr “Jlbfd)t»(tt. fdclt’ijnfl.

Hüft ©pferpWfcen tior. GI)c man bicfe fjatte, rif? man roabr– fdjetnlidj bat ©ctreibc mit bor SBnrgel aut, ba bie Stciumcffer nidit lang genug fein Fonuteu, et abjufdmeibeu. !£ic £>anb« mii()[cn beffanben and jmei Steinplatten, einer größeren unb einer Heilseren, jwtfd)cn beueu man bat Soru mit ber fwib fd)rotcte. Sböncrne Wcfä[;* in beu mamtigfaitigtfen formen unb ju bem Dcrfd)icbenartigfteu ©ebrattc^e geeignet/ bat m\t btc (Srbc alfentbafben aufbemabrt. ©eile, Serie, Jammer unb Pfeffer, größtcntbcilö aut fein’ fovgfaltig unb Füuftiid) jugeOauc« neu unb gefdjärjtcu ©feinen , au$ fparercr $eit aud) aut 2fte» tau, fanben jtd) in C%äbcrn unb £>ferplä£en, öfter aud) Flehte metallene Sd)eeren, in $orm ber jetzigen Sd)affd)ecrcn, bei» gleiten Nabeln jum 9ta|efl oon £>orn, 2i>eber|“d)iffdjcn, Spinbef. ftetite au* Stein unb £bou u. b. m.

SUctbung ‘).

33on 3ugenb auf abgekartet, als ftinber nie aubcvS mic naefenb umfycrlaufcnb, beburffeu aud) bie (Srmadjfcncn ber ft’Ici« ber wenige, unb bebienten ft’d) beren nur außer bem £\uife, unb ntdjt etwa jur 3Scrl)üllung il)rcr Körper, mit beren ©d)6n« bjcit bem anbern ©cfd)lcd)tc 311 uerbergen, roctl fte uod) Feilten ©runb r)atten — eben fo wenig wfe tt)re ftinber — jtd) ifn-cr jn fd)ämen; fonbern afleiu jitnt Spiel unb Sdmtucf, unb um btc ranljftcu Einfälle bcS ßöinterS unb bic cvftcn ber feiuMidjeu Sßaffcn von ftd) abjubaften. ®ie roilben Sbjcre be$ SBgtbeä lieforten Unten ben Stoff ba^u. ©er STCann warf ein «Bären« feH, bat Weib ein 9iel)fefl um bie Sd)ultern/ fdituatc ein %\ax anbere StiicFc ba»on um bie ftüße jufammen unb &te ganjc Srad)t mar fertig, ©ine Kopfbcbedung madne tlmen tljr fdnmcS unb rcid)e$ £>aar gauj entbcfyrlid). 3Me SDtänner mögen jid) inbeß oft bic Sd;äbcl ber milben Spiere, beren ftclfc jtC, bie

‘) Tac. Germ. 17.

SvMfftet sabfdjuut. siettaag. 21

raube Seite uad) anfielt, mit ben Üsorberbcincn um ben .Vjal« feftbauben, auf« £>anpt gefegt Fjabcit , tmt bem $et’nbe befto grimmiger ju erftfjenten.

Später, uadjbcm fic bie Fertigung bailcner, fcärcncr, leinener unb wollener Stoffe gelernt unb »on frembe;: SBöfc lern, mit auberem £u?!t4, aud) aubere« ÄIcibcrwcrF Fennen ge> lernt borten, warb au« btm Sljicrfcu* ein roa&rfc&einiid) ben nod) je$t gcbiäud)lid)cn Mitteln ber SScftpbalcn fc^r är>nltct)et Furier SOtantel ohne ^(crmcl, weiden ein -s>cft ober eine ü)?abcl auf ber 93ruft jufammcnbielt; unb eine 2lrt £>ofe wo» benfefücn beugen bebetfte juweilcn bie ftüfle. 2)aß bic SBeibcr Feine auberc 2rad)t Ixittcu al« bie Gauner, fagt im« Sacitu«. 3(rme, JBrufi unb SRatfcn bliebe» unbeberft. 2)ie Steigeren unrcr|’d)ie» ben fld) burd) eine SBeFletbung, bie eng war unb bic ttmriffe ber fd)önen ©lieber nicht Derbarg.

3m 3«^r^ 1817 fanb man im Torfmoor dp» ^viebeberg, in ber Dflfriejifdjcn ©emeiube (EIjcl, bie Iteberrcfre einer roa&r« fdjeinüd) weiblichen £eid)c, bereu Äfeib au« einem grobem l)är« neu, gcwalftcn, uid)t gewebten Sucfye, cijnc 9ta()t unb ftnöpfen, Mot? mit weiten Slnulödjeru unb einem £>al«fo(fee beftanb. Sein« flcibcr waren an$ gleichem Stoffe unb um bic Senden mit 3ug unb Stiemen befeftigt. £)tc ©dju&e waren ein Stücf unge» gerbte« Scbcr ol)ne Soften unb 9ia&t unb würben auf bem ftuflblatte mit gädjern unb Giemen bcfeftü)t. 3)a« £eber war fticrlid) ausgefdmiften ‘). — £>ter hätten wir alfo bie gaujc 2rad)t einer unferer Unnütter üor un«, wenn jie aud) nur bie einer ^crbrcd)criu ift, weldje man jur Strafe in ben 9)Jora|r »erfenfte. 9(cmilid)c $uube Ijat man an anbeven £Wen ge« mo.d)t/ fo im ?Jcoorc Ui £>aralb«fjar in 3i’itlaub 2)-

‘) <Sief)e ©VctngcnOcig: neue« vaterlänbifcf;c<? Shcfyiu 33. II. (£.59. mit ber Kfftitbung bc3 einen ©ctyufjeS.

5. @! bie Sdmalen unb Seemeilen ber feiiiglidjen ©cftüfdjaft für norbifdje 9iUevtl)ümer in ÄepenTjagen 1830—1837.

22 3n>eitcr Slbfdjnitt. J&aors, Jpali:, Vltm? unb antatet muct.

Sjaax–, £>al0<, 2lrnt: unb anberer ©d)mucf.

Rubere tteberrefte in ©räbern beroeifen uns, ba$ unfere Sßorfaliren, unb namentlid) ber meibfidje £f)cil berfelben, feine fdjöticn ilörpcr Fctncömcgcö ganj [djimicfloS lief? ; benn, mo ftd) in ben alten Sobtenurncn bic $riegSmcrFjeuge ber Scanner Dorfmben, ba entbeeft man and) ebenfo häufig 2öeiberfd)inud: unb »or Willem §)efte, womit auf ber 33ruft baS £lcib jnfam- mengel>alten würbe, 9tinge nnb Letten jur gkrbe bcS ^alfeS, ber Sinne, $ii§e nnb £>f)ren, nnb Nabeln für bat $>aar.

Namentlid) fjielten jie aber »iel auf il>r reidjeS blonbeS £>aar, unb bebienten ftd) mancherlei Mittel, um beffen (2d)ön= fceir ju erhöben, menn jie eS aud) nur einfad) auf bem £opf in einen knoten jufammenflodjtcn, ober in feineu langen ftar* fen 3DPftn ö«f &em SKiid’en l)erabfaLren ließen ‘), unb wenn jie audj feineu anberen, als ben (Spiegel eines 33ad>eS Ratten, um eS barauS mieberfd)eitren ju laffen. $ic 3öpfe mürben mit ©o!b = ober 23rou$e = ®ral)t ummunben unb, roie eS nodj Ijeut in Selten unb in manchen ©egenben ®eutfd)lanbS <&itte i"i, burd) bk aufgebunbenen knoten jteben bis ad)t goll lange unb mit jierlidjen knöpfen t>erfel)cnc, eljerne Nabeln geßecfr. $a$ SBart&aar ber Männer mürbe abgefdjnittcn ; baS $ür$cn beS Haupthaares aber mar (Strafe unb ’ untcrfd)ieb ben (£Ffa»en »on bem freien ÜDtanne: frännfdje Könige mürben burd) baS Slbfdjneiben i&reS §>aarec3 ber tonigftdjcn SSiirbe unmertf) gemacht 2).

lim ben £>alS trugen bk germanifd)en grauen, unb oft and) bk Männer, fomoljl Letten üon mancherlei, oft fel;r fünft

‘) (Srjlereä traten bte itjrem Spanne untergebenen v<erl)eirat()eten, £ej$ere3 bic freien unverheirateten grauen, ©rimm fceutfdje 9iect;t$aUer« tljümer. 443.

•) ©rimm beutle S^ißattertfjümer @. 239 unb 240, 2S3 u. f.

(id) gebilbetcn nnt> auf einem jyabcn jufaiumeugercihtcn perlen; olö and) manuigfad) genmubene un& ^nfannnen^cflüct)tenc , oft febr fdjtoere Sftetaliiingc, mcld)c fid) in umgebogenen nnb mit Äiiöpfcu mfebenen f>afen enbigen nnb jufammcnfüg,«n, ob« an« berc, nnb Me0 am baufigüen, n>cld>e auä Srjbledfe gefertigt, claftifd) unb innen bohl {iub, uub mit bei Guben inciuaitbci greifen.

©iefem abulid) uub eben fo mannigfaltig |lnb biz 9uuge, axldje nm $ü|;e, Sinne nnb Ringer nnb an ben Olren getra^ gen würben. Sind) lange 3>rabtgeminbe, nrfe jene, mit meldjen man biz $>aariöpfc jufammenbielt, hat man um 2lrmfnod)eu gcfnnbCM.

2>ru ben heften, meld>e bie Kleiber auf ber Öruji ju« fammenbielten, für gcrobbn’id) wobl nur eine einfadje 9?abcl üon hartem $>oIj, £">oru über 23frfalf, fanb mau i>a$ fdjönfle Csreuw plar, it>cld)cö mabrfdjciniid) mdi ben SBruftbarnifd) einer füfjneu weiblidien £>elbin btlbcte, 1806 hei <2d)wcibuifc tu (Sd)lcfteu: Gö bcftcfjt aui einer an breijefcn 3ofi langen 2?abel nnb jmei, in Entfernung ber tr>eiblid)cn SBrüfle an etnauber befeftigten rjor)lc« nnb claftifdicu 5)raf)tgeminbeu ‘). 3ln foletjen ©dmeefengeminben, meift aber in einer fladjen <3d>ei6c gebübet, fdjeinen unfere &orfab,ren überbauet ein ganj befonbcreS ©efaücn gefunben ju ^abcu, ba fie in ben >erfd)iebcnflcn SBerBtn&ungen allenthalben roieberfefyren.

SKabruug ■).

<3tct^ jur 3agb geneigt, ba nur btefe, näd)ft bem Kriege, feinem milben, tatkräftigen Sfßcfen uoüfommen jufagen Fonnte, unb im Sorben burd) bie SRabe bei StteereS, tiefer im

‘) 33on SSüfc^iti^ Mannt gemacht in feinen frfjlefifdjen ?Utettl)ümern. •) Tac. Germ. 23.

24 3n>eifcr 5lbfrf)nltt. (*f>c. i>od)?c1t«ncbro’ud)c.

£anbe burd) bfe große Stenge Don Seen unb $lü|fen, bereit »iefleidjt Fein £aub mein* fyat, jnm Jrfcfrfang aufgeforbert: nullten bie (Sermanen ibre SRa&rnngSniittcI gröf?tcnrt)ciia aitö $(ci|“d)– unb Stfd) * 3petfen tini> nahmen jie bagegen nur fei- ten au$ bem $flanjenreid)e, TOeldjcS gut bamaiigen Qcit nur wenig ©cuiejibarcS borbieten Founte, ba alle feineren ©ewa’crjfe, felbft bie Kartoffeln, von benen je£t Saufcnbe »on SKcnfäen ba$ ganje 34t über fafr allein leben, crfl weit fpätcr, unb jumeifr n>ur)I mit beut Sbrifrentbum, a\$ wärmeren Räubern ju uu$ herüber gebraut werben mußten.

Super ben mei|tentl)cil$ nod) jc£t bd m\i rjefmifdjen, roü= bm Spieren, wouon bamalä bk Sßölber unb gelber mimmc(« reu: «on ber ©nmpffc&nopfe unb bem §>afcn, li$ jum 5(ucr» l)a)n unb bem rauben ©d&raeinc, für raeldjeö ba$ naffe, fumpffge ßanb vorjüglidj geeignet mar, unb außer ben fsifäen, raeldje unfere ©cwaJTcr nod) jc^t in fo reifem Sftaaße barbieten, aß man aber befonberS gern SPferbefleifd), unb jroar b~i$ $um Stm 3a^rbunbcrt t)in, wo k nod) 53ontfaciu3 »erbieten mußte.

2fn 58aumfrüd)ten gebiet) nur faurcö wilbeä £>bft, an ©artenfriid)ten railber ©pargel, große Sftübcn unb Sftettidje, an ©ctraibc £afer unb ©erfre. 2lu3 ©rfterem Fod)te man einen Haferbrei, au$ £e£terem, a!3 SRationalgetranF ber SDeutfcrjen, oaS ©erftenbier.

@H $oc!)jcit§gcbräu(f)e.

©in fieter ungcljinberter SlnblicF ber Förpcrlidjen ©d)ön= Reiten, meldje nod) Feine wiberlid)e unb unnatürliche Kleiber- mafie »erbeefte unb »erbarb, fonbem $ödj>ften$ im Falten 9£in= ter eine einfad>e ®ecfe vor bm raubften ©inflüffen ber ßuft fd)ül?te; bc3gleid)en ein fortwabrenb ganj ungc&inbcrteS 3u|‘am= menlebcn beiber ©efdjlcdjter in bm einfachen, nur au$ einem einigen ©emad)e Beftcrjcnbcn Käufern fd)ü$ten bk gefunbe SRatur unfercr Söorfal)ren »or bem ungefiuibeu, atfjufrüfjjcitigcn

flrocltct «nbfdniltt. 6||. #ocf)»cCt9flcbri’iud)e. 25

Grroartxn fiiuilidjcr 23egierben. 3ungling unb 3»»3fra« lebten fotfty unb $iid)tig neben ciuanber, bi^ fie beibe bie »oHfom« menc 9icifc M Slfert erreicht Gatten; unb dritten bann erjf, nnb 3»uar na$ einer freien SBa&l, ber inbeß bic 3uftimmung ber eitern Jiid)t fcMcn burftc, mm cl)clid)cu SMtube, geiflig nnb förperlicfo frifd) nnb gefunb, in üollficr ungcfd)wäd)tc|ier Sraft, einer nid)t minber fiarfen 9fad)fonnncnfd)aft gewärtig. Entführungen, wie etwa bie ber Snönclba bnrd) ben Qlrminiuä, würben a\i Sraucuraub in ben äiteftcu ©efefcen ftreng bellraft, unb waren beöbalb 2lu$na()iucn unb mußten e$ fein, wenn ben grauen bic bo&e Sichtung bewahrt werben (ollrc, weld)e jtc immer Ui allen ©ermaueu hatten. Sßielwctbcret mar nod) aufierge« mölntlid^cr, beim, fagt SacitnS: „faft unter aüen barbarifdjen SBöffern fin& fic bie (Sinnigen, welche ftd) an ©iuer ®attin be= gnügen, mit wenigen Sluönabmeu, bk aber nidjt au$ SöoUuft jrattftnbcn, fonbern weil eö ein Sftaug etm erforberu mag.” Unb war bie$ wieber au» berfclben Urfac&e nötlug unb natürlich, wie jencö Verbot gegen ben ftrauenranb.

Sei ber Seier beö neuen 33ünbui|Teö warb fcie Braut in fcjHidjcm 3uSß ouö oem elterlid)en £>aufe in bk glitte bei Bräutigams gebradjt, unb reiche ©elage, womit bie Sllten, wie nod) Ijeut iljxc Sßac&fommcn, alle ibre §e|re feierten, gelten bk greunbe unb SBerroanbte beö neuen ^3aareö einige Sage beifammen.

„Sine 2ftorgengabe bringt nid)t J>aö 28eib bem 2Kanne, fonbern biefer bem 2ßeibe. 5)a ftub beim ©Item unb 2Ser» waubte gugegeu unb mufient bk ©cfdjenfe. ©ie befielen nun nid)t in weiblichem Xanb, nod) in 23rautpu£; £d)fcn finb e*, ein aufgeräumtes $fcrb unb an ©djilb, ber Pfriemen unb ein ©djmert. Wit biefen ©cfdjenfcn wirb bk (Sattin erfreu, unb fie bringt bem SUfanne aud) Sßaffen jum ©egeugefdjenf. 2>ieS ift ibr frä’rfjreS 23anb, btcS finb t&re geweiften £>ciu> tln’imer, bics bie ©ötter ber @be.”

2() 3n>citcr 2Ibfdjnitt. Cffje. >£od)jdtögtbräud)c.

„®cmtit nicfjt toö SBeib roäfme, be$ ©cijkä ber £apfer= feit unb Friegerifcfycr Vorfälle entbehren 31t Fennen; fo wirb fte bttrd) btefe ef)elid)en 93orbebeutung^eid)en fdjon boju berei– ret; fte fomtnt al$ ©efäfjrrin ber SDTül^efefigFctten unb 33c– fdnverben, gleiches ©cfjicFfal erwartet |T^ wie t&”/ fr fo» ^r^: ben alö in Ärtegfyeitcn. ©teö wollen bte jufammengejod)ten Ärtfen, bicö i>a$ aufgeräumte $ferb unb bie gefd)cnFten Sßaffen anzeigen, darauf foü fte leben, barauf fterben. ©ie empfangt Gtroaö, waö fte ben Äinbern unt>erle$t unb in feiner roafyren ©eftalt lieber ausliefern muß, roa$ bU ©cf)n>icgertöd)ter be> Fommen, unb tiefe ben ßttFelu einft geben müden." ‘)• — ©0 berietet uns SaciruS, nad^bem er Dörfer t>erfidr)ert: bie ©er« ntanen geteilteren ftd) in Feiner tljrer Sitten lobenönmrbiger am, aU in ber (Sfce 2).

») Tac. Germ. 13.

*) Tac. Germ. IS. — (Sin Ueberrefi tiefer alten @ebräud;e fdjeint ber ©ebraud; ber SMtmarfen, gwifd;cn bie jungen Seeleuten bie erfie 5tacf)t ein blcfjeä ©d;rcert ja legen. Jöolten. JDitmarflföe ©efd;. St. 314. 60 mag tjier bie ganje ©teile fteljn, ir<eld;e bort Den @. 312 biö 313 im erfien Q3anbe, über bie <£>od;jeit0feierltd;feiten ber alten ©itmarfen Ijans belt. 2)ie jnm ©runbe Iiegcnben 9cad;rid;ten Ijaben ben ©tembel ber 23af;rj fjeit in ftd;, bie befd;riebenen @ebräud;e ftnb ned; ed;t l;eibnifd; unb teil ber tiefjie« 53ebeutung, icenn gteid; au3 fpätcrer 3eü, h>o e3 bereite ©ö$enbilber gab.

„2Benu ber Bräutigam bie Braut burd; eine terabrebete «Summe ton ben 2leltern berfelben erlauft, unb e3 bamit gegen ben Sccem; ber;3Honat unb nadjljer fo genannten £ucien = !Sag in bemfelben, feiue 9lid;tigfeit blatte: fo ging bie Trauung an bem gefte ber greqa — ba$ an btefem £age gehalten roarb — für ftd;, nnb folcr)e toarb auf einem .£ed;$eit$;Berge ober Brut *Jtamp, bergleid;en eine jebe gamilie für fid; gehabt, burd; einen $riefter ber grepa — h>eld;er ali- bann ein mit ©o(b befet^teg ober begangenes Äleib, eine güibene £al$; fette unb güibene <£>alöbänber trug — verrichtet. ?lnfang3 roarb Pen bie; fem ber gm;a ein gemäftete« ®djn?etn geopfert; worauf fegleid; bie Braut toit iljren ©efyietinnen, iljren mit £>d;fen ober $ferben bekannten Söagen beflieg, unb in Begleitung ber um ben 2Bagen gef;enbcu ©piel; leute — toeldje ftd; nebft bem fd;reienben BeU flarf Ijeren liefen — $um

Srocittr <Jlbfrf)nitt. (Pfjc. .<>od)}dt3<icbräud)e. 27

(?inc auf fotcfye SBtiff notl^gcne (SI)c war heilig unb Fontirc unb nuipte eti fein, ba jie niemals au$ einem ©cliitc

SBrafe&amy ful)r, fo mie ber ^Bräutigam mit ben ©einigen unb unter einet gleiten Segleitung, entweber ju Sflagen ober $u Rferbe nad;fe(gete, unb bemfeibcn auf befonbeten EEBagen bic reu ilnn in Staut gemachten ©es fdjenfe unb bereu Leitern gegebneu (S’rfenntlid;feit nachgefahren mürben. @o fam ber 3ug jum 53rut=J?amp, reo ber Bräutigam juerjt nub bann bie Staut »otn 2Bagen flieg, unb ber Bräutigam mit ben ©einigen an ber einen, unb bie 23raut mit ben 3f)rigcn an ber anbeten ©eite, ben Serg Hinan ju bem serm 5lltat fleljcnben ^riefier ging, roe!d)et — in bet 9ied;teu ba£ 53ilb bet %W)a, in ber Stufen eine Saterne ober breunenbe gaffet tjaltcnb — jtd; jroifdjen ba$ Srautyaar (leitete. Qi erfolgte nun mcljr auf einmal eine gänjtidje ©tille, bie ÜJiuftf börete auf, unb bie ©eleiter traten alte mieber jurücf ben 33erg hinunter; fo bafü baö* Staut; paar unb bet ^tieftet allein blieben, ©o ging -bie Trauung fetbfl fitt fid), bie barin beftuub, bafj ber Sräutigam unb bie 93raut baö ©ö^en? bitb fuffeten, unb ber Stieflet fte jut £teue ermaijnete, jebem bet an* gebenben ©belcute eine $acfel reichere, fte bei ber feinigen anjujüuben, unb ibnen ben ©egen ertf)eitete. hierauf begab ftd) ber Jsxe)a ^rieflet fogteidj jnm tfcrauä auf ben 2Öeg jum $o$jeitd$uufe. Sie jungen (St)c= leute aber legten iljrc g ad ein freu$meife übet einanbet auf ben Slltat, unb jeber oon ifmen »etfügte ftd) roiebet ju feinet ©efellfdjaft. Untetbeffen fd;ladjtcten etliche antere Pfaffen unten am Serge entroebet ein $aar ©tiete cbet ein paat 3iegenböcfcf nadjbem man'3 im S3et mögen l)atte; mor-on Äcpf unb “i§h$e ber grclja geopfert, ba3 gleifd) aber unter bie Semen ausgefeilt mürbe, moburd) fte »on ben ©ettern ©lud, Seben, ©egen unb etne fruchtbare @be ju erlangen » ermeinten. SBenu ber 3ug miet-er oor be3 Sräutigamä £aufe angelangt mar: fo mußten bie jungen (Seeleute in ber gemeiniglid) crfi neu gebatteten Sfyür auf ber ©djmelle, efje fte hineingingen, geuer unb SBaffer, raö ber ebetmäfmte felbige s4kiefler in ben £änben fyielt, von bemfelben an* nehmen; merauf bie ganje ©efefffdjaft in6 £au3 jeg, ftd) uergnügt gu Sifdje fehlte, unb nad) geenbigter 3Waf;fjeit ju tanjen anfing, meld;e J?errlid)feit bei JUermegenben wobt einige üage bauerte, abet mit Dielen Uncrbnungen öergefelffctyaftet mar, inbem i:i £cd)$eüen immer »iele tobt- gefdjlagen murbeu. 53räutigam unb 93raut mürben beizeiten 31t S&ette gebrad)t; unb mic am crflen <§cd)jeitötuge nid;tö meiblid)en ©e = fd)ted}te« ober t«erfd;nittenes?, fenbern lauter ©tiete, 93crfe, ^äbne unb betgt. gefaeifet mutben, Damit bet ßb«ftanb nidpt unfruchtbar fein mcdjte; fo mufjte bie erfte 9iaü)t ein blojjeö ©d)»ert — meldjea

2g Sweltct SltM’cbnttt. Grjichuiirt tcr ftisfctf«

und) ben 9icid)tl>ünicni bcä 2ftabd)cntf von (Seiten be3 9ftannc£, fonbern einzig unb allein an$ ber unbebingten gcgcnfcittgcn £icbe uiib Sldjtung beiber £f)cile I)cnwrging. Unb, würbe bic Srcuc bcmol)nerad)tct einmal gebrochen, fo folgte bem Gl)ebrud)c, eben fo \mc ber $>ingeopferten jungfräiilid)eit Sugcub außer ber Gl)c, tu’d)t nur eine (Strafe Don (Seiten bee aubercu, gefransten ©c« tnal)lö unb ber Gltcru, foubern eine (SrfUirmig ber Gl)rIofig= feit twm ganzen SSoIfc. 9?acfcnb unb mit Dcrfdjnittcncn paaren, 2lngcftd)t$ ber ganzen S3crwanbtfd)aft nuirbc bat erjrvergeJTene 2Scib au$geftof;eu and bem .^aufe betf SftanucS ober ber Gltern unb oljue 9viid(üd)t auf 3ugenb, @d)ön&eit unb SSermögcn, mit» IciMoö um&ergcjagt von $au$ ju ^auö, Ui e$ jerfleifd)t von ben ©eif;ell)ieben ber Sftengc, tveldjc bie Sföürbe ber ÜÖfaifdj* fceit in ftd) felbft Derieft fübltc, iftr eI)r!ofe$ unb bannt un* würbigcS £cbcn aufgab, „©ort,” fagt Sacitnö, eingeben? ber (SittciiBerberbnit; unter feinen römifd)cn tfanbölcuten, „bort ladjt (nod)) 9iicmaub beS ßafterö; SSerfüljren unb DcrfüJ^rt werben fceifit (nod)) nid)t geitgeift- 23effer nod) ift c$ bei jenen 23ölfcr= fdjaften, wo nur Sungfrauen fcetrat&en, unb Hoffnung unb ©e– lübbe ber ©artin nur Ginmal (Statt fntbet. (So wirb ilnicn Gin 9tan, gleid) wie Gin ßeib, Gin Sebcn ju 3#cÜ, auf ba$ fein ©ebanfe ferner, hin weitere^ Verlangen, auf ba$ nid)t Ziehe 311m Gljciminne mc&r alö jwn Gljebunbe fic befcele. — SDic&r gelten bort gute Sitten als anberwärtö ftrenge ©efefce" ‘).

Grjieljuug ber Äinber.

2)a3 erfte ftamilicufcll ’m $>öiifc beö neuen G()cyaareS veranlagte bic ©eburt eines £inbc$. Gö erfolgte gleid) barauf,

Slejnmb cbev (Sf)cfd)»jcit genannt toarb — jjUMfefyen iijncn liegen jc." — 3uv 2)euhmg ber t)in «oufommenbeu ©tymbcle toivb freitet unten auf tiefe Stnnmfung jurücfgeuriefen derben. ») Tac. Gcrui. 19.

„inuifcr «‘übfrbnltt. SvjUtmtfl tot hinter. 2’.)

wie nocfi heut naef) nnb mit ber Cniiführuug bei Ghri|lenthumcs?, im SBeifeitt angefeheuer Senfe nnb von einem ^er geadhtetften Stffrg lieber ber Familie, eine fcier(id)c 2iHifcf)imij mit reinem SBafler, looftel ‘>cr nen geborene 33?citfcö (einen 9iamen empfing, ben man, wie ja ebenfalls noef) feilte allenthalben ublictj ift, cutweber von einem augefchenen, befouber£ Beliebten 93iitglicbe ber Familie, einem großen gelben ober einer gepriefeueu Jrau ber £>cr;cit entlehnte, nm fomit gleid) beim Söegiun bei neuen Ccbciiy biefem \cine 35ahu vorju^eidmeu.

^Me ei fid) von fclBfr verficht, fo fdugte- bfc ÜJftutter ihr Äinb mit treuer Stele fclbjt, nnb fiel ihr aud) bie (Sorge für bic er|le Crrjiehuug beffclbcn anleint, weld)e inbeffen ftd)crlid) mit weit wenigerem ®vam nnb Kummer verbttnben war, wie bic fouft ganj ähnliche 2>cr»flid)tung nnferer heutigen grauen. £>enn „in allen Käufern, ohne QluSuafnue, gebeihen bie £in= ber, naefenb nnb fchmufcig anferjogen, ju im großen Seibcrn über bie wir er|launcn. — §rcigcBoreuc nnb leibeigene gc= nie}lcn nur einerlei elterlid)cr gärfitctjfetL SUiit ihrem SSicI) juglcid), auf ein nnb eUn bem S8oben, warfen fte auf, Bis Filter bie $rcigcborencn abfonbert, nnb 9viiftig!cit fid) an iljnen ^eigt" ‘). 2i^ic viel anberS alö jefct, trofc bem ©cbmufse, ben fid) übrigen« ber Körner, eingeben! feiner eigenen ^äu^tidjen (*inrid)üingen, nur als unvermeiblid) hei jener engen, für $ai\i> tl)icre nnb Sfteufdjcn gemeinfdjaftlidjen 2Bo()nung, gcbad)t Valien mag; ba jtd> bod) ber Scutfchc von je her burd) Sfteinlicfofcit au-ge^eidmet hat — wie viel anberS als jefcr, wo man Bereits mit ber erfren SBiubel anfängt unb mir ber SdjulbauF nod) nid)t aufhören Faun, auf bie 3crftörnng nnferer forderlichen Wcfiiubbcit lo$ ju arbeiten, ohne wcld>e bod), wie bie (Erfahrung nur leiber altyt oft lehrt, audb feine geiftrge ©efunbbcit befteben Fann!

Äaum fonnte ber junge ©ermane geben, fo begannen audb feine Hebungen im Saufen, (springen unb klettern; Bio ifym

‘) Tac. Germ. 20.

30 3tocitcr “Jlbfcfonitt. (Prjiehuntj ^er Jtinter.

fein Sagcmarfcfe mcfjr ju weit, Fein ©reiben $u Breit unb feine $eftft>i$e unb feine filmte git f)ocf> war, um »on i&nen ouö bie Sonne aufgehen ju febn, ober einem Sftauboogel feine Gier ober jungen 51t rauben, um fie ber 9)cuftcr ju bringen, bie it)n felbft ju biefem fiilmen SBagcftücfe aufgemuntert batte unb nun mit frobem ßäc&eln feine 9ftübe lohnte. tfaum fotmte er ben SSurffpiej? faffen, ben SBogcn fpannen unb tyfefl unb ©djleu* berftein feeben, fo fudjte er fid) aud) febon einen ©cgner unter ben £bicren be$ SBalbeS, war c0 auefe Anfang« nur ein Sßogcl, ober ber flüchtige £)afe, ben er im Saufen 311 ereilen unb mit SBurffpteji, $fetl unb SBogen ju erlegen fuefetc, biö er enblid) bem jottigen Sparen felbft ntdjt mebr auönuc^, fonbern ibm im wtlben £>anbgemenge ben ©piep ourd) ben Seib rannte, unb bie feböne SBcute felbft aU ©tege^cieben mit nacb -öaufe fcbleppte. Sag ber SSobnort in ber 5tär)c be$ üftecreä ober anberer flet* ncrer ©ewäffer, fo famen nod) feine Hebungen im (Schwimmen, Zubern unb §tfcben binpt; immer blieb il)m aber bat bie an« genebmfte SBefdjäftiaung, mit welcher jlcb bie meinen ©efabren üerfnüpften : alle waren jie nur eine Vorbereitung jur Sieblingö« befebafttgung bcö $riege£; unb ba$ einzige öffentliche ©djaufpiel m$ bat 23olf fyätte, war nur be^alb bor allen anbern 33e« liebt, weil e$ bem Jünglinge bie befte (Gelegenheit gab, Be« weife feiner Äübnbcit unb Unerfdjrocfenbeit, gepaart mit ©cbnel* Iigfcit unb ©elenfigfcit bc$ Äörpertf, »or ben Eilten abzulegen, unb weil cö gleid)fam ein (Spiel beö Krieges felbft war, mit ber Aufgabe nämlich, naefenb, mit (Schnclligfeit, ©cfchicflich. feit unb 3lnftanb jwtfcben fcharfen (Schwertern unb gelten Pfriemen binburch 311 tanjen: fo, ba$ babet Weber ängftliche $urcht in feien dienen fid) jeigte unb feine <Sd)nclligfcit auf= hielt, noch trgcnb eine ungefchid’te Bewegung ihn ben SBaffen ju nahe Brachte ‘)•

‘) Tac. Germ. 2-1.

3rocitcr llbfrtnitt. ©ofttnäfiler. 31

<Bo floffen bk crftcn 3abre be$ 3üngling$ unter fteter För^crltdtcr SbatigFeit l)in, njä^rcnb bte 3ungfrau in ber glitte mir Spinnen, 2Bcben unb auberer fyäutilidjcu arbeiten unb ber Sorge für bic SS> i r t T> fcf> a f t ihre £eit »erbrachte; bi$ bat jroan* $igftc jähr ben Grftcreu für ben tfrieg unb SBeibc für bic Ghe herangereift fanb. „Spät reift ber 3üngling, für bk Siebe, barum bleibt ihm SDcauncöFraft auch uucr|’d)öpflid). Sftit bem 3Räb$en bat ftd)‘ö aud) nidit ju eilen. ©leid) an 3ai)»*en; gleid) an 2Bud)ö, Söcibc in SUIcm glcid) tücfctig, Begatten ft’e ftcb, unb oon ber Gitcnt £raft jeugen bie tfinber” ‘).

Sic Ginrocibung be$ 3ünaling3 jum felbffänbigen (Staate bürger in feinem aroanjigften 3«bre i(t fiad) ber Saufe un& vor ber £>od>jcit als bem brüten, bai jrocite, unb in SBejug auf bic $rcibcit, welche fltet* £>auptbebingung alles SSoblfeinS war, bai? n>icbtigfte gamilienfeft.

®er Söater, ober ba$ bureb ben größten ftriegörubm ober anbere SBorjüge öuegejcichnctfte Sftitglieb feiner $amilie, reichte bem 3üugiing in öffcutlid)cr 23crfammlung Schub unb SBaffc; er nahm ihn bamit feierlich auf in ben herein ber freien, gleich berechtigten Bürger beö SSolfeö unb ließ ihn 311m erften Sftale im ©aftmable ber Sftänuer ju feiner Seite SJ3Ia^ nehmen 2).

©ajtmäbler.

9ln folchen ©ajtmäblern fanb ber freie ©ermane, wenn er nicht im tfriegfyuge feiner SBobnung fern, ober im Söalbe mit bem Spieß hinter ober unb 33är, ober mit ber ßcule hinter ben roilben 3Iuerod)fen her war, feine größte, häusliche ftreube. %ebex hatte babei feinen befonberen $Ia$ unb eignen Stfd). ®er £>au$üater fc$tc jtcb, nadhbem er in einem warmen 93abc jich erqutd’t, auf einen £aupt(i£, bem ©ingange bei Kaufes

‘) Tac. Germ. 20. *) Tac. Germ. 13.

g.) 3n>clttr 2lbfd)nitt. «nfttnärjlcr.

gegenüber; föffl gegenüber, oft auf einem äOnltcf) aui?gcjeid)ucten ?p[aGc, ber Grfüc feiner ©äffe unb ju if)rcn Seiten im ftreife um bat Äoäjfeuer Fenint bie übrigen SScrfammcltcn ; bie fd)Cme, Fräftige roetblid)e 3»^«^ reichte bie ©petfen unb ©etranfe ju. ©ic cinfad) berbe £oft, baö ftfctfd) frifd) erlegten JffiilbprctW, toübtt öbjr, Wld) unb Ääfe warb aufgetragen, unb ein mäcf)– tigeö ttrljorm, jitm SrinFgcfäjie umgeftaltct, lief von ÜSttwtb ju 9)funb im Greife l^erum; toäOrenb ernfte unb Weitere ©cfprääje ivcdjfelnb baS Sftaljl würben, ober ein alter erfahrener £>arfucr, ein begeisterter ©Falbe, oft ein ©efangeS rüstiges SDittglicb ber SScrfammlung fclbft, feine (Stimme allein erljob, um bie £>clbeutf)aten ber Sinnen nueberjugebäreu.

„9luf biefe Seife Sag unb dlafyt ju jedjeu, i\1 i&ncn Feine ©d)anbe. Oft giebt e$ 3t*nF, wie *$ ^^ 3c#cni f» Ijcrgel)t. 2ttan f)ört aber feiten, bafi eö beim ih>orr»ocd)fcI MeiU; SOBunben unb Sftorb jtnb ber SluSgang."

„2lbcr aud) über Suigfögmmgen ber ftcljbcn unb neue $)eirau)6ftiftuugen, aud) über $rieg unb ^rieben ratl)fd)lagen ftc hei ©altmaljlew, glcid) a$ wenn $u Feiner anberen 3^* bie ©ecle $u einfädln ttcbcrlegungcn offener unb für wichtige (Sadjctt toärmcr wäre, ©ann wirb, roaS ein 3cbcr offenherzig «nb oljne 9tüd1)att von jtd) gegeben l)at, am folgeuben Sage nn’eber vorgenommen, unb jeber biefer jivci Sage $at feinen befonberen 2BertI). ©ie 6eraü)fcr;lagcn jld), wenn SSerfttlhmg ifmen unmögliä) ift, unb befdjltejien, wenn ftc mit »oller lieber» legung e$ Sonnen u ‘).

‘) Tac. Germ. 22. — (Sine ganj gteidje ©cJvoI;nT;cit Ratten bie Werfet: „(Sie ftnb getoe’tjnt," fagt Herodot 1, 133, „üfcer bie ixurf;ttcjfieu 9lngelegenfyeiten ftd) trnnfen ju fcevatfyen, unb toas ttjnen in fl^rem dlafye gefallen Ijat, baö legt ifjnen £agö barattf, ivenn ftc nüdjtcvn ftnb, ber ^anöf;erv >ov, fei nxldjcm ftc gcrabc K’victf;cn." SDajfetöe berietet Strabo 13, 3.

Jiodtcr Ilbtditittf. (Snftfrdhelf. 33

©afrfrei&elt.

hieben anberen lobeneMiuirbigeu (Sigenfdjaften ber eilten trat aber bei ©elegeubcit ber (Maftmii frier bic ©afifreibett frenwr: „3» ber ®aftfreibctt unb ^cuu’rtfrung ber ftrcmbeu übertrifft fic fein aubere* SBoH. 3rgeni einem 9fcetfenben Sufnafrme »er» weigern, i|l bei ifruen 5i>cr0rect)cn. ©ebridjt eS bem 2tfirtfre an etiDad , fo jcigt er bem ©äffe anberc £xrbcrgc, füf>rt ifrn and) wofrl fclbft babin. <3ie »erfügen jid) unciugclaben in baß näd)fte •aiiü? , nnb baß mad)t gar feine ttmjtanbe; man wirb ba mit gleicher 93ercitn>ilJigfeit aufgenommen. 23efannr ober uubefanut tbut in Slnfcfrung bee ©aftrccfrteö gar nicfrtS gur Sadjc. Steifet ber $rembc ah, unb »erlangt etmß, fo weijj man ti fdjon , ba$ er eß befommt. 9tttt eben ber Unbefangen» beit forbert man and) öon ifrm. SBefonbereä SSergnügen fraben jie an ©efdfrenfen; nid)t aber rennet jie ber ©eber fid) an, nod) fralt jid) burd) jie ber (Smpfänger für einen <3d)ulbner. ©a$ s£cuefrmcn gegen bie ^remben ift unv-ergleicfrlid) " ‘). —

Sörrjcr Fommt eß, bat? wir fo gern »crweilen hei folgen 3d)ilbcrungen beß älteften, bod) fo cinfad)en/ Funftlofen SebenS unferer 3Säter? ift’S baß Gnergifdje, bte Sfratfräfttgfett, bk $rctbeit, bie unß anß allem, \x>a4 wir üon tfrnen wiffen, fo Iebenbig entgegentritt, unb wonad) wir unö um bejto -melir fernen, je mcl)r wir fie verloren fraben? £) ja! jie finb eß wofrl, aber mefrr nod), nnb gewip frauptfäcfrlid) ijt eß ber SReij ber ttnfd)iilb, ber an ibrem ganzen £eben haftet, unb ber un$ barin eben fo mäcfrtig an^iefrt, wk in ben Sftücfcrinnerungen unferer eigenen Siinberjabrc. —

2>cr 9ftenfd) war bamaU nod) ftd) felbft genug, er lebte mit feinen 9ftttmenfd)en me ein &‘inb mit anberen ßtnbero: Sind) biefeö legt nod) feinen 2Berfr) auf ein materielles ©igen»

‘) Tac. Germ. 21.

3 dir ab er. gftotfioloflic.

oj .imcitcr 5Ibfd)iiüt. Scfdjnftiflunncn tcr SRänner.

tbnm, ja eä weit; »on einem folgen nod> ^ar nidjte. (j<J giebt gern 3Ulc<J bin, tfyeilt gern Wies mit feinen ©efpielen, ol)ne nur an einen San? ju benfeu. 3» 93cibcn, bem Urmenfdjeu wie beut ftinbe, ift ba$ SBefcntlid)e nod) ;u total, al* bafi fic ftd> an SlenßerlidjeS bangen feilten.

23efd)äftignngen ber Banner.

Äricgte, jagte, ober fdwtanfete unb jed)te beu ©erntaue nid)t, fo leitete er wol)I btc 2öaffcnübungen feiner Sinber, brefftrte feine SPferbe unb ^unbe $ttm Kriege nnb jtir 3agb unb ver- fertigte feine ®affcn. Unterhielt il)tt aber and) bteö nid)t meljr, fo blieb im, ba.er mentale Snfr batte, außer wenn ilm zum bic 9?otfe ba^t jwang, jtd) fclbft mit Slcfcrban unb SSiefpdjt abzugeben, mdjtö @rgö£ltd)eS weiter übrig, als 31t fd)lafeu ober aber feine 3^* tni <3d)ad) » unb 33rettfpiel gu verbringen. „Ser Sapferjte unb £rieg!?afrefte überlädt 5tc ©orge fiir gamilic, §>au$wcfen unb ßanbbau ben Setbern , bm 9!Iten unb gerabc ben ©d)n)äd)ften im §>aufe, wäbrenb er müßig ift. @te Ijabcn biefe fonberbare (Sljaraftermtfdmng, baf; ein ?#enfd>, fo gefd)äft= log Einleben fann, bem bod) bic 9?ul>e fo »erfaßt i)t" ‘).

„®a$ SBrettfpiel, — fonberbar genug — treiben fic, wenn fte nüchtern finb, unb als dn emft&afteS (Sefdjäft, mit einer foldjen 3lu$gelaffenl)eit um Gewinn unb $>crlufr" — baö i)t ir>rc Seibenfd)aftfidJieit, ofyne weld)e fte ntdjtö traten — ,,ba$, wenn fdjon SlUeö »crftnclt ift, jie $erfon unb Srcil)ett auf ben legten 2öurf fe$cn. 3)er SSerlierenbc giebt jid) freiwillig %nm Suchte Jjin: fo jung er and) ift, fo überlegen, er läßt fi»^ binben unb verfaufen. <3o gewiffen^aft jfno fte fogar im fträflicfteu 35e? ginnen, unb ba$ fycijH bei tlmcn SftcdjtliAFcit. — Sföer m\

‘) 83effev milbig fein, als ntdjtö tljun, mochten fte meinen, frie bet Dientet 9tciuu3. Plinius sec. I. 9.

.Jtnctter Übfchnitt. ®cfd)äftifluiiflcit uiit> i<i)(irarU-rif<ie tut ICtibtr. ;J5

foltf)c 9frt gftec&t geworben tft , wirb oerljanbelt, benn man fdiämt fid) eincö fofcftcn ©enmuifieä" ‘).

©efdjäftigungen unb GfyaraFteriffff ber SBeiber2).

5Grt!? öcr ?Jiaun ucrfciumrc, mad)tc bati Kcib burd) eine adbt weibliche raftlofc Slvittgfcit in vollem SJiaaßc roieber gut. GN um. –rnin nub voIIn>tc^ttge ©tell&ertrcterm be§ 2>ionncä im gfttufc; e$ leitete neben bev (Srjiefmug ber Sinber fämmt» lic&e ^irtfifitaftf Angelegenheiten allein; et orbnetc bic arbeiten au für bic iTucd)tc im ftelbe, für bie SDlägbe bei ber beerbe unb im £>aufe, uub forgte für SRaftruug unb Sletbung ber garn ytn Jamilic.

$rül) Borgens, mit bem ®e)lirn bc$ Zaget, mit ben SBögeln beö STöalbcö, »erlief? bic fjauöfrau t&rc SHu^eflätte, fd)Iidr> jtd) leite »on ber Seite be3 Staues weg; f!e fcatte fdjon einem jcbcu bie ©efdjäfte für ben Sag angemiefen, eh ber 9tan auf feinem Bärenfelle nod) feine Slugen auffällig; jie fe&rte mit bem So&n xr)reö kleines, bem 23lid: ber fetteren Sel&ft= gufriebenl)cit im himmelblauen 2luge $u ihm in bie $ütte ju= rütf, bereitete ihm fein $rü&ftüc£ unb reichte ihm fein 3agbge= n)et)r bar; fte »erforgte iljre Äinber, fäugte bat 3üngfte an eigner liefienber 93rujr, faf) ben munteren unb toUfülmen (Bpieien bev Weiteren mit frohem, mit prop&ettfd&em Söltcf auf bie 3u* fünft ju, unb forgte für bat SfttttagSmaljl; fie ging mit bem weiften SSc&feU um bie ©djultern, mit bem naeften (Säugling auf bem Slrm unb ben anbern Äinbern um fid) l>ernm, bem qe- liebtcn Wanne entgegen, troefnete feine fd)raeiijrriefenbe Stirn unb führte ben mit ber v23eute ber 3agb 33elabenen int $ant juriier", bem rool)I 6efe|ten Sifdje ju; fte lief ftd) ergäben bie

‘) Tac. Germ. 24. ‘) Tac. Germ. 7. 8.

3*

}fl 3>t>dtcr WbfäflAtt. ^lifcrbaa unt 25iclHud>t.

Neuroner feiner 3^ unb erfreute irm bafür tvi^cr mit (?r< Viljlung 6er neuen Fü^neu (srreic&e nnb anberen ftortfcfjrittcn feiner 5\iubcr; jie ging mieberum ben ®efd)äffcn ber $clb= itnb f)du$ftnrt&f<$aft nod}, roä&rcnb ber 9ftaun feine Jöaffcu mufterte, ober ftd) in mtijMgcr 9iurie bem 33rcttf»tele hingab; unb faß am 9ibcub mit ben Sttä’gben unb Softem, welche if>r frühzeitig jur £>anb gcf}cn mußten, unb mit ber (Spinbcl in ber $>anb um baS rr-ärmenbc, munter fnifternbe ‘Jener gerinn — bi$ bte SDJübigfcit iljrc Saugen fcbjojj unb fic im fccltgen ©efüf)ie treu erfüllter ^flid) t in benennen be$ ©arten einem neuen gleiten Sage entgegenfd)Iief.

35icö 3UIcö tfjat bk grau, unb nodj weit mc&r: fte roid) fclbft im Kriege ntd&t »ou ber Seite beö SDtanncS, fte Hieb aiidt) biet if)m ftetö nal)e genug, um feine g)cibentf)atcn fefjcu, um ibjt fel&ft gu immer neuem Sftutrjc anfpornen $u fönnen — ja, fte frimmre fclbft mit ein in bk furd)tbaren ©cfänge ber @c^lad)t unb flürjte jtd) oft fclbjt bm Männern t>or, mit bem fülmftcn $>elbenmutl)e bem $einbe entgegen; fic jabjte ftolj bk SBunben be$ ©cliebtcu, feilte fte mit forglid&cr Pflege, ober fog tl)neu im n>al)njinnigen ©dnnerje baö S8Tut an$, wenn mit t&m ba$ tl)curc geben ummcbcrbrtngltd) bafriufloß : — baber benn aber and) bk »oHFommenfre 5lncr!ennung tr>rcr Sugenbcn t-on (Seiten ber Männer, bat unbebingte Vertrauen unb eine faft göttliche SBerefyrung, mic fidt> bereu fein einziges aubereS SSolf ber @rbc rühmen fann.

Slderbau unb 93icl)judbt.

3>er freie ©ermane mit $8eib unb $inb befdjäftigte jid), rote fdjon früher (M^benM, mit bm in ber Sffiirr&fc&aft t>or= fommenben härteren arbeiten für gcroö&nlid) nicfjt fclbft; fenbern überließ biefe ben Aneckten, unb $war, fo tu’ci bk$ aus ben 9tad)rid)ten beS Zacitnö TierüorgcDt, auf foId>c Seife: ba$ er

Zweiter MH&lUtt. «.f erbau ^^n^ Bfeftinftt. 37

bfefen ttntergebenen Sani wrt beerbe gewiijcrmat’en In ty<\ö)t gab unb jtd) von ifjueu ald 5)3jd)t4.clb ctnoi; gewiffen Grtrag an ©ctraibe, öfefc unb auberem 23ebar[c (\rtcn Keß. 3cber ßeibeigene Gatte babei fein eigenes* $aud unb feine eigene SBirt&fc&aJ*.

„3>ie fiänbcrcicn werten wn 3l0eu wetfcfelöweffe unb nad) ber 3*01 öcr Sattem in 8eff$ genommen. Sann tieften jic felbigc unter ftd) nad) einer gewiiTen ©a$uug : biefe £>ertf)eilung hat wegen ^er ©töfe ber Selber feine <2d)micrigfeit. ©ic roed)|eln mit tyren Slccfern jaljrlid); unb üiel bleibt unbebaut liegen, beim nidjt vereinigen fte i&rcn $Iet|j mit ber $rud)t: barfeit unb bem wetten Umfange tfjrer ©ttiefe, ba|; flc etwa foOteu SBaumfönlen anlegen, SBtefen burd)fd)neibcu, ©arten wäffern: blo^ <2aatfrüd)tc nennen fte uon tljrem ^oben"1); b. %. ber ©ermatte trieb \\ £acttu$’ Sfcit überhaupt nur nod) wenig SJd-‘crbau, unb wo er eS tijat, ba berteb er tl;n alö ©er- matte, fo nur, U$ er baburd) auf feine SBetfe an ein beftimmteö £aubetgcntl)um gefcfFclt mürbe, unb e$ tfrn |tet$ gleid)gültig mar, auf melc&em $oben er fein Äorn gewann unb mo&iu er jur Söcrtbctbigung bc$ gemcinfd)aftlid)cn Söatcrlanbcä jtt jie^cn genötigt mar. (Später fegte and) er jtd) feiler.

S)ie ^auptfdc^ lidj ft en $elbfrüd)te bex Otiten waren £>afer unb ©erfte, bann auä) §>irfe, (Srbfen, Statten unb Slad)3 (wenigftenö bereits ju Sacitue’ &it) fpätwe au$ &ic *>on öc" ©lauen eingeführten, Joggen, SSetjen unb $3ud)meijen.

SBei weitem fleipiger betrieb man bfe S3ie^ud)t, fd)on weil fie bequemer war unb ftefe bte nbtbigen Sföeibepläfse allenthalben tn 5Balb unb §elb jur ©entige fanben. SM ungelernte 0vtub^ üief) unb bie S^flcn gaben ilntcn Wild) unb Ääfe unb nal)r« fyafteö $lcifd), ba$ ©djafutef) 5H>oüe, bie mit (Siegeln unb 23ud)< tröffen unb ben Abgängen aller anbern ©petfen letdjt ju cr=

‘) Tac. Germ. 2G.

gg Zweiter 3(bfd)iiüt. Raubet.

näbreuben Sdjmeine ein fettes 3lefj$) bie ®anfe n>eid)c 23ctt> febern, unb tue nod) im IG. 3afcrlmnbert in einigen Steilen S>cutfd)tonb3, j. 25. in Sommern, nulb bcrumlaufenben nnb mit ©klingen cingefangenen SPferbe jroar unanfe&nlic&e, aber bcflo baiierf^aftcre ©trettroffe nnb jugleid) einen ^ecfcrbtiJcn an ber §cfrrafel.

SSic bic SPfcrbc, fo ging and) roobl ein %>ei\ üon ben übrigen .V)au$tbiercn, bie man nidjt fd)on bei ber Ginroanberung mit inö ßanb braute, wie in anberen Säubern, fo and) bter, anö bem ivilbcn in ben jabmen 3"fan& über ‘). Unb eben fo vergalt ‘cd fidt> mit ben 23icncn, welche, anfängltd) in rjofyleu Zäunten, (?rb = nnb ftelfcnlbdjern niflenb, nachgrabe »on ben Sttenfdjen in tbrer Sltäbe fcftgebalten würben, nm jid) fixerer nni» bequemer ibrer ©aben $u freuen.

^ anbei a).

S)er §>anbel unferer älteften Söorfafjreu, fowoI)l unter jid), aU mit anberen 33ölfern, beftanb nur in 2aiifdj. ©puren »on gelbabnlid)eu Sftetaüftücfen fommen, auper ben römifdjen 9Jcün= gen, in 9Renge nur am 9ir)cm unb ^onauufer, alfo in foldjen ©egenben ©eutfdjlanbS uor, wo »ormalö (Selten gebaufr baben ; unb ftnb bie$ fleine, boble, tellerartige 93tetaHbIättd)en; öC: meiniglid) »on ©über nnb befannt unter bem Warnen Sftcgen = bogcnfd)üfieIu, wie bereu fidj and) in ©aüien unb Sörtttaunicn unter ben übrigen celtifd)en Slltcrtbümern roteberftnben.

Unter (td) mögen bie ©ermanen gelegentlich SllleS »er’ taufdjt fyaben, roaS fte Ratten, fclbjl bic SBobnungcn, rooju fte bie allgemeine ‘Bitte, attjabrlid? bie QlecFer gu »ertaufdjen,

‘) <§inb boti^ nadjgvabe auri) bic germanifcfyen 3Jienfd)en im Sanbefo ga^m getuovben, luarum fotfttti’ö ttidjt früt;ov fd)en bic £i)tevc? —

s) Tac. Germ. 5.

-.{weiter Q(bfei)iiitt. $aofet!< *jq

l’c&r lcid)t vcranlafic-n tonnte, rocnn ipncn buä jfcrige einmal allzuweit t>on ben alten Spiäfcefl guftcl.

?Jtit anberen Söllern, unb namentlid) beu Körnern, tankten |i ©änfefebern , $eljn>erf, -dante, Öi>cRpr>ältfcf)c , ober bamafs

SDCarfifdje GdbinFcn, reelle Bio nad) Slften bin vcrfd>idt t»U£ ben, SBernftcin, vicilcicfjt aud) grobe ^eugfroffe nnb oft fogar ibr fdumes gelbem &aar, too cö tbnen von Grjrlofen jufi’cl — gegen Slöein, feinere 3^*l9e/ fUbcrne, golbene nnb anbere <2d)murf ©egenfränbe, t>or aflcm aber ©erar&fc&afren nnb Ööaffcn oon gijen nnb anberen 2ftctalleu, rocldjc fte cr|t fpät felbft r-erfer« tigen lernten.

Saß bk 9tßmer fot»or)I, tute nod) früher bk ©riedjen, bereits förmlidje §>anbcl$rocge, namentlid) ben £>au»tfirömen entlang, nnb fejte 9iiebcrlaf[ungcu jtir Empfangnahme ber Söarcn an bm Ufern biefer Slüffe gehabt fjaben; bk$ tft, wenn c$ and) nunmehr BeFannt genug tft, ba$ bk Spijönijter nid)t, ober bod) nid)t allein, vvn bem ©rranbe ber £)jtfee, fonbern and) an$ anberen ©egenben ber beFannten Grbc, $. 33. au$ «3ictlien, S3ernfteiu geholt traben tonnen, feinem gwcifel ntefcr unterworfen; ba fid) an mehreren &rtcn unb namentlid) in 3d)lcftcn, u)ol)in nie ein rönrifcfjeö £>eer uorgebrungen tft, bk ficr>crfrcn ©puren foldjer 9iicberlaffnngen gefnnben &abcn. SSaren bod) and) bk alten Germanen ein, wenn and) fretö rnegerifd)e$, bod) gewiß fcmeäwegcS gegen fn’eblid)c £>anbe{slcute raub|üd)= tiges £>olf, unb bk Sfficge bei i&ncn gewijj bei weitem ftd)erer alö im fpätcren Mittelalter ‘)•

©ef>r merfwürbig jinb bk an ber (Stelle beö alten fla»ifd)en

‘) (Sin ©efefj, äljnlifb bem, toctdf)e3 Segnet ben SBiftnget gritbjcf Oeben läjjt, mag aud; tyiet auf bem ßanbe gegolten fyaBcn:

Sßenn bev .Krämer ftcfj naljt, fo fcefdjüjje fein <Sd;iff,

25odj ben 3cü btr ber ©cfytoadje frejal)!. £u biji jtenig bev (See, er tji <Bcla> be3 ®en>imu% Unb fein ©elb tft uid)t mtfx benn bein ©tatjl.

j() r.nu-iti’r Qlbfcfrnitt. arbeiten in 0ol).

©ötjentcmpclö jit 9i&etra gefunbenen, unb jeßt in (strclig auf> bewahrten metallenen ©ößcnbtlbcr , ba nur ifyre £>auptformen toon wenbiferjeu SabriFantcn rjerrüfyreu tonnen unb bie baran angebrachten ®craiI3, alö ba ffnb: flehte, I)alb erhabene 9ften« fcfjett’ unb SbJcrFöpfc unb anbere gan$ antih Figuren, notl)> wenbig »on grtcdjtfc^cn ober römifdjen Äünftlcrn entlehnt fein mttffelt. SStc hätten biefe bajtt Fommen foßen, or)nc mit 3enen tu na&er Söcrüfjrung ju ftefccn? ‘)

arbeiten in £olj.

SöagetiJ, Käufer? unb ©djiflTktu. — CBcfyijffafyrt.

£>a3 §>auptmaterial, woran bk SHten, ber leisten 33e= arbeitung wegen, juerfr if>re ÄunftfcrtigFeit ausließen, roar attcf) $ter, wie in allen nicfyt Ijoljarmen Sänbern, ba$ §>ofy; c3 fanb ftd) in ©erntanten meljr wie irgenb wo anberä in ben ungc= Dcitcrftcu Salbungen wor unb warb »orjüglid) ju Sffiagcn unb Käufern unb, üon ben ttferbewofmern, ju ©Riffen «erarbeitet, ©ie 2öagen ftnb ein tteberblctbfel etneö früheren nomabifdjen Sebcnö ; bie ©ermatten jogen auf ilmeti mit §>c& unb ©ut uon Soften rjer, «on wo fpärcr auf gleiche SBeife mand)’ an bereu $olF nadm’icftc, in $)eutfd)lanb ein, unb bebienten ftd) ifrrcr fpätcr ju einer 5lrt Serfdjanjung (SSagcnburg) im Kriege; m$ für eine §orm fte gehabt fcabeu, möifete aber fd)wcr ju crutit– tcln fein; jebenfallö inbep fejjen jte bereits eine bebeuteube ftcrtigFeit unb mancherlei ^anbwer^euge woraus, ©infamer unb leichter ^er^ujlcllcn waren bk Käufer ; lei beatett nur ein* jelue, gcrabe gcwadjfenc (Stämme etfig jugcljauen, an tfrrcn (Sri* ben unb bm @cEen bc$ ©cbäubeä mit einanber uerbunbeu unb

‘) <2>tei)c SRafrt; : bie gotte6t)tenfHtd;eii Sntevtfyümer bei Dfcctviten ano beut Xempd ju 9tf;etra. Salin 1771. Mt »erjüßUdj guten %UnU bungen.

.[weiter SJlbfdjnitt. (Ztehiarbciten. 41

auf: unb übcrcinanbcr gelegt ju werben brauchten, um ben 3roe^ $u erreichen: Unb notf) einfacher bie älteften <Scf)iffc, ju bene« uid)tä olö ei» tief leibiger Söaumftamm, &cren btc halber fo unjäbjige barboten, unb eine 2(rt ober eine SIrt SBcii erfor> berlicf) waren, um tfm autijufyöbjcn. 9ftau überwog berglcidjcn gatyrjeuge, welche an 30 «Kann aufnehmen tonnten, mit 2()icr= Iniutcn, um jie noeft n)a|Terbid)ter gu machen, unb führte bk Fühnftcn Jährten mit tr)rtcn a»^; mit (Schweben, Norwegen, 36lanb, SDancmarF, Sörittaunien unb ber SRormanbic brachten fie 5>cutfd;Ianb in 93crbinbung.

©teinarbetten ‘).

3n allen biefen aufarbeiten, jn melden auch, nod) 9lcfcr> unb §>an$gerätljfc&aften gerechnet werben muffen, Ratten bie 9Hten aU §>auptfäd)ltcr;e$, ja, einen fpi§en ©rein alt SBotjrer aufgenommen, waf)tfd)ciu(lci) etnjigeS ^anbwerfjcug, einen ge= fd&Iiffencn ©tein, ber, an einem Sjoljfticle befeftigt, waljr* (^einliefe für gewöimlid) bk §orm eines* 23cile$ erhielt, ober, wenn ftcf> bk <3crjärfe an einer ber Sangfeiten befanb, aU 2fte|Tcr gebraucht würbe. ®ie 311 Grfterem »erarbeiteten (Stein* arteu jinb Ätefelfc&icfer, ©ranit, Raialt, ©erpenttn unb anbere, am gäuftgfren aber gcticr= ober ^lintftein, unb bk am tiäufigften rorfemmenben formen bcrfelbcn, befouberS groct : gebohrte unb ungeborjrtc Sveife.

3)ie ungebo!)rten Äeiic finbet man, mit einer Sänge »on 1 M$ 12 3pßcn/ fon öHen ©teinarten unb in ben ©rabern aller ©egenben S>cutfd)Ianba t>or. ©ewölmlidj finb jie an bem

‘) 93cu ben SBerfen über tiefe unb anbete majTeubafte Ueberreftt bee beutfdjen Stltevf f;itiud nub ben (Sammlungen berfetbeu Ijat ber 3>octer 3. Äleui in einem 93ud;e mit bem SÄtel: «^aubbuc^ ber gevmanifc&en Si(tevtf;um3fnnbe, eine re,cbt brauchbare Sammlung angelegt, ivctauf icl; fyiemit »etiueife, etme jeboer; baö S5ud; fcnjl emVfefjlen 311 luoUen.

j>j Juxitct ‘Zlbfchnitt. 3tclnart>c’.ttu.

fcbctrf cu (inbe breiter tute am anbcrcn, unb 5tc (Schärfe tfi burd) eine Clbfc&ragung balb uon einer, balb »on beiben (Seiten ge= bilbct unb oft fo vollfommeu äugefcrjltffcn, baß man nod) jeßt, wie mit ber fdjä’rfftcn 9tfcffcrf’lingc, bannt fdmeiben fann. 3&r ©ebrand) war wal)rfd)ctnltd) ebenfo mannigfaltig wie it>rc $orm: 9)ton fc$te jic in normaler Sitrfjtung in einen £>olj|Wel ein unb erhielt 2lrt nnb 23eü, woran mit jebem §>iebe ber (Stein fefter in ben «Stiel etngefd&Iagen wnrbe; wenn ncimlid) bat £>ol$ bajn feft genug gewälzt worben, um bat 3fuff loben ju uerbüten, ober, nod) befier, bat §>oI$ förmlich um ben (Stein feftgewadjfcn war, wat bk SUten baburc^ erreichten, ba$ jte ben $cü mit bem ftumpfen @nbe in einen jungen Baumjtamm eiufd)Iugcn unb ibn barüt, ebe fic ben Stiel baxant wimmerten, einige Saljre fteefen ließen; — wie biet ant mehreren mcrfwtirbtgen Suuben fold&cr Steine in Witte alter ffarfet Baumftamme, erbettt; — ober man befefttgte ben <&Uin mittels umgebun^ bener frarfer 23änber an bem äußerften 6nbe unb in gleicher ^idjtitug mit bem ^oljfftel, unb fdjuf jtd) (Stcmmeifen, $Burf= fpiep , Sanje unb SJJfeü. Weitere in (Stöbern gefunbeuc, in ein (Se-wtnbe oon jrarfem ÜÖtctaHbrabt ge|rec?te berartige (Steine matten mit awfy mit biefer SSerfabrunggweife befannt.

®ie gebohrten $eile, welche ebeufo f>äuftg unb manuig* faltig unb nur nicr)t von fo geringer ©röße wie bk ungebobr^ ’ten, bod) »on einer Schwere «on wenigen Sorben bit ju adjt $)funben gefunben werben, bkntcn wabrfcbcinlid), gleichwie jene, e&cnfowo&I ju frieblidjen aU fricgerifd)en 3">ecfen: gu teilen unb vierten, $ur Bearbeitung bcS §>oI$eS unb ju Strcttartcn. jur furdjtbarften 2lngrif^waire auf ben Sfetnb, unb befleißen, in ben Heinfren formen unb ol)ue Sdjnctbe, gu bloßen jam- mern. — ®iefe (Steine fmb nadb beken (Seiten ber Sdjucibe gu balb flad) abgerunbet, balb gerablinig jugefdjrägt, unb am anbern @nbe tbeilS immer breiter werbenb, tfyitt, über ber (Stielöffnung, wieber um etwa« äufammengejogen ; bie £öd)cr

Juu-Ucr Sl&fAni tt, SRctaUarbcitcn. 43

jinb balb fc&r genau unb ypUfommcn runb aitfgepblt, balb nur ganj rob eingearbeitet.

SRebcu ben ©tcinFcilen ftnbei man nid)t ntlnber häufig ©teilt mcifer, trab groai am l)äuftgftcn »on $cuerftciu, rceldje foroolji gum ©d)lad)ten ber £pfertl)iere, jum Scrlegen ber ftlcifä« nnb anfroren ©peifen für bzn %i]d), al# aucr; jum ©pifcen bcö -‘ooljctf gebraust fein Fönneu; ferner: ^fetlfpißen, welche an ben Gnben eines $>oljfrt«W cingefefct unb bmd) Söänber befefrigt geroefen fein tniiffen; ctjlinbcrförmigc, au einem Gnbe jugcfpifcte, ffl ber 3Jcgcl nur y, fct* 3/4 Soü ftarfe unb etliche Soll lange Steine, ba$ jinb bic fogenannten ©onncrFeile, welche roaf)x- fctjciulid) aU SBo&rer bleuten; unb enblid) burd)bofcrte Fleinc Äugeln von 1 ‘/3 6id 3 3oU im ©urdjmeffer, &te Heineren roal)r= föeinlid) al* ©ptnbelfrciue, bie größeren jum ©cbjeubern gc* braucht.

Seltener finb anbere ©reingerätbc/. ein £>anbmüf)le, be^ ftefjenb au$ einem großen unb einem flemeren Sftcibcjrein, fanb man auf htm £pferplaße Ui Saugen, einen anberen jwifc&eu ©d)lieben unb 9Mti$. Qllle Fönnen fte urfprüngltd) nid)t anberö, wie ©rein mit ©teilt bearbeitet roorben fein.

9ftetallarbetten.

SBei weitem feltener, wie bk fo eben befdjriebenen, ftnb bie metallenen, unb unter biefen am Ijäuftgjfen bk Bronzenen ©c= rätl)fd)aftcn; bk ©egenftänbe beö ©dmutefe^, als £>ale=, §np, 3(rm= unb Fingerringe, Äletbcrbefte, Sjaarnabcln it., <m& meift fcr>r feinen unb fefjr yerfdjtebenen betauen, bjabcn feine eigen • t(mmlid)en formen, bie nid)t iu SKnjilanb, Stalten , ftrauFrcid) unb (Snglanb cbenfo roieberf ehrten ; ettöaö me&r fd>on bk SBaffcn: 2)arauö ift mit ©idjerbeit ber ©djluji $u $iei)en, ba$ tihfere ^>orfar)rcn in ifcrem Sanbe felbft feine Sftetalle gegraben Mafien , ba$ fte lange ft’dj ber fteinernen Waffen unb ©erätfje au$=

14 3n>eitci’ 21i>fct)nitt. SRctaUarbclten.

fd)licf5lid) bebientcn, cfje jic fie an$ ben betauen fertigen lern* ten ; ba$ fic feiti anbercö 9ftatcrial aU bau ber rbmifdjen #ur>fer= münden unb guroctlen wettetest anbere ©egenftäube »on Tupfer ouö bcrfelbeu ÄueKc bagu C)«tten imb auroaubten, unb ba$ jte fid) bic ©tfcrjmeibc, ebenfo wie bic glcid)$eiügeu anberen $ölfcr, weldje mit ifmen auf einer ^lctd;en ßulturftufe franben, burd) £>anbel, unb jwar Saufet) fcanbel, gewannen. 3)enn, wollte man annehmen, ba$ fic im ©tanbe gewefen, bie lefctereu fclbfl gu fertigen, fo müßte man ftd) not&wenbig wunbern, nur allein 9ftetaQe uon fo t-oüfommener 5cinf)eit, unb feine gröberen barin jtt finben, gu beren Bearbeitung fic bod) früher gärten gelangen mü|Jen unb fönnen. ©aß fie aber bic Söaffcn, worauf fic als ©ermanen ftctä am meiften ^Iciß üerwanbtcn, unb namentlich bie (Scfmeibeu t&rer Söurffpicße (bk framea be$ Sacituö), fo xok tl)re 93fetlfpi$eii gu fertigen gelernt, &aö gerjt au§ ben $un* ben t>erfd)icbener ©utJafVparate Ijerr-or, bie man an mehreren urteil ®eutftf)laub3 gemacht Ijat; unb ba$ fic wieberum öai? Material bagu au$ römifdien düngen gufammenfd)meljtcn, &e= weifen alle d)eurifd)cu ttnterfudmngcn beffelbcn, beffen 3ufammen* fe§ung fie bod) nur bann allein bewirft fcaben fönnten, wenn fic bic einfachen ba^u gehörigen 83cftanbtf)ctlc gefannut, weldje jte bann fidjer aud) für jtd) bcftcl)cnb »erarbeitet Ratten, wodou feine ©puren vorfcanben finb.

Ctnblid) i\t bk 5tuga()l ber gefitnbeuen üföaffcn au$ g$micbc- eifen fo gering, unb ifjrc formen gleichen fo fct)r beneu ber Sftömcr, bajj man mit $ug u:ib ftzfyt annehmen fann: bk ©er> manen Ijaben bcrglcidjen nid)t fclbft gefertigt, fonberu ebenfalls, mc tl)ren 5cibe9fd)u:ucf, entweber burd) Zanfä, ober mit @c= walt im Kriege i>on ifyrcn 9tad)bareri erworben, ©djricbeu fic bod) aud? bie§abrifationi[)rcr<£d)Wcrter oft tr)rcm fabelhaften gwergcit: gcfd)lcd)tc ju; bau U{U ©eftänbniß t&rer eigenen Unfä&igfeit ju bcrgleidjcn Slrbeiten.

3Ba$ bie formen ber feloftgefertigten Söajfen betrifft, fo

Zweiter ‘Ubfdjnitt. s3?ctaaarbctten. ±r.

feften fic ben fteincriten fefcr iifmlid), Fönnen andE) nie in fo großer SCnga^I uordauben gewefen fein, um jene ganj 311 Der* orangen, ©te 3dmr)c t>cr 2Burf|‘picßc, rDefcf^c mau am &äujfg« ffeu finbet, ffnb wieberum an bev Sdmcibc breit unb in ber Siegel ein wenig abgerunbet, unb jieben ficf) naef) beut anbem Ontbe entweber ctmaö enger jufammen, fo ba$ fic in eine 9(uä» Mulmig bei .»Dl^fd^aftcö gefredt unb bann and) nod) mit einem 33anbc baran befeffigt werben Fonuten; Rotten audj wofjl an gwei <Scttcu angegoffene Sappen, unter meldte baö £>oIg ein^ griff; ober fFc waren an biefem @nbe gang fwfjl, fo ba$ bat §>oI$ gang in jtc liincinfu&r. 3m lederen $atfe finbet jtcfj läufig an bem Hinteren ©übe ein £>cljr, worin ba$ $3anb be= fefttgt warb, mit bem bie 2Saffe nad) bem Surf wieber $urücf= gebogen würbe.

3>ie $fetlfpiften laben bie gewöhnliche (Stftalt: eine flache, muten breitere, nad) Dom fpt$ julaufenbe <3c|cibe mit einer lohnen, ersten 9ft»pe in ber Witte für ben ©ticl.

©ie bronjenen Keffer jinb ffdjclartig gezwungen, an ber einen ©citc fcfcarf, an ber anbern mit einem ftarFen 9iücFen unb erster 9Jippc ucrfeljn, unb am Hinteren @nbe»imt einer Flehten Fnopfartigen (Srbölung, an weld)e wabrfdjeinltd) ber bülgcrne ©riff befeftigt warb.

Sacitnö fdjreibt: „(Silber unb ®olb fyafan bk (Sötter, t’d) wei{? nid)t, ob au$ SBarmljevjigFeit ober im gorn, i|nen uer= fagt. ®arum aber behaupten, ba$ c$ ©ermanien an (Silber* unb ©oIb=5(bern gang fehlen foGte, mv&te id) itfd>t ; benn wer i>at e$ untcrfudjt? @S inbeffen 311 laben unb gu benniicn, mad&t i()ucn x\id)t Kummer, ©ilbergcfd)irr, bat man tfjren ©efan&ten ober 5Infüfjrcrn gcfd)cnFt f)at, ifr bei tfmen twn nic&t größerem 3Bcrtl)cr aU irbcncS" ‘)•

‘) Tac. Germ. 5.

46 .{weiter Hbfdniitt. arbeiten in XIjoij.

arbeiten in S^on.

ÖJefäfje, Urnen.

^a&Iteidjcr wie ade ttcbritjcit ftnb 5ic beugen »on 5er Ätmfffcrtigfeit unferer SßorfaBrcn in anarbeiten. SRtrgenbe finbet frd> ein ©raB, ober ein alter £>j>ferpfaß, anö bejTcn ©runbc nid)t mehrere bcrglcicBen ju Sage geförbert würben, ttnb bic Sttannigfaltigfeit ber SBongefäße i(t ebenfo groß nue bk 33er. fd)iebenBcit i§te$ ©cbraud)cS: »on ber ©rbße einer »elften Sfoij? Bio jur $$iitt einer (Sffe, von ber 9tapf- unb £a(Ten< form jur einfädln 2rinFfd)aale, von ber $lafd)e jnm 3lufBe= wahren größerer Quantitäten »oh Slüfjtgfeit unb bem gemeinen tfodjtopf, Big jur £H)ferfd)aaIe, bzm öpferfeffel unb ber lobten > urne hinauf.

©er £Bon war baß einzige Material, woraus fie über« Baupt ©cfäpe formten, fte Bebtenten fid) beffen, wie jte ir)n gerabe in il)rem SanbetgentBum »orfanben, gaben ihm eint Sei« mifd)ung won &uar$fanb unb formten if)it anfängud), fo wie aud) uod) fpätcr 31t ben fleinften unb größten ©efd)irren, aus freier $anb; lernten aber aud) bolb, wie nidjt nur bie regel- mäßig runben Reifen an bm SluiknjTädjen, fonbem aud) bic ciugebrüdten Söerttefungcn, woran bie Stfaffe auf ber ©djeiBe feftfaß, üerrätl), eine ber unfrigen gewiß feBr äBnlid)c ®refc fd)eibe gebrauchen, unb Batten bamit bie wenigen, einzig erfor= beritten Mittel in fjän&cn, alle nur benf baren runben ©e* fäßformen gu Bilbcn, wie fte cö benn aud) tbaten.

®a§ ütfaterial, mz gefagt, richtete fid) nad) ber jcbcö^ maligen So?aIität. Sa<? geformte ©cfäß warb getroecnet unb meBr ober weniger ftarf gebrannt, unb BeBielt bann für gewöBnlid) feine natürliche ftarbe, natürlid) wkbet eBen= fo »erfd)ie5en wk bk SDfctffc fcIBft 1 »om r)cllfrcn ©clb, aUe 9Kifd)ungen beö .Braun Btnburd), Bio jutn bunf elften <3d)war$. Oft aber gab man iBnen aud) einen farBigen, gelben, rotBen,

.luKitcr ‘iQbicfinitr. Spinnen uut> iUc&cn ^

braunen ober fcfcroarjcn Ucbcr$ug, bic erftcren auö farbiger @rbc, bie legreren au$ SBaffcrblci verfertigt. 3ln&cre, vor= fommenbc einfadje Verzierungen ftnb von 3nnen r)crau5gcar- beitetc Würfel unb Streifen, von 3Iuf;cu eingebaute, cttttveber ruitb herumlaufende ober nad) einfachem <5ä)tma ficf> tvic&er– fcolcnbc, meijl gcrabe unb rjalbrunbc Sinicn, unb angefepte, im äScrhälrnifJ jum ®efäf;c meift fct)r flctnc £>enfcl, juweilen aucr), bieS aber am fcltcnftcn, regelmäßig tvieberferjrenbe farbige ßinien. $on anbern, jumal figürlichen 2)ialcreien nnb 9$cu’ef$, fanb jld) uirgcnbd cinz (Spur.

©an.j eigent&ümiidje (Srfdjcimmgeu flnb bk ntct>t alfjufelten vorfommeuben ©ovvelurnen, b. &. balb runbe, Balb im ®urc^– fdniitt ovale ©cfäfe, welche burd) eine fenifrcdjte 3n)tf(&enwan& in jroei Steile geseilt ftnb. gn reellem 3»«*/ tjl freiließ nur noef) $u vermuten. 2xiclfeid)i warb barin bic 2lfd)e von (Seeleuten, viellcid)t auc^, jumal ba fie mciit Heiner tvte geroöfmlid) finb, alö ftnber geworbener ©efcr)roijrer Betgefegt-

Qfnbere, aU gefäßartige ©cgenfiä’nbe au$ Zl)vn jt’nb §>äm> mer, gebohrte ©Reiben, ütelletdjt ©efäjjbccfel, Äinbcrflavvern, in fet>r vcrfdjiebeueu formen, Balb mit, Balb ofme ©djalllödjer, unb gebohrte Äugeln, alö ©vinbelficüte $um 23cfcl)meren be3 ftabenö beim (Spinnen.

©Pinnen unb Soeben.

®ic älteften ©etvebe bei* (Sermonen, wovon fid> nur nod) fef>t feltene Sfteftc in ©räbern fanben, güdjen benen, bk wir nod) Ijeut $u Sage M tmciviliftrtcn SSolfern ber Srbc wieber– fiubcn. @3 waren ®efled)tc von 33aft ober anderen vcgetabt= Ufd)cn $afcrn; jte würben von ben SBeibcrn müfcfam an= gefertigt unb neben bm 2f>ierfeQ*en ju Svlcibern gebraust. ©Väter, aber nod) immer frü^citig, lernten fie inbep, viel= Ieid)t von anbern 23ölfcrn, ba$ ©»innen be$ $Iad)feö unb

48 Zweiter «HbfdMiitt. Sprache mit Trfmu.

ber SBoQe, fo wie &aö Soeben biefer öefpinnftc, unb trieben biefc 3}cfd>äftiguugeu mit gropem $lci|;e tmb ganj Befonbercr SBorlicbc, wie bieS nodj &cut tn einigen ©egenben »orfommt nnb »or einem 3al)rl)uuberte nod) allen betttfd)cn grauen eigen war nnb jnr (Stjre gereifte. $)aS ©pinnen gcfdjaf) auä freier £anb ‘). ©te alte 5trt ju Soeben ift nid)t befannt.

©prad)C unb (Schrift.

SSon allem bisher SBefprodjencn waren mcl)r ober weniger fii&cre 9lad)rid)ten ober unzweifelhafte anbermeittge 9?ed)te i>orl)an= ben, ik e$ mtfglid) matten ju einem, wenn aud) »iellcid)t n\6)t immer unbebingt richtigen, bod) annä&crnb waljrfdjcinlidjcn Urteile ju fommen. Wt ber ©pradje unfercr Söorfa^reit tjr eS ein Ülnbcrcö. Slußer einigen, größtenteils faft ganj 3er = ftörten unb fefewer, metft nie gu cntjiffernben Saunen fteiuen — 9vunen teilen bte Söudjftabcn biefer (2tetnfd»rift — ffnb aus Dord)riftlid)er &ät gar Feine ©prad&bcnfmälcr iwrbanbeu, unb tfr eS beSfcalb unmöglid), bauort eine fur^e (SbaraFteriftiE 311 geben, wie liier wolrt ber Strafe iaiu wäre. 9fttr über bte äußere ©rfdjeinung ift etwas SiäfjereS beizubringen.

©ic Sftunenßcine jeigen «nö eine bereits wol)IauSgebilbetc $Mid)ftabenfd)rift, über beren SUter man aber nod) nid)t einig geworben ift. Einige fegen ifcren ©ebraud) weit por din– fü^rung beS (S&riftentljumS ^inauS, 5lnberc Permutlxn ibn erft Eurj »or, Stnbere fogar erft &trj nad)fjcr. ©rftereS fd)eint am 33egrünbct|ten, unb jwar wegen ber — im 23crglcid) mit beneu ber 9fatd)barüöÜer — meift bttrdfoauS cigentfyümlidjen formen ber 9Juncnbud)ftaben, ju beren ©rjtnbnng, \m jit Dielen an» beren, ber (Scrmane bereits unfähig geworben, als er für bas

‘) S)aß ©pinnrab fott erfi 1530 von einem ©temmejj Süvgenö ju ÜMfenMttel etfunben fein.

3n>eUct «JlbfcbtiCtt. Spracht mit) Zd)ti{t. 49

G&rijrentfmm reif mar; unb rodele not&roenMg ben baraali Be* reitä r)inrcid)enb Bcfannt geworbenen römifdjen ©d)vift$citf)cu leiioetfem öhultctcr fein müiltcn, wenn fic tiefen nadigcBilbet fein follten, fo mic fie and) cbenfo ben gricdnfcfcen unb italifd)cn letmeitetn mc&r gleiten mufften, meint man ©runb fabelt feilte, fte von Mefen abzuleiten. !£ic freilid) auffallenb geringe Qln$al)l &cr »orljanbcucu (Sdjriftbcnfmälcr Tann minbefreuS ebeu– foiüobl burd) bie Qlnnalmie, Mc 2d)vift fei überhaupt nie bem ganjen SSolfc, fonbern immer nur ßinjelneti bcfannt gemefen — mic bicS ja and) btö fogenamtte 5iig*mal 5er älteren (Sbba für ben luderen Sorben burd)au$ beftätigt — als burd) dm fpätere Gutftcbimg bcrfelbcn erflärt merben. 21ud) ift nid)t $u tergeffen, bafi e3 vielleid)t fein £anb auf @rben gieBt, beffen ©enfmälet fo Dielen gerftörungeu ttuögefefct gcir-efcn juib, uno bellen 23eivrl)ner erft fo fpöt auf if)re eigenen 2lltertlj unter auf’ raerffam mürben, als gcrabe ©eutfdjlaub.

UeBrigenS ift Bereits ‘) nadjgcmicfcn, bafi bie SRunen« mit feiner meljr Slelmlidjfett l)at, aU mit ber pOöni^ifdjcn ©djtift, morauS inbef) nod) feiueSmegeS gu folgern, bap bk spijönijicr fic ju ©d)iffe in ben Sorben gebraut; bk ©ermatten fänden jie eBenforool)! fd)on Bei t&rer (Siuroattberung mitge« Brad)t IjaBcu.

0 Scgiä gunbgrube be-3 alten Storbcnö 53b. 1. — 9MI)ereö üfer bte beutfd;en (Runen ftelje aud) ©rimnt. 2ß. (5. über beutfdje (Runen, n>o aud; bie uiftmingtidie ©leirijljeit bei ffanbina»ifd)en unb beutfdjen (Runen nadjs gerciefen ift, fo rote bie beutfdjen (Runenarpljabete aogefcilbet unb Befyrodjcn ftnb, roetdje man in alten <§anbfd)tiften gefunben. — (Sine 33efd)reimtng unb Slfrfrilbung beö einjig lesbaren, ed)t beutfdjen (Runenfleineä ftn’oct man in Stloertiö 93art8cta II., burd) ifm roirb auet) fcgleid), mit beut Der? fommenben SBcrtc iuitfd), ein lang gehegter ©treit bafyiu entfd)ieben, bafj bie Sitten teutfd) unb nid)t beutfdj gefdjrieben l;abcn; toaS uns tnbefj ncd) feinesroegeä Berechtigt, e$ ebenfo ju madjen, ba mir unö $n unfeten 23cvfaf;ven gevabe fo Wvljalten, mie baö b jum t fid) »erhält. ©d)raber. aRotfjoIogie. 4

r^i) Jnu’ltcr 3lbfd)nttt. <£ocjlc.

$ocffe.

©cljr traurig freist ci eben bcöl;alb audr) mit unferer Sentit« tufj von ber ältefteu bcutfdjen ^oefie: 2>cnn, obgletd) wir mof)l willen, bat? ber alte GJcrmane nidjt nur bic Saaten feiner ©öfter unb gelben in fyerjbcgciffcrnbeu Steuern befungeit Ijat, iinb mit mächtigen, furd)tbar wiebcrljallcitbcn 2d)lad)teultcbcrn auf ben ‘^einb auftürmte, fonbern and) 2llle$, \x>a$ an l)er* föm:nlid)cn ©cfefccu beftanb, in ftabgercimteu SScrfcn im gan» jen 9Solfe lebte — obgicid) wir bicS aüeö wof)l wiffen: fo iß unä bod) in unferem Satcrlanbc felbfl au$ alter ädjter Reiben» geit 9cid)tö unb au$ ber junäd)ft fpätcren, uad) (Sinfiiljrung be3 ©f)rificntl)iimö — ctlid)e fel)r fd)tüad)e unb alljufeln- »erftiim» mclte Suubf lange unb 9tefle, nid)t ju redmen — aud) fo qut aU 9tid)tö baüon geblieben; lvcldjc Serlufre unö niemals erfefct werben tonnten, wenn nid)t glüd:lid)cr Söctfe ber fo naf)e «er» \Mi\btt ©faubinauier einen großen S^cil non cbeubem gerettet fiättc, m$ imS fo uuwicbcrbriugfid), burd) ben unö 35cutfd)en nod) lieut ju Sage fo fe&r »cr&crBlidjcn £jaug nad) ftrembem unb 9itd)tad)tung be$ Eigenen, verloren gegangen ift; unb wenn mir nid)t eublid) ju ber feften Uefccrjeuguug gefommen mären, ba; eben tiefe tinferc SScrroanbtfdjaft mit ben ©fanbi« ua)iern uu$ ourdjaHö bered)tigt, in ben Siebern, nameutlid) ber älteren Qzbba, bie ©laubenSbeFcimtntlTe aud) unferer SBor* fahren 311 ftttbetl. 3ft ^ i>od) feinem gwcifcl unterworfen, ba§ ber größere Xl)cil tl)rer £>clbdilicbcr in Seutfc&Ianb fmclt, bafj ein großer S()eil ber bavin oorfommcnbeu gelben ®cut)d)e finb, unb baß bcmuad) biefe §)el5cnlieber — warum alfo nid)t aud) alle übrigen Don mt)tlufd)em unb ctl)ifd)em 3nljafte — ciufl FeineSwcgeS nur bort, fonbern ebeufowobj iu 3>cutfd)lanb im SJlunbe — unb wenn aud) nid)t im Sftunbc, bod) im ©cijte — bc$ Golfes lebten, unb nur bc£l)alb «bort, unb uirtt fcicr, für uuö aufbewahrt würben, weil dm nur bort ein müßiger

Swclttt SfeftfeltitC. «cfiiug nnl OTufif. jjj

Dfaffe nrd) gui rcdjrcn 3cit bcu (ginfall I;atte, fi’e nicBerjn« fdjrcibcu.

BÖfe üBeraH, tft beim aud) feiet ber CSTjaraTfcr bcö 23clfcS oncl) bei feiner Victor: Söetbe geigen unä eine Sicfe unb unver« Berten* ftekiBeti be$ ®entftt(tf — ober bcf[cr bc£ urfyrüng* Hegen, »oHfornmenen, »«KU aud) nod> fid) unbewußten Won– geiftcö im äftenfdjen — rote (ic bie SRenfdjen freilief) alle ehh mal Ratten, fid) aber fein ^olf länger > c&cr wcnigffcnö nnö erfennbarer Bewahrt hat, all fcaö 5er (Germanen; SBeiBe eine EteBe $um Sftomäntiföen unb einen 33ilberrcid)tf)um, roie fic wof)I mir 6er Orient erzeugt haben faun, unb ber 9iorben hiber nur fo feiten BemaBrt; unB eine mteberum faft bctüucllofc ©nergie, wie offciit auf jener inneren morgen ianbifd)cu ©lutlj, bem Saferen rauhen £anbc unb Sllima glcidifam 311m Sroft, fid) er« jeugeu Fonute — wcldjcS 3(Ifcö aber frei(id) mir bem Ffar wcr= Ben Famt, weldjem bat morgenlänBifd&e Söfiit nod) ttid)t erfre reu ift am norBtföen $>tmmcl, wohingegen uameutlid? ber unuiK[)=ctbi|’d)e Sbeil.ber ebbifd)cu lieber aflcr 2lnBern ein ewiges 9iatl)|‘cl bleiben mü$.

©efang tntb 9Jtnff F.

3e fclrcncr man fid) im 5ütcrfbumc ber 3cr)rift bebienfe, befto häufiger, wie gefagt, gab ber SJhmB bk in fo nninBer« barem ©cmifrfje wtlben unb garten Bewegungen be$ §)’erjen$ Fuub; unb nicfjrS bewegt eg, fein liebiid) jarter, Fein Btmmel< jtörmenBer ©cbauFe entfeimre iljrem ewig Icbenbigcu, fd)affeu= Ben ©eijre, ber nidjf, mit Ben mannigfalrigfrcn SBilBcrn um- fleibct, in paffcnBcn, balb fanft lieblichen, balb, unb am Bäujig* fren, in wilbcn, alle £>cr$cn im gewaltigen (Sturme mit fid) fortrcijknbcn (befangen, Im öffentlichen Skrfammlungen unb fteften, beim fcftlicbcn ÜBiable, beim feierlichen Seid)cnbegänguitj tmb beim ftürmifd)cn Anlauf auf bm JeinB, ober in cinfamer

4*

r,2 3n>cttcr <Hbfd)nltt. 3"oi>. lobtcitfclcr.

9iad)t, wenn ber ©turinroinb bttre!) bie Sfßipfcl ber itrn>alber beulte unb ber begeifterte Gänger bie 9uif)e (einer ©ötter jtt l)örcn glaubte, unter beut 9?auf$eu &c$ Speeres, ober au ben tflüftcn ber ©ebtrge nueberbaffte.

©er bcgleitenbcn 3nftriiniciite waren wenige, urfprüngfitS nur bie $arfe unb bat -poru, elftere für ben ^rieben, lelv- tereö für btc (£d)lad)t; bod) motten and) roo$I nod) jefct fdjtoerltd) vajjcnbcre bajn ju finbeu fein.

Sob. Sobtcnfeier.

5öor)l bem 2J?enfd)en, ber, roenn ilm enblid) ber Sob pon allen feinen ^cfd)äfttguugcn abruft, nur forpcrltd) vor ben 2fugcn ber ©einigen »erfd&roin&ef, nm getffig nur befio lebenbiger in ibnen fortzuleben; ber gute unb grojne Shatcu jur Gknüge vollbrachte um »idjf tu ben ^er^en ber ©einigen allein, fom bern im gangen SSdlfe fortzuleben im ©efange: ©o bad)te aucr) ber ©ermatte, lebte banadj, unb ‘$ mit lädjclnbcr 2Riene bem Sobe entgegen; er lebte banad) ein felbftbcnmjitcrcö Heben wie irgenb ein anbereö GerbettPoIf, unb fafj be?balb and) tnebr, wie irgenb ein anbereS, bem Sobe frenbig, furdjt* unb rcueloS jh.

2lm liebften fanb er feinen Sob in ber ©djladjt, mit SBrnft« unb ©ttrtmntnbeu überbetft, tor ben Singen feines geliebten SSeibeü unb feiner tapferen ©enpffett, Ui ber Sie&lingflbefdjaf« tigung feines ganjen ßc6en$ im l)crjcrfreueubcn (Sdjludjtenge* tüntmcl. 6r verabfd)Citte ibu fretS, tpemt ex unpcrbofft unb blutlos in feiner $ütte ftd? naljte, nnb Um ilnu bann ipobl mit eigener £>anb ju £>ülfc, inbem er ftd) felbfr, ftatt bc$ gfein» beS, eine SBunbe beibrachte, ßcbcngniübc ©reife ließen ftdj von tbrett Svtnbern tobten, SJerroadjfcnc, fdnoädjlidje £tnbcr würben pon ilucn ©Itcrn Qetöbtet l).

‘) <Bki)( ©vimm beutfdje 9ted)i$altetHjümet 455. 4S6. u. f. unb eben meine 9t nm. 1. <S. 15.

Svcttft «MbfAnitt. Xo^. lottcnfetcr. 5;j

23?an fdjmütfte i^cu gefallenen gelben mit feinen l’icbliug^ Waffen, legte fön auf feinen ©c&tH) nnb trug ifnt in fcier(id)cm 3ngc bem crmaMten 83egrS6nif}pla$e ^u. $>iw verfammelte man ffcf) 311m fcftlidjen 3ßa$le, wobei aud) nod) bent lobten, 311m refften fBtaU, bic ©peife vorgefefct tourbe, tluirmte bann einen ©djcitcr&anfcu anf ‘), legte bic t&cure £cid)C mit allen JBaffen, ja oft ftfgat mit feinem ßicbling$f)im&c, feinem $ampf< roffe, einigen gefangenen fteinben nnb nidjt feiten, alss ein frei- williges SieSeöopfer inbej;, fclbft ber ©atttn bcö ®af)iugefd)ic= bciicn barauf,’ nnb ßejj unter ben feicrlidjcn ©efängen feiner tapferen Sfjatcu bk flammen über bie Setdje jufammenfdjlagcu nnb bk Befreite (Seele vom (Sturme, ber bnrd) ben ^eiligen Gidjwalb ba&crbrauftc, ben ©öttern jufiibrcn, ober fenfrccfyt aufzeigen, wie e<3 am Itebften mar, weil c$ ifjncn ba$ 23c bcutiiugevollftc fd)icn.

Sföar ber ‘“doljftoß niebergebrannt, fo fammclte man, um bod) and) ba$ SKentge, m$ jtd) von ber £etd)e ntdjt verbreite neu — b. ). vergetftigeu — (äffen wollte, nod) jn e&rcu, in eine Urne, legte vom Sftaune i>k ßteblingöwaffen, vom &>eibe bk ©pinbel nnb ben <Sd)inucf’, vom Äinbe ba$ £pic(= werf fjiuju — fd)iocrlid) inbep, tveil man glaubte, bk abge* fdjicbcucn ©eiffer Föttitten bk$ nod) ferner gcbraud)cn, f;ntbcm weil man bk\z ©egenftaube für $u heilig I)ielt, um fte nod) von Qlubern gebrand)t fcfm 31t mögen — ftcüte ba$ ©efap mit ben anbercu ©efdünen, in beut man bin Sobtcn pm legten 9ftalc ©petfc gercid)t fyatte — unb meldje I)ieburd) ebenfalls geheiligt worben — auf bie fladje (Srbe, bilbetc ein einfaches ©teiu^auö um bzn 3Ifd)enfrug unb tfjürmte einen (Srblwgel, ober and) ein grü)!erc3 Stetngeba’ube barüber auf, um in biefem Arte eine heilige £pfcrfiättc ber (Srinnerung für bk 3«-üdbleibenfcett $u

l) 3ulvci(cn, lote Tue Germ. 27. Ocvirfjtct, Don fcejonbetö autyc: fudjten ^ctjavti’n.

54 Srocltct «Ubfcbnitt. Xob. Soctcnfdcr.

bereiten, £>enn, fagt 2acitu3, „klagen titib £Bi*äucn fteffen fle Ball» cm, (Statin unb 93etrii6mjj ft>äter: & lagen jiemt nur S&ciBern, Ba3 3lnbcnFcn Ben Scannern ‘)•”

‘) Tac. Genn. 27. — ©otten befäxe’ibt bie 8ei<$enfe(etH«$fetten ber alten SDitmorfen (in bereu ©efdjidjte I., 315 — 319.) folgenbermaüeu — irf; l)ebe mir bie widjtigiku ©teilen !}etau$ — :

„Sdifänglid) ijt bie Verbrennung bes" 9i a dj 1 3 gefdjeljen; unb ob ei gfeief; nart)l)et aufgefemmen, bie Rubren am frühen borgen unb jnlefct am fetten Sage ju beftatten: fo f;at man gieiri)wol)l bie, burd) bie 9cad)tS3egräbuijfe eingeführten, gartelu unb 2öinb(id»tet beftänbig bei« behalten. ©er Sag, wann bie 2eid;e verbrannt werben fottte, warb ein grüner 93 a um »er bie Sljür, unb bev Verdorbene in feinem beflen ©djmurte, ben man ifnn angefegt tjatte, unb worin feine Verbrennung erfolgen fottte, öffentlich $ur ©rf)au gefegt, »c. ©eine nädjjien Slnoer wanbten fafjen um bie Seiche Ijerum, bed) fo, bafj bie grau unb anbete, bie mit jterben wollten, ifjren pla|3 beim Raupte be3 Verftorbenen batten; SWanner aber, fowo(;l al3 grauen unb Äiuber befanben ftd; nad) if)rer Strt wob/t (t>ed) fdjwarj unb weijj) angefleibet. 9lad)bom bie Stauer folge »erfammeft war, gab man jcbem ein <£>evu ober eine f^cfjerne ©d)aale mit Vier ober auberem ©etränfe, unb Warb juerft Sf;or unb ben anberen ©öttern, Ijernaa) aber aurf) beö Verdorbenen tQefyex, unter bedürftet 9lnwüufrf)ung atteä ©uteu für benfelben in jener SSelt, unb nebji bet Vitte, um einen ©ruf; an verfterbeue greunbe unb VerWanbte, getrunfen. 3ut Vranbftatte warb bee Sobte, jcnad)bem fie nat) ober fern War, ge* tragen ober gefahren. Vor bem 2eirf)enwagen gingen ein ^rieftet mit einer brennenben garfei, wie aud; bie Varben, Jtlagweiber unb Pfeifer, bie .ftlagc* ober Sobtenlieber anflimmien, wefdjen entweber bee* Ver» ftorbeuen ©öftne ober jwecn fonflige nädifte 5htgef;örige — jeber mit einer langen, bod) unangejünbeteu garf’e l — folgeten. Sunädjji fnn* ter ber Seidje aber tarnen feine grau, unb anbete, bie fid) mit tr)m Der« brennen laffen wollten, (wofjin befonberä feine ©efaugenen ober ©flauen unb Vebienteu ju gehören pflegten), nebft allem bem, \i\$ mit ifnn ine" geuet geworfen werben feilte $u SSagenj bann bie ?(noerwanbten unb Seidjbegleiter, gemeinigtief) in itjret gangen Stüjluug ju 5ßferbe; eublid) bie Seidjbegleitcriuuen auf SBagen ober ju gufi, inägefamnit, befeuberä bie Seibtrageuben, in frfjwarjen JUetbcrn. Ser Hebte warb barauf auf ben frijon vorder errid;teten unb mit grünem ßau&e gefdjmürften @d)eiterl)aufen — um Wellen man feine SDaffen, ©ewebre unb anbere, t>on i()m gebraud;te unb ifnn lieb gewefene ©adjen an runb umb/er auf* gerid;tete ©taugen fjing — mit feinen befielt Kleibern, auf ben Kurten unb mit wieber geöffneten gen ^immcl gefel)rteu Slugen ge*

Swcitcr “Jlbfdnutt. ©rabbcnfmälcr. 55

©raBbenfmälcr.

<&old)c ©räbbenfmdlet nun fTnb , nädjft ben weniger bc» tonnten öpferfMtten, i>k j>orjiiglid)|len, ja faft einigen ftunb– gruben ficrjtbarcr beutfdjer SKtertlnimer unb perbfenetl bc^f>atb bie gröpte Bufmetffamfeit.

Slflc biöOcr in Seutfdjicm Sßo&cn gefunbeuen ©räber jer= fallen in brei fjauptflaffen.

1. fjünenfcetten: <SteiuI)äufer aud grojjcn un& Meinen

(Steinen uifammengefc&t mit 5l|*d)enFrügcn in i&rem 3nnem.

legt; man töbtete fein Seibpfetb, neBfl üPteufd)en, <£uube unb liiere, b£c mit verbrannt »erben fcKten, uub brad)te fie intern «£>ertn ju ftüfjcn auf ben €fct)eitet$aufen; bie gt’fltt aber l)atte bie $tetl)eit, lebenbig in« geuet ju fptingen. 3efco breite bei: ^rieftet feine btennenbe ftacfel Heimat um ben Äo)f uub fegte fie nieberj fogleidj traten biejentgen jtoeen, betete bi< uttangejünbeten gadeln fjatten, Jjetju, jünbeten fie bei {eneic Aaefi-l an, (tiefen fetbige mit abgewanbtetft 9(ngefid)te unten in ben <Sd)eitcrl;aufen, unb traten etliche ©dritte jurürf; bie Seirbbegteitet bin* gegen toatfen uub gojfen, um baö geltet bejto me()t aufflammen, $ljeet, fßect), Def, $ett unb anbete leid)t brennenbe <§>adjen tttö geuer, unb wenn alte«? tu boKe Stammen gefegt fcoat, fo fprang auef; bie grau inö Reiter, fo wie aud) bie ganje ©rijaat umfl Reitet ging ober lief, babei gemtffe Siebet fang, ben lebten tütjmete, unb i^m nod) Sebenämtttel unb anbete SBebütfnijfe jutoatf, bis bat? genet ettofdjen t»ar. 5Dtan fammeite nadp t)et bie »etbtannten ©ebeine nebji ber 5lfd)e in eine Urne; bie naebften gteunbe betmiföten ]ic mit ifjren £I)räneu, unb ga&m fie beut 5ßriefter, toeldjet fie breimat mit 3Baffet befVtengte ttttb reinigte; unb man fejjte ben Ätug nidjt an ber 93raubflätte, fonbetn in ©egtdbnifs^üget bin, toetdjeö and) unfern bom Äruge mit bemjenigett gefdjab, maä inö Seid)- fener geworfen, abet batin uid)t veqeljrt mar. Wart) vetti^ geenbigtet JBeerbigung marb bem SJetjlotbenen eine fcoPtebe oetjatten; man fdjiojj nadlet einen tunben Stxdf, unb uniufdjte il)m eine gUief(id)e Steife in bie (Smigfeit, mit ben SBarten: fafyt bau nad) 3Bal$aU, ober fa’fjt T)au nad) SBoban, ober llbor be toaste bid;, £J)ot erhalte btd;; mau febrte jum 3terb()aufe jnri’tcf unb martjte jld) au oaö bert bereitete ßtb*39iet ober 33egtätnijj;2Rai)[, wobei ba« gtejfen unb Saufen” »ielfäUig Sage uub Städ)te burd> getricl’cn lvarb, bxö man ben ganjeu 33orratf; ücr; je^tt I)atte."

gß 3rocftcr Slbfcbuitt. «rabbeueini’ifcr.

2. Hünengräber: @rbl)iigcl mit bemfclbcn 3n$alte.

3. (Gräber mit unuerbraunten Sctdjnamen. (öftere, bie fogcnanntcu £)üneu betten, jefct am feiten*

Iren, ba bie (Steine allenthalben fleißig ju anberen 3 werfen be» nufct würben, befte&cn au$ aufregt gefreuten, ein Kinglidjcö Slsierccf »on 5 nnb 10 $ußen, bis jur bovpclten unb mcl)rfad)en 2luSber)nung, nmgebenben Steinen, mit einer ©ccfylatte barüber nnb einem ober mehreren (Steinfrcifcn nml)cr. (Sic enthalten in itjrem 3nncrn tönerne ©efäße ober beren (Scherben, mit Seichen* afdje, unb jteinerue SBaffett, als gebohrte unb ungeboljrte (Stein* feile, (StcimncfFer, fteinerne unb tlwnerue Äugeln; niemals aber metallene ©erätlje: »orauö ber untrügliche (Sd)luß 51t jte* rjen ift, la$ fte ber älteften £eit angehören, unb älter fmb, wenn auet) uid)t wie alle, boct) bie mziften

Hünengräber ‘): aufgehäufte, rimbe mit Sftafen Be* wad)fcne §>ügcl »on @rbe, mit (Steinen unb ©ererben von 2lwn= gefäßen, n)a^rfcr)cinltcf> »om Seid&enfdjmaufe, untermifdjt, von wem* gen bis ju 80 unb mehreren ©dritten im ©urdjmeJTer, fjäujtg wiebernm »on <Stein!reifcn cingefd)IojTcn unb oft awd) fonft nod) im 2lenßeren burd) große (Steine fcnntlict) gemacht, in beren 3nnern oerfdjiebene ©efäßc, neben einem ober mehreren Slfdjen» frügen gefunben würben, welche leitete auf einem, entweber feft geftampften, ober mit (Steinen geklafterten ©runbe, balb im bloßen (Sanbe flehen, bin man aus einem ^eiligen ©e= wäffer genommen ju rjaben fdr)eint, ba er in ber ©egenb oft nid)t anberweitig uorfommt ‘), balb »on ungleichmäßigen, balb regelmäßig neben unb übereinanber aufgehäuften (Steinen unb Steinplatten umgeben unb t>or bem Sixbvüäm gc|‘cr)ü£t, unb

l) Tac. Germ. 27. fennt nur bie leiteten, viefieidjt luarcn jene fdjon außer ©ebraud). — £üne Ijeißt fjeut ju Xaße tu aüefiV^aCen fo lücf als 9tiefc.

•) 3)tc3 ^aben namentlich einige SluSgraBungen im £ljüiina,enfa>n ges lerjvt — naefy eiuer müublidjeu 2Jiitn}eiluiig beö £. $. 3afm ju greifcurg.

Siocltcr «Jlbfdjnltf. WrnbbcuPmälcr. 57

in unb nckn bcncn nfan außer ber Vcidjcuafdjc unb bcn Gteingc» rätljen audj metallene ©egenJWnbe uorgcfun&cn hit, welche auf eine fpatcre Seit, aW bie ber £)üucubettcn Anbeuten.

^eibe, bie $ünen&etten unb $>unengrä6er, finbet man jefct meift einzeln, ober in ©nippen von einigen nebeucinauber; juweilcn aber Fomnten fic aud) nod), weiiigfienä bie ©puren 0Otl ibneu, in girier Sbijaol uebencinanber Der, nnb bilbeu bk genannten f>eio«i*fttt’<&&0fe: oft weit auögebefmtc Sanbftricfje, in beren (Sanbc ber vff«öcnbc Sanbntanu nod) ijeut allenthalben auf Urnen unb ttrncnfd)crbcn ftöjit, beren £)bcrfläd)e ^war je£t oft wenige ober gar feine @rf)üf)nngen ober ©teinmonumente nteljr 3cigt, jTe aber urfpriinglicf) gewifj einmal hatte, wenn oucr) ledere oft mir attS einzeln aufgerichteten Steinen , erftcre aus nur fd)roadjcn @rl)öf)iingen Beftanbcn unb vielleicht aucr> ein Sfoetl ber ber bienenben SSoIFöflaffe angcfcörigen ©räber gar feine 3fu^cid)iiung hatte: benn wie mandjer (Sturm wel)ete feit= bem über biefe ©ruber f)in, wie mancher <&tcin muj;te feitbem ben 9ftenfd)cn ju anberen gweden folgen — (wenn es aucr) nur ba$ ^un&amcnt cincö ©djweinftaü’eg war) — wie mancher SBerg unb mand)c3 Imnbert Sftale größere Monument liep und and) nid)t eine ©pur feines ©afcinS jurücf.

Unjwcifelbaft jünger enblid), me Mbe eben befd)rieBenen, t(f bie britte 2lrt ©räber, mit unwerbrannten (Gerippen, wenn and) ffd) nid)t ftreiten läßt, ba|i aud) jie nodj einem und)riftlid)en SSolfe angehört. Sttan fanb bie ©erippe balb einzeln, Balb mehrere bcrfelben $ufammeu, fowol)I in bloper @rbe, als and) in eigenen unb oft fdjon mit ntcr>t geringer (Sorgfalt nnb ©efd)id iid)f cit baju eiugcrid)teteu ©teinfaften ; neben irjncn ©e= fä&e nnb SSSaffen unb, was bat Söidjtigjre ift, neben bem fdjon früher üorgefommcncn aud) (Sifcngcrätl) ‘).

‘) holten Xjat unter bev Dovljitt angefügten <£te((e eine Slnmetfung, hKta^e 1)iaf)etQif)Qxt: „Sie 93otgbemann3»(51jtomf nielbet a. a. £>. U*

gg Siücftcr 2lbfd)tiitt. fötnbfccnfmälcr.

2)cr Scitpttnft, wo man anfing, »om Söcrbrcmtcn ber Seid): namc jum begraben berfclbcn iiberjngefyn, fann erft im folgen* ben 3lbfd)mtre näber angegeben nnb cntroicfclt werben; er fällt in bie 3eit, wo bte »ottfommene $rcif)cit aller frei gebornen (Germanen in bic -‘pänbc Ginjclner unter ifjncrt überging — roo alfo mit ber allgemeinen ftreiljeit and) bereite ber ganje aIrcrtI)iintHc!)e ®eifl be$ SSolPeS bem Grlpfcfycn nalje war. — 3>icfe (Shtjelnen finb et junädjfi, roeldje biefe 3Iu6na&me - tum ber Siegel fiir ftd) einführten, nnb bereit jundc^ft liegenbe %b[\d)t bald war, ftd) nod) im 2obe »or ber 2ftengc au$jujei<$ncn.

fonbevö, fagt er, Vuie bte 23effattttng ber Seiten, bie nicfjt »erfrannt, fonbern begraben »»erben feilten, gefdjefjen iuar, alfo : bie *JJrccefften jeg auf bte angezeigte 2Öeife jum G5rabl)üget, reo ber Pfaffe <ttü(e gebet. Seber ©rabl)i’tgel (;atie juh’i Deffntutgen ober £l)üven, eine gegen ©üben, bie anbeve gegen Sorben. GS traten fyivranf einige ^inju, bie 8eid;e ttem SBagen ju l)eben , bie ftc in bie Dtorber^cffniing fyir.ciiu trugen, [o baß beä Skrftevbeuen ©eftcfyt nacl) Subeu gefefyret voar, jur Stnjcige, voie er ein Äinb ter ©ernte roare."

®viHet mbfäiütt.

Sejfcntltctycä SeBcn — int ^rieben x).

3>aö öffentliche ße&en 5er ©ermanen gejraltete fidj naef) bei» fjäuöltdjc». £ie$ ifc eine ft-olge ber Gilt* tricfehing, rocldjc wir jmar ber $eit na($ &" a^en anberen Bölfem unferer @r&e roiebcrfe&ren fc&n, ntrgcnbö aber auef), ebenfo nie I;ier, ber (sadje nadj; fcaö fccifjt: 2>a3 öffentliche Seben mar jroar anfänglich allenthalben bem Privatleben unter» georbnef, blieb bicS aber in ber Siegel nur \o lange, Bi3 ein äußerer Jcinb ffcf> ber ganjen Sföaffc beö SSolfes bro&enb ent– gcgenftellfe; aofnngegen bzi ben ©ermatten, tn>§ bem jte folcf)’

‘) 3Bad baä attbeutfdje 9?erljt in3 Sefonfee« Betrifft, fc faitn icf; mid; fiter auf ba3 9i äf;ere niciit eüüanen. 22a3 ]id) nerf; bauen ermitteln ldi";t, itf }u fetjr jerüreut, unter teuerem serfteeft unb »CO, aus5 ber §rembe >Oereiinjetrarf}tem , namentlich Sccmifcftem, feines urfiHÜna.(idjen fcljaralterd Beraubt, al$ bafj e3 fiel; in .Jcurjem jufammenfaiTen fiepe. 2)fy öertoeife betffialb auf bie „teutfdjen SKedjtäaltertljniner Uon 3. ©rimm" unb begnüge niicf) f;ier im Seite nur mit bem Slllgeincinjten , toie eä gtcjjtentfuilä fdjen allein ai:3 beu 9caef;ricv;ten be3 £acitu>3 I;erscrgef;tt unb juc Jöerftänbrof ber SDfytljolojjii a,eiüta,enb fein Wirt.

60 ©rittet 2tbfd)itltt. OcffcntUd)cö ücbcu

alliieren Ginfluffcii fcincSwegeä mittber au?gcfe$t warm, bin gum (Sintritte ber 3lHeinl)crifd)aft, ja felbft nod) über biefeu 3citpuitFt I;inauö, bat SSor&errfdjcn beö l)äuslid)en £e» benö ftctä ein £>auptmomcut iljrer ganzen (£ntwicf = hing, unb fomit alfo aud) einen iljrer .£>auptuutcrfcl)tcbe w>n allen übrigen Softem bilbete. 3öcnn j. SB. öie ©rieben bc* rcitö lä ben erfren Kriegen mit fcen Werfern i£>r gan^eg $<hffr Iid)c3 ©lud unb namentlich bic ftrciljeit be"$ Ginjclncn bem SBo^>Ic unb ber $retljeit &cö 33olfeö im Staate jum Öpfet bracr» ten; in ber Itebcrjeugung baburd) allein bic gröfjtmöglidje Gncr= gie beS ganjeu ©raatSförperS nad) 2(njlen r)in jn gewinnen: fo blieb bagegen unferen S>orfar)reu bie freie ©riftenj beS ©in» jdnen fut$ bat Söic&ttgfte, unb bie 9ScrprTtdr)tung biefer @in> jclnen für bat ©emeinwoljl warb r>on ilnten nur bann erft in Slnfprucr; genommen, wenn gerabe eine gemcinfcgaftlidje ©cfafjr ba mar, »erftanb jtd? bann aber and), fd)on ber §reil>eit bei? (Sinjelnen wegen, twn fclbjr.

§>ier brängt fiel) i)tc Sragc auf, meldte &taat Swerfaffung bie beffere gewefen? 2llle SSerfaffungen finb gleich gut, wenn e$ bk 3Jtcnfct)cn finb, reelle unter ifmen leben, unb jie fiub alle glcid) ungenügenb, wenn bk STCenfdjen aufgehört l)alm, gut ju fein. @3 wirb für ein junget, unverborbencS SSoff alfo btejenige bte hc\U fein, welche am Iangften bie ©ütc feiner Bürger verbürgt; unb bk$ tt>at, wie bk ©efdndjte jur ©e= nüge gelehrt l)at, bk ©ermanifdje. ®cr gried)ifd)e ftreiftaat U(ta\b nur feffv furje &ät, mil er iwu feinen ^Bürgern für feine ganje 2)auer Seifhmgcn forberte, ju benen nur bk Uftcn Sftcnfcfyen immer, alle fd)(cd)teren aber nur, wenn fie in v3fto> mengen ber allgemeinen ©efat)r unb ^egeiftemug jenen heften äpnltc& werben: alfo and) nur für bic £aucr foldjcr Momente, fä&ig finb ; imb er forgte bagegen nid)t $uglei# für ben Dauern» ben 2Bcrtl) feiner SBürger, worauf \id) eben f)ayptfad)lid} bic germauifd)e SSerfaffung 'tü$te, weil nur Ui ber grö§tmöglid)cn

im Arteten. Q\

ftreibeft ber ßfnjclnetl and) fbre griititmöglfdjc p$9{tf($e unb

moralifcbc Kraft möglid) ifr.

Witt, »<rt bet alleren 58öiFcrn frühzeitig »on einer vor« berrfebenben, ficf) mehr wie bie übrigen bünfenbeu S3olf$flaffcn, q$ j. SB. ber ^ricfterfd)aft, über von (Sin^clncn unter biefer, als •Sj>of)cnpricftcrn, ober roeltlidjen £%rl)änptcru unter WiU wirfung 5er tyriefterfdjaft — ^lllcQ, mai, \nm fold)en (Sinjclnen im 2>olfe anbefoblen, frübjeitig für bic Uebrigen ©efe$, ja fo» gar I^ciUije^, neu ©Ott gegebenes ®efe(j würbe, unb als fold)cS unter ber Qtuffidjt ber ©injclnen befolgt werben mutHc; bieS 2lIlcS war bei ben ©ermaneu, Bio $ur (?iufübruug bcS ©brtften* tbmucS Iliii, nid)ti> Slnbcrco, ald eine »on ben Urvätern beä ganzen 23oIfeS, unb in biefem bann aitd) sMen glcid) gewij; von ber ©ottbeit fclbft berrübreube, burd) bic langjährige Grfa&rung aller SRadjfommcn geprüfte ^eilige &ittc, unb fein anbercS fc&erfjaupt, als bic ©ottljeit in tbnen felbft brang auf bereit Befolgung unb wadjtc barüber. 3cne ©efefie ber anbeten S&öU ?er waren gcfd)ricbenc, tobte, unb würben bee^alb lalb utt* brauchbare, uuyaffenbc, ^emmenbe, weil jie ftc^n blühen, waljrcnb bic Gutwitflung beS 33olfeS fortging. 3)tc beilige (Sitte ber ©enuaneu war lebenbig unb entwicfelte ftd) mit beut SSolFc. ©aber benn and) bic fo beifyielloS fd)neffe Crutwicfelung biß Sßolhß unb baS io ungeftörte, auffallcnb flare SSerou^tfeiri über biefc önmmfelung, was ftd) namentlich in ber 2tft)tbolo» gie berauSgcftcllt hat.

5Me gau^e Söevblferung bcS SanbeS gcrftel banadj, an\iatt bei anberen Golfern in brei, vier unb mebrere, ^»ter nur in jwei Älaffcn: in 5 l* c i e , wefd)e bic alkin berechtigten (Staatsbürger, unb Unfrei c, welche ben ßrftcren unbebingt nntergeorbnet unb bienftbar waren, ©rftcre bilbeten baß eigent* Iid)c, baubclnbe unb aus einer unvcrinifdjtcn SlbFunft Ijcx- rübrenbc 53SoI£ ber ©ermaneu ; Severe waren eines £l)til$ Ueber– refte ber urfprüügiicben, unterworfenen Ureiuwoljner beS #anbeS

f,5 Glittet 3Ibfrf)ititt. Oet7cntIid)c9 «eben

unb ftrembe, meldje in ben croigen Kriegen mit ben 9iad)= Baren fortauiOrcnb ju gefangenen gemad)t mufften ‘)/ <mbe= ren £()cil$ Söfcnfc&en, roc(d)e jid) bnrrf) tteterfreftuta, ber atlge= mein angenommenen <2itfcngcfc($e ber freien (Iriflenj umourMg

gcmad)t garten 2). 9iur ©rfrcre hatten ein cigencö freies (Sigcn* tlmm unb baß 9icd)t bieä gegen feinbfidje Slnfätfe 31t »ert&ef* bigen; £c$terc, im$ für ein gewinnt fcM Solf inuncr Don ber größten SBic&tigfeit mar, burften feine Sßaffen tragen 3).

©er freie ©ermatte roofnitc in feiner frei unb einzeln gelegenen glitte mitten auf feinem £an&bcjt£, getrennt »on an* bereit Familien, unb war in btefem roorjlbegrcnjten Gigen= rr)um üoüfomnten unbefdjränFter £>err, b. I). aH Batet ober Sfefteflet ber ^antiftc jugleidj SPnejJef am §)au$altar, 2IIIciu= I)crrfd)cr über feine \yamilic, üoKfommen unbcfdjranfter ©eroalt* |aBer über bag ©ejtnbe unb freier 33e|tf?er feinet übrigen ©ute$. deiner feiner 5tad)baren, nodj trgenb ein Sfnbcrcr burfte, oI)ne SSerluft ber @l)rc unb $rcit)eit, eincö feiner 9vcd)te ucrlcfcon. SBelet&tgungcn gegen einzelne untergeorbuete Samtücnglteber fo»

0 ©ie$e 3. ®rimm b. dt: SC. .’$20 u. f.

s) (Sbcnb. SBeifbiele; bor gfreie mürbe unfrei: menn er ftd) mit ber Unfreien eineä Stoiber en e’ljelidj »erbanb, reo^er bie Sy-ridjmcrte : „trittji S5u meine «§Jenne, fo tufr 55 u mein <£>a!)u" unb „unfreie «£>anb }fi$i freie uad; ftd;"; meint er ftd; unter Unfreien tueberiiefj: „bie Stift madjt eigen"; SBenu er fein £ah unb ©ut unb julefct jid) felBji berfineü f;atte. Tac. Germ. 24. etc.

s) 55a3 alk ebbifd;e Sieb DiigSntat, cber baS Sieb Den Chid; beut SBanberer, tragt offenbar ben (Stmraftcr einer fpäterett, ber (SinfüT;rung beö (S.fjrtftentfiumö nafyeliegenben 3eit, mo ber brüte, fegenaunte 9(bet: ©taub Bereits auf eine anbere natürlichere ©eife entfranben mar. ltnt> ber 3tt>ect biefeö Siebeö mar ctme 3meifel nur: bie 9ced;tmäjjtgfcit einer £5berr)errfd;aft biefcS neuen ©taubes? bem bereit erbtinbeten JBotfe and) aubermeitig als burd; bie blofie, fd;wanfenbe (Seroalt glattHid; 51t mad;eit. (§3 fdjilbert bieö Sieb namlidj auf eine fef;r naiue SBeife bie Srjengung ber btei ©tänbe burd; bie ©ctt(;ett felfrfr, meldjc jn bem 3ti>ecl unter ben SWeufdjen umt;errcifr.

(m Srict-cn. ß<j

wofjl, wie bat 03c|uibc, ja fogar gegen ftrembe, wcld)e ber £>on»vater inner fein« £>bf>ut genommen fyatte, waren, aU ge> fetwibrige Eingriffe in fein alleinige* 9ied)t, and) 33efcibigungcn gegen ihn; unb äffen Scrjaocn, äffe Beleidigungen, weldje einer &er ©enannren fowobl, wie fein $icf), einem 9iad)bar »er« urfad)t, Imtrc er affein $u verantworten unb gn füfmen.

S^cr Unfreie bagegen war »oflfommcn unfrei, blieb oieö fein Selen lang nnb fjattc fein Gigcnfbnm, fonbern biente enr» weber, olmc weiteren £of)tt alö Svcifc, Sranf nnb SIeibung, tU £>anbarbeiter im -“paiiä nnb $elb bc£ freien, ober empfing, wenn ber Sanbteftf }it groß war, nm von Gütern £>berf)auvrc überleben werben 51t fönnen, einen Sfieif bc$ Scheren jur $adjt für eine feftgefefcre Siefcrung an Sotn, Sd)Iad)tviel), Äfciber» ftoffen nnb anberem &<tnäli$eit Seiorf. %nbe% war feine SBe* fcanblung tum Seiten bcö -perm feine$n>cgc8 rjart unb un* mcnfd)ficf): „öinen SciBcigencn fd)Iagen, mit ©efängnip ober ©trafarbeit jiidjtigen, i fi: feiten. Gin Sobtfdjfag fommt wotjf vor, nid)t aber alö Strafe, ober traft Ijerrlidjcr ©ewalt, fon» bern in ber erften f>i$e gcfcfcie&t er, unb im 3°™, wt* gegen einen $einb, nur baf, et weiter nid)to Straf bare* tft” ‘)• Srßi= laffungcn foldjer Seibeigcuen tarnen urfprüngfid) wof)f gar nid)t, ober nur feiten, fvä’tcr immer fjäuji’gcr vor; bod) „bie ^rcigc= Iaffcnen (jaBen weiter feinen Vorrang vor ben leibeigenen, (bi£ $ur 3eit nämlid), wv bie $retf)ett ber freien 23ürger fefbft ^wcifcl» fcaft würbe). Selten .Fommen fie im £)Ci\i\e in einigen 23e= trad)t, im Staate niemals; nur (in fvätercr £eit unb) bei ben SJöIfcrfdjaftcn, wo Könige fccrrfdjen, tfr eä ein anberer $aff; I)icr jrcigen fie oft über gretgeborene, fogar über (Sbelc f)inwcg.

0 Tac. Germ. 23. — JDct ^nccfjt war ja etnff ber #cinb bc3 freien, unb biefer fyäfte ifjn tobten fönnen in ber f&djladjt; er be: Tjielt fid) bieö Siecht affo gfeidjjfam nur vor, a(3 er if;n guni Änedjt nurfjte.

f,4 dritter 21&fd)nltt. ücffcntlidjcö Heben

23ef ben 9(nbcren aber ijl ber ttnterfdjicb jwtföen ftrcigelaJTenen unb fcen freien Seilten auffallcnb cteiuiß" ‘)•

9tacf) bem £obe be$ freien Familienvaters blieb cutweber feine gauje 9iad)fommenfd)aft im gcmeinfd)aftlid)cn a?cj!| feines Grblaffeö unter 5er £bcr&errfdjaft bei älteften männlichen 9t"ad)Fcmtuen, ober tiefer Sleltefte erbte ben ganjen liegenb’en SBcfttj nnr allein, nnb jüngere 33riiber unb <2d)wcfrern würben mit beweglichem Gigentbum abgefunben, unb jwar fo, bat? bk weiblichen SRadjiOlumcn — anbcrS tok im ffanbina* »ifd&en Sorben, wo ifjnen in ber ältefrcu 3ctt nid)t$, fpater nur bk §>älfte juftel — ©Ietdjötel empfingen mit bin jüngeren Sörübern 2). Sa8 bewegliche (Stgentfcum beftanb aber in S’äbnen nnb ©Riffen, wenn bk Sänbereien in ber 9uil)e »on Jluffea ober bem ?#eere lagen, &iel)|ecrben weiter IanbcinwärtS, ober anberen ererbten nnb erbeuteten 9?cicr;tf)um. S3ei ju frühem £obe beS Katers?, unb nod) iinmünbigen 9ia$Fommcn übernahm ber iöaterbruber, £)I)cim, ober ©rofwatcr bk Söormunbfdjaft bis jur 3Sonjäf)rigfeit bc§ ^leltefren, welche, \x>k alles Uebrige, nacr> I;er!ömmlid)er ©irre, i\x>i)d)m bem 15. unb 20. 3<il)re eintrat, ttnb nur, roenn gar Feine natürlidjcn (Srben, ^uerfi in abfteigenber unb bann in auffteigenber ober $ur (Seite gef)en= ber Siiüe uortjanben waren, mag bte 9iad)foIge eine freie 2Sa()I beftimmt Ijaben a).

(Sntftanben in einer fo!d)en §amilie SrrcittgFcitcn, fo fanben ©iumifd)ungcn jtt bereu ©d)lid)tuug nur auf freund Iid)C SÖSeife t>on 9iad)baren unb Qiuüerwanbtcu ftatt, je nadjbcm fte il)nen näfycr ober ferner ftanben; unb auf gleite fricblidje

0 (5’fcenba. — SDo Äemge Ijmfäjren itnb alfo bie 2>Iad)t beö 33elfe3 mefyt couceutvivt ir>ur, toav aud) oftenfcar bie Okfaljr geringet, nxld)e auä bet ertoaigen Untreue cincä gefangenen fteinbeö hätte fyeröor gefyn tonnen, behalt) tonnte man ifjtn audj me(;t §rcil)eit gc&eu.

») ©rimm b. 3t. St. 407, 472.

3. Tac. Germ. 20.

im dritten. fix

Steife allein fonnten £\infte mehrere Familien miteinancer über 03ren$ftreitigfeitcn unb bergkidjen beigelegt werben. 2ßar aber Feine gütliche 31ii9gleid)img mcr)r möglid), wollte feinerlei 33e= fänftigungSmittel bei ben vcrfdjicbcncn ^arteten mc()r frudjten: fo blieb uid)t« weiter übrig alö bie Sßaffe. 3eber Beteiligte, war c$ nun ein (Sinjelucr, ober ganjc unb mehrere burd) 33er- roanbtfdjaft ober anbere Banbc »cremte ^amiltcriy 3ÜIe griffen fte jn ben SBaffen unb rücften, in ber Siegel $u einer feftge» festen Seit, gegencinanber lotf; wobei e$ benn, befonberä bei Samilienfcinbfdjaftcn, für alle Sreuube unb 33ermanbte Ijeilige $flid)t war, Slntbcil ju nehmen früher an ber Beletbigung fo- woI)l, wie jeßt an ber feinblicfyen ^luägleid&ung ‘). ÜKad)bem jebe gartet ber anberen Sülmung^gclb für jebe 2ßunbe unb jeben Sobtfd)(ag a) unb ein d)ren»ol[cS Begräbnis Ui etwaiger gänjltd^cr Qluörottnng ber (Stnen »erfproctien : fo Begann ber Santpf, unb fdjloj; nuftt eljer, alö bis ein £f)eil ft’d) bewogen füllte, in bie Bcbingungen beS 5lnberen einstigeren, ober biefer auf anbere Söetfe ben 3ieg ba»on trug. —

©o weit etwa ging bie ältefte ©eßaltung bes öffentlichen Hebend im ^rieben, unb erft mit ber juncljmenben £e»blferung unb ben näheren unb fyäujügcren feinblid)en Berührungen mit anberen Sßblfern, jog ftd) aud) bat gerinanifdje Bolf enger 31t» fammeu, unb fein Sehen entwickelte jtd) mannigfaltiger. GrftcreS, bie immer junefcmenbe 93e»ölfernng nämlid), bilbetc auö ben einzeln wofmenben $amilieu, mit ber wad)fenben Slnjafjl i&rer ©lieber unb ber immer engeren Söerbinbung mit ben 9?ad)baren

‘) Tac. Germ. 21.

2. Sei ©elegenljeit ber ©ufm* ober 9Ber/rgett>er für ben Scbtfdjlag tritt ein neuer 93e»ei3 von ber r)ol)en grauenacr)tung unb ftrengen 9cedjt= lidjfeit ber Sitten r)et»ot; e3 rouvbe nämlicf» für bie ftiau meift ötel — oft ba.8 Segelte unb SDreifadje — mehr entrichtet, ati für ben Sflann, unb t)öcbji tt;arafterifcf> ijt ei ferner, bajj biefeö SBefyrgetb im SJJittelafter f>erafcftct &id $ur £ätfte. <S. ©rimm b. 5». 9t. 404—406 u. a. a. £5. ©Araber. 9Kptf)o[oa,te. 5

ßß dritter <Hbfd)tiiM. Oefftntli#c» Sebni

größere ©emeinben, unb in tinb für btefe C^emetnbett erwarte baS 93ebürfniß etneö gcmcinfdjaftlidjen Oberhauptes; wenn tiefe* auef) immer ntd)tS Rubere« aiS ©d)icbSrid)ter, oI)ne äffe unbebingt cntfd)eibenbe ©ewalt, fein Pennte unb burfte: fo ba$ feine SBirffamfeit nur eiujig unb allein abhängig war r>on ber £iebe unb 5Id)tung, meldte eS t>on allen einzelnen ©emeinbe« gliebern »erbiente unb empfing; meSf>afb btefe beim aud) {UM einen ber ältefren unb erfahrenden Männer aus tr>rcr Witte baju erwählten; wobei aber freilid) oft, jenadjbem eS eben meljr ober weniger baS allgemeine Vertrauen genoß, feine 3luSfprüd)e l)in« reiben motten, um iin allgemein gültiges Urteil über bm 33erbred)er 311 fällen. ®ie ganjc $ev>bl?erung jerftef nunmehr mit irjrem Sanbe in t-erfd)tebcne, burd) 9fteere, ftliiffe, ©ebirge, Jßälber unb wüfteS Sanb abgefd)f offene Steile ober ($aiie, unb jeber biefer <8<\uz l)atte feinen 5leltefrcn, ©rauen, fpäter ©rafen ‘), ©augrafen (baS ft’nb bie Sürjren unb Slbelidien beS SacituS), unb »erfammelte ftd) um biefen, um ©treitigFeiten 311 fd)lidjtcn unb anbere gemeinfdjaftlidje ^efd)Iiiffe ju faiTen.

ferner hatte nun, wie früher jebe einzelne gamilie, fo jefct jeber ©an fein gottgewet&teS Sjeiligt&um, beffe&enb in ber Siegel in einem £>ain ober einer weitfd)ancnbcn 2!ttt)ör>e, juweilen aud) einem 8$a<h, .Öueff, ©ee, ober überhaupt einem Ort, ber auf irgenb eine ößeife jid) t-or ber übrigen Sanbfcfcaft auszeichnete, ober fonff burd) ein wichtiges ©reignfß, »ielfeidu eine Fü&ne 2Baffentl)at, ober baS ©rab eines gelben unb ber< gleiten ber ganzen ©emeinbe wichtig unb heilig geworben. ttnb wie ber SBater ober Slclteffe ber Familie $riefier war am gjauSaltare , fo warb baffelbe wieber einer ber Slelteften au$ ber ©emeinbe, unb jwar in ber Sftegel, wenigftenS anfänglich, wenn aud) fd)on nid)t mefjr burd)gäugig ju SacituS 3ett, (Sben*

‘) 2)afj ©raf uon ©vau abgeleitet fei , fofl (jiev nid;t gefugt fein. ©. ©rimm fc>. SS. 91. 752. u. f.

im JTricflt. gy

berfclbe, mcldjcm bat 3d)icbt?ricf>teramt übertrafen war für M CBemeinbcbciligtbum. Unb olutc 3wetfel waren Die Sage be6 Blfl« unb 9£eu»9Rpnbe$, an wcld)en man jur Sd)lid)tung von (Streittgfeitcn «;ufammenfam, and) glcid) 311m feierlichen gemein fcfjafflicl)eii ©otteöbieuft beftimmt; ba cä »on ber größten 2i>id)tig: feit mar, bic ©ottbeit, ber allein ber wtlbe, jügellofe (Sinn bti (Germanen fid) gern unterwarf, Bei folgen Gelegenheiten mit tnö <S»icl ju jte&cn; maö beim bei ganj jmcifelbaften (Streit« fad)en auf bie einfache SBcife burd) ba$ £ooä ober ben &wu fompf gcfd)al), unmögltd) aber, wie man lauge fälfd)Iid) gc» glaubt l)at, burd) anbere fd)cujHidjc Erbauen ober fogenanntc @otrc$nrtt)cifc, $u welchen unmcnfdjlidjcn (Srftnbuugen baö beutfd)e 23olf erft in fpatcren — unb fo unglaublid) eg ÜJftandjem l’iteincn mag, in d)riftlid)en — ^ahxfynnbextm burd) frembe (?inmifd)ungen fa()ig mürbe.

9ffit Unebenheiten genügte bann eine, formt burd) bie frei« willige Unterwerfung mehrerer burd) $erwanbtfdjaft unb $reunb» fd)aft »erbitnbener unb burd) eine gcmeinfd)aftlid)e ©renje »on fcen fonftigen üRad)barcn getrennter $amilien, unter ein fd)ie&$« rid)terlid)cä unb »riefterlid)eö Oberhaupt beroerffrelligte Grinigung »ollFommcn, unb erfr für ben Ärtcg nnb

im Kriege

roarb eine engere SSerbinbung aU fte bk bloße (Sramm»ermanbt< fdjaft jur $olge Ijat, aud) oer »erfd)iebenen &a\K unter cinanber notbwenbig, unb würbe biefe benn aud) burd) größere SScr^ fa mm tun gen, wenn nid)t fd)on früber ju gemeiufdjaftlidjem ©ottcöbienft, jef?t gu gemeinfamen Beratungen jur 2Sertl)eibi« gung bz$ Sanbe3 »ermittelt. Unb bk fo grofic 8foga$l »on 23e« nennungen einzelner germanifd)er Bölferftämme in ben Büd)em bcö Üacituö unb aubercr (SdjriftReffer ft’nb wal)rfd)einlid) meift nit&ts weiter, wie bk Benennungen foldjer Bunbcgjlaaten,

5*

r(^ T>r(ttct llbfchnitt. CVffrntlichc« ?cbcn

uni> fte wrfinberten fidt> eben bctffralb fo häufig, weil bie 3}e= ftanbthcile ber SScrbinbungcn jtd) fo oft ücränbertcn.

3cbcr frcigcborcnc 9D?ann hatte in tiefen großen 93er- fammlungcn Siß unb Stimme. 3eber Jüngling würbe, fo halb er bic 3flfrre l>cr ttnmünbigfeit jnrücfgelcgt, fcicrlicf> in jte eingeführt nnb eben frier, im “ülngcfiditc ber ganzen freien 5>cuö (Fern ua, mit SfBchr nnb Jßaffen angetban, bic er ferner nid)t mehr ablegte. 9(Efeö , wa$ ein gemeinfameS 3”^reffe ,n ^(nfttmd) nabm, warb frier »erfranbclf. £>ören wir bariiber ben Sacitttf:

„ lieber ftlcinigfeiten tfrnn bic dürften ben 3lu$fprucfr, über wichtige ^Ingclegcufrciten aber bau ganje 33olf, boefr fo, baf, anefr bie Sad)cn, in benen ba$ $oIf ju fpreefren bat, von ben dürften juerfr »erfranbelt werten. (Sie tterfammeln flcfr, wenn nichts UnfcermutfreteS nnb ©rtngcnbeS uorfäHt, an bcfiimmten Sagen im 9?cumonb ober im SSollmonb; benn tiefe 3*»t wirb ju ©e* fcfräftäfüfrrungcn für bk ®lücfficfrjre gebaltcn. 2"9ie ber SSer* fammlnng c$ gefällt, fegt man fiefr, nnb bau gewajfnet. Stille gebieten bk tyriefter, bic anefr frier ^efcfrlöfrabcrgewalt beftfccn. 9?un taffen fönige unb «Stic jicfr frören, %cbet nach, feiner 5lrf, nach, feinem Sftange, naefr feinem ÄriegSrufrm, naefr feiner 9?ctncr< gäbe, mcfrr aber in $raft teS SftarbgcberS, als eincö SSefcblS* frabcrS. SRijlfäHt ber 93orfcfrlag, fo wirb er mit ©eräufefr ver« werfen, gefällt er, fo fcfrlagen fte bic Pfriemen jufammen. ®ie cfrrcnwollftc Slrt ber 3NJrramtung tft bk, mit ben 5K>affcn SScifaU jn geben. Soor ber SSerfammlung fann man and) klagen anbringen, bk auf £ebcn unb £ot geben, £>ic Strafen wer- ben nad) ben SScrbrccfren beftimmt: SanbeSoerrätfrcr unb Ucbcr– läufer werben an 33äumc gcFnüpft; Sräge, $cigc, bur.t £afrcr ausgemergelte werben in (Schlamm traft Sümpfe »crfcnFt, unb man wirft StraucfrwcrF über fie. Qkfc SBerfcfricbcnfreit ber SobeSftrafe bat bieS jur ^Ibficfrt: mau foll öffentlichen frevel auefr burd) öffentlid)C MfreKtitty beftrafeu, SAantbarFcit hin«

im .Hrii-flf. (jQ

gegen burd/ö 3ub«fol. s2lud) werben Heinere Vergebungen nad) äkr&ältniji um eine Vieferuug au SPferben ober 3»t6toicö be« (traft. Giu 2()cil ber ©träfe faßt bem SPdntgc ober and) ber ©toaWfaffe ju, ben anderen befommt ber Beleidigte ober feine Verwanbtcu. s2ltid) werben bei biefeu Vcrfammlungcu bie oberen gewählt/ lic btird) &am imb Dörfer i>iz 9?ed)f£pflcge l)abcn. 3eben oou biefeu werben rjnnbcrr 33»eiftger an$ bem Volfe juge– orbuet, §um s?iatl)c fowobl tfW gut Qlbftimmimg ‘)."

,/3len|;erft galten ftc auf 3cid)enbcutcret unb auf« 2do$. Sie rjabcu eine eigene 9lrt gu loofen: -ein Sieiö t>ou einem $rud)tbaum fdjucibcu ftc in Ficine 9iüti)d)en, unb jeiermett jtd) jebcö befonberö (wafjrfdicinlid) mit Butten), bann werfen fte fte, »Die eö fid) trifft, über ein roetßel £ud) t)in. betrifft mm bie $ragc ci|,c ©taarSangelegeurjctt, fo betet ber ^riefrer, — in ^riüatfad)en tfyut e$ ber £)aueoater, — mit gen gjimmcl erhobenem 3MicF, $u ben. ©Ottern, nimmt bann ju breien SDtalen jebeä 9?üt(>d)en in bie £>öl)e, unb fprid)t über baffelbe nad> Söeranlaffung beä auf ilmt befiublidjen 3C*4^. 9ftad)cn nun bU 9iütb,d)cu einen Opinfprud), fo wirb über ben ©egenftanb an biefem Sage nid)t$ weiter oorgenommeu; )\nb |te güuftig, fo wirb nod) biz Süflinumnia, ber 2öai)r$eid)eu erforbert. 5lud) fjtcr »erfleht mau ficrj barauf, an$ bem ©efcfjrci ber Vögel unb irjrent $luge ju weiffagen. @ine ©igenfjett bat bic$ 23olf, namlid) and) ^ferbe ntn Vorbebeutungen unb SBa&rfagcret ju befragen. @$ werben auf öffentliche Stoffen in jenen (^eiligen) ©ebiifdjcn

‘) Tac. Genn. 11 unb 12. — „(Sin Xfyeil ber «Strafe fiel bem Wenige gu" — teo nämlirt) beieitd ein feldjer fidj aufgefdjteungen t)atte, wie g. 23. SOtarbcb bei ben 9)tarfemannen im heutigen 33öl)men. — Xa; cituö’ 9cact)iid)ten finb mjüglirt) aua) beöljalb fo unfdjüjjbar, teeil fte ju einet 3eit niebergefrt)vieben teurbeu, wo fiel) foeben erft bie neue §orm bev Söerfajfung au3 ber alten Ijeraudgugebäven begann : fo bajj uu3 bariu mit biefem ^rejeffe felbfl auet) beibe formen nod) flar «er Slugen liegen : bie ber allgemeinen greiljeit nämtid) fotocl)l, ali ber — teie fegleid) ge« jeigt teerben teivb — bavaue? erteacbjenen erblidjnen §ürjtenl)errfd)aft.

-Q dritter SlbfAnltt. Oeffentlicfie* «eben

unb Rainen meife i^ferbe unterhalten, bie nod) bttrd) feine trbtfdje Arbeit entroeibt finb: jle fyannt man vor einen gc&ei- (igten 52Sagcn, unb ber $ricfter, nebft bem dürften ober bem £>cerfübrer folgen, unb beobachten tf>r Siegern unb ©dmau* Ben. ftein 3Bal)r$eid)en I)at größeren 28ertb beim 2>olf, nodj bei ben SSornebmen, nod) hei ben $ricfrern. Severe galten jid) nur für ©iencr ber ©ottbett, bie $ferbe aber finb ibre Vertraute."

„Sftodj eine 5lrt SSorbebeutungen f^ahen fic, um roiefitiger Kriege Sluögang ju erfahren: (Sie fernen, roie jte »on bem SBolfe, mit bem ft’e friegen, auf irgenb eine 2lrt, einen ®e- fangenen machen ; gegen ben jtcllen ft’e einen tüchtigen Sftann au$ ihrer Witte. Reibt muffen fämpfen, jeber mit feinen £anbe$roaffen. ®cr (Steg be$ ©inen ober be$ Slnbereu eut< febeibet be$ beworflebenben Krieges SfüSgang jitüor " ‘).

$)ie ganje SöeüölFcrung unb ba* »on ibr beroobnte £anb tbetlte ftd) nun alfo (um furj ju roieberbolen), in beftimmt begrenze ®aue ab, biefe (Saue »ereinigten ftd), je nad)bem j!e einanber beburften, nabe lagen unb, bttrd) ftlüfle, SJfeerc, ©ebirge oon ber Statur jufammengebaltctt, t>on <9la&)b’aren getrennt waren, ju größeren Söünbniffen $ur Slufredjtbalfitng ber $reibett vor ben (Sinbrttcfyen größerer gemcinfd)aftlid)cr $einbe. 3eber ©au hatte einen feiner Slelteften unb geadjtetffcn Sftcinner 311m <Sd)ieb$rid)ter unb tyxieftex, unb bie Begeiferung affer einem SBünbmffe angebörigen ©atte vereinte jtdj an bc« ftimmten Sagen be$ 3abreö ju beftimmten üjabresfeften : ge* meinfd)aftlid)em ©otteöbienfte foroobl, rote gemcinfcbaftltcber 95erat|ung jttm SBofel ber ganzen SBerbinbung. 3n biefen $cr< fammlungen Rotten ben 33orjt'0 unb ba$ 9?cd)t ber erften S8e- ratbung bie sprteftcr unb 2lelte|ten affer ©aue, unb bie erfte (Stimme über biefe roo&l ber Sßriefter beöjemgen £>eiligtbume$,

•) Tac. Germ. 9 unb 10.

Im Ärirfle. yj

n?cld>ed bei bem ©erfamm lungerte lag unb alfo allen gemein« fdjaftlidj mar, anftatt 5af? btc übrigen nur ben einzelnen (Sauen juge^erten. 2)as gemeinfdjaftltdje £>cilia.trium enblid) befranb in einem heiligen tpam, in welchem ber geheiligte Sföagcn mit ben meinen tyferbcn aufbewahrt würbe, betten man bie größte SGciffagefraft |urraure.

UBic bie ® er t d> t oft arten autfgeferien fcaben, tft aue ttiel» fad)en 9iac^rid)teu ‘) unb jum Sljcil nod) jeßt uorljanbenen tteberreften ju entnehmen. — (?s erhielten ftd) biefe S)enf- mälcr bcöbalb länger, weil man jle nod) in d)riftlid)en Seiten gcbraud)te, wohingegen bk £pferaltäre in i&rer 9?ärjc grbpten» tbeil? febr balb ucrnidjtet würben. — S)ie 9?td)ter fafjen auf großen ©teüijt&cn: auf bem l)öd)fteu $la£e in ber Witte, bem Aufgange ber ©enne jugewanbt, ber eigentliche SKidjter, b. i. ber, welcher ba$ ©crid)t leitete unb üolliftccfte; im |jalb. f reife , jii feinen beiben Seiten, bie t&m ^gegebenen, immer aus bem SSolfc gewählten Urt&eüfpregenoett, ©d) offen, üon benen fd)on Sacttus weif;, meift brei ober fieben an ber gaty. <£>em 9?td)ter jur Sfted)ten, alfo nad) <Süben, fretnb ber Kläger, ber Slngeflagte jur Sinfen, nad) Sorben. @in ©e&ege ton <£>o!$ ober Steinen fonberte bie jufdjaucnbe ÜDtenge bei SBelfeö t>on bem Ijetligen ©ertd)teplafee ü^; ein ober mehrere grope $3äume, am fcäuftgfren Sinben ober 6id)en, befdjat« teten i&n. —

3eigte fid) nun wirflid) ein broljenber fteinb an ber ©renje eines fo unb nur für btefen gwtfi nä&er cerbunbeneu SöolPeö, ober galt es, eine biefem jugefügte ^eleibigung an einem ytafy bar ju rädjen: fo warb bas 33olf fcrjleunfgji $um fogenannten Heerbann jufammenberufeu; im feö&cren ffanbinawfdjen $lox* ben gefdjal) bieg burd) §>crumfenbung eines fcöljernen Pfeiles oon &an ju ©au, in ©cutfdjlanb mefletc&t burd) ttmfenbung

‘) ©cfammelt frei ©rimm b. 9i. 91. 793. u. a. a. C

72 dritter 2fbfd)ititt. OcffcntliAc* «eben

einer ©treitart ober eineö £>ammerg, roie biet nocf> in fpäterer 3eit gu ben ©ertöten üblich rcar ‘). ©er ^riefter opferte ben ©Ottern unb erflebte üon ibnen ben (Sieg. 2)ie (Sacfje mürbe Bei gemeinfdjaftlidjem Sftable bin nnb roiber befprodjen nnb am @nbe ber Qlngcfebenfte nnb Sapfcrjte unter Qlflen feierlicbfr gum ^elbfjerrn erroäblt. 2tfan pflegte, ibn anf fein <Sd)ilb fteigen ju laffen, ibn F>od) über bie $öpfc empor gu beben unb fo ber gangen »erfammeften 9ftcnge alö ibren funfttgen §ür)rcr gu geigen, ©arauf ging ein %ebet »icber nad) £>auä. 3eber, ber mir bie Söajfe tragen fonnte, rnftete jtd) gum 5\ampf unb er= fd)ien am feftgefefsten Sage: bie Reiterei mit r^öl^crncn, be= malten ©drüben unb ©piepen, ba$ ftußoolf aud) nod) mit ©treitart unb ©cbleuber, $feil unb 23ogen bewaffnet, auf beut Äampfpla^e. — „(Sie glänzen nid)t in ^3u$: tr)re ©d)ilbe nur jtnb mit grcQen garben gegiert; (Stlicbe baben ganger; @iner ober ber 3(nberc bat etwa einen §>elm ober eine ©turmbattbe" 2), jenad)bem fte bergleicben ben Römern abgenommen ober öon ibnen erbanbelf.

„Ueberbaupt genommen, heftest ibre gange ©tärfe im ftufj* ttotf: fte marfd)iren in gemifd)ten Srcffen auf, unb fo, ba$ ba$ au$ ber 3»a,enbfcbaar auöerlefene ftnfiüol!, beffen ©emanbbeit bem Sfteitertreffen gIeid)fommt, an bie <B^e geftcllt wirb, ©ie @d)tad)torbnung heftest anti f eü förmigen Motten. <5i<b gurüdgieben unb Don neuem aneber einfallen, tft frtegertfdje $ lugbcit, niebt 3agbaftigfeit" 3).

„Slucb baben jte Sieb er, bereit ©efang ein SBarbtt beißt: burd» biefen fadjert fte ben ftriegömntb an, unb abnen ber beoorftebenben ©d)Iacbt QluSgang an$ feinem Klange. ®enn fte madjen beben ober gittern felbft, je naebbem ber ©cbladjt–

‘) @. ©rimrn b. dl. 21. @. 1Ü2, S40. ‘) Tac. Germ. G.; ann. 2, 14. ‘) Tac. Genn. 6.

im ftritgc. 73

gefang jtd) frören läßt. Unb fo fdjcint ber SBar&it weniger @e– fang ju fein, al$ r-ielmebr Orinflang bc$ £jelbenmutf)e$. ©ie erfünftem v-orncbmlid) einen rauhen £on, ein gebrochenes ©e« töfe, inbem fie 5ie <Sd)ilbe uor beu 2ftunb galten, bamit burd) bag 3lbpraIIen bie ©timmc voller unb tiefer Ijinanfdnr-eHe" ‘).

„3)ie $>cerfür)rcr f)crrfd)cn meljr bnrd) i&r 33eify>iel, alt burd) il)re 23cfel)le; baburd), ba$ fie ftet$ gerüftet firf) aii^. jeidjnen, an ber ©pifcc fechten, unb fo SBcnnmbcrung erregen. Sonfr ift Serurt^cilen, in$ ®cfängni|? werfen, aud) nur 8d)Ia« gen, feinem alö blop ben $rieftern »erftatref. Unb biet ge– fdjief)t nid)t cttrrn, alet wäre et (Strafe, ober alt fjätte ber £>ecrfiif)rer et fo befohlen, fonbern alt roäre eö SBiUe ber ©ott= r)eit, roeld)e, roie jte roäfmcn, ben Kriegern jur <&eite ift: fo führen fie aud) gemtffe ©cftalten unb SBilber, ((Symbole ber ©ott&eit) mit ftd) int <Sd)lad)tfelb."

„(Sin üorjüglidjeö 5lufmunteriing$mittel aber jur Xarfex– feit ift tfmen, ba$ nid)t ein Ungefähr, ober eine jufäöige 3u– fammenhättfnng ifjre feilförmigen Motten bilbet; fonbern et be» ftefjen tiefe au$ $reunben unb SSerroanbten: £>ie ^fäuber tr;rer Siebe ftnb fönen nafye, unb f?c fönnen bie £ßef)f lagen ü>rer ©attinnen unb if>rer finber ©efdjrei fcören. ©tefe ftnb 3ebcm bie f)eiligftcn 3^»3cn/ &’efe feine größten Sobrebner. füttern unb (Gattinnen Galten ft’e ifyre SBunben fyn, unb biefe ftnb ftarf genug ft’e ju jaulen, unb bie £uetfd)ungen ju unterfudjen. 2fac6 <&yei)e Bringen jte ben $ämr>fenben unb ©rfrtfcfcungen" a).

„®te Seiten t&rer Grfdjlageuen nehmen ft’e, aud) roenn ber Ausgang ber (Sdjlacfct jroeifelfjaft geblieben, mit ftd) f>eim. 55en ©djtlb jurücflaffen, ift bie größte @d)anbe. Ünb nid)t barf fold) ein fd)anbbarer Sttenfd), roeber hei religiöfen ttebuttgen, uod) in ben öffentlichen $erfammlungen jtdj einftnben. Sftancfeer

‘) Tac. Germ. 3. 5) Tac. Germ. 7.

74 «rittet <Ubf#nitt. OeffentlidK» «eben

fdwn, ber fo »om (Scfeladjtfclbe fam, r)at feiner ©djmad) mit 5em «Strange ein Gnbe gemalt" ‘).

<Siu foldjeö Sebcu im Kriege wurba nun febr balb bat eigent: Iid)e, ciujig befriebigenbe geben für bte ©ermanen, unb jwar reijte fte niemals, ober bod) nur feiten unb in fpä’terer $tit, bit Suft nad) teilte ober Ccroberung frember &änbcr, fonbern einzig unb allein bat wilbe, f’riegeri|*d)c Scben felbft baut, obgleid) fte bie elftere aud) fetneöwcgcö »erfdjmä&ten. Unb, wenn fte anfänglich aufrieben waren, beu $cinb von ben ©renken ibrer Sauber ab- jubalten, unb augenblicflicft wieber m\ jeber in feine glitte unb ben (Stanb ber Sftube jurücffebrte, fobalb bk fteinbe gc|“d)lagen unb bte ©renjen wieber frei unb jtdjer waren: fo bilbete jtd) je$t, unb jwar namentlich aut ber $ai)[ ber jüngeren SSrüber ber ftamilien, benen bie elterlichen, liegenben ©üfer nidjt ju« fielen, eine fampf luftige 3uvjertb unter irrten, welche aud) im allgemeinen ^rieben feine üftube mel)r galten Fonnte, fonbern in einem fortwabrenb FampfriifHgen 3tlffailc’e jufammcnblicb, unb allenthalben fcinjog, wo et nur irgenb etwaä gu Fämpfen gab.

Unb bieö, bi^ nad) bem %ied)te ber §rei&ett jebeö (Sinjelnen unbefdjränft erlaubte 33efriebigung ber immer Ijerrfdjenber werbenben Suft jum Kriege, ift nädjft bem 9Sorr)crrfdt>cn bzt F)ä»ölidt)en ßebens »or bem Äeffent« liefen, bat jwette |)auptmoment in ber (£ntwidiung$ = gef dt> i dt> te bzt germanifdjen SBolfeg, unb jwar um fo widriger, ba aut ihm aUtin, mit fogleid) gezeigt werben wirb, bie 9lllcinl)errfd)aft — bat tjt bat giftige Ungeheuer, weldje*, in feiner 3ugenb als freunblid)e$ ©vielwerf an ber eignen Sftutterbruft ber §reibeit grojj gebogen, am @nbe biefe Sftutter felbft üerfdjlang — mit bem gänjltdjen Umffurj aller perfön- liefen $reif)cit l)er»orging.

ftolgenbeS ijl ber Hergang ber 25inge: %* häufiger bie

‘) Tac. Genn. 6.

im .Uricgc. 75

Kriege würben, befto gröf;er würbe bat ütnfcbn ©crer, wcldic lieb M 0tet 0M .velbbcrrn wählte, unb befto »ücin’iicr fügten ftch biefe geneigt, i()rc 2i>ürbe, wie tk um»riiiiglid) Siegel war, gleid) nach SBetttMgttttd, bc$ ‘iyclbjttgcS lieber iüe&erjulei]eit, fb wie |ld) ebenfalls ihre näd)fte Umgebung iniincr weniger geneigt fanb, von bem ewig neuen nnb fjerj erquiefenben ©etümmel ber ©d)Iad)t jur cinfamen, langweiligen glitte, ju $eft nnb $>eerb juriirf’jii: fehren ; jumal, wenn fic weber 2Bei&, Kinb, nod) anbcreS (Sigen* thum, wie ihre Sßaffcn l^attett ; 2ö« bod) bann bie Kriegs» beute allein im ©taube, ihnen einfr ein freiet unb unabhängiges £eben ju nerfdiarfcu, unb maditc biefe gan.j befenbcrS ben $elb< berru, bem ber größte Sbeil berfclben guftel , fähig, außer ki– nen eignen and) bk 95ebürfniffc feiner Itebften KampfgeuofTen ,$u befriebigeu.

(So entfranb eim enge SSerbriibcrung beS ^elbbcrrn mit einer ftetS fampfluftigen ©enoffenfd)aft, wekhe auü> im ‘^rieben (id) nid)t mehr »on einauber trennte, foubern in ber <^aüe beS (öfteren gemeinfehaftlid) t>on ber Kriegsbeute jeehte, bis ein neuer $einb bem tfanbe ©efabr brobte, eine 33elcibigung gu rädjen war, ein 9iad)bar ihre S^ülfe in Sinfprucb nahm, ober ein gattj regellofeS ©eliijt fte irgenb wohin, in anbere, ihnen frenibe 23efttuingen, jum Kampfe trieb. £>on allen ®egen= ben unb üänbcrn famen je$t bte Krieger babergejogen uub fammelten fid> in bem <&aak unb unter bem Banner beseitigen Arte gefür fte n, beffen $ln$m unb ^rctcjcbißFcit ihnen baS rubmüoüfte unb angenchmfte Seftei uerfprad). 3)eutfd)e ^»gen nad) ©änemarf, ober über’S Sfteer nad) 23rittannien unb ber SRormanbie, nad) (Schweben unb Norwegen, dritten unb (Sfau= binarer jogen nad) ®eutfd)lanb; ja bte Kricgefürften felbft mit ihrem ganzen ©efofge machten bieie Reifen, balb gu fricblid)= freunbfd)aftlid)en 33efud)en, balb »on liefen ober 3enen ju £>ulfe gerufen, ober aud) nur bem bloßen ©ränge nad) KriegSrubm unb abenteuern in frembe ßänbcr folgenb: Welches tnegerifd)c

7ß «rittet Slbfdmttt. OefFcntUcbc» «eben

treiben miö in ben Sjelbeufagen nnb ßtebern, Mc faft immer »on einem biefer ßanber in$ 3lnbere übcrfpielen, allenthalben gu Sage liegt, unb aug welchem beim and) bie nie auflwrenbe nnb fid) bis jur großen 93blferwanbcrung I)in immermeljr ftcigernbe Sßerbinbung aller ftammüerwanbten germanifd)en SSölfer I)enwrgcljt.

,,2lttd) unter biefen (S>erbrübcni!igcn, ©efolgen ber Äriegö» fürften) finbet Sftaugorbnung ftatt, nad) ber Sßeftimmung bcjfen, ber jle füf)rt: unb groß ift ber SÖettftrcit unter ber ©efolgcfdjaft, ben erften SHang twr feinem £)erm, cbm \o, wie unter ben dürften, ein red)t großes unb ftreitbareö ©e– folge $u l)aben. öftren ©lanj, tfjrcn SRang fejjcn jie barcin, eine große ©djaar auScrlefcner Sugenb um fid) ju Ijaben; im ^rieben mad)t fie iljren £>offlaat, im Kriege ift jte if)t <2d)ii£. 5lud) bient fie einem folgen nid)t bloß unter feinem 33olfc, fonbern auö) in benachbarten (Staaten, jum üftufem unb jum 3lnfel)n, wenn er bnrd) gal)Ireid)e$ ©efolgc fid) aufnimmt. (5old)e werben mit ©efanbtfdjaften beehrt; fie bcfd)ent’t mau föftlid); Kriege fogar l)aben burd) iljrcn bloßen SKuf fid) jer^ fd)lagcu"2).

„3m treffen ift e$ <Sd)anbe einem f)eerfüt)rer, fid) au Sapferfeit übertreffen $u laffen; »Sdjanbe ift eä bem (befolge, i&m an Wntf) nid)t gleid) ju fommen. Sebenöwierige ®d)tnad) aber ift e$ unb fd)impflid), wenn ber $ürft gefallen, Dom ©d)lad)tfelbe gitTÜcfyiiFeljren. 3()» »ert^eibigen, iljn fdn’ifcen, eigene Saaten ber Sapferfeü fogar ju feiner ©Ijre »ervidbten, ift bie erfte 23unbe$pflid)t. ®er ^ürft Fämpft für ben Sieg, fein ©efolge für i&n” 3).

‘) ©an$ befonberö Hat toibev in ber füqlidj uon 91. «Srfjutj (San– SDiaiti) neu bearbeiteten Diorbfeefagc ©ubnin. *) Tac. Germ. 13. *) Tac. Germ. 14.

$cr 3fiitgTtag cntfagtc alfo jef?t auö Siebe jum Kriege fpftar bem Soften, feiner eigenen pcrfönlidjen ftreibeit, wenig- ftenS auf einige 3*&/ wc,m au<b nirf)t für immer; ba eö ifjm, auf;er im ©efed)te felbfr, jeben Slugenblicf frei ftanb, feinen £>crrn |tl verladen, ober ni tvecfyfeln, je nadjbcm ifnn einer ober ber anbere mebr uifagtc. „!$)enn nur jenes Strcitrof; Fennen ffe »on ibreS ftürften ©nabc Geiferen, nnb ben bluttriefenben, jiegbaften Pfriemen, weil SBeFbftigung nur, fd)ön jmar nidjt, aber fo Diel jtc nur wollen, i&ncn ftatt Söfjnung gereicht wirb, ©elegenbcit ju tfrieg unb $?eute geben, ift eigentliche 2Sobl= tbat. — deinen roirb man fo leidet bani bringen Fönnen, bat ftelb ju bauen unb ber ©aben beä ^erbftcö ju Ivanen. £räg< Ijeir ift e$ Bei tfmen unb £uimmbeit, burd) ©djroeifi ju fud&en, ma$ mit S8Iut ju erlangen i|“t” ‘).

3m 5llter, mit Farben überbccf’t, Febrten übrigens bie Ärieger oft jum frieblitf) ftäuältc&cn Seien jurücF, unb mancher »on i()ncn rottmete jtd) bem ßrieg^leben unb bem 2)ienffe eines ÄricgSfürften aud) nur fo lange, li$ er irgeub eine, meift beim antritt feinet väterlichen 6rbe$, ober bei feiner 9JcünbigFett$= erFIärung, angelobte Füfme Sffiaffentbat üoQbradjt fjarte. —

$eineö»rege$ foll nun aber aud) gefagt fein, ba$ mit ber ftretfjcit, meldje fid) bie £>eerfübrcr nahmen unb ncfjmen Fonn= ten, nad) beenbigtem affgemeinen Kriege auf eigene $oßen ein Fricgerifd)e$ Sebcn fortzuführen, jugleid) tr>rc oberberrlicfce Ge- walt, roelcfce fte über ir>r näd)fte$ ©efofge behielten, auef) über bat ganje übrige SSoIF mit geblieben fei: 3m ©egentbeit be* fianb baneben bie freie (£ri|ten$ ber übrigen rubigen 2anbbe= mobner nod) lauge unb in alter $orm fort, biö btefe felbft fidj beren baburd) uimn’irbig machten — wie jtd) benn, fo lange bie Sßelt ftebr, jcbcS 23olF fein (Schief fal allein aujufäreiben bat — ba$ fte M ber fortroäbrenben 2ßad)famfett unb Friege=

‘) Tac. Germ. 14.

WO dritter <Jlbf*nitt. Offfcntlid)c4 i’cben

rifd)er IbätigFeit ber (Sinjelnen unter t&nen bie eigene erfdjaffen, baß fte Jen« immer häufiger Strcitigfciten allein au$fed)ten, gcmeinfd)aftlid)C Seinbc allein befriegen liefen, wogegen fie fid> fonfr in ber ©efammtmaffe geftelft hatten, iiub tfmen, ben ft’rieg$= fürften, fo nachgrabe »erpflid&ret würben, anfängltd) freiwillige ©cfdjenfe ‘)/ fpäfcr twn biefen felbft vorgefdjricbene abgaben ju geben; womit beim ber beffc Anfang ju ilircr gän$lid)cn Unterwerfung gemacht war. 3?cnn utd)t lange, unb 3eber, ber nod) eigene S^atfraft in jid) füllte, I)atte fein auber Mittel mcfjr, um biefer ©einige ju t&utt, a($, ftd) gu einem ber 2ttad)t> fjober ju gefeilen, ober fid) felbft ba$u aufjufdjwingen; ber große, nun nid)t me^r, mie früher burd)weg rnegerifcfje £>aufe, warb babütd) immer fdjwädjcr, bic 50lad)t ber Surften burdj biefen 3uwad)S ™imer größer. 9^tcf;t lange, unb fic war groß genug, um mit 31Hen, bic nid)t jum ©efolge gehörten, ju fd)alten wie jie wollten, ihnen auä) im ^rieben ©efe^e »or$u= fdjretben, ja im 9?otl)fatlc am (Snbe felbft ÄriegSbienfte »on ihnen ju forbern; wenn e$ and) immer nod) lange nur eine gezwungene Unterwerfung war, unb erfi nachgrabe immer mefjr eine freiwillige würbe. 9tid)t lange, unb tl)rc fflafyt war groß genug, ftd) nid)t nur felbft iljr Sebcn lang als §>errfd)er ju behaupten, fonbern aud), biefe tyUfyt erblid) auf ihre 9laö)> fommen überzutragen: fo ba$ bie allgemeine $reil)eit alfc über= ging auf bie 9ftäd)tigften be$ 23olfe$. Unb biefe mächtigen ger = manifd)en $rieg$fürfren, immer weniger werbenb jwar in ber 3(njal)I, jcnad)bem immer ber ©tärfere ben ©d)Wäd)ern nuter feine £>errfd)aft ju bringen \mifte-, aber bod) nod) heute tr)rcr mel)r in 3)eutfct)lanb wie in irgenb einem anberen citnlijTrten ßanbc unb nod) heute ÄriegSfürften, bebcrrfd)ten feitbem ®eutfd)lanb nid)t nur, fonbern feit einigen 3af>rf)unberten alle großen (Staaten CruropaS unb einen großen Sr)cil ber übrigen

‘) Tac. Germ. 15.

im Jkrffot’. 79

(Srbe. — £>ie 2Ufe htfeerr fd)<tft war bemnad) i>a, &a$ Sic&Jirocfen mit feinem gangen fncd)fifd)cn (befolge fcMepptc Muten nadj, tmb ba^ ganje altcrrMimlidic, vorncfuulid) freie, <icriitaiü|“d)e Scben innen unb außen ftürjtc über ben Raufen.

3ur güflung ber 8fiäe ftel)e ijiet:

C*iitc ^cv fd)Pttflc« &eiitfc&eit 3agen,

gu ber, narf> 33eenbigung ber Stafetten, bei un3 2>eutfd)en gebräuchlichen JRebenSart: „(S3 ift nidjt stet gum Seften gewefen, nel)mt fo

»orlieb.”

(5ö trug ftcf) gu, bafi ein gürfl auf ber 3agb war, einem SBilbe nacfceilte unb ton feiner ©ienerfdjaft abfam, alfo, bafj er einen Sag unb eine 9tad)t im SBalbe untrer irrte. (Snblid) gelangte er gu einer Äöfjfcrr)iitte, bereit (Sigentfjümer in ber Sfnir flanb. £)er gürfl rief iljn an: „©lud ju SJlann! toai ^afl bu gum 23efien?" ber Achter antwortete: ,, tef r) e b b c ©ott un alteWeg Wo 11 (genug)". „<So gieb l)er roa3 bu l)aft" fprad) ber gürfi. 2)a ging ber «Rödler unb brachte in ber einen #anb ein Stürf 93rct, in ber anberen einen Setter mitSalg; baä nafjm ber gürft unb ap, benn er War fel)r fntngrtg. ©arauf wollte er gern banfbar fein unb töfte be3f)alb, ba er fein ©elb bei ftcf; fiatte, ben einen filbenten (Steigbügel ab unb gab tt)n bem Achter. Sann bat er, er möchte if;n wieber auf ben rechten 2Beg bringen, roaä aud) gefdjar).

5(1(3 ber gürfi f;eim gefemmen War, fanbte er Wiener aus, um ben Jtöf;ler ju Ijolen. 35er Achter fam unb brarf;te ben Steigbügel mit. 2)er gürft Ijiefj ifjn willfommen unb gu ^tfdje fljjen, aud) getrejt fein: e«? folle iljm feinSeib wiberfal)ren. Unter bem (Sffen fragte ber gürft: „Sftann, cö ifl biefer Sage ein <§err bei bir gewefen; fte bid) um, ift berfetbe mit an ber Safel?" ©er Äoljler antwortete : „mt bücb/t, ji fiinb et root fülseft," jeg bamit ben Steigbügel fyeruor unb fprad) weiter: „Will ji büt Sinf w ebb er r) ebben?" „ 9iein — antwortete ber gürft — ba$ foll bir gefdjenft ff in, lafj bir’ 3 nur fdjmecfen unb fei luftig." 2Stc bie 2Jlat)($eit beenbigt, unb man anfgt» jtanben war, ging ber gürft gum Äöljler, fdjlug tf)n auf bie (Sdjulter unb fyradj: „nun, SÄattn, nimm fo r> er lieb, e<3 ift nidjt r>i et gum 93efien gewefen." £a gitterte ber .Ecfjlcr; ber gürfi fragt tr)n warum? er antwortete: er bürfe e3 nidjt fagen. 2tl3 aber ber gürfi barauf befianb, fprari) er: „ofy Jperre! afn ji fäben, et wäre ntg t)äle tom befien weji, ba fiunb be 35üfe( ad;ter ju!" „3fi baa waf)r — fagte ber gürft — fo will id) bir aud) fagen, \va$ iti) ge; fef»n. Stlö id; vor beine ^ütte fam unb bid) fragte, fta$ bu jum 23eften ^ätteft unb bu antworteteft: „©ott um allewege genug!" ba f et f; td) einen öngel ©otteö hinter bir ftebn. "

Religion. — 1. %nnexliä)t§.

(Schöpfung:

ttranfangS roar e$, ba $mer lebte , 9Zc»(f) war nidjt ©anb, nod) 9fteer, nodj Sinbe, 9tid)t brunter @rbe, nodj Sjimmel broben, — Sffietteö Seer, nirgenb ein ©ra$ ‘).

3« ©innungagap, ber flaffenben #Iuft, bem weiten £eer, bem großen unenbltd&en SKaum, ba war SUlüater2), bte Sffieltcnfeclc, unb mit il)m ba$ ©§aoö ber (Elemente, bie Materie 3). ®a trennten ftd£> juerft £td)t nnb Sinftcrniß, Sfßärme unb Äälte; eö fonberte fid> ©eift unb Sftateric in bie &iä)t> unb 5Rat2Öelt, 9tfuöpelü)eim unb SRifl&eint- £>te

‘) Völuspä 3.

3. Völuspä 53, 5S; Hrafnagaldr Odins 1; Hindlulied 40.

4. jüngere (§bba 3 am ©djtujü.

Vierter 3(bfVf)iittt. Stclinio»- <?rftcr Tljcil. 2d)üpfitn;i. g[

£>i£e, ter fteifa Stfinb, welcher <ui6 ber fiicfttwclt herüber- fhrpmtc auf bie eirftarrenben Orlcmente, bie jldj barauf ge= fammelt nnb vcrfiärtet Ratten an ber WiiiUmia, ber $Iüffc OMi> vagar, welc&c auiflojfen auä §)üergcimir, bein alten £ef« fcf, bem Urbrunnen, weldjer in ber SRad&rocIt war — fdjmeljte biti Stt, ba|l c* ßfefenb warb. Sie erwärmte, flicficnbc IDTaffe erhielt Selen burd) bie $raft beffen, ber bie SSarme aus9ttuS = VC II heim l)inübcrgcfaubt rjatte, nnb es cntftatib ein 9tiefc baratiö, meldet §)ntet fnep, b. 1). bie (Elemente hüteten nnb orbneten fid) }uni crjrcn rrgamfd)cn ßeben. ©et 9?iefe, I>ctpt c$, fiel im <2d)laf in einen ©d)wei|l; ba nrnfyü unter feinem Iinfcn Sinuc ein SDtann unb ein ÖBctb rjcrüor, nnb fein einer $uf; jeugte mit bem anberen einen <2ofm, worauf bas ©efd)Ied)t ber 9Ufar, liefen, £>rimtl)urfcn (b. f). SRetf*, (Si^9iicfcn, S&urfen, S&uffen, 3ötuar, 3oten, fetten, SroJben, Srbllen, meibüd) ©ngten, ©tfur) entften^cn ‘). — 9fttt bem itrriefen tymex warb aber auä) jugleid) unb auf gleid)c 88ei\e eine£uf}, SRamcnS Slubumbla — eine SSeltenmutrer, ber nc&lidjte $uuftfrei$, ber bie erfte Grbcnmaffe umfuittte — aui bereu Guter vier 9RiI(&jrrönte fToffcn, miwon jid) 5)mer narrte, wäfircnb bie £ni) fclbft ftd) baburd) erhielt, baf? fic bie faltigen SRriffteine Iccfte. Sil« jte fo ben erden Sag an ben Steinen gelecft hatte, roud)6 auö benfclben am Qlbenb Scanner« I>aar Ijertwr, ben jweiten Sag barauf ein 9ftaune$[)aupt unb am folgeuben ber ganje Süftmn. ©iefer 9ftann l)ie{; 23uri unb war SBSr’« Söater, weldjer 33 ör SBcftia — (JBurt unb SBör: bad (neu) ©eborene, ba$ Sanb — Söeftla: bie Um« gebenbe, Umgürtenbe, ba§ Wteex) — bie Sodjter eines 0?iefen SBergtbor, $um 2>3eibc naf>m unb mit tfjr brei Söfme geugte, mit Tanten £>bin, SJ3 i Ic unb 33 e, bie ba würben bie Regenten

‘) j. ®. 4.; Vaftbradnism&l 30—33.

<S Araber. «Llgtboloijic.

§2 öicrtce 9Ibfd>»itt. Sttcllgioii.

$ftttme(0 unb ber @rbc ‘). — SMe (Söfjne ^ijr’s erf&Iugcn bin Riefen £)mer, fd)Ici>ptcn feinen Äürper IjinauS mitten in teil leeren 9iaum wifcfjen 9ftuSpcll()eim nnb Siifllteiin, mit» fd&ufen ouö ifjm unferc UBelt:

5(n£ ^)mer$ SIetfd)

Sföarb bie Grbc gefd) äffen,

SSom ©litte baö 9J?ccr,

S8on bcii ftnodjen bie 33erge,

2>ie kannte vom #jaar,

53on ber £>trufd)aale ber «pitumcl.

5lu$ &en Augenbrauen

2)iad)tcn bie miiben ©öfter

SDtibgarb für (Söljne ber 33?enfd)cn;

äfftet anö feinem $>irn

Äßurbcn bk {)artmütf)igen

Soffen äffe gefdjaffeu “).

Söei ber ßrmorbttng §)mcr’$ flo$ aber fo ötel SBföf au$ feinen Sfönn&en, &«{j bal ganje ©efd)fcd)t ber (Briefen iaxin ertranf, bis auf ©inen, ©iefer (Sine, 9unneno SBcrgefmir, Vergalt — Sfjrubgefmtr, ©farfalt, war fein Leiter unb Arg ef mir, Uralt (b. t. 5)mer) fein Qropixiter — rettete

‘) l <s. 5.

2. Grimnismäl 40. Vafthr. 20, 21. Völusp. 4, 5.; j. @. 0. — ■£>iet Faun man ftdj jut *patal(e(c au bie SDeftfti^ö^futtg ber inbifd;en Wi)tf\c erinnern; gto« ijr bert nidjt ein 9iiefc tie erfte ©tftcitiiuni, nnldjc bie 3Ratette ge$an.n, fenbern ein CSi; ober wie bei Oiiefe getebfet marö unb bod; baraüf immer ned; bie ganje (Srbetftoett mie ein einjig febenbig SBeferi ctfdjeint (f. bie (SrHörungen $u ben Äenniugat b. j. ©.) : fo jer; platte bort baö ISi, nnb bie (Srbentvett behielt bod) bie ©cjtalt ber uu jetjlörten runben Äuget (f. Strabo V. 1.) unb fteht in biefer §etm ber alten uorbtfdjen 3öe(t »oulontmen g(eicr): £)ie fycfyte cbere £alfte ifi bie 3Bc(;nung ber ©ctter, bie untere, angefuttt mit ber SWaterie bie ber Miefen ntib anbeten g-etnbe bet ©ijtter. Snmitten, gtoifd^en beiben, brteegt jtdj bet üföcnfcfy.

(Stftet Slicll. (Zcböpfuug. g3

fid) mit feiner ftamilic auf einem Siadjen unb pftonjte bat SKicfciigcfd’laht in ber nunmehr gebildeten Grbcuwelt weiter fort ‘). SBofrtjtye nuirbeu il)iu augewiefeu jenfeit be* Sftfclt* rfleereä, »eld^eö ben ftiufrigeu Sdifciitljaltisort ber SDtatfcgcn, iWibgarb, bic OJicnfdjcnburg umfdjfpfl.

SJSor ben SRenföen aber nod) nmrbe 9ftibgarb — wie eine riinbc <2d)cibc, begrenzt »on ber .Vinic beö £)ortjonte$, in ber Sftitte jtotfe^en SKuöpcII^eiiu uub 9iifll)cim, ©üb unb 9iorb, iwrgcftellt — üon 3tt)cr9cn belebt, btc anfänglich nur als? SBürmet in best tobten Äorpet uub beu blauen ©ebeinett 3) m er ‘S jld) entwitfcltcn -), fpäter iwu ben (Settern SRenfc&en« geftalt unb üKcnfdjtnrotfj erhielten unb bann in ber ©rbe unb beu Steinen iftre fünfterc JlSopnung batten. lieber ber @rbe bin wölbte ftd) attö §)mcr6 <£d)äbel ber §>tmmel, an beffen vier Silben (ben tner §)iminelegegcnbeu) bic (Sötter »ier 3rocrgc, bte genfer ber vier §>aur>twinbe: 2luftrt, SSeftrt, (Subrt unb 9iorbri jut $>ai)t aufftclltcu 3). 5)arauf nahmen fte bic au* ytut pell l) eint herüber geflogenen Siebter unb Sunfen, unb festen fic oben unb unten an btn £>tmmel, bamit fie bic Grbc unb il)ti bclcud)tcten. (Sic wiefen and) allen biefen Scuer* fuiif’cn itjrcn $la$ an: einige befeftigten fie am £>immcl, an« bereu gaben fte einen freien Sauf, bod) oefttnimten fie aud) biefen einen gewiffen ÄreiS unb orbueten tfcrcn ©ang; baranS entfraub, wie bk alten Sicbcr fagen, ber llnterfdjieb ber Sage unb bic 3al)refyäf)lung 4).

3e|t naljm auä) SlUüater bk $la<bt 9tött unb t&ren ©olm ©agur, Sag, unb gaB tpnen jwet §>engfre unb %mi SBagen unb fefcte fte an ben £>immel, ba$ jte leben Sag bte

‘) j. G. 6.; Vafthr 29, 34, 35.

‘) V.ilusp. O.5 j. ®. 13.

») i. (§. G ; VÖIusp. II.

*) i. 6. ü. Völusp. 6. Vafthr. 25.

£4 Vierter ‘Ubfduiitt. Religion.

(?rbe ttmrcifen füllten. $lött reitet t>oran auf ifjrem Stoffe •VSrim fa vi (SRcifmölme) unb Betfniuct bie (Srbc jeglichen ^for» gen mit bem ftcrabträufclnbcn 2d)aumc ferncö ©ebijfcs ‘).

9?ött war ober bie 2od)ter etneö 9iicfen 9?örüi (ft’nfter) !), ber in 3otI)unl)eim, bem 9tic|“cnlanbe, wohnte; ffc war färoarj unb biifter wie il)r C^efcfclcdjt , unb f;aftc bret Scanner: twin (öfteren 9iaglfart (fi eulenträger, einem Siicfen) gebar ftc einen ©o&n 3(ubur (£cbe); ber Qmitc, ein 8«W9 SRamen* <>nar ober 2lnar (Siebegtinftig), jeugte mit tf)r etne Softer 3 ör bt), welche nad)I;)cr £> bin’ $ ©cinafjlin unb Sftor’ö 2ftuttcr würbe; unb ber dritte, ber Söatcr bc$ Sagur, f)iejj Delling (Dämmerung), unb war vom ©örtergefdjfcdjt 3). $agur ir>ar lidjt unb fdjön, wie bat ©cfd)lcd)t feine« SJsatcrö, unb fein Sftof?, womit er ber Butter folgte, unb weldjeö Suft unb Grbe erleuchtete, tyi$t ©finfari (®lanj»ä&iw) 4).

®tefc 9Jf»tl)c gehört bem fcödjjfen ffanbittawtfdjen Sorben att mit feinen langen Sagen unb SWdjten, wo bie Sonne budj« ftäblid) ben gangen Sag über bid)t am gjotijonte, ber ©renje ber befanntcu @rbe, herumläuft; wohingegen folgeube me&r ben fiibltd)eu Sänbern entftmd)t.

©in Sttairn SRamenö Sftunbtlfön 8) (b. t. @iner, ber

•) j. ($. 8.; Vafthr. 13, 14.; Hrafnag. 0. 23.

=) Hrafnag. O. 7, 13.

3. Vafthr. 24, 23. — .§>icr ift, tote man ftefit, fcglcid) bie Slang; erbnung ber Stiefelt, 3»>erge unb ©ctter angegeben : im erften Uvbuufet toalten nur 9tiefen, tm erflen 3nnelid)t bie ätottge, mit ber helleren £\im– merung treten bie ©öfter auf; je lichter befto gi;ttlirt)er.

“) Vafthr. 11, 12; Hrafnag. 0. 24, 25, 26.

•) j. (f. 9. Vafthr. 22, 23. — ($$ barf nidjt überfeben rr-erben, trie überall beibe @cfd;ed)ter nebeneinanber jieljn, fid) gegeufeitig ergänzen: ber männlid)e $mer (bei ber (Srjcugttttg bcö” 9tiefenge|“d;Ied;te3 übrigens .§ermapr)rcbit unb an bie gtoeigefcftledjtigen, eingeborenen ©rbengetter anberer 93ctfer evinnernb) bie tveibfid;e Slubumbfa, ber Sßeub unb bie 91a d)t, b er Sag unb bie ©onne, fpater ber Fimmel unb He

jid) um feine yd))i brebt, ber fMntmtl) hatte jirct Äinber, bfe fo fdnm waren, bat; er feinen Sohn Statu, 9ftonb, it n b feine Uod)ter ool, ©onni nannte niib bie Vettere 011 Olatltlt ober ©fenur, $reu5e veitciratbete. ‘Sie ©jjttet aber würben über biefen $o$mut$ aufgebradjt, nahmen ifjm bic ffhtbei weg liüb fegten fic an ben Fimmel: 3o( muffe öic SJJfcrbc führen, bie ben Otogen ber gtonne gießen, n>eld)e bie ©öfter auä aKuSpeU&eim’ö $unfen bilbeteu, auf bat; fic bie £3elt cr= leuchtete. SM eine #fee b liicf 511 ö im t r) r (b. Ij. 2Wc$ wiffenb febenb fpii>pf)l nn’e 2U(eö verfengeub), baö anbere SlrroaFur (frü&crmadjcnb ). Unter ben JBaudj jebeS i^ferbcö aber festen jtc einen SBinbfc^Iaud^ jnr ülbfiifcluug, ber tu einigen alten Sknfnwle« 3f«nitolI, 2ftorgcn!üftd)en, genannt wirb.

(Evalin (ftübfung) t)ei|;t ber <£d)ilb,

!£er fteot uor ber (Sonne,

S^er glänjenben ©ottfjeit;

SScrge unb deficit

©ei| id), »Arten »erbrennen,

©önF er »on feinem SJMafc ‘).

2Kani hingegen regierte ben ÜSfton&eSfauf unb rrbnete ben 9ieumonb unb bie Viertel. Gr raubte einfl 3roei £inber SB 1 1 unb £>iuFe bou ber Grbe weg, att jie »on bem Brunnen Borger juriieffamen unb mit ber ©fange (Stmul ben SSaffer« eimer (Sägur auf ihren 5ichfe(n trugen. 3l)r Sßatcr l>ie% 33t b«

(Srbe. ?IUe ®oti§etfen ber Sonne finb mänuftcv>, ber $üf)rcr befl Sennen; jBagenl weichet) (bestjalb aurf) »ieü’cidjt Imtte ftre*.?r feinen $“efter, fencern eine 5ßriejterin, mit ber er auf feinem 3Baa,en .buret) ©rfjweben fui’v); ftrena, bie vornel)mfte ©cttfydt bei SJlcnbeö, iji weichet;, ifyr Dienet mänulicv).

‘) Grimnism. 37, 38; Hrafna«. 0.4. Sie jidjtfare nuibe «Scnneu.- fdjcite war ben Alten gteirfjfam ein ©dpitb, wohinter !>ie unjid;tbare ©cttfyeit verbergen.

gß Vierter 9lbfd)ttitt. Sttdifjioti.

finnur. 2>icfe beiben SUnber Begleiten jefct ben 9ftonb be* ftänbig, wie matt eS »on ber Grrbe fetjen fann. — SDtof ift, ebne 3^eifel/ ein 93ilb, n>aö mau in ben üötonbflecfen git fefccn glaubte; eine Slnnabme, jvcIcOc bie j. @. ‘) baburd) beftätigt, bat; fte 93 t 1, feiet getttjj für ben vollen Sftonb gefefet, neben <3oI als ©örttn aufführt. ©ie ®efd)td)tc ber beiben Stn&er 93 il unb $ilt!f ift aber woljl nur uuüoUftänbig auf nnö ge» femmen.

GS ift übrigens Fein £ßunber, ba$ bie (Sonne fo uner« mübltd) fortlauft, ba ir)v immer (Sinei auf beut ÜKacfcn ift, ber fle »erfolgt, fo bafj fte feinen attberen QluSweg bat, als, burdj unaufhörliches Saufen ibm 51t entrinnen. (SS begleiten fte näm= Iid) jwei SSölfe — gwet 9iebenfonnen, nod) beute in 9tor» wegen Sßölfe, Sonnenwclfe genannt. — (Siner rennt ibr nad) unb’lieifjt ©Foll, »or bk]m fürdjtet fte ftd), u;tb wirb jte auä) einft »on tbm erf)afd)t werben. 5)er Qlnbere aber beijjt $ati $>röbüitniffon (b. i. beS 93crun’iftcrS, beS SföolfeS Senrir’S Sofcn). 6r läuft »or ifer Ijer unb will ben 9Jtottb tierfdjlingen, welcfeeS and) nod) geferjefren wirb 2). 3)aS ©e= fd)led)t ber SBöffe aber ift bieS: ein gereifter ©t)gur wobnt »or bem ö'üi6)n\ Sftibgarb in bem Salbe 3arn»ibur, ©ifenbttfd), wo alle bie gauberinnen jjn^ &jc man ^arnviu bien nennt 3). ©iefer alte ®^gur ift ber 93ater »on vielen üKiefenföfmen, bie alle ben wilben Sbieren gleichen, unb ba»on ftammen attd) bie beiben SSölfe ab. 2lud) bei|st cS, ba$ »on bem (§efd)led)te Siner, Samens Sftanagarmur (3}?onbüer« fdjlinger, alfo mcbcx f>att) ber ^M^tnyite werben unb jid)

‘) j. 6. aa am @d)lujj.

:) Grimnisui. .*>{).

) Siefiulicfye SBotfletuingen »01t große« 25?5(bevn unb eifernen 9)2auern an ben (Scengen bat SCDeli nuten ftd) auc^ in ben ajtattfdjcn SDfa^t^en \vu> ber; flefje ©orte«. SDtyfl&Vgefdj. 48 unb 10.

bloji von beut 2tUn ber Sterbenben fättfgeu foW- (§r Ger« fdjlingt ben SJtonb unb befprifct ben £>t«mel nnb bic gunjc i’uft mit 8Muij baöoii »erliert bie ©onne ihren ©d?ein, bic SBinbe werten nnrnbig nnb branfcn frieren nnb borten; n>ie bic ä>öluäpa fingt ‘):

3 m £ften fa|; im (Sifenütifd), SBoIf3jiid)t briifenb, bte SAte ba, Hub brütet anö äffen beraub ein SSunber, 2)en SRonbwrfdjIinget in 3<u*&ergefralt.

£*cr wirb von Stcrbenbcr Seilen fatt, 5?ic (SßtterjTjfe färbt er mit rotbem 33(nt, (Sc&warj wirb bie Sonne im ©ommer rjernad), ©c&ftmm £i3iiib nnö Sßcttcr, — verließt tbrS niefet? —

f>iemit war bic @rbc für ben Sftenfdjeu vorbereitet, bie gange ©djöpfung bi$ anf ben Sftenfdjen vollenbct ttnb in btefer SBoffenbüng, wie man fleht, and) bereits if>r ganjcS <2d)idfal vorgejeidmet. SUfabur, QUIvater, bic SSeltcnfcele, ber groise Seift, wie bic altamcrifanifdKu Golfer ir)n nannten, war es, welcfccr bic äöärme hinüberfanbre von SftuSpellheim nad) Siifl&eiin, frentjufotge |!cf) &ad erfre orgauifdje Se&en enU wid’cltc: ber 9iiefe $)mer £cben erhielt, von bem e$ heijjt, bajj er böö war, wie fein ganje$ ©cfd)Ied)t, weld)e$ in ber $olge alö ewiger 2Biberfad)et von ©Ottern unb Stfenfcfeen her* vortritt, ctlä bic rohe 9uUitrfraft gegen vernunftbegabte ©efdjöpfe, bic ?#atcrie gegen ben öeift; bc\fen Sftadjfommen,

‘) Völusp. 3(5, 37; j. (i 10. 2>ie Sitte tjl bie Utnadjt. 23ei (Sonnen* unb SKcnb sginfierniiten glaubte man bie IBSlfe mit ben ©e* {Urnen im Sampf. CSineu ülmlid’eit ©lauten flutet man aud; bei an* bfeen Settern. 9J}e(}vere 33ctterftämme DicrbafrifaS fiefit man bei fetdjen 9laturerfd)einungcn ncd) b;eutc anf rie 2>äd;er ifjrcr Käufer fteigen, um burd) ©i^teien unb 3ufammenfrf)(agen »cn SBaffen uns auteren ©eräifyeu baS UntTjiev ju fd;recfen unb »on feinem Jtampfe abzubringen.

gS Sicttcr 2lbfd)ii(tt. SWcIiflton.

narf) ber fiteren 9ftt)t0e, Soft war, t>er norbifrfjc Seufel unb fcciJcii Sßeibcr 5a fa|;cn im CrifenBufdj, bie Sföülfe gii brüten, roeldje ©nute unb Sftonb unb felbft bie ©ötter vcrfd)Itngen (Wften in Sftagnarof, bm Untergänge ber norbifAcn SSelt; beim nic^t eben bie ganje 2öeft, fonbern nur bie ben Slltcn bcFamite, b. i. iljre norbifd)c 9BeIt, unb mit biefen beim aud? il)re norbifdjen ©öfter, folltcu untergeht; roie bieö fdjon barauS I)en>orgel)t, bafl glcidj nad) ber (Schöpfung ber (Srbe an$ ^mcr’ö Slörpcr SlUuater in btn £)intergrunb tritt, unb bk für biefe (Srbe eigens bcfiimmteu ©ottfccttcu, Ab in unb feine beiben trüber, an feine ©teile treten, als ücrgänglid), wie bk (Srbe felbft fd)on bamit be$eid)ttet, bafi ifcre 3Kuttcr »cm büfen G5e= fd)Ied)te ber liefen fjerftammte unb ja aud) iljr SSater, freiließ auf eine nnmberbare SBSeife, ans ben Sfteifftcinen 5Rif%im’$ I^er» tiortötidjS.

©ie brei erften ßrbengötter: £)bin, SSile unb 33 e fd)ttfen nun aud)f ber j. @. ‘) $u ftolge ben SOtenfdjen: 5113 23ör'3 ©öt)ne einft am 9tanbe beö 3Rccrc$ fcinroanberten, fanben fte jwet Jpöljer, loben fte auf unb föufcn barauö gwei ÜSJtenfdjen. ©er (Sine, olnte 3rceifcl £>bin, gab tt)nen ©eelc unb geben, ber Qlnbere, Sötle, Vernunft unb ^emegung, ber ©ritte, 55 e, Sntffy, ©pradje, ©e&ür unb 65e(Icf)t. ©ie SMjrfagerin ber SSöluSpa bagegen fingt3):

‘) i- e. 7.

!) Völusp. 15, IG. SMe evfle (Strome ifi au3 $etbetä Ueberfetjung genommen; Scgi'3 gtebt fte toöxtliäjiit , wie fef^t : Unb alö Srei famen 2ht3 ber SJerfammtung SJJädjtige unb £iebreidje 2lf en jum ^aufe (bem SBeltengebänbe), ganben am Sanb fte S(ff unb (Smbla, SfBenig öewnögenb Hub fd&t<!fat$tc«.

G=ritcr Tfjcil. Stfjfltrafill. ’ gf)

Unb brci Sfen ((Setter), mäcfctig unb gut, Sic Famen t>ciin unb faii&cu am Ufer «Met P (<8fde) unb ©mbla (@rle) elend liegen, fc$n’ alle Stege, ofcn’ afle griffe

Sic bauen nidjt Seele unb nicfyr 93crfranb, 9iidit SBIut unb Bewegung, noi) jiemeube $arbe; (^ci\t gab £>bitt, £>änir SB er [raub, 2Mut gab £obur unb fdjöne $arbe.

@inc 3ufammcn!le([ung »erfd)iebener Manien unb, wie ci auf ben erftett SBlicf fd)cint, and) »crfc&ic&eiicr ©ottbeiten, bte gur S>cutnng ber Söcgriffc biefer lefctereu unb anberer bamit jufammen^atigeuber 3R#|en »Ott ber größten 2ßid)tigfeit i|T, wie bie$ tu ber ^olge gezeigt werben fott. £)icr tft e$ »orerfr am 9Ma$, nod) baä habere »on ber weiteren Csntwicflung bei 93icnfd)Citgefd)Icd)teg >u Befprcdjen: |tnb fle, bt’e STCenfd&en, c$ bod) erft, weld)e btefc begriffe in fid) feftfteKten unb fo, nadj= betn fte fclbft »on i&nen gefd)affen, ftrf> wieber tl)rc ©ötter fd)tifctt, ober mit anberen 2Sorteu, anfingen jie ju ernennen, b. b. wie mau feben wirb, bte ©ottbeit in ibuen ftd) fel&ft.

3d> wetjj, fingt bt’e Sßöla ber 83ölu$pi

3d) weiß, ba ftebt bk Gfdje ^ggbraftH, 2>er weiß umwölftc ^immelsbaum; 25on tbm ber Sl)au in Sbäler fällt, <2tcf)t immergrünenb über Urba’ö 93runn.

£>tefe (Sfd)e 5)ggbrafiII läßt, voie alle 93ilber ber nor»

‘) Grimni.sm. 29 — 35, 4.’}; Vülusp. 2, 17, 25, 42, 43, 52; Hrnfnag. O. G, 7, 25 j. 6. 14. — SBcr^fcidje hiermit ben 93aum Zam- puh ber tubetanifdjen 2Jiiitfje. ©erreö 2Jh)tfjen<}efcb. 40, unb 9lefntUdje$ in ber inbifdjen unb verfifdjen 2Jii?t^e et «ib. 87 unb 232.

9() IMcrter 2lbfd)iütt. ?M»<iioit.

bifdf)cit ^fmntajte, ja jcbeS bid)tcrifcf)en ©eifteS, mcfyrfadje unb Im nament(id) eine $roiefad)e 3>eutung 511 , jtütefae^, wie e$ ber 9fteufd) als fein <2d)ö»fcr fclbft itf. Ginmal ift fie ber 5BcIfetibaum, &aö anbere Wal ber JBanm beö 93?enfd)engefd)led}= re$ ‘). SOtuß ober für beibe glätte cine£ ober ba$ anbere 33tlb unb (Srmibol uncrFlärt bleiben, fo barf btcö nid)t »crnmnbern, ba unfere ^orftelhingoweife $u ucrfd)ieben »on ber unfercr SSor« fahren ift, unb unS ben älteren ©idjtnngcn ju uiefe »crioren gegangen juib, rodele barüber ein bellcrcS 2id)t l;ätten i>erbrei< ren fbnnen. ©a$ uoilicgenbe I;öd)ft großartige SBilb ift fol» genbeö:

®cr ^iniptort unb bie heilige <&tättz ber ©ötter ift Bei ber @fc&e §)ggbrafill 2). ©ic$ ift ber größte unb belle aller 9>äume. ©eine Steige breiten ffd) über bk ganje SÖeft an$ unb reuten hinauf über bew £>immcl. ©ret Söurjeln Iiat ber 33aum, bk fid) rocit auSbcfnien: bie eine 31t ben 21 feit, ©öttern, ober 3) 31t bm nnrnidjcn, mit wahrer 9ftenfc&Iid)Feit begabten ÜSRcnfdjen; bk anbere. gu ben £>rr;mt Surfen, $roft* riefen, ba wo cbcmalö ©innungagap roar; bie britte reicht bis? nad) üftiflljeim, unb hei ihr ift £>uergclmir, ber alte 33runnen ber itrmclt, wo 9li bljöggr, bk 9frefen|’d)(ange tton unten a\i ber SBurjel nagt. IBei ber anberen hingegen, bie jti ben $>rt)mtl)urfen geljt, ift Sftimcr’S Sörunnen, worinnen SScrfianb unb Sfteufdienweisbeit »erborgen fiub. ®er 2Bä#ter be$ 23ruin:en$, Sfttmtr, ift bafycr voller 9öci^l)eit, weil er je– ben lötorgcn mit bem ©ta IIa rI)orn an$ bem Sörunnen trtnft. Cnnmal tarn Sllluatcr bafyin unb »erlangte einen SrnnF, er»

‘) 9iicf;t ju betreffen bajj ber evflc äRamt auö bem <£>cf$e bet (Sfc^e get’itcet rourbe.

‘) SDet Slam« iQggbrafiü bebeutet entweber Sftauiviefenb, Siegen* gcfccnb, ober 3)gg’ö Cb. i. SDbtn’ö) güljtet, £rager. Dbin teuft, rc* giert bie SBett, wie ber Steiter fein $ferb.

s) Grimnisni. 31.

<5rftcr Tljell. SfigbraflO. (J\

reifte feinen 58unfd) aber nid)t cl)er, li$ er fein efncS Sfuge 311m tyfanbc fcPtc ‘). S£ci ber britten SEBurjri ber (Sfcfye, bic in ben Fimmel gebt, \t Ur ba’i Änclf. £a baben bie ©öt» ter ihre ©cridui’ratte. Sind) ftebt an ber Öuefl ein |“d)öne$ ©ebäube, mi bcmfclben — nad) ber 2>öliiöpa au$ bem öuefl felbft – fommen bic brei ?^abdien, roc(d)c Urb, 58 er ba übt (£>eranbi) nnb 3fnlb Reifen, $>tefe SJiäbdjen befummelt aller SKcitföcn Sebcnöjcit wnb beiden Sternen 2). Q$ giebt nod) mehrere dornen, nämltdj biejenigen, bic ftd) hei ber ©e– burt cincö SlinbcS ehijünben, um ifcm feine Sebendjeir unb fein (£d)icf|al ju beftimmen: ft’e ft’nb üom ©bttergefd)lcd)t; anbere bagegen finb vom Qllfen = ©cfd)lcd)t, nnb bie brüte 3(rt Dom 3ii>crgonge|’d)Icd)t 3). 2>ic dornen, bie fanft unb t)on guter f)crfimft finb, befdieeren ©lud, unb, geratb.cn einige 2}ien|“d)cn in Ungliicf, fo scnirfadjcit cS bie U\cn dornen. ®ie dor- nen bie |td) an Urba'3 Brunnen aufhalten, nehmen rägltd) SBaffcr m$ bem SBrunnen unb fpreugen ei, jngleid) mit ber lehmigen @rie, bic unten um&cr liegt, auf bic Gfdje, bamt’t i^rc Steige nid)t »erfaulen unb ausgeben mögen. 5>a3 2Saf* (er ift fo heilig, ba$ SltfeS, was in ben Brunnen fommf, roetjj wirb, wie bie fpant einer Gicrfc^aale. Seit Sljau, ber t>on ber (?fdje faßt, nennt man £>uuang3fall, £>ontgtbau, unb er ijr ber SBtcneit SRa&rung. &mi 33ögel werben genäbrt in

‘) Völnsp. 2”), 26, 42; Hrafnag. O. 5; j. E. 48.

•) Völusp. 17, 18; Vafthr. 4S, 19; Hrafnag. 0. 1, 2; Helga-q. I, 1 — 4; Fafuis-m. 13; Xornagestssaga c. 11 etc.

3. UiTvtün^tid) gab c3 toa’firfd)einlirfj ber Dlcrnen nur brei/ bic man fid) aber fefjr n>e()l »ett uerfdjiebener «gevfunft beuten mochte (toie bie brei Scanner ber 9Jad;t), intb jnrnr: Urb bie Vergangenheit, »cm 92ie< fen;, 33erbanbi, bie (Gegenwart vom ©ctter;, unb (Sfulb, bie ungetoifie 3wfunft »Ottl 33aneu;©efd)U\M; unaCänbertid), verfteinert gleid;fam jlefjt tjintev un3 bie Vergangenheit, bem 2Dal)ne Vreiagrgefren ifi bie Sufnnfr, unb bie ©egenttart allein gefrört ben ©öttera an. — SJergf. Vafthr. 49.

q9 gjfcrtcr ^Ubfdjtiitt. Steliglon.

Urba’ä SSrunncn, jle ^cijlcn ©d)Wäue, unb v-on ibuen (lammt bicfc SSogclart ab. Gin 5(5 (er ft|r auf ber (tföe 3^cigcn, ber viele ^inge wci(i. 3lü’fd)cit feinen 3(ugeu fit?t ein £>a« Bid)t welcher SBebrfölntr (am b öd) freu fliegenb, ober Sturm bampfenb) bci|it. Sin Gndjljönidjen, genannt 9Iatatööfur (uinbcrfcbwärnienb), lauft am 33aum auf unb ab unb trägt bie SReibworte jwifdjen 9(bler unb SRibböggr bin unb tyx (fud)t ©treit $wifd)cn Reiben $u ftiftcu). SSicx £>irfd)c rennen um« rjer in ber ©fdje 3roeigen unb beißen bie ftno&pen ab. 3” §>t?ergelmir (unter bem 33aume enblid)) jtub fo tuefe (5d)lan = gen, ba$ feine 3"nge jte t>efd)rcibcn Faun. <So weit bie j. (?. ©eben wir nun hierin einen Sffieltcnbaum, ober ba$ mit einem SBanme »crglidjcue $citlid)e geben be$ ^enfd)eugefd)(cd)= res, fo wirb ftd) für beibe $äl(c eine burd)au$ genügenbe 3)eu* tung &crang|Men: 2)ajj ber SSeltenbaum bi$ über ben Fim- mel reid)t, vcrftcr)t fid) »on felbft, ba er ibn ja mit umfaßt; cbenfo reid)t aber and), wie bie Bfö&ertgc Gntwicffung ber tfosmogonie ber 9(Itcn bereite binreiebenb gezeigt bat, ber Sötenfdjenbaum weit über bie ßrbe (jinau?. 3"t erftcren ^aße benft man ftd) am einfachen bie (Sterne aU golbene l5rüd)tc unb bie SBolf’cn als 23(ätter unb Steige, »on betten ber bie- nencruäbrcnbe 2()au jur @rbe nieberfaßt. 3>er 33aum Ijat Brei Sßurjelu, f)etj;t es weiter, bie eine reicfjt 311 ben ®öt= fern ober wirHidjeu ÜJfenfdjen, bie jwette $tt ben liefen, bie brttte in bie Unterwelt; b. &. ber SBeltenBaum fowobl, wie ber SBaum ber ?3u,nfd)!)eit, umfafst f)immel unb Grbe, £id)t unb ginfternifi, (Bcifi unb Sttatcric — fpätcr <$\te$ unb SBüfeä gu« glcid). 5(n ber crjrcn ^ttrjcl tfr Urba’S Brunnen, neben weitem ber ©aal ftel)t, uifyrtiuglid) wob! nur eine Reifen* grotte, bie ftelfcnflnft in weißer ber Äucll cntfvranq, weranfl bie (Sd)icfjalSgöttiuneu fanien, v-ornebmlid) brei: itrb, Vergangen« Ißt; SSeranbt, SSerbanbi, ©egenwart; <£Fulb, 3»fircft, unb \ootyn bie ©ötter geben, um ©erid)t ju baltcn. Sicfe

tfrftcr Jbctl. SJfl8*rafi!I. 93

ßirgel hd-t c$ einmal, gebt gn bc« ©öttertv “»& ta^ anbere JBtaU 311 ben wirFItdicu 9fenf$en; bat wiü fagen: 3>ic Wottcr ftitb bic genht nnb 9iid)ter bor ÜBelt, unb in ben SJftnfäen flnb jte c$, bereu Weift ber ijrige i|r. SMc läge wirb ber Baum beticft mit bem weiffen, b. I). beilüden SSBaffer anö ber Ätiefle bet Stofeint; bat bebarf Feiner (rFlanmg. Sauf bie> fem Söoffer fdjwammcn gnerfl bie fdumen 83ö{|W, bie fo rein »tib wci|; finb, wie &aö heilige SBaffer felbff, nnb bie, wie bie Jfaoel fagt, fhunm fttib biö Fnrj vor bem (Stibe Ü)rc$ ßebVnä, finmm, ungerotf, wie bic 3ll^l»fr &t$ flc Gegenwart wirb. 5)ie jweite SBwrjel gef>t 311 ben liefen, ben Jemben &cr ©i^ter, unb et einbringt gerabe unter ihr ber Arminen ber 2ö c i ö » r)eit, ber SBorn ber ©rfcinitnijj, ju bem fcl&jl 5f 1 1 u a t c r ^ bin gcl)t nnb fein etueö Singe jnm Sßfanbe gtebt, um bar ans fdjö>fen ju bfirfen. <&k)t man biefeS an in SBejug auf baö jcit(id)c .Veten ber SKenfc&cn, fo ift barin bie große Sßaljr fceit an$gcfprod)cn: ba$ ber SSeltcngetfl, SUluater, eingeben ntn^te tu bie Stfaterie, um jur 2lnfd)aiumg, jnr (grfenjitmf nt fommen feiner fclbft — voie ber 33ilbf)auer ben Sßarmor nimmt, ber äftrtet bie ftarbc, ber 3>idrjtcr baS Sföort ju Feinem anbc* reu gmcäz — - ba$ ber SJccufd), ber SDicnfcfjengeifr, b. i. Ob in nur gleid)fant biird) Slbfaff von ber ©ott&eit Silicat er jur Srfennrntfi Fommen Fann — gerabe wie ber »erbetene S&anm bcS biblifd)cn $arabtefeS and) nigfeid) ber SBaum ber GrFennt« ntß tfr. (Sicljt man aber im ?3limer einen S3el)errfd)er ber SDtccre, unb erFcnnt unter bem 93ilbc ber (Sonne £)bin, ober fein eines Singe: nun fo fielet man nid)t miuber Flar, wie er c$ Ijingiebt, alle Sage »on feuern. Söcnn ferner bie britte SBurjel bcS Sßetten* ober 9Keufi)cnDaumc$ bis jnr ©öttin §>el nad) 9?ifll)c im reid)t, fo Ijeifit biet nid)t$ weiter, aU: bajj alles 3rbifd)C fein @nbe fear, bic ganjc norbifdje Seit unb ike ©ötter, als barans Ijcrworgegaugen, mit eingerechnet; beim es ift 31t wiffen, ba$ bie Sßo&itung ber £el Feinceweges

94 Sölcrtcr 2lbfcl)idtt. 9?cH<iion.

glcidjbcbcutcnb mit ber fpätercn djriftlic&en Sjöffe mit ihrem (£d)rccfctyftiljl uub ^ccjcfeucr für Süiiber unb 3Biffetfe<fter ‘), fonbern urfprüng(id) mir ein Slufcnt&ültSort für ©eftorbene überhaupt war. — <2d)werer jh beuten ft’nb für feeibe ftälle bie Silber tum Slbler, .£)abid)t tutb @ic&f)örnd)cn. 5lm 2SeI* tenbaume wollen Gütige im Qlbler ein Sinnbilb ber Stift unb beg 3ßinbe$ fcfjcn, unb wirb bieg, wie eä fefecint, im Sßaf* tftrubntömal (®t. 37) beftätigt, wo eö Iicijjt:

£>rä£üclg ^>etf t ber Sfticfe,

2>er an bc$ §>immet$ ßnbe

<SitU in Qlblergcftalt;

tßon feinen $lugeftt, fagt man,

Sföe&e ber Sßiub

lieber bic 33ölfcr I;in.

im §>a&id)t SSebrfölntr ben Ijotyen ftiHen Sletfjcr, unb im Gnd)hiJrndjen ein SMIb ber .£>ageIFönier uub <2d)ucefIocfen/ aU bie dr^eugniffe, bic Sorte be£ <3turmaMer$, bie ja audj alö 3>imft lieber aufzeigen. 3m Sebcn ber 2)icnfd)en fciuge« gen fann wo!)l nur an ben 3lblcrflug be$ freien mcnfdjüdjen 0>3eifte3 Qeba^t werben, nnb ber $abidit wäre bann ein 3?ilb ber (rillen, rjöd)ften göttlichen @rl)abcnr)eit über alle Stürme be$ Grbeulebenö a), unb baß (gid)t)örnd)eu, welcfyeö am 33aume auf unb ab läuft, um $wi~t ju erzeugen gmifdjcn 3lbler unb ©dränge, bem ttcBcrtrbifcfcen unb 3r-ttf$eH, fpäter gutem unb

) ^Dergleichen fd)eujjlidje <Scf;recftutbct fceburften bie SRenfcfjen ba« malö ticcr; nicfyt. |>efl»crgegangen iffc übrigens biefe <§elTe a\i$ bev SBcT;» rtung ber £eta.

) 3n SU\j!)pten roar biefer 53egel bem I)ccr)jkn (Srbengctte Cftriä gezeitigt. „Oefterö fredt man ourfj tiefen ©ort bürde) einen ^»atud?t bar,” fagt glitten dt) in feiner 9(bl)anblung über 3fi3 unb Dfiriö 31, „benn er jeicf)net ficf? burrl) bie <Sd;ärfe feitteö ©eftrijteS unb bie ©ctjnelligf’cit feines glugeö aus?.”

Wem SprfttjfK WffftniWIMie&te bie ewig ffrcitcn&c S!öcd>fehüir= Fuug JtBifdje« Weift unb Wtatmt, unb bann ba« eituac £)tn« mib 9Öie5erneigen jum ©Uten imb Böfen in ber ganzen menfefc lid)Cit Kultur uiib bem iit ber Sftatcrie j«r ^liifd-amnig ge« Fommeuen geizigen Veben überhaupt, ©i« wer -pirfebe n>ei= tcr, ©ain (©eodmnädjtigenb), S)>alin (©^Iof&ringeitb), ©» nein- (Wcraiifd)liebcub) unb ©tjratbror (£&ürf!arf), bie große Schlange 9iibböggr «nb bie unzähligen Flcineren lmtcti am Stamme umher: bat mären in bem 2"i>cltenbaume, ober ber fid)tbarcn 9iatur, bie vier £>auptroiube, baö grope erbumgürfenbe Weltmeer «nb bie mirbcluben alles ücrfcbjingenbcu iüfabjflröme barin; nnb im geizigen £eben bei gcrmauifdmt 3?o!fc$ »icü’cicljt feine vier ^>aiipt[cibcnfd>aftcn ‘), wcldje ftnb Xrvmh, Spiel*, 9?a«f– nnb 9tad)fud)t mit bem frets fd)[angcnartigcn &öf*n (jutnehft nur ben Wöttern feinblid)en) SJJritia’pe überhaupt. Wanj bnn» fei bleibt hiernach nur noch,, wie e$ fdjeint, tuaft in SBcjug auf ben SKcnföcnbaum mit bem bienencrnäfyreubcn £hau gemeint fei, welcher von ben flattern bei erhabenen Weivad)fe$ nieber« Häuft, unb e$ Fann Fn’cr nur an bie gried)ifd)=rbmifd)en 9jIö– renunb^Jarjcn erinnert werben, meiere unä bie 3)irf)ter and) öl$ bieneucrnäl)reub bejeidjnet rjaben, unb bereu mannigfache 3(cl)itlid)feit mit unferen dornen, ben etuigen Pflegern ber großen Q]d)e, uid)t 311 verFennen i\t ■). 2ro$bem tiefe f)eili=

‘) 3u vergleichen $lutarrij eBenba. c. 49. J) <£ielje Slefdjplo«. 5ßtomctf)eu$ in 53anben: SSer ift er, ber beä <Bd)id\ati Steuer (enft? Sic beeren nnb üergeltenbcn CS’ rennen. Fronten ftäre fötofictyet t-enn aU fte? Cluct; er entfiele feinem ©djicffal nidjt.

9?a* b. Ucterf. o. ff. 8. ®. j. 3lo[t>erg.

Unb £omer’S £i)mnu3 an<$ermdd:

SBiffe, <£>ermcU, eS ftnb brei 5JJarjen, Sungfraucn ftnb e6,

i*ietlid;e <stf;n?eftern, fte fliegen mit fct;if:Uen Srfjunngen,

(\q Oicrtcr 2lbfd)nitt. Religion.

gcti 3ungfraucn ragräglid) bn$ Gaffer fdjöpfen unb be$ 9?aih mcö Söurjcln unb feine 3^ci3c Begießen, treuem wirb aber and) er, fo beißt cä cnbltct), beim Untergänge ber norbifdjen SBclt (il(e feine -Steige nerlicrcn nnb mir ber £>auptftamm fcjtfteBen, nnb «fl mit bent 3(uftaud)cn einer neuen 6rbe wie« ber aufgrünen ju neuer I)errlid)cr ©röpe.

3Inf bcntfd)cm 33obcn JjaBcn fid) »on Grfdjaffung ber Sföeit nnb Gsrbc feine S)iad)rid)tcn erhalten; rool)l aber »on bem großen fo eben BefcftricBcnen 9£iefcnBaume. 2>te 2IIten Ratten nämlid) in iljren ^eiligen Äpferftätten grotje, tttrflufee kannte, roeldje jie ofö SIBBilber be$ grofen itcBcrirbifd)en neilig hielten nnb, unter beren ©dnifje, n>ie bte ©btter unter jenein, fic fid) in ©crid)te »erfammclten. 3n ber liodjberü&mrcn fd)»uebifd)cn £pferftättc ju ttpfala ftanb ein folcb,cr §B«uni, »on welchem cd i)et|;t, bap er im (Sommer unb SÖinter grün geroefen unb Reu ner bat ©c|’d)led)t be$ SöaumeS gefannt. Gin ^eiliger SueH war an feiner 5Bar$el, in ben man bk £>pf«tl)iere feufte. ©o(d)e heilige SBonme finb e$, meiere itnö and) in Qmt\d)> Ianb »prfommen, nnb bic Sagen, welche jid) baxan fmipfen, tfiitn bentlid) auf ba$ Urbilb I)iu, ja fic »«Breiten über bie$ fcIBfl uod) cm belferet £id)t. Giner ber beriilnnteffcn nnb roe– gen feiner (Sagen für un$ wic&tigfren biefer Säume ftanb im S)itmarjtfd)en ncBcn einer SluBrücfe Bei ©überfjetbftebt, »on beut bic SBciffagung umging, &ajj mit feinem Söerborren

©taub beS rueijjcn üM)l3 beeft ifjrc ©djetiel, jte rechnen Sirgefonbert in getfenfluftcn be3 tieften ^arnaiTcsJ. (Sie ftnb Seherinnen bet Sßeifiagungen, itf) trieb eiitji 2>iefe JJünjic, bie 3eu8 v>erjcr)tuür)t, atö ein roeibenber Änabe. Sljren ©rotten entfliebenb, »erBteiten jie fict) im ©eftitc, Seien ber 23lumen >£ottig, unb treiben bie SGBetfe ber dienen; Söenn fte ben frifrfjcn £onig gefojfet, ergteift bie Segeijbnng ©ie, unb jie fagen alöbaun bem ger[d)et willig bie 2Bal)rf)eit. —

9?ad) 6. ©. s- Stolberg.

Mi Freiheit ber ^itmarfen ju ©ruubc geben werbe: er werbe feine ewig grünen SMätter oerlieten nub nidjt eber wie» ber aufblühen, bii eine Alfter auf (einen ,3>ÜCI9^1 fünf ßanj weiße 3ungen, }iun JBorjefcfcen ber Söiebergeburt ber ftreibeit, ausgebreitet. *) So nnipten cä alfo bie SUten febr wobl, wie wefentlid) bie ftreibett jttr (Erhaltung ibrcS aitertbümlid)cn Vc> Uni mt, wie mit i&rem 23crln|re and) ibre gan^c Slufdjaih ungsweife mit allen i breit (Göttern jti ©rabe geben müßte uuo erft mit bereit ÜBieberge&urt ein nciteS äbulicrjeS Seben anbebett fbnne. Sielet äbultd)en Saume nid)t ju gebenfeu,2) fei bicr mir nod) an bie 3rmtnfäule ju ^resburg nnb eine altfädififdje ©tamntfage erinnert: 3» ber ledern l)ei$t e$, bafj bie Sad)= fen (üon Sara, Steine) mit tbrem erften Könige 2l3d)ane$, McUcid)t bk Grfdje ^ggbrafilf felbfr, aitö bem §>arjfelfeu im grii= nein SBalbe bei einem Springbrunnen (SBafferquefl) berauSge« warfen.3) Unb ba$ 2ßort 3rminfnl überfeßt 2lbam uon 33retnctt gcrabeju colmnna bk Säule, ber 95anm universalis fces SBeltalPS. Cr3 war alfo gewiß biefe (Säule, wenn e$ überhaupt eine Säule unb nidjt uielmebr ein SBaum war, wie- berum ein Slbbilb ber großen norbifdjen (Sfd)e4)-

©eben wir nuumebr r-ou bem Sftenfcrjen $u ben ©öttern, tton ber (Srbe jum £>immel, «on SRann&eim nad) 21 fa 6 ein?,

‘) Sotten, ©itmatfiföe ©efätd&te @. 2159— 273. 2>:e (Stfler, »e* gen itjrrf gfat&enfinete »cn SPeijj unb Scr/Ujaq, etn@ijtnBift> ber im 25h* aliämusS gtöifcfjen ©utem unb SBefem, Jute bie 3eit jnnfcfjen £ag unb 91ad)t toecfyfelnben SÖirflidjfeit.

2. @. ©rimm. b. St. 43. 11. f.

3. S.ölaie. ©ef<btcl;tebc$.§eibent’f}um8 im nörblicbeu (Suropa 58b. H. <S. 4L; ©rimm. 2>eutfcf>e Sagen II. 90.408. 2>iefe Sage erinnert feb baft an tie perfifcfye 9Wytf)e r>en ber 2ftenfcr)enentfrel)ung : Buu-Dehesch XV. @. roeiter unten bie Stnm. ju 2if unb ßiftfjrafir.

“) 9luSfüf;r(idjc$ über bie 3rmin;<Eäu[e cet®rimm. b. 5PI. 81 — S3 u. a. O.

©djrabcr. 9)?otf)o!oi;ic. 7

ng Vierter 2lbfd)tiitt. Sftcliijion. — Obiu.

ju ben Körnungen 5er ©öttcr hinüber: fo t)aben roir auf tie- fem Söege eine 93 r ü cf c ju übcrflcigcn, wcldje bte ©öfter »om Fimmel jtir @rbc, au« bret $arbcn ftarf gewimmert, aufgeführt, um oou Qlögarb md) Sftt&garo Ijiuüberreifeu ju fönnen. (Sie, btc ©öfter, nennen fte Sßifröft1) (bie bebenbe, jitternbCj bewegliche 93rücf’e, auc^ 5lrgiöll,) bic Sl?cnfd)en: 3lcgcnbo= gen. ®ic totbe $arbe, wcld)e man ju ober|l barauf anerfennt, ift ba$ ewige Jeuer, roeldjeS barauf brennt, um bie $einbe ber ©öfter, bie böfen liefen, am5(uf = unb Itcbergang ju bin» bern. SBcnn beim SBeltuntcrgang STOuSpeflgeinfä ©ö&ne pittfiber reiten, fo Bricht fte jufammen.

@rfter SKijtgenfretg.

I. £>bin (£)bf)inn, S^inn3) betttfd) SB ob an (Sföuobar, SBuotan, SSoben, 3Beba, ©noban, ©ubau), bei Sacituö 2ftercuriu$, tueHeidjt aud) Sttann, Ui ©äfar ©ol. —

£>a$ ift ber (Srffe unter btn (Srbengöttern, unb er I)at redjt unb glaubt bau Söaljre, wenn er von ftd) fclbft fagt:3)

2öie id) glaube, jinb alle SSon mir allein ausgegangen.

©eSfjalb ift and) ber @rffe von feinen jroölf tarnen, bie

‘) Grimnism. 43.; Hrafang.O. 2ß.; Für Skirnis 8, 9, 17, IS.; j. G. 11,14, 15, it. a.D.

=) Vaftlir.; Grimnism.; Vegtanisqvida; Harbarzliod ; Flrafna- g.O.; Havamäl; Runatals -thattr Odius; Völusp. 10, 21, 23, 26, 48, 53.; Hyndlul. 2, 3.; Aegisdrecka 9.; j. <§. 3, 7, 18. u. a. £>.

s) Grimnism. 53.

(Stffet C|cil. (Svfttt OTytfjcufrcio.— üfrdi. Q(j

ihm nadf) ben Jtöölf iDionateit J»cö jaljreS Beigelegt fmbT), 211* fabiu- b. i. SKBvater, aU ber 9?ame bcö allgemeinen heften* ftifie$, au« beut ba^ gange Univcifimt licruorging, gcrabe wie gWdjfatn ber erfte Sttonat ber &pc&jre olö <55runb unb Anfang ber folgenbeu tfh Stnti ähnlichen (Sriinecn blieb ünn in ber ftolgc ber ÜJfrnat bes 3afjrcä BofonberS geheiligt, bei* mit ber $rii&ja&rftta$tg!et$e Beginnt; wo ba$ 2id)t wiebev aubebt, fein $icä)t gegen bie $infrerniß geltenb ju machen. — dlid)t ®eift t»cö 3IU’$ , aber ©eifi öcö gefammteu Grbcnlebenö ijt £>btn. S3ei Ber 9ftenfdeenfd)6>fung gab er ben (Seift, nnb ah Ieö ©eifrige, ©ute, waß im äfönfd&en ift ift nrfpningltd) »on ihm.

(Seinen ©öbnen giebt er (Steg, ®en SInberen ©olb, SBeVe&famfett ben ©rofien, Svlugbcit ben a3oIr?Befd)ii$ern, 3)cn Schiffern SSinbe, 2>en ©intern Sieber, Unb Sapfcrfeit 5)em mutagen Sftann.2)

3n ber jici)tbaren Statur ift be^alb bie geben, £ict)t unb Sffiärme gebenbe «Sonne fein vornefjjnfteS (Sinnbilb3), unb wie biefe atte Slbenb tn3 2fteer taucfjt, fo ging er in ben SPalTafl ber (Saga (©öttin ber «Sage, ©ef#id)te), (Söcquabecfr, über welchen bie SSetten raufdjen, unb trinft bort

‘) j. (§. .3. — Gine 5tufjäb,tung Don mefyr benn 50 fcerfdjiebenen 33einameu £) b i n >3 giebt Grimuisin. 44 — 49 unb 53. Sie 12 ßauptna* tnen Werben Weiter unten näf)er befyrcdjen Werben.

‘) Hyndlal. 3.

3. £ajj fte nie etwas i’tnberesS wie eben (Stnnbttb geWefen, get;tfd)on barauä fyer&cr, bafü fie fowotjl wie ber 5Konb ganj »erfd)iebenen @ottb,et’ ttn geheiligt War.

7*

jQO iöicrtcr £I)ciI. Jtcligion. — öfcin.

— alle Sage ftreubig aus golbucn 58c*ern’). ©o aud) gab er bem liefen 2ttimir, bem SSädjter am 3?rnn- neu ber 2\Viof)cit unb Cn-feiuituij;, fein eine» Sluge jum ^faube — ober and) bad)tc man fid), mit nvd) tieferer 33ebeutung ben ganjen blauen £>immcl ate ba$ eine, unb beffeit 2Stcbcrfpicl im Sfteerc altf bau zweite Eingegebene Singe be$ ©otteS — unb

ÜRerfc trinft 9ttimir

Qln jeglid)em borgen

Söom qjfanbe SSalföburS (£bin$).

Unb wie ©eift unb Materie ftd) einigten jum (Si-bcnle* Ben, fo »ermä&lte jtd) Ab in mit ber (Srbe Srtgga, 3örH/ Gkibnr, £>!obttnta, ^ t ö r g t) n, 9iinba; unb Soft ber büfe 9iiefcnfof)n fjat $ied)t, wenn er im 21 e g i e b r c c f a mafmenb fagt : „^cnfft bu nod) baran, Ab in! roie mir in ber Soweit unfer SBIut mifd)tcn; bamalö gelobtcft ©u, nid)t einen Sritnf 511 fV- flen, wenn er ntdjt imi Reiben gleid) geboten werbe?” — ©0 war Ab in ber ßrffe aller (Sötter ber Orrbe unb nur allein 5llloater über t&m, ober, roie er jumeift in ben ßbbalicbcru genannt wirb (Surtur, ber (£d)toaqc, SMmfle, Unbegreifliche, unb an feiner (Stelle gleidjfam, fo lange bie norbifefre Slöctt be– jtanb unb bie fonjt unbefdjränFte fjerrfdjafr bem £>bin über= tragen war: bk dornen, bk ^eiligen üjtingfraucn an$ bm ttrbabrunnen.

SOBie &btn felbjt, fo jeidjncte fid) and) fein tyaüaft oor aücn übrigen au$: ©lab$l)eim, ber $rcubenrcid)e l)ictj ber Sßlafc auf bem er ftanb:

©olbftraldenb barüber breitet $alfcalla jtd) au*;

‘) Grimnism. 7.

<*rjicr Thcil. (*rftcr flDtyt^tttftdf . — OWn. | () \

Tort roäljlt £roptcr (£btn)

£id) alle 2age

5Mc Dom 8d)iocrt gefallenen ^uinr.cr.

2dd)tlid) tonnen,

Tic }ii £bin fonunen, (2cl)cn unb erfennen pte 23urg; Ter ©oben tfi mit Speeren belegt, Ter ©aal mit (2>«|il&en bebeeft, Sluf ben hänfen ^aujer jerftreut.

Scid)t(id) fönnen,

Tie ju ^btn fommen,

(Scrm nttb erfennen ben Saal;

2»3cft(id) oor bem 2()or

£>angt ein SSolf,

(?m Slbler fdjroebet bariiber. ‘)

SSaUjall, b. t. bie gewölbte £>alle, alfo wo()l fefnoer« Iid) was 2(nbere£, wie ber §>tnintel felbft3). Tic nähere SMdjreibung biefeS erften, I)öd)ftcn ®ötterfd)lo|Te?, worin £b in bie unter freiem ftfmmel gefallenen gelben, bte ©inserier (iHlTetnfampfcr3) aufnimmt, tft fobann bk poetifdje S3efd)retbung be$ größten aller ißa Hafte, wooott bie Grbfrfjeibe bi$ jum $th rijonte ber 2?oben, ber ganje fnmntel ba$ ©ewölbe, unb bte (Stätte worauf er ftef)t, ©Iabsbeim, bie freubenrcidje iftol); nung unb bcsgleidjen 33ingoIf cl^n wieber bte Grbe tft;4) ge» wip ber gemcinfd)aftltd)e SöerfammluugSort aller ©öfter unb

) Grininism. $., 10.: j. (S. 2, 33.

2. ($3 ifi biea baö einjige ®ewelbe, roeyon bie Sitten eine 23cvjkl» hing Ratten.

•1) Sie fyeijien auefy C«f aftynir, <&cf>ue beä 2Bunfcf)e6, Stngenjünfc^te . Stbcvtirte. — Off, ber 3nBegrijf alte« ju Sünfd;enben ijt ein 93etname Dbiu’a.

4. j. 6. 12. £ier t/eijlt 33ingclf für bie ©ottmnen erbaut.

|02 SSicrtcr ^tbfdjnitt. Itclfgfon. — Q<bin.

•gelben, wovon btc übrigen ©ortcrwo&mmgcn nur üerfd)tc&cne einzelne ©eftaltungen ftnb, wie jie fieb für Me 6igcntl)ümlid). Fetten il;rcr 33ewof)ncr unb ber %at)xctyzitt\ , »Deiche i&ncn be= fonberd geheiligt, eigneten, lieber bem Üijore ton Sali) all I)ing ein Söolf unb barüber ein 2lblcr, ba$ mären bann bie Sinubilbcr beffen, was? in ifmt ift, b. i. ©eifi unb Materie, fpäter ©utcS nnb SBofcS, ober, wenn man nur an bie verfam* melten gelben benft: bie ©inubilbcr ber ©d)Iad)t unb beren folgen. Äbenan in biefer ©öttcrljalle, mie in ben fallen ber Sftenfc&en auf (Srbcn ber £>od)ji{3 be$ (Stammvaters unb 5lel> teften, ftanb £>ltbffialf; (menn man will ber l)öcl)fte $unft bc$ £>immel;?gemölbe$,) t>on wo auö üjc&ci”, ber ir)n beffieg, $im– mel unb @rbe überbauen Fonnte; ber Sfcron für ben ©tamm= Dater unb Slelteffcn ber ©ötter, unb um ifcn l)er bie mit $an= 3er belegten @it?e ber übrigen ©ötter unb alier 311m bödy- ften giele geFommenen b. I). im Reißen ©ewüljle ber (£d)Iad)t gefallenen gelben ber Sftcnfdjen, welche man allein für wertl) fnelt, baxin aufgenommen ju werben unb barin ju fein.

|>ter waren bie ©inserier «erfammelt unb fd)maufien, ober Fämpften »or ben Sporen beö ^allafteö bie SrbenFümvfe fort.

Sitte @inl)ertar 5luf £)bin’$ Selb kämpfen jeglicfjcn Sag.1)

331$ $um Untergange bcrSföelt, wo fie alle gegen ben ge* mcinfd&aftlid&en §efa& auf einmal lunau^icljen.

$ünf&unbert Sfcore

Unb nod) 33ier$ig,

©laub’ i<&, bap in Sal&all jinb:

‘) Vafthr. 40, 4L; j. (S. 35 unb ©cfcluf.

O-ificv iluil. 0rftct ‘9.V«thciiFr«i. — ©bin. JQ3

3(d)tluiutcrt Stn^eriar

©e&cn gugleiä burd) öincei,

SBenn (!e jum Streit mit bem Stfolfe 5ief>n ‘)-

3c&en Saugen, wenn bie feurige ?i?orgcnrötI)c am .^>ort» jonte ergliinjt, fo biittctc man ferner, foefet ober brät ber ivoef) ShiMrtmnir (9bt&, SBinb; £>rim, 9iim, 9uuf, 2>unft) in bem tfcffcl Glb^r tmnir ((Slb, ^euer) «i"c» großen (“ber9) SRameirt Sö^rimnir (8ö, Sffioffer) jur Speife für bie in Walhall »crfammclte ($c|‘el(fd)aft; unb ift biei? bat befte jyletfrf)3). Qa^i triuft jic einen 9ftctl), melier bk Sttild) — mctlciitt bk ?ttild)ftraJ5e — ift »on einer 3icge |)ci= bmn (f>ci&, SSetber), mcldic auf beö ^allaftcä 3i’in*n fa&t, unb bie fid) mit einem £>irfdje juglcid) »ou einem 33anmc, «er ab näfjrt. 9lu$ ben ©ciwei^en beS §>irfd)e$ aber fallen fa »ielc Kröpfen in £>ttergclmir nad) 9iiflJ)etm, ba$ alle Jflujfe von bort i&r SBaffer befontmeu.4). £) bin allein i$t unb trinft nid)t mit, fonbern nä&rt mit feinem Steile pet 311 fet= ncr Seite jlscnbe SBölfe, (bie Sonnenwolfe nneber) ®eri (gic= rig) unb §rcr"i (heftig).

©enn blofi Dom SO eine

£cbt ber Sföafferberü&mte

&bin aßejett.6)

‘) Grimnism. 23.; j. (5. 33. SJccrfnntrbig! bie angegebene 3aT)l ber gelben murijt jufammen 432000; eben fo tuel Saljre lange ajlvoncmifdje §5«edjnungen Ratten nad) Sieber bie (51) alba er; ebenfo Diel Safyre waren nad; SBerofuS nni) ©tyncettuä wen ber ©djityfung bi3 jur <Sünb; flutl) üerfloffen ; aus eben foDielSa^refofl ba3 leiste ber vier ffieltalter ber Snbicr fceflefjen (biefe Stellen gcfammelt: £egiS gunbgrubett. 35b. 11.

1. Stotyeil. 6. 172.

“■) (Sin CSbcr mit ©elbbcrftcn fadjt (Sinnbifb ber Sonne, ftel)e % r c n r.

s) Vafdir. 41.; Grhnuism. IS.; Hrafrag. O. 19.; j. ®. 33.

4. Grimnism. 23. — 2S.: j.G. 35 — Serab, ‘£ü)n% bietenb gegen SDinb unbaCetter, »afyrfdjeiniid; wdjl jum^ggbrafill gef)crig. Der 9ce; gen bilbet bie Ijimmlifdjen ©etoSjfer, bie in ber Unternxlt jtd) fammeln, u-crauö bann nneber alle Stbenjlüffe ijcrttcrbredjeii.

5. Grimnism. 19.; j. @. 34.

|Q 1 ©icrtcr “Jtbfcfouitt. Religion. — übin.

©abei ft$cn jwet 9iaben auf feinen Schultern £>ugiu (SSerftanb, ©ebanfe, Sinn’) uub 3Jt«ntn (©cbä$rm{i, Grtn= nerung).

fliegen jeglid)en Sag Ueber ben (SrbfreiS biu —

«nb ftatten ibm 23erid)t ab über bie SBcgcBiütJe beä Gr– benlcbcnS. — 9öie man weit’, finb bie SHaben gerabc bieje* nigen SBogel, weldje nad) ber (2(Wad)t um bie Seid)en ber ®e= falleitcn fd)weben, weil fte tt)rc §Raf>rung an tbnen fucben, \mb fo glaubte man benn wol)l, baj) fte fomol)I, wie bie 33a 1= fürten (wowon foglcid) bie 9vebe fein wirb) bie SBeftitnimmg I)ätten bie £)elbenfcelen ju£>bin ju geleiten; gelten t>vä) anäi anbere SSülfer, namentlich bit 3nbier, wabrfdjeinltd) auö bcn= felbcn äußeren ©rünbeu, biefe £>ögcl »on ben Seelen 23erftor« bener befeett. Sffienn e$ aber2) weiter l)eij)t:

$ür »>ugtn bin id) bange 2U3 ob er nid)t wieber fäme, 93?c^>r nod) fürdit id) von SJhtnin:

fo beuten biefe Sßorte wobl &au#fa<P$ auf t>a§ 3rbtfd>e ober »om 3^bifd)en Slbbängige unb fomit Vergängliche beö menfd)Iid)cn ©ebä^tniJTeö bin; fo n)k Hz ©rieeben aui gleichen ttrfacben im Setbe, ben fte vor bem (Eingeben in bie 5Sobnun= gen ber Verdorbenen $u burd)wanbern batten, bie ©rinnerun* gen an bte 33egcgniffe beö Crrbcnlebcnö einjubüpen glaubten. £bin fürdjtct, bie twn tbm ausgegangenen Seelen ber Sften» fd)en werben ntdjt alle ju ir)m ^uriieffebren; fte werben jtd) nid)t rein $u erbalten wiffen ton irbifeber SSejTecfimg, um 311 ibm in ben böd;ffcn §)immcl eingeben ju bürfen; nnt> biefe

‘) j. @. 40 u. 41.; Helgaq. I. 57. 2) Grimnism. 20.; j. <S. 34.

erdet Sfjcii. ßrfrer fl»pt&e|?rri«.— OM«. l()j

bleiben aftbanttj wie wir iuid)f>or feben werben, im s}\cid)e Sfjorö in Sbrnbbeim, g(eid)|‘am imSSorhofc beö gtfmmeW. Wie werben mir aber, wie (id) baö von fclbft verfiel)!, Sftuniu bic Griuneriiug verlieren.

®ic vornclnufteu Wienerinnen Öbfn^ finb bie $alf> rien, Jobtenwäd)terinncu, für gcwöbnlid) o ober (> an ber 3a&I, fonji and) 13; fo fagt er felbfh’)

§rift unb 9Äijl

©offen ba^ $orn mir reichen,

©feggölb unb ©fbgul,

§>ilbur unb S&rubur,

•s> I ö cf unb £>erfiötör,

®0U unb ©eirölul,

faanbgrib unb Sftabgrib,

Unb 9fceginletf

©ie ft&enfen ben @i uferten Siel.

Üjbre 9iamcu fclbft beuten unverfennbar auf il)re vor= uef/mfte 33efd)äfttgnng l)iu, jumal in ber Ärbnung, roie ftc f;icr vorgeführt finb. (S$ ft’nb ^erfoniftcottonen ber ^aiiptmomentc bcö £ricge$: $>rifi (örfd)üttcruug, 3ifammenfcr>lagen), bic Svriegcr fdjlagcn bie ©cfcilbe jufammen, ber Lavapi beinnt; Stfift (SQermirrmig), ber Qlnlauf erfolgt, ba$ ©eroirre ber (£d)lad)t bebt an] ©feggölb (bk 3cit ber 95etle) baß 3?egi ment ber 3?eile ift ba] ©lögul (ftfodjf), ber eine Sßeil m\$ roeidjen; §)ilbut (tfrieg, SapferFeit), befto tapferer f)ält fid) ber anbere; £&rubur (©tchffe), bie (Starfe fiegt; £>Iöc! (ju= belnb), ein $reubengefdjrei ergebt ftd); £erftötör (fjeereSfefc fein), ©f laueret broI)t ben SSejtegten; ©öil (gellenb, ©efd>rei), Siegcelicbcr unb 3flmmcrgefd)rei ber Itebertvunbcncn btird)brtU’- gen bk Stift; ©eirölul ober ®e traf) ob (Sanjenerfcebnng),

3. Giimuisiii. 36.; Vülusp. 28. Gin 9läl)eve3 ton ben JBalFprien topftet unten.

1Q6 öiertcr Slbfdmttt. Stcliflion. - Ofcftt.

5ie Sanjen werben erhoben jum ©auf für bk ©öfter; 9ianb= grtb ober Sftaangrjib («Rafen gn>ifc&en £d)ilben, 2But& nad) SBeute) bk 2Butr) nad) Kriegsbeute wirb befriebigt. 9£abgrr;b (3Sut^ bcö ©eric&t«, beg Urtbei[|>nid)ce), fori ttrtbcil ber 23e– flcgtcn tfr gefallen; 9iegtnlctf (bejunngencs geben, £ncd)t= fdjaft, ober gottgclicbt). £k ^eftegten ftnb ber ©Hauerei verfallen, bk gottgclicbten (Sieger triumpbiren.

2llö©üld)c ftnb bk SBalrgrien furchtbar, nnb mit gejo= genen (2d)wertern, (2d)ilb nnb fianje, auf flüchtigen Stoffen Fommen jte jtir @d)lad)t, t-ou £>bin gefanbt. ©ie gefallenen Reiben aber folgen tr)ucn gern, beim ft’e führen fte al$ lieb: lid)e Sftäbdjcn in £)btn'3 £>alle nnb reid)cn tfjnen bort btn ©öttertranf bar. <2o fingt Siegner gobbroof in feinem ©djroanengefang.1)

Math SSalfjalla laben bk ©tfen (©öttinnett) mid) ein,

£>erab aus ber Fönigfid)en £>alfe,

3u mir Don £)bin gefanbt;

grül)lid) roerb’ td) mit ben ©Ottern

Srinfen auf bem erbabenen 2^ron. 9lm fcäuftgfren t-orfommenb ftub oon biefen SDMtbc&en brei : ©ttbur ober ©unnur, Slota nnb bie jäugfte Sporne ©Fulb, jüdd&e l)icr roieber ju ftnben, üftiemanb befreinben roirb. Sichtbar backten ftd) bk Düren biefe ürieg^jungfraucn in bin SBolfen; b liefen bod) aud) biefe ©unfrgebilbc ebenfo roed)[clnb: Balb etnlabcnb, lieblid) unb freunblid), halb brobenb, finfter nnb fdjrecfrjaft auf unö l)cruicbcr; gießen balb ben frud)ibarcn Sie» gen auf bie burftenbe Grbe f)cra&, ober fd)lagcn mit bem alles jermalmenben §Blt|e hinein; gerabe mie ftd) bk Dllteu btc Sßalhmen balb als bk Jieblid)en 3)hin&fdjenf innen in SSalballa, balb aU bie roilben, blutbürftigen genfer ber ©d)lad)tcn gebadjt. —

0 tteBerf. ». ©tätet in b. 9t erb. Blumen, ». 8egiö in ben gunbs

gruben.

^rfter Shell. (?rtfcrTOitthcurrci3.-OMit. J()7

SSalgriub freffit ^ ©ttfer,

<2o über bem Jyclbc ftefit,

^cilig üor ben Sporen;

91t Ifl fened bitter

316er mir fettige wiilen’tf,

Sßie man’S am Slficnbc fcfjliefjt. ‘)

.^atte ^btn fein Sagewerf wft’&radjr, waren feine S3ot«i bie 93a I f tuten unb 9iaben ju tum IjcimgeFcfjrt, mtb bie Gtn- rjerter gti 9iul)e gegangen in 25 all) all, BtS ber «fjalm ©ul* linfambi, ber ©olbgefämmte, bie (Sonne, ftewieber ju einem neuen gleiten Sage wedtc: fo warb ba$ ©irrer $algrinb (baö fymmlifdK, gewölbte) »or bem f)iramel ^orgejogen, wal>r= fd)ciulidi, um ilm gegen bie Dämonen ber $mfiernifi ju »ermar) ren, weldje ja »ornc&mltdj bei S^acljtg ihr bü\e$ Söcfen tret= ben mußten; e3 |ran& über bem Selbe ber ganzen (Srbe; e$ tfr alt wie bie 9uid)t, bie 2leltcfte felbft.

SBebicnte ficf> £»btn feiner ©ienerfdjaft ntcfjt: fo I)atte er jut (Sntwicfelung feiner unmittelbaren eigenen S^ätigfcit einen wunberoaren Speer, ©ungutr, welcher immer traf unb ben er ben gelben jum Stege lief) ; einen nod) wuubcrbarcrcn 9£ing, ©raupntr (träufelnb), ben tfjautriefenben 9ftonb2); unb ein adjtbeinigcs SEo]?, Sletpntr (wüeifyt bat »on ben ad)t £>aupt= winben getragene ©ewölf). (Sr wanbeite umfcer in taufcnberlet ©eftalten unter 93tcnfd)en unb liefen unb pflog ©efprädje ber SBeiefjeit mit i&nen.

SKeljrere ber und aufbewahrten Sieber geoen I)teüou £unbe: namentlich 33aft&rubnt3 = mal, ©rtmntS = mal unb £>ar* bar^‘Iiob; crftcreS enthalt feinen Söettftrctt über SReltgionS«

‘) Grimnism. 22.

3. För-Skirnis 21, 22.; j. (§. 43 unb 44. am <sci}tuf;c, meljr beu uon toeiter unten.

] ()§ Vierter 3(bfd)uitt. ftclicjion. — -Obin.

Weisheit mit bem liefen fßaft^tubntt. 3m jrociten wirb er allein rebenb aufgeführt wie er unter bem 9iameu ©rim. nir, &en Qlguar, Solm beSÄimtgä ©eirröb, 0clcf>rt. 3m britteu fiiebc flirten mir tljn im Streite mit feinem eigenen Sühne £&or (worüber weiter unten.) £mi anberc £)bin befonberö berreffenbe Sicbcr ftub nod): &>egtam^qi>iba, fein 9iitt in bic Unterwelt (wcld)c$ gletd^fafZä weiter unten ität)cr befyrod)en werben wirb) nnb$ayamal, baö Sieb be$ Grhabe: tten; worin er ben Sötatfdjen Schreit giebt, wie fte jid) in ber Ööclr, 311 £>aufe unb auf Steifen gu benehmen haben1)- liefern ©efange fd)liefU ftd) ba$ 9lunataH = tl)attr, bic ?iunenlehre an’, worin ftdj ber ©ott alt (grfinber ber Sinnen, befenut unb nad) einem I)öd)ft gehcimmfiiwllen Gingauge ik Jvraft ber adjt üerfdjicbencu ^anUvtnnen bejtngt:

3d) weif), bajj id) fettig

3lm winbbcwegtcu $3aum

üReun SRäc&te lang

Sßon ©piepen »erwunbet,

Unb £>bin gegeben,

Unb felbft mir fclbfr —

9(n beut 23aum,

93on bem fteincr weifi,

Sluö wcfj ÖBurjel er fprießer.

Sie reichten mir weber l&tob, Sie reid)tcn mir weber SBedjer; ©icrig nieber id) fah. Unb nal)in bie «Rune auf, 9ta&m fie fd)merjenb,

Unb fiel fyerab. fo lauten bie Ici^n 2lufang^‘tropf)eu. l)

‘) <B. 2liif>ang. — tteBe* b. Sinleit. j. ©vimniöm. f. i>. 9(um. J. gujtla.

*) 3uv Scuhutg ftel)e Tac. Germ. 10. Itymisti. 1. u. okn@.G9.

O’rftct Steil. 9t(Nt OTntlicnrrciö.— OMii. 109

SMc 2? a Überlingen £>6in$ unb bie Grfinbimg 5cr ©d)r iftjcidien, tocldic bie Wcrmoiicn ihm, wie bic ®ricd)cn nitb Sfeggptet bcm £> er maß unb Üljott jufc&riefien, ft’nb eä min chic ^weifef, roeld&e Saettuti »ewnodjteif, ifm mit bcm römifdjeu Wcreuriutf2) 311 vergleichen. 3§re »orne&rafte ®ptt« Jett, fogt er’) itf Sfter citri 116, beut fic an getroffen Sogen SRenfäenoM/er jtt bringen gewohnt finb. 3>cn £>crcnleö nnb Btarti — wie in ber $olae Kor werben, wirb Sbor nnb 2nr — »erfö&nen fic mit geopferten X&ieren. 5(bcroud) unter üöfann, 9ftannu$4) Faun fiiglid) nur SBoba* .Öbin »cr- ftanben »erben. 3ie befinden in alten Siebern Suiöcon, be< Hebtet er, eine 011$ ber Gürbe entfyroffenc ©oftfycit, nnb feinen ©olnt Wannu?, olö i(ircn Urftmmg nnb ifcreS SöolFeö ©djoj)» fer. Sem Söcaun gafcen fte Drei ©öljne, nadj beren dornen bie bcm üJfeere jnnäd)ft 3ngä»t>ncn, bic im üjunem be$ J?anbeä wcljnen Jperm tonen, nnb btc Ucbrigeu üjftäoonen ftd) nennen. SBUnnnS (ÜJtamöF, üSRanniSco, SJtenfc^) ift fo=

Oi’ieUcidjtaudjtUuffeö Tac.Germ.3. 93iefe Oyaf>vfrf;ctnfid) beef? nur Römer) glauben aud) Cfrgter) eö fei Uly ff es auffeilten langen Utiglütfa* fahrten in baä äÄeer oerfdjlagen unb auf ©ermnnienö 93cben gefanbefc 31$ ci bürg am Dffiein, jefct nodj t ewotjnt, fei »cntljm erbaut unb benannt (mcdjte bodj eljer Don ben eberften Vt ö 9Boban feinen Tanten fjaben). (Sewift man aud) ncdj einen »cn Uly ff e S geteerten Slitar, mit bem 91a? meu feines SSaterG ßaerteö gefunben fyabtn, (fäljrt er fort unb meint »n* ter „man” bed) ftdjer wieber feine Sanbcsteute). Slucf) JDenfmäter unb ©räber mit grie^ifdjen 33ucf»fiaten (efme 3wcifel bie Unten fel)r äfmlid;en Btuneu) fcKeu auf ber ©renge ©etmanieiiö unb 9JluUieu3 ncri) ftd; ftn< ben. (2Bie gtoeifetbaft nnt> unftdjec ifmt felbit baä 5üte$ fd;etnt, giebt er burri) bie @#lujjworte ju erlernten) : £)ie$ 3l((e$ reiß irt> fo wenig b eweU fen, als wiberlegen, ein jeber mag naey feinem ©efül)le e$ glauben ober fcegtoeifeln.

2. Tac.Germ.O. SSerläuftg ift liier ju fagen, bajj bie geopferten SKen* fdjen feine anbeten als gefangene geinbe ober beut £ebe 93erfallene burdj Sajter unb (Ecyanbe in ben Slttgen beö ganjen SßolUS be$ 8eben3 ttnto&r* bige waren.

3. Tac. Germ. 2.

||Q SBicrtcr 3lbfd)nitt. Religion. — Ofciu.

bann ber erfie 9ftcnfd) geworbene ©otf, unb ber Üftamc felbft fccjcidmet fogfeief) beutlid) beu gaujen 3>wtf ^«fcf SRlUfdJWr« bung: man I)ci(it id) benfe. (Sein erbgeborener $ater »er= gleicht ftd) paffenb mit ben im l)bljcrcn, ratteren Sorben auö Sfteif unb (Siö ern>ad)i"cneit 93nri unb 23 ör. 23on ben brei ©ottr)eiten ©ol, Sit na unb SSulcan, roclc&e wir in ben äl= teren üKad)rid)tcn beö Gäfar finben, l) ift bagegen ©ol nnfer SBobatt.

©puren tfon ber allgemeinen SScre^rung 4> bin’ g unb So • bau’ 3 in gan$;3)eutfd)(aiib finben ftd) nod) Bio in unfere Sage herein; je nörblidjer, befto mcl)r; je fnMit&er, befto jcrftßrcn* ber mar ber ßtnjfaji frember, fiiblid)cr Golfer: ber »ierte £Sod)entag im altffänbinapifd&en 9iorbcn ÄbinSbagr, rjeifjt nod) Ijeute tu SBeftp&alcn ©oben^tag, b. i. .©oban^lag. ®cr ©obeöberg, früher ©obcneSberg, bei S3on beutet auf ein £>eiligrl)uut bcö ©uban« Uöoban. 3>ie £)b!je ift be* fanntlid) bie SluSgejeidjnetfie im ganzen Siebengebirge. 3n ber 0vä^e ber r)eiligeu (§id)e, njcfcfje S3onifaciuS im £>effcn« lanbe $erftörte, lag ein jnmrer SBno beneS ber g. 5Iucrj Dom S|3cter ^ berge bei £>alle gel)t bie ©age um int Soff, ba^ oben, an ©teile ber je^gen Älofterruinen, ein Slitar &c3 SBo = bau geftanbett. 3w ganzen nörblidjen ^eutfd)Iani> &errfd)te nod) ttor Äurjem, au mand)en .Orten tticl(etd)t nod) I)cute, bie ©itte, beim ©ctreibentafien im §>erbfte einige £ornbüfd)el fte– tyn ju laffen unb mit bunten SSänbern 31t fcr)mücfen, für2So= bauS SPferb. Unb menu ber ©turtmm’nb in bunfler Mafyt burd) ben $orft Ijeult: fo weif) e$ baö 2Mf im ganzen Sanbe, 5ap eä ber nnlbe Säger, SBobe, £öoban ift,2) ber im Sanbe umjieljt, ber ba$ 2anb nid)t ücrlaffen miU, wo iljm ein|t fo ütel fumbert Slltäre gebampft; unb ber Sanbmann »erbirgt

• 0 Caesar d. b. G. 4, 21. a) ®ümm. Scutföe (Sagen 9Jo. 4S, 171, 172, 312, 313.

Orffcr Z|tf I. (Vrflcr a??t)tl)cnfrci». — Söile »ab SBc. \\

ftd) tu feiner &üttt, a$ ob er ficf) fiirdjtc vor bem ©ottc, fcem fein 2>olf fo treulos geworden.

23ilc n n b 23c, £>äntr liub Soft.

3c£t fragt c$ ftd) jimädjft, m$ attö £)bin$ Beiben 23rü= bern 23ilc unb 23 e geworben i)’t.

£>btn i% reic wir gefeben Fjabcn, ber allgemeine, ciuigenbe ttnb jroar nanientlid) ber nrfpriiuglid)e (Seift 5er gcrmautfdjcn SBelt; er ift ber Fimmel, &cr bic (Btbe, ber ©ei|i, 5er bte Stafette nmf$ltef?t nnb idiaffcnb, btlbenb bitrd)bringt. $3a$ ^Iubcrcö fann man jtd) ba junädjft unter feinen beiben 23rii= bern beuFcn, rete ba§ S ttf)t nnb bte flamme, §)tinnteldltd)t ttnb £)immeldfciter, mit melden, neben Ab in gcbuFjIt ju Fjabcn, ber Soft int Qlegi^brccfa ber Grbe Srigga gewif; mit pollcm $ietc 311m SSorrourfe mad)t; ‘) waö jcigt fid) yer= wanbter wie ©eift, Sidjt nnb ftlamme! — Soor 0 ©öfme, alfo eben £>bin, 23ile unb 25c fdmfen nad) ber j. @. ben Sftenfdjen; &bin gab tftm (Seele, Scbcn 65cift; 23ile 23cfranb, Vernunft ttnb 23cn>egung; 23 e 2Intliß,.£prad)e, ©efü&I, ©eftd)t. (Später werben 2>ile nnb 23 e nid)t mefjr namhaft aufgeführt; bagegen nehmen bereit» in bem älufUn Gbbaliebe, bat wir Fennen, jwet anbere il)re Stelle ein, nnb ]\mx hi berfelben (Schöpfung beä ÜJftcnfdjcn:

(Stift gab £)bin,

|)äntr 23erftanb,

93Iut gab ßobttr

Unb fd)öne garbc. SSerftanb ttnb 2>erniinft — lei ben Süten gleid)bebeutcnb — nnb 3(ntli|, SSlut nnb fd)ötte $arbe in ber j. <S. »on Söilc unb

0 Aegis-drecka 2o.

||2 äSicttcr 2lbfd)ttitt. Hciigion. — ©Ilc unfc 25e.

$U abgeleitet, gcljcn I)icr von J&änir unb gobur auä, welche auberwcitig and) lieber aU ©ottf)citcn beS Sid)tc3, SBerftan* be$ uub bc$ JeuerS crjaraFteriftrt ftob: nnb fo finb cg beim ofme 3wcifcl ein itnb btefelben ©ottbeiten, nur unter »crfdn’e&eneu 9iamcn; fo rote and) bte fpätere $cucrgott()ett Soft, Soptr, oer fdjon in ber SSöluäpa (©. 31.) genannte SISloFt, (Slfa» loFi, ©Ott Soft) nnb f c I b ft ber 9tiefenfürft UtgarbloFt, im* tcr beffen £>offraai ftd) ein Sogt, ba§ Jeuer fclbft, beftnbet, nur SftamenSöcränberuitgen für ein uub biefelben ©ruubbcgriffe fein Fbnnen, woju un$ bk ntt)tl)ifd)e 23eranlaffnng Mellcidjt nur be^alb nifyt fo Flar, wie bei anberen är)nlid)en $Sffen, ju Sage liegt, meii — vielleicht — gcrabe bk fcicr&cr gehörigen Sieber verloren gegangen finb. 5>citnod> aber Fann aus allem SSorIjjnbcneu fcr)ou mit voller ©cwijjfoett angenommen werben: baß ber in bem gröpfeu Üljcile ber (Sbbalieber eine fo bebeu– tettbe 9Me fviclcube SoFt, Sovtr uub namentlii) ber, vom £>ativtftf?c öe3 böfen, fciublidjen 9fciefeni>plfe$ uub 9B»lf$ge« fd)Icd)te$ Utgarb, fogeuanutc UtgarbloFt, gerabe wie ber Erlitt an ber Werfer, nur aU ein von ben ©Ottern 2i6gcfaffc« ner j« Betrachten fei, bem aber fonft mit Feinem größeren 9ied)te, joie aßen übrigen ©bttcru, ber Vorwurf geinad)t werben Fann, von ben liefen ab^uftammen, unb ber nur betyalb aU fo bö]e unb ben anbern ©öttern feinblid) aufgeführt tft, weil er fid) »oruig*weife in ber Statur aU bau auf Srbcn waltenbe Jener, im 2)icnfd)cngeifte alö bas »erjeforenbe Jener ber ßeibcnfdjaft, mit ber ©rbe, bem 3rbifd)en, alfo ben ©Briefen, eingeladen ju I)a= ben, unb fo vereint mit biefen gegen bk übrigen ©öfter gtt Fämvfen fdjeinf. UebrtgcnS aber Fommt er and) nodj immer ebeufo I)än(tg aU 3l£loFi wie alä Utgarb loFi vor, nnb tft fein, aU bcö ©rjteren, be$ urfprüuglid) ju ben anbern 2lfen gcfeörtgcn, SBeiftanb für bk\e temeSroegeö ofme Sötdjttgfeit. Svitrj, bk ©ötter wollen jwar nidjt viel mc&r von ibm miffen, Fönnen aber bemclmgeadjtet <xud) nid)t oFinc i$n fertig werben;

<Srft«r 5l)cil. Orftcr Wwtfjciifrci*. - SBilc unb 93e. Hß

er bagegen folgt ungcfmibert feiner ^efiimmnng unb radjt jicr>

tuclfacf) wegen biefer 9frd)tacrjtMtg. $)aä juib bfc natürlichen

Itrfacben, wcöfnilb cr(t 93 e un6 bann H’obur unb £ofi,

Soptr je. an5 bem 33ereid)e ber Slfen fdjieb. Ginen, roenn

aud) Fctnctfmegeö genügeuben, 93e(cg &tet$u giebt £>$tt»

b 1 u li o b :

Soft, burd) beä «^er^enö

Slrt gebrannbmarft,

ganb ba$ Ijalbuerfengte

£>erj einer $rau,

Unb warb Bo^aft

2)nrd) bic böfc $rau;

3«neö (£rbcnungcf)cner

8am bafjer. ‘)

Sticht mtnber letcfjt erficht ji# ba$ SSerfdjtmnbcn ober ©e» trenntfein tton ben anberen ©öttergeffalten im SSile ober §>ä– nir, bem ©efäljrtcn beS Soft, nrie mir ifcn in bem $rag* ment£>öftlauga (2. ©t. 3) fcr>r Bejetcfmet genannt ft’nben. ®te ©ötter, W$t e$, !) gerieten einft in ber Storjeit Sagen mit betn s£olfe ber hatten in ©treit; b. &. }>l)t)jtfc& Betrautet, ni*W Slubere«, oW: bte (Srbe taufte auö bem SSaffer, bie fitc^t« weit ging aus ber 9?adt>ttt)clt rjeroor; bk ©ötter, e&e fte bk (Srbe ju burdjbringen unb gu beleben »ermodjiten, mupten fic gleicfjfam bem SBaffer unb ber $infternif; erft abgewinnen; benn bie SSanen, ba$ jtnb in ber Statur wieber, wie früher bie Söalfrjrtcn, bie feuchten ©unfrgebilbe ber SSolfen, bk ja vornehmlich beä Sftacfctö jtd) entwickeln au$ bem Sfteere, unb bk einff, als bie ben Diner fäugenbe ßuf) Slubumbla, in bifytem jünfteren SReBel ba$ alte (E&aoS unferer @rbe um»

‘) Hyndlul. 37. £Dic3 Sieb gehört befanntlicf) ju bem jüngeren Xt)til ber (Sbbalieber, tfl aucr) Ijter feine3toege$ tlax, fann alfo nur auf ältere, üertoren gegangene Duetten fdjliefjeu taffen.

») Vafthr. 38. 39. ©Araber. SKRrjtboIogie. 8

j l_l Stiertet llbfdjnitt. Mcliflion. — 2MU unb 23e.

pufften. 3nt SftcnfcfeengctfTe aber, ba ffti£> ei bie §)5crfontfiFati- onen be$ £SafeucS, ber 5J3r)antaficn unb Sräume, wclcfee ja wie J>ic SÖSolfen aufzeigen anä beut urftminglicfe glatten, rufet« gen (Spiegel bei &ei(tei unb rote bie Söolfen über tfen fein« jiefeen in unjäfelig mannigfachen ©ebilben. 3>er 9)tcnfd) be. ginnt fein Streben jur (SrFcnntniji mit 3roeifel, 2öal)n unb ^feantajte; x) bai ifr im 3«ncrften bei Sftenfcfeen ber taipf ber 31 fe n unb 95 a n c n. ®ie 93 a n e n würben beftegt, feeijjt ei weiter, gaben ben ©Ottern jum ©eifiel ben $tiox b unb erhielten bafür ben £>änir: in ber Statur b<xi ßiefet ofene Sßarme, im 2Kenfcfeen« geifre bie 9ftd)tung bei SBerftanbcä; — lieber a\i ©etffel,4) äugleicfe aber auefe jum Snrrfcfeer. Unb erfr naefe völligem Untergange ber alten germanifdjen Sföelt, exft wenn bk @rbc jum jwetten SDtale aui bem SSaffer feeruorgetauefet ift, erfl bann wirb er wieber 31t ben ©öttern jurücffeßren, wenn Gucfe immer nod) bk £errfd)aft über bk 93a neu behalten; b. fe. erft bann werben bic ©ötter il)\i felbfl unter jlcfe gebrauefeen unb iferen (Setzei, ben SRiorb, b. i. bk ©ottfeett, weldje bie 3tfenfcfen juerft gelefert t)dt, eine ©ottfeeit auficr jtefe $u »er eferen, entbeferen fönnen: bie Sftenfcfeen werben anfangen, bk ©ottfeeit mmmefer wirflid) jtt üerftefeen unb 311 errennen.

©omit gebüfert bem £>änir ober 93ile alfo mit ganzem Sleefete bk zweite, unb Soft, Soptr, ßobur ober 93e bk britte ©tolle in ber Sfteifee ber altnorbifefeen ©ötter, unb wa= reu fi’e mit £>btn. vereint ofene 3^etfel lange Seit bk Suitf* gen, beuen man überfeaupt 93ereferung wibmete; benn, fo wk fic ®rci aus QUlüatcr ober ©urrur: fo werben wir fefecn, wie alle Uebrigcn nur auö £)&in allein feerrorgegaugen b. fe. nifyti 2W$ere$,.alö SPerfontjürattoncn einzelner, biefer

‘) 3u erinnern ift l)icr baran, wie bie SEBelfen auö bem ©eljtrne beö S)mer gefefeaffen hnubcii.

‘-) SBagc nur ju ivren unb ju träumen ; Jpofecr «Sinn liegt eft im fiubfcfecn @piol.

erfttt lluil. Crftcr flgtfttetfMM. - fHlt attft 2Jc. j|5

f>örf)üen ©ott^cit urfpriinglid) allein inu»üof>ncnbcr (Sigenfdjaf* tcit ft’nb. 3o wie bann aua.eni’d)ciitlid), gcrabe wie bie (Sonne bie 5nfjerlid>en .^rYciibarmtgeu von allen dreien in jtd) fdjliefjr, aud) *>üuir unb Soft ober £MIc unb £>e mt eine unter-, georbiicte SMc, etwa wie bie bc$ d^rtfUtd^ett ©O&ltefl und &ei. lia.cn ©eifrc$ neben AM) t tt bem &ater behaupten; ‘) b. h. &bin, ber Wfom, ber ©etft, ber SSater ift ber Urquell äffe? Gebens ; im SBüe, bem Zifyte, bem (gofme, ftrbmt fein £eben auö;2) im 3>c, bem Jener, bem heiligen fteiffc, fcurd^trtngt e$ bie SKaterie, tritt et iuo futtbarc, enblid)e£ebcn: Sof&etfit Gube. Hub nneber von einer auberen (Seite betxad)tet, gletd? wie SBra&ma, SBifdjnu unb ©d)ii>a in ber £rtm ur ti ber 3n– bier, ift i> & i n ber 3dubfcr aller Singe, 9Si le ber @rf>alter, bat 2öcrt, bau ©efefc, 3) 33e ber 3erftbrer. Sicher bad)te aud) ber ^erfaffer ber jüngeren ®bba an 9iicmanb SInbereS alt bie in Sftebe fteljcnbeu ©ottljeiten, als er im ©ilfaginuiug beit Rangier in 33a II) a IIa brei @Ijrcnfif?e ftnben liep: einen über ben anberen, in beren jebem ein StRann, ju untefji ber Sönia, (ber ©ütterftabr) §>ar (fjoctj), in bem folgeuben 3afu = f>ar (gleid) ked)), im rberften Sljribje [ber ©ritte]4); unb ift gleidjfalfö cnblid) eine gufammenftethmg ber brei ©ottfieiten £bin, £>änir unb So Ei, wie jte in ben legten fabeln ber

‘) SBBte übrigem? im ctyrifitirfjen Wqtijui ber Sßatev gar itic&t etme ben <sebn mib ^eiligen ©eifl gebaut roerben fann: fo aud) im altger; manifdjenDbin nirfjt cljne feine 93rüber; beö fialb eteu Reifen fie trüber.

‘) Safs aud) anbete Golfer bem SJionbe hin eigenes £iri)t$utrauten, bezeugt Diodor II. 31. »on ben Gfjalbäern unb ©rieben. „Uebereinflinu menb mit ber ©vielen teuren fte, bajj ber 2Jfenb fein 2id)t erbergt.”

3. Heber bie ©teid)f)eit ber SBurjeltr-örter für bie Segriffe beö Seudj* Uni mib Gebens in berfc^iebenen <5prad)en, ftef;e §(. 2B. f. (Sdjlegel. 3nbifd)e SibUetftef 11. 284 — 288.

4. j. (§. 2. Sie brei tarnen fiiiben ftd) übrigen« im ©rimniömat als SBeinamcn Obinä ttueber.

8*

jjß »icrtct <Hbfd)itltt. SKeUfliou. - SBilc unb Sp&nir.

j. (£. ‘) mehrmals »orFommen auf Feine anbete SBeife ju er. Fluren.

©eben wir nun nod) einmal, um ifmeu if>r 9?ec^t wiber– fahren }tt loffcn, bic (Sigentf)timltd)Fciten ber belben brüberlidjen (Sattheiten burd) unb fügen jugfeirf) fcinju, wie fid) im fpäteren 5ßoIF$gIaubeu ber 9Kt)tl)ii3 be$ #ofi weiter entwid’elt i)at: fo finben wir

II. $ile ober §>änir8), bei (Safar £una,

in berüftatur, alt bat Sid)t of)tte SSärme unb alt fein <2i)m« bol alfo waf)rfd)eiulid) ben 2ttonb; bat 2id)t, weldjeä bat ©unfel ber SRac&t unb bk Söolfenluft, bat 9?eid) unb $olf ber 23a neu, burd)bringt unb be&crrfcfjt; bat £>lmme$Iid)t, weldjeö, inbem et in ben irbtfdjen ©ewäffern fid) fpiegelt unb aut tr)nen wicbcrftral)lt, »on bem weifen SR i mir, ifcrem $>err« fd)er, fid) 9tat& erholt. 3m 9ftenfd)eugeifte, ober bem ©etftigcn überhaupt, alt bat affgemeiue ewige ©cfe£, wonad) 2ltfe$ unb 3ebe$ feiuer 33efHmmung entgegengeht; al$ ben woljl {eud)tcu< {>en, aber falten SSerftanb, ber bem SSolfe ber 35a neu, ben wtlben spfjantaften sum ©ei|scl gegeben unb jum §>errfd)er ge« fe^t ift — ber aber nod) erft bet 9JUmer, ber Materie,3) unb bet tf)ätlid)en $eucr$, bcö

in. $e, Mut, Soft4)— bei (Säfar 23ulcanuö —

lex SSärme bebarf, um inö Seben treten ju tonnen. Sölut gab Sobur unb fd)öne ftarbe, b. i. baö 21eujrerli$e. 33e ift

‘) j. (S. 51. unb am (Scfyfujj, ebenfo tu ben .jpelbenHebevit bei alt» ten (Sbba Sigurdar-qvida Fafsisbaua 11. in ber prefaifdjen ©inteitung.

s) Völusp. 15, IG. 50.; j. <$. 7, 21.

‘) 2)te JRiefen hKtben eftevö 5Dltmir3 <2cf;ne genannt: Völusp. 92.

4. Völusp. 15, IG, 43, 45, 50.; Thrynisqvida; . ®. 7, 27-29, 36, 38-41, 42, 40 unb 47.; Hindlul. 30, 37, 42. J?ier ijl bemer* fenötuertf), tote bie ©öttin bev Siebe ^eufrfreuHbtn genannt wirb; unb Harfnag. O. 9, 16-20, tote bte ©öttinnen ftrt) an Soft wenbeu, um iljve Jfteugterbe $u beliebigen.

Cf-rftcr $$«!• Crflcr OTiitrjcnFm». — öc, i’ofrur :t. | ]y

urfpriing (id), wie wir gcfebeu haben, in feiner ftcfjfbarcn Grr« (Meinung ba$ ftimmltfdjc ftcuer; £obitr, £ogi batfßcuer überhaupt; £pFi, £09 tx aW S!loft au£|’d)licf:(id) ba£ ^imm« Iifd)c,altf UtgarMpfi oa ir bifd)c $euev; aliVtlf! i gehört er jii ben 3ffett, aTö UtgarMoFi, gewip aber erft nad) beut nnüeren SBolftgfattfan in fpatercu SMcrjtungeu, {tun fcinblidjcn 9iiefcnuplfc. ‘) 3m ©eiftigeu tffc er urfpriiiiglid) b er in ber Enteric jur ©rfdjeinung geFommeue, inö f i d) ( b a r c £cbcn getretene (Mcifr, wie btcö fd)on tm Sorte ßofi fclbft auägefpfttftett: eine <?3ottf>etf „ ber man nur bcöfralb in t>cr ftolgc ben Gbaraftcr bc$ 3?pfeu beilegte, weil man wp!)I füllte, baß nur in biefer tbätlidjen Sßcrbinbung won ©eift unb SDtalerie ein SBöfrt erzeugt werbe. 3)<mim vermählten btc 2)id)< ter ifm aud) mit ber Sfliefm Sr-gin pber©igni: wa{)rfd)cin= lid), wie bic meifteu ©ottinuen ber £>auptgüfter, eine 5)3erfo« nifüfatton ber (Srbc, wcld)c übrigen^, wie ja aud) eben fo wenig bic Materie überhaupt, an unb für fid), fpnbern nur in fo fern bog, wie man beu begriff bc£ SBöfen, gegen bic &öu tcr ^cinblidjctt, mit ber ÜDtatirie überhaupt perbanb; ba jie im ©egcntrjeü, wie mir weiter hin fel)en werben — ein Dornig’ lieber 33en>ct€ von ber f^lien ftrauenadmmg unferer 83orf<ü> ren — bic befte $rau t)on ber SBelt war. iXnb fpäter, na#< bem bat unmittelbare SBcnmßrfcin »on feinem göttlichen ttr« fpruug verloren gegangen, unb bagegen bie Sßof^cit feinet 2Be* fem? fe&r natürlich, eben mit ber 3cit, immer bcutlidjer Iievt>or- getreteu: nmjjre man bieö nid)t beffer ju beglaubigen, alä, ba$ man il)n ganj unb gar von einem 9viefenpaare, Vorbaut t unb ß au fet)a abdämmen lief;; unb äffe &c$f)eit, alle £i|f, affcS ttn« hei, ma$ im £cbcn ber ®öttcr, bem Seben be$ haftet in ber

‘) ®enn in einigen tcr fluten (Srsäfjhinrjctt ber j. (5. 39-41. Ceti nefren Utciartlefi ttni Scgi auftritt, fo barf bicS tiidjt h-frcmbeit, efrert wogen ber unüujg^at fpdteven 3oit tfjrcr (intftcfuiiig.

118 »icttcc OlbfAnitt. SKcUflion. - Soft.

menfcrjgeworbcnen ©ott&eit, fid) nachgrabe rjerauöftellte, fd)ricb man nun bem Böfcn fiof i ju, tmb würbe er ber SSater be$ ganjen 25oIf$gefd)(ed)tc$, bcö 93öfcn überhaupt tmb aller ®öt* fern tutb SJtenfdjen gefährlichen Ungeheuer ber SSelr.

9coc^ tft (Einer, berichtet bte j. G., ‘) ber unter bie Slfen gejault wirb, aber ben Slnbere 2) ben 33crläumber tutb 3(fter> rebner ber 2Ifen unb eine ©djanbe für ©ötter tmb ÜOTenfdjcn nennen, ©ein ÜKamc tft Soft ober Soptr, fein 93ater tft ber SÄicfe $or b au ti; bic Stuftet I>ctf?t Saufet) ober 3cal; feine 83rüber SBtlcjätr unb £>el = blinbt. 3) Sofi tf! »on ijü&fdjem 2(uäfel)en, aber »on böfer ©enfungäart tmb fefyr Iaumfdj. Gr geic^net fid^) »or Qlnbercn burd) Sift unb 93er)enbtgfeit an$. @r fcrad&te bie 3(fen oft in fdjlimme SBerlegeutyeit, unb oft fcalf er tfuteu wieber ourd) feine $erfd)tuif3tr;eif. ©eine ftratt fieipt ©ngtn ober ©tgnt, tfjr ©oijn üttari ober 9Urtr. Soft Ijatte nod) anberefinber: er jeugte nämlid) mit$lngurboba, einer Sfttejm aus 3btunt)etm, brei ßinber: $enrtrS SSolf, Sorntttn^attbr, b. t. bte @rbenfd)lange, unb baö drifte £>el.

2Ibcr bk ©ötter wußten, &afj biefe bret ©efdjwifter in 3 ö tu n^ eint erjagen würben, tmb ba jte bte $ro»fiejciung fanuten, bajj i&nen »on benfelben »iel UnfjetI be»orftef)e: fo fdjttfte 31H»ater bk ©ötter nad) ben ßinbem am?. 2IIS ft’e 31t Soft gefommen waren, warf er bte ©erlange ins Sfteer, ba$ alle Sänber uragiebt. (Sie tft fo groß, ba$ jte mitten im Sfteere

‘) ). ®. 27 unb 28.

*) «§icr giefct ber ©djreiber ber j. (S beutltd) ju erfennen, tüte tccf>t et bie bereite 9^atut; beö ©otteö gefannt. — (Sine äf;nticf;e Grfdjeinung, t»ie bie tjier »orltegenbe beS Scfi, ftuben wir in bem 9fcelißionfc@J}fietoie alter auberen 23clfer wteber; feiner entfpridjt i§m aber mefjr h?te bie <Sdji»a ober Sftaljabera ber Snbier.

3. 93ilejfir, ^»etblinbi unb Sofi, iaS finb bie -33el)errfd;er »on Suft, SBaffer unb Reiter, iüeldjie etnji üereint ben Untergang ber 5Öett fyetbeifüljren laetfeen : Völusp. 45.

(Srftcr Shell. Seftcr BtyftenfreU. — So* i. j jy

um olle Sänfter liegt mit» fl<*> <n bcit ©cfcroanj bei|)r. §>el ‘) warf er nad) 9iilfl)cim unb gab i()r &ic .s^errfefeafr über neun Selten, 8) lafi fic teilen, bk ju Ujv gefanbt mürben, SSo&nun» gen anzeigen folfte: baö jlnb Sitte, bie vor Filter au 5viünFfjcit geflorben ffttb; jte f)ot bort eine SBo&mmg oon weitem Um- fange, unb baä ©efrege untrer i(t übermäiüg bod), mit großen ©ittertboren. Gloiboer (ewig Uubeil) fyeijjt il)r£>aue:; §>uri« gar, junger, i&r £ifd); <3ul tu r, Mangel, ibr 9Kc(Tcr ; (sjang« Iati, (träge) ibr Äncrfjt; ©angibt (faul) if)re 2ftagb; $al« laubiforrab (Jallnm) iforc edjroeffe ; &‘or, ilmumer, ihr93ett; 9? elf an beb öl, $lnd), ibre Secfe; Jjalb i\t fic blauer, f>aI6 iuenfd)lid)cr ftarbc; jie i(t alfo fenntltd) genug unb jTef)t febr nulb unb furchtbar auö.3)

Unwfennbar ift frier ber (Sbarafter einer foäteren Seit, unwerf cnnbar aber aud) biz 2£abrbeit, n)eld)c beut ?Jläbrd)eu gum (33runbe liegt unb befonberS freranö gu i)tUn: ba$ gerabe So Ei al$ $ater ber Sobtengöttiu austritt. Sie Beitreibung ibrer Jöolmuug i\1 fdj?n bu nid)t mc()r, in roeldje feJBjt ber fromme unb gute ©Ott 93a Ibr ^tnabfteigeu mnfite, unb nähert fid) bereits ber djriftUdjeu £>bttt. — 2>cr ©citf, ber fid) ttiö Gtnblicfce bricht, fid) einigt mit bem Gnbltcfyeu, 3>eränberlid)eu, ift ober wirb, in fo roeit er baUi abhängig oom Materiellen, 2Icufierlid)en, — felbcrenblid), af^3»&iyibuuni nämlid), an reellem alleiu ja anä) immer bie (Sünbfraftigfcit &after.

®a|j nun nadj allem SBi^berigen bem Soft ganj befou= oerö ba$ 33efd)ee’ieu irbifdjer 9?eid)tl)ümer jugefdjrieben würbe, »erfreut fid) won fclBft ; bcegleidjen fdjricb man i&m roo&f bie Grfinbung beö 2lcfcrbaue$, fo roie mandjerlei anberer nu£lid)er

“) Uefrer bie Hei: Vafthr. 43. j Vegfamsq. 7, 8.; Grimnism. 31.; Völusp. 43, 47.

;) @. h>eiter unten öei -6 eint ball.

“) Hebet ben 2öolf gentiv, ben (Srjfetnb ber ©ctter, Leiter unten frei Xyr.

|20 SBierter Ütbfdjnttt. Religio«.— Coli.

©eroerbe ju, an$ benen ber äufjerlidje SBofcljhnb ber SJtcnfd^en ^er»orgcf)t, mit fteneu aber oud) tfct$, fo rote mit 9lf(em, tua$ fottfl »011 i&m Ijerrüfjrte, uiclfad) (Sorgen unb 5vummcr »erbun« ben. ‘) 3>ie j. @. erjagt bog auf ifjre SBeife.

SBetradjtcn wir jefct fdjliefHid) nod) bie 9?ad)rid)ten beö Gäfar unb Sacitufl, itt SSejug auf £>änir unb ßofi, SSile unb 93 e: fo wirb fid) geigen, wie bataui ganj unücr» ljofft bk üollfonuncuftc 93eftätiguug f)cn>orgei)t, nid)t nur »on ber SBef)auptung, ba$ fie, mit £)btn uerbunben, bie älteflen unb einft alleinigen ©btter bei ganjen gcrmanifd)en 93oIfeö gercefen, fonbern aud) beö ifynen beigelegten, tnneroofmenben (^araftcrS.

®ic £)eutfd)en verehren nur foldje ©ottfjeiten, fagt (Sä« far, 2) burd) bereu (Sinflup ifweu jtd)tbar geholfen tuirb, unb fennen bk itebrigen nidjt bem tarnen nad) ; unb fitißt er bar« auf bie brei ©ottljeiten ©ol, Sit na unb 93ulcan auf; bat !önnen feine anberen fein alö: £>btn, befjen, alt beö fcbdjften ©rbengotteS ©innbilb, ba$ einflußreiche ©eftirn be$ SageS, bk <3onne, <SoI; 93t Ic, £>äntr, ber fpätere J8cf)crrfdr)cr ber SSanen, ber SSafmv $banrafiev Srcum*, 9lad)t»2Belt, bef« fen Stwtbol bat £td)tgeftirn ofme eigene fdjaffenbe Söärme, ber SDtonb, Suna 3); unb 93e, Soft, bat bilbenbe, fdiaffenbe, fünfr«

‘) 3a, wer roeijj c3 nid)t ! ©orge unb Äummer nid)t atfetn, fenbern mtjafilige aubere, fd;Ummere llebel, aud) : @ei$, «£>ab[ud)t unb >£>ang jum 9leufüerlidjen, 3rbifd)en überhaupt, unb alte bie anberen liebet, ir-eldje aus biefen mieber entfpringen. üftiemanb fyat bteö beffer geteuft ati ber ©efeijgeber ©parta’S : er überlief £anbel, (unb bieö ifl bie grcjUe ©ünbenqueffe immer getoefen), 2tc!erbau unb ©eiwbe ben gtoeimal .£>un« berttaufenb ffiainfdjcn Sauern, nur allein bie ritterlidjen Uebungen ber Ijerrfdjenben 33elFs3f(affe übrig laffenb, roeljl roiffenb, baß fie fo allein im ©tanbe rcar, ftcf? if;re .gerrentugenb ju beroaljren.

2. Caesar, d. b. G. 21.

) ?(ud; bem SBifdjnu ber Snbier toar Befannttirf) ber 2)!onb ge fieüigt, toie bem <Sd)i»a ba3 geuer unb urfprünglid&, gewiß bem

(*rfh-r Tficil. ^rftcr OTtttbcnfrciä. — fioFi. joi

lerifdje §euer, ber rftniföe SBulfan. $)e$gfeid)en melbet 3>er= fclbc:1) bic !pcutfd)en feien iu’d)t fo auf £tyfer ttcrfeffen gc= wefcn, aW bie ©atlicr; b. &. ber 2J?ntfju$ ber bamafigen ©turfdjen war nodj nidjt fo auögcbilbcr, wie ber ber ®af(ier; N( (vinbcit idreö göttlichen unb menfd)lid)cn Sebenö mar nod) in grr|l, ihr CWaubc ju inneriid), als baß e$ ibnen um btc äußere Darlegung bcffelbcn t>ättc ju tl)un fein fönnen. 3e fpäter in ber £tit ber alten Golfer, befto mebr äußcrlidi backten |Tc ftd) ja immer tfyre ©ottficit, befro mehr »erfannten jic bie ©ötN Iid)feit iftreS eigenen ©eiftcS, befto l)ilföbcbürftigcr geigten jte fid) in ihren opfern ben ©örtern außer jtd& — bieg finbet üoHe Söcftätigung in ben 9tad)rid)ten beS Sacttuö: Wnftatt ber brei älteften ®ottt)titm nennt er nur Qine »on ihnen unb bk Sßot- jügiidtfen, SSornefjmfren twn benen, bie auä) im höheren 9?or* ben an§ jenen fjemorgegangen. 3ebcr einzelne üftenfdh f)atte bereite aufgehört, fein eigener ^rieftcr gu fein, eine abgefon= berte ^riefferfdjaft war im 93egriff, fid> gu büben, unb ein au$= gebreiteter £pferbienft, wie gu Säfar’S 3eiten bereits in ©aüten, war nunmehr audj in ©ermanten inö 2cUn getreten. Slnbcre 9Lad)rid)ten »on einem $ile unb £)änir giebt

SBratjnta, bie Sonne, £>rei Vorüber, rceldje — iine fdjon weiter oben im Zeit angebeutet — burdjausS ben brei erften norbifdjen ©ettljetten parallel geljen. ©ine Uebereinßtmmung, roetd)e »orgügtid; diejenigen ju <§er$en nehmen fottten, metrije ftdj bie nutjfofe SPlüfye geben, bte SDlntT;enf»fieme ber 33ctfer, anftatt au<? bem innersten, geizigen Seben ber SJcenfdKn, ah utteüen »cn fctcö äußerlichen Umgebungen; gumat bte 33erfd)tebenfjeit ber Sejjtercn Wefjt nicfjt leicht größer fein fann, tote in ben (Stöfelbern <Sfan* binaincnS unb ben üppigen, elr-ig femmerüdjen Jätern SnbienS. 9tur au« ©(eifern fann ©reiche« werben, ba3 ©lettre in a(‘cn 33erMftnijfen, in »vefdje ber SJcenfdj femmett fann, ifl aber eben nur ber innere SDienfdj. — Sütcr) 53albr unb £()ov laffen fid; nodj beutltcfj in jwet tnbtfdjen ©ettfjeiten miefcer erfennen, et ftnb Ärifd)na unb Snbra. Stlfc fvätev cntilinbeueu iueidjen immer mebr ab; fefjr natürfidj! bte &erfd)ie; benljett l)ebt an, n?o ba3 tnnerlidje Seben gum Sieuferen h?trb. ‘) Caesar, d. g. G. 3.

122 ©Utlcr 2lbf*nitt. SRcIigiou. — 3n>citcr 2Ä»)tf)enfreid.

c$ be<?f;al& begrciflicfcerroeife in 3}cntfd)(anb nid)t; am bem 53 e, £oFi, ober ift of>nc aflen 3roeifel unfer £enfcl geroorben, ein ©cfpenft, ba$ ja alfbefannt nirgenbö mel)r gu £>aufe ift aB gcrabe bei nnä — »nb auö ber Schilling feiner Softer £>ela unfere .SjöUe. ®er 2öeg, tuorauf bh Seiten jn ©rabe ge» tragen »erben, I)ci{5t in Sßefrpfjalcn nod) heutigen £age$ ein £>eliöeg, wie e$ fcfjeint, ein äd)t fjeibnifdjer Ueberrefr. ‘)

3»citcr 3}£ t)tr)e tifret^.

Wt Ab in, 9$iU nnbSSe ift alfo ein erjte* SftDtfeenfreiä »oUfommen in fid)abgefd)loffcn: ber (#eifr, ber £> ben &cö germani. fdjen ©rbenlebenS gel)t im Ab in Dom Äatcr, bem SSeitcn* geiftc, an$; leuchtet im 33tle feiner SBeftimmung entgegen; flammt im$8e, ber vcrjefjrcnben, läutemben ftfomme, jum Ur« quell juriiaV) (Sin jroeiter, fpäterer unb 5cör)alb an<fy fdjon

0 (Ss fann aber aud) Wof)t Fat^clifcl? fein: Seber Jtatljelif muß ja fcefanntüdj erft in ber •gölte fc&tvt^cn, el)e er in ben .£>immel eingeben, barf. — 3n ber 2Bol)uur<g ber alten <§et War urfvvitnglicl; fein ^euer^ 25a3 geuer war ben Sitten gu Zeitig, al<3 bafj fie eä Ijätten in bie Unter« Welt verfemen fotten, biefe lag im l)o1jen Sterben, wo e«5 nur falt ift: ber £ob ijt falt, unb nur baö Seren warm.

*) Sei) erinnere an baö Verbrennen ber Seifigen. (So mag l)ier jnm Vergleiche nocl) eine ©teile anö bem inbtfrijen .gelbenliebe Maha-Bharata fleJje; eine Slnrufnng, Welrtje »»ar)vfd)einticr) an bie r<orl)er genannten brei t)öd)fteu ©cttftciten bcö tnbifrfien SRtytf’mJ gerichtet ijt:

?tuf ber (Srbe nmfyer gel)et

9113 3eugc cw’gen ©angö ber 33inb; 5)cn Sebenöfyaucfy feil ber Ififen

SDtir, wenn ©iinbe begangen ici;! (So auefy geltet ber <Stral;lfenber

lieber bie (Srbe ehrig liin; 2>en Sebenöljaud) feil ber löfen SJtir, Wenn ©ünbe begangen ict; !

Grfler ibtil. Innltcr “XVntlKiirrcI*. — 2JaItr unt> Ihor. J<23

venvicfcltcrcr unb getrennt menfd)Iid)crer Kreislauf hat mm gmot btntet nodj im Sffootef einen qlcid)cn Sfnfang inib Crnb« jpuuFt mit bem erfferett ; olle Wittclajicbcr aber gehen fd)on nicfjt mehr ebenfo untjcrfcmibar, roie bei biefem, auö Lscm einen .vsautuquetf herm, fintberu entfpringen vielmehr au« beffen jrcciteu Wücbe, £>t>ut allein, tutb Gaben ihren cigeutfid)cn er= jku Urfprmia., finbeu ihr Icfctc« 6nbe fdhon mehr al« etwa« SlenjJcrlidjc«, ihnen ftrembe« unb fogar ^ciitMidjc^ : ba« I)ct(5t: bor SRenföengetß ^iat fid> bereit«? vom Söelteugcifte li^geviffen, fein unmittelbare« SSenwftfein »on feiner Ginbeit mit btefem ifl babjn uub ilim mir nod) gleidifam al« tteberlicferung au$ früheren Reiten iiberfommen.

Sie beibeu erffen ©ortheiten nad) Äbtn, feine beibeu er« flen v3luSfltiffe, gemiffermafien and) bk (SteÜucrtreter feiner beü ben trüber im erßcu, finb in biefem jwcttcii 9JJt)t^eulreife: Söalbr unb Sbor.*)

511« um .Öbtn ausgegangen Ijeißcn fte feine ©öljne, al«

2)er SJlonb als 3euge aud) geljet

3nmitten ber SBefen l)itt; 2)en £e&enSf)attd;> fett bet (Öfen

SWir, trenn ©ünbe begangen iti)\ JDiefe brei ©öfter ja galten

©äiijüd) bie 3>r ei = 2B c 1 1 aufrecht fiet$.

g. 33c Wo Wnterf, b. 9tala3 unb fDamajanti. «§ier ift bte gtüfu-nb §ei{je ©ontmerfonne aid 33üb bcö <Sd;iöa ge« nommen, lrie man udj aud) im sJcorbcn jutoeilen — wenn cutrf) freilid) feiteuer — ben Soli bafrei badjte, fo j. (S. 59. roo er ber <3tfa baö «£>aar rtfrfrimcibet, ober ber (Srbe ir)re @ett>äd;fe »erfengt.

‘) SSiefleidjt bte Betben 3nnUuig3s@eftfjtoijter, bereit Tac, Genn. 4.3. Gfnräbnung gctlian; »enigftcnS »erben im ganjen uerbifdjert ©ctterl)tm; ntef feine paffenbeten aufgefunben. 33albr nub XI) er ftnb mit »otfem JRedjt 3nn((iiig$criiber ju nennen. Scr 9iame Stlciö iji abgeleitet »on 2ür, beut gctf>ifcr)en ?llf)3 entfvrcdjenb, toeldjeö fein ©cttername ifl, fon; bern einen Ijeüigen Drt fcejeidmet. „<£te haben f ein 33ilbnifj ren ben; fel6en, feine ©pnr frember Steligton, aber fte Bereiten fte ate gttei 33rit? ber, unb groar in Süngltngägejlaff.”

124 asicrtct Slbfefrnltt. Religion. — 23al6r.

»on fcer @rbe ^riggar 3örbl) geboren, fmb fte ol« «Srbetu göttcr b^cjdjnet; olö ‘»Ott norbifdjen, germanifdjen SÜJfcnfdjcn mcnfirdid) gcfd&affcn unb gebaut, fittb in ibnen i&re betben $au#t$ata!ter§ftge »erfonifteirt;2) im 33albr: baö tiefe norbtfcfjc ©emiirf), ber menfd)fd)lic&e ©eift in feinem ©emütl)^uftanbe; in bentt Seben, nnb bem ganjen Verlauf ber Sßlttlje biefeä ©ot* tei aljfo, &aö geben, bic ©efc&tc&te biefeS ©eitfeö felbft; — im Sfyor: ber fo mächtige, unaufljaltfamc Srieb ifcrer innerit Se« Bettln ttf) iu ©treit unb $ampf nad) 2lnflen f)in unb ibr »off« fommcitcS ftreüjeitSgefübJ. ^tiefet aber allein <£d)lad)tengott t»ar £I)or unb ber ©ort, bem btc SSöIFcr ©auf fagten für tr^rc Sreifjcit — jte Ijatten »ielmeljr baju noeb, eine eigene ©Ott« |ett — fonbern umfaßte er bie 3&ce be$ ganzen georbneten, organifdjen (SrbenlebeuS; füllten bod) bie SUren roobj, t»ie ba$ ganje äußerlicfyeSeben nur erft burd? bie ftreifyeitSßertf) befam, unb fdjien ifjnen bod) balb ba$ geben im Äampfe nur als ba§ ein* jig ibrer. Sffiürbige. Z)ox alft>/ im ©egenfaf? ju SBalbr, bem baö inneire ©emütbjlcben jur SBctljättguug anbeim fiel, i\t 33c= ^errfd)er ber (Elemente, Ärbner be$ ganzen äußeren ßrbeulebcn?, unb aH @ old^er benn aud) ber 9?egcnfpenber unb ©onncrer nnb ber SBe&errfc&ter ber SSolfenlufr. — 2(n 93a Ibr unb £bor fließen fid) jcl)tt anbere männltdjc (Gottheiten an, unb bilben, unter bem S8orft§ inrefl ©tammoaterä £)bin, ben «jobben $lat) ber jroblf SHidjter am Urbabrunnen.

1. £>albr (beutfd), nad) oltfädjjtfcfcen Stammtafeln »icl* teid)t $älbäg, Söelbeg).

9Jlit bet ©enberung bei- j?erfd}iebetteii ©eijksfäljigfeitcii, unb mit ifivct (Srfenutnifi, beut SJcginn ber Srfentttnifj iifrevbauyt, entjleT’cn aud|j bie üerfd;tcfcencn ©ottfyeüen.

‘) 9fudj entfpverf}en tfjiicn bie betben •£>auHnicnieiite bei? cffentlirfyen SefrenÖ: fiefje cfcen @. 60 unb 74.

(Frftcr Xhcil. Jtocitcr OTvtbeuFreid. — 33albr. ]<£5

^fllh bcr (Ruft, berietet bie j. @.’)ift (iürf)rt Sf) or) fein (£>bin$) anbercr 5c>l)u. (St ift fd)ön utib reijcnb, >kß er glaubt. ($ t^tcDt ein 5traut, bad mit SBalbrä ühigenbraiuie mergligen wirb, worauf bit auf fein fdjönrt $aar unb Qliisfcfiii f$He$en faunft. @$ ift ber milbefte, weifefte unb liie« rebtofie 2lfe, unb ihm folgt bk (Sigcnfd)aff, baß üRtemaub fei» Qefef nicbcrbcugcn Kann. Gr bewofcut eine (stabt (einen M» laft) im Fimmel SBrcibaBliF genannt, unb bort barf nidjM Unreine fein, wie c$ f)ei£t:

iörcibablif fceijit bic ftebente ($btterwol)nung),

©a Ut 9$albur

@etneR ©aal |Td) erbaut,

3n jenem 5ieid)e,

2Bo icf) am wenigften

©djrccfeu »erborgen weiß. (3m Sanbc, wo i§ liegen roci^ am wenigften ©dnnufc.) SÖalbr ift worne&mlid) ber ©ute, ber göttlid) nnenfd)* liehe ©et|l tu feiner urfpriinglid)cu 9ieiul)eit unb 2Mfommcn= mt, uor bem ©ünbeufaffe wie bic 23ibel ftd) auöbrücfen würbe. £ie j. ©. nennt tf)n erft nad) 2b ox unb ben anberen <2of;n JO bin’ ö, weil er, eben nad) bem fogenannten >3iiuben falle, balb bem %% or in ber SSerefjrung ber 2ttenfd)en nadjfte&en mu^te, nadjbcm namlid) bau äu^eriidje Seben ber 9)cenfd)en bem 3”: ncrltcfceu ben Vorrang abgewann. 58albr ift fd)ön unb rei* jeub, b<i\i er glänzt: ber ®eift in feiner urfprihtglid)Feit ift twlffommeu, er ift mti$ unb rein \v>k i>k ©djwcine auf bem ttrba grünen.1) ©a$ iljm verglichene $raut fyif,t Matri-

») j. (S. 20: fief;c audj 15, 43. Völusp. 20, 55., Aegisd. 27.; Grimuism. 12.J Veglanisq.j Hyudlul. 27. 2S.

‘) SSie jebcö ©täubdjen am ©efteber eijieö .@d)h)an$, fo unoerfennbav Ijäjjlid) fjaftet jebe (Sünbe an bem 2Jtenfcf)en* geifie.

(Einer meiner greunbe, ber Sefyrer einer 9(rmenfd)nfe, erjagte mir

12(5 aSicrtcr 9lbfd)ititt. Religion. — Solbr.

caria mariiima, wai auf 3öla«b ttDcf) jefct 93aI5ur$ = S8raa (91* geilbraue) rjetfit; nacfy anberen &alber$bran&, Ambemis co-

einft fclgenbc @cfd;id;te: „3d; f;atte ein aJlatirfjcu, ttsclc^eö, wie leibet fo biete feineö gleidjcw, Don eigenen (Sltcrn m fd;led)ten <§anblungen ange* galten murbc. S)ieS erfuhr tä) j;ucrfi, alö mir ein 2JZann unferer ©tabt bic ?lnjeige machte et I;abe e$ im 23erbad;t: feiner im ©arge liegenben Setter bie £jf;rgcf;änge geftol;len git T;aben. 3d> naf)tn c3 l)ierauf nad) ben Unterridjtöjtunben mit auf mein 3immer unb fcrfd;te fo lange, bi« mir baS Jttnb, nad) meljrfadjcm Seugnen, vielen 33otftellungcn unb bem 23erfpred;en von meiner (Seite: iljr gtvar bie ©träfe nid;t, »vol)I aber bie ßntbedung feiner ©dauie vor ben SJiitfc^ülern, $u fd;enfen, cnblicr) bie £(;at geflanb. 21>ät;renb beffen I;atte id) mir überlegt, baß biefet Seidjen? raub unmoglid; bie etfte von bem Jiinbe begangene ©ünbc fein fönne, unb brang beöfyalb nun barauf, mir aud; all’ bie anbeten ju befennen, Jvaä eS beim aud) tf;at, unb gtvar fo genau, taf id; mir — ctjne fcajj iaö .ßinb cö faf; — all’ bic Heineu SMebereicn auf^eidmen fonnte. 3u* cjlcid; erfuhr id), baß fte alte bic geflogenen ©ari;en if;ten Ottern ges Iradjt unb von btefen bafüt jietö uid;t3 Weiter geljütt I)atte, alt — mit il;ten eigenen SBorten: — „gut mein Jtiub.” 3um ©d;lujfe be6 S3erficrö befafd id; bem SÄäbdjen, fogletd; am uad;ften Sage bic geflogenen £)f)t* aefiänge ju bringen. (§3 vcrfyvad; eö unb ging, fam aber am näd;flen Sage nidjt unb am gleiten, wie id; eS in ©egeuivart ber übrigen Äito ber fragte, hmrum eö uidjt gebvad;t I;abe, was eö vetfvrcd;en; tl;at eS, atö roiffe e6 von uid;t3; S)a nannte iü; if;m benn beu ©cgenftanb mit ben beutlidjen SBcrtcn: Sie Dl;rgef;ängc, iveldje bu ber Seiche genommen t)afl- Scnnod; leugnete eö nod; eine 3eit laug, bis id; üjw enblid; burdj rcrVcrÜdje 3üd;tigung ba3 ©eftänbniß ab^uang : bie Sltern f)abeu i(;t mit Slnbrofyung ber l;ärteften ©träfe, befehlen, ju leugnen. 91unmel;t nafjm id; baö ©anjc jum roatuenben SSeifjuel für alle meine Jiinber nod; ein« mal vor, unb ließ mit öffentlid; nod; einmal alle 2)ctail>3 Der früheren ©vi$bübeceien ergäben, fd;riefc nod; einmal atteö uieber, unb machte bie feljr merttvürbige (Sntbcduug, baß bie gtveiteSluöfage bi$ in if;re — Hein* ften Sfyeile genau mit ber evflen übereinjiimmte: ©o treu ift baö @e« bäd;tniß füt bie ©itnbe. — ©eitbem l;abe id; mit übrigen^, tvie e$ fd;cint, baö volle Sertraueu beS ÄinbeS enverbeu unb nie mieber eine ©d;led;tigfeit von il;m in (Srfa()r;ng gebrad;t: fo viel gemäßer unb na* türlidjcr — eben wiebem ©djtvane — iji bie 9teinl;eit bem 3)lcnfd;engeifte, baß er nur — ivie ber ©d;ivan be5 Untertaud;enS in feinem feudjten (Slemcnt — einet guten Leitung unb treuen ©tü§e;bebarf, um fid; il;r wie* ber l;injugebcn.„ ©a3 ©iri;teu unb S.‘rad;ten be3 menfd;lid;eu •öerjenö ifi

Onflcr 2f)cll. tftvcitcr 5Jiijtf)cnfreid.-2.ioIbr. 1^7

tlmla’). Qv ifl bcr milbcftc, weifefte nub bcrcbteftc ‘iJlfc, unb ihm folgt btc Crt^cnfrf)aft, baf SNiemanb fein ®efe$ trieber&eu«

gen Faun; baß bebarf feiner (yrflarnna,. (Sr bemoljiit ein ®öt« terfdjlp); SBreibaB lif”, ba^ JKcitninfdjcinenbc, unb in il;m barf ni<%M Unreine* fein, baö fec^t, if)m ift ber fdjönftc Wo* nat im jaln’c befonberö geheiligt, ber ftd) mit ber <5ommet’ fonucuroeiibe cnbigt. «Sein (2d)Iofi fyeißt toeitljmfdjefnenb, weil bic Sonne in eiefem 3^^u,»c &W ^ur l)öd)ften $>ö(jc lunauf– tfeigt, Snft unb Grbe, fein S)3aüafr, bie @rbe mit bem blauen Himmelsgewölbe bariiber am reiuften unb lid)tcften, bnö 25ct fer am fdjönften unb bcftänbigjTcu ijt; bic trbc glärjt im fd)ön– ften ßdjmutfc: Fimmel uub ßrbe, &bin unb Srigga $eug< tcu tljrcu SieMingefoIm. ©a$ grot;e ^eft, bat man jur 3eit ber ©ommejfonnenroenbe feierte, »rar bee&alb and) jimäc&fr i&m gerocil)t, uub roirjinb fo gliuflidj, in ber 23ülus?»a, gerabe bem älteften unb fdjönftcn ©cfauge ber (Sbba, ein 2kb aufbekiten ju fja&en, roeld)e$, roabjrfdKtnlid) jur $erl)errltd)tmg biefeei $e< fleä gebtd)tct, uns bie ganje &oB 33ebeutfam!ctt beffelbcn an ben Sag legt, ©ret anbere lieber, roelc&e über ben 95tyt&u$ bcSSßalbr ein I)ellere$ £td)t »erbreiteu, jinb: £>rafna = galber. JDbin’S, ^egtamö-qüiba unb 5(egi$ = brecfa. 3nber$ö» luSpa, ber Sßeiffagung ber SBöla, einer roa&r&aften nor« btfd)cn Sftbille, ifl, an&cBenb mit ber ©cfcöpfung ber SSelt unb fdjliejjenb mit bem Qluftaudjen ber neuen (Sonne beö ©griffen« tbjmtö nad) Jaguar of, ber ©ötrerbämmeniKg, bem Untergänge ber alten uorbtfd)cn SBelr, ber gauje SJfgt&uS beS germanifdjen

nur böfe »cn Sngrtib auf uub immerbav.” 2>a3 ifl, ba<3 uutoafirjle, cber »ietmeljr nur mi§ycr{lanbefte 2Bovt, iuaö je auSgefprec&eu, uub I;at aucl) bieU’eidjt fetneö mefyr Unheil angerichtet, a(S e6en biee*. ($ie ganje JDajitgefyerige, gelvefuilictje Stillegung be3 6ib(ifct)en (Sünbenfatteö mit eingerechnet).

‘) 2>ie3 ©etoäcf;g entfaltet feine I)eUjh:aI)Ienben 23Iüt()en jur 3eit ber @emmerfonnenn?enbe.

1^» r-icrtfr •atfdJBitf. ÄcIUion. — JJjltr.

2>clfes. tetn Sutjzttat, Sfafftlifcn. Brrtcrits uab SSietoanf*

Hüben, in mfta *. bcfun«

gen. SM ein; . . gjapfmaatfl J’arauS ftetai &ie Irei an*

:: v : : f | .:;-.:: ß | ; n r ) &em 3ta« :~:c Dlilffj pnaffö, ftniai *« ::: n t?cn

I I..\ b*§ «n|ct:::::f e. |

:’: :::!•;: :::::.: •».::;■. .■ ::v :::::. \ ! I<| ::: 2

£Bi i ■”: .•;:’. •?.:.’:. kl jid? aur feinem eigenen Se&e’n, feiner ::t §nfiJ>t(Huiig$$efd};±:e — (wn er fk| ■’:::’: r.-.er icU ctjen ttBüjz ift) — r: MB] ähnliche

äSeraalaffungen frertfrgenifen nid?r ^anj äfotiic&er (Jnu,,|finfriui« gen e: H | :er fcem M Mi Bfff

::-.:;n germanifcfceB ®€«c: . .elaeftr

oorempfrmben lHrr&en!? — SfegttMi

fertig, tter ^em Saferer, enr&ält bie Jrnfejung juta g>rtfmtf«Ilr:

^ .T '

S)h Ifei .*–.’ UnJ im 0 … r. £ ■: ..“innen tl

Ünfr . ■::.:■:- :’.::

SR :;:i:r. f”:r:::

Bt|er fie famen,

2:-: 2f::::;:f:::::~;,

S>et c : Ifrur träumte. — fo t)e:: :.- feterfiffets. Sa 15 er &er ©me tzrre irr’’-: Irdume, bii (Setter naemen fie clr .;::.: v.rre&entung, fc reTKUBtthl fi4> im 91 ■::: nd £)iii kl am cefftn »et?, roaS er

ju wrlteren |tt, ntftlteft jtd?, rar alten Sei: ni (?< .:‘r:-;:’. (?: traut vir ‘’:.::: r.;f: :r.:::

ba ju II-:. fd :.nt.

t . r.irc-e U::.i~r. : : … - :.’ " ■ :rt SlnBaage.

Unb legt Sleipnern Ten Sattel auf, Ritt bann hinunter jns 3djattenreicr).

Tte alte SBeijfagerin liegt bort im ©rabe, aber jie fteigt herauf auö i&rer ©ruft; buref) 3au&errunen/ >encn n’$r roü berftelen fann, bannt £bin, 6er erfte runenfunbige ©örtert>a= ter jte aus 5er Stefe herauf. «Sie »erfünbet S8a Ibr’s % ob. \Xnb rote nun bie 21 fen furijtfam nadj |)üife fucfjen, rote ntcfcjt^ meljr bem Uebel abhelfen fann; 23albr’s barauf roirfitdj er- folgter Sob, fein SeidjenbegängniiJ, bas" »ergeblirfie Streben ber (Setter, ifm roieber aus ber Umerroelt öerau^ubringen, unb enb» lid) Soft ‘5 ©träfe, bie Sdjulb an ollem ift — bk* üifles Ufönibt bte jüngere Sfr&a, unb b,at es ofene Steifet, roie al= le$ 2lnbere, aus alten ©efängen gefcrjösft, roeldje uns let^:: Hl auf einen oerloren gegangen jinb1). Tiefer Sine ift Siegt $■- breefa, SIegir’s ©aftmafjl, ober nacf> einem anbern 2ire[ Sofa = fenna, £ori’s Hälterungen: — SSalbr ifr tobt; bii. üb» rigen ©ötter jinb rerfammeit in ber -Satte 2fegir’s — eines rjalbgörtlidjen Söefen? aus" bem Sftiefengefijlecrjte, unb SB ferjers ber ÜUTccre — unb nun jeigt jtetys, aas w an 2BaUr »erforen Gaben, roas" jte orme ifjn jtnb. Ter bofe 2ofi fornmr, unb beert alle ifcre (£djroäcf)en auf: 6s jtnb gar feine ©ötter mer)r. SSas ber ©eilt bes norbifd) germanifijen fcocrjpoetifdj roie er roar, in feiner Unmitteibarfeit emrfunben unb geglaubt, t)oct>poetifct> aufgefaßt unb in feinen Siebern roieber» gegeben, baffelbe roagt er nun, ba Crmsfinbung unb ©laube »er» loten gegangen, mit faltem, troif nem SSerftanbe profaifc^ ju über»

l) j. (S. 43 — 47. £a$ r: t& tra* nu-3 tie trefaifef:

toidjtig madjt. 3>te {jterfjeraefccrenten €>te(len Uni »euer xmttn odU flänbia, mitget^eitt. <5cbra&er. üftotbolociie. 9

130 Vierter Slbfdjititt. Religion. - 25attr..

fc$en unb flfirjt allcö über ben Raufen, ba cä tfmt nidjt fo– glctd) gelingen null; mad)t cbeubaffclbe, »va$ biöfyer in »ollftcr, unmittelBarfler ©ctmflljeit fem £>eiligfte$ war, jiun ©egenftanbe feinet Spottet — Unb gel)t e$ nidjt wieber btm einzelnen Sftenfdjeu, n)cld)cr ja in jid) boö Sebetr ber ganzen 9)?enfd)f)eit immer oon feuern roieber burd)mad)en mup, gebj c$ biefem nid)t in bm oerljängnifoolJilten Momenten feinet Sebenö gerabe ebenfo, wie fcier bem SSolfe!? 2)er üoöfommcne, fclbftgenüg. fame 65emütl)^uftanb beg ctfteö ift bafun; fdjon jinb bte er» ften ©rtffe getfjan nad) ben ^rüdjtcn am 33aume ber @rfennt= nijj; er l)at gc!oftct btefe 5r"l1)fc u,l° ma9 mm 9ar ^inc an= bere SKaljrung mcljr. (Sr hatte bk Sanbe nnb wollte — unb füllte and) — ben 3lbfer, er liejj ft’e fliegen, bie £aube, ba er bod) ben x’lbler erfr f’aum fcod) oben in ben Stiften gefeljen. ©iefen Slblcr ju erreidjen, ift nun fein einjigeö (Streben; aber er werft balb, ba$ il)m btefeS fo leid)t nid)t werben wirb, fteljt fid) oft feljnlid) nad) ber Sßcrfannteu, (Sntflcljeneu um, bie anf bem erften Sftofenftraudje fi^en geblieben ift unb i&m mitleibig nad)jTe^t, unb fppttet ifcrer am ßnbe, n>ie in bem Siebe ber

®bba Soft aller ©otter.

Qlber 93 a l b r ift ntdjr für immer geworben. $laä)– bem in Sftagnarof aud) alle übrigen ©öfter i&r (Snbe gefun» ben, bie unmöglid) meljr lange leben fonnten, ba tljre einjige (Stü^e, bat gläubige ©emiitr) be$ 2ttenfd)en, »erloren gegangen, nadjbem bie gauje alte @rbe unter*, unb wieber eine neue grüne @rbe an$ ben $lutf)en, auä Sßaljtt uub &wi\el ein neuer ©laubc, hervorgegangen: — £>a feljrt aud) Söalbr reie= ber unb wofyit frieblid) neben feinem 23?örber im neuen §)im; mel fort.

93albur fommt wieber, SBcwolmt mit .^.aubur £btn’$ (Sicgerfaal,

SrfHc Tfjcil. 3iueifer OTntijf nfrtJ*. — 2*alt>r. j;]j

jni fricMicfjcn ©ötfcrbunb ; — 5)a fort« (aud>) .“vjänir £>pfcrblut nclnnen. ‘)

©ann nachgrabe, unb bann erft, mirb 5er 9)?enfd) fom= men $ur (*rfenutni|? be]"]cn, was” er eigentlich an Sa Ibr auf« gegeben feat, unb ba$ er nidjtd gewollt unb nichts gefoür als, eben 2>ie$ Orrfennen.

£et Söalbr’ö £obe jlavb au$ ©remt auefc fein Sßetb Manila, bat Sftäbdjen, unb warb bei feinem ßciaKubegäng» ni|5 mit auf ben Scheiterhaufen gelegt, welchen bic (Sötter auf halber’* SAiff onjunbeten uub in bie offene See hinaus* fdwben3). Sollte hiermit nt$t gemeint fein, ba^ bat Wtäbtyn — überhaupt — nicf)tö mefer, alfo and) geftorben fei, wenn fte ifjr ©emutl verloren? Suirrf) biefe iHnnafjme alfctn wenig» jrens finbet eine fonft üoflfommen unöerfräit&Kc&e Stette im $>rafuagalbr ihre ©eutung:

@s fef>eu bie Stegesgötter

Sftanna trauern

3n ben Sföofmungeu ber Siefe;

Sie geben if)r ein SBolfsfeff,

Sie läpt fidj betreiben,

2Becf)felt t&ren Sinn,

freut jtd) trügerifd)er 9ictnFe,

SBee&fclt ibr Singest (if>re $arbe).

‘) Vüluspa 55, 56.

*) j. (S. 43. £ie (Srjäfyiung wirb ebenfalls roeiter unten öoKjtänj big gegeben »erben. 5)er 9Jame Lianna h>irb vom 3eitroorte neuna, b. fj. günjtig, gärtfid) fein, lieben, abgeleitet. Ableitungen btefer 9lrt ftnb nicfyt feiten. 3i)r93ater fyeijjt Stcfr, Dlepx, tr-eldjer in ber <SFafba unter ben @5$lten £bin’S aufgejagt ift.

9*

]q» Vierter 9lbf*nitt. «Religion. — ?f»or.

©o heipt c$ obne nähern SScrbtnbung mit bem 23orl)er= geljenbcu unb $olgeuben in ber achten ©tropfe biefcö Siebe*. @tn ©obn S3albrö unb ^auna’ö i|t ftorfete ©ie einzige ©pur, roeldve aufjer&alb ©fanbiuaoien oon biefer ©ottlieit vorfommt, ift ber SKame 33älbäg unb Söelbeg in ben altfäcfyjiföcn Stammtafeln, monad) er alä ein ©ofou 93oben'3, Ob in’« unb ber ftrigiba, $rtgg, einft Seftfal, b. i. SBcflp&alen, bef)errfd)t baben foll.1)

II. £bor2) (£f)orr) beutfd) ®onar, 2r)unar, bei £a= citu« §>ercule«, fonft nod) 3u»iter.

©an gl er fragt,3) (naetbemoon .Öbinbie Siebe getoefen) : «SSaS für tarnen fcaben i>k anberen 3Ifen unb mag ©rojieä fcaben fie ausgerichtet?

£>ar antwortet: £()or ift ber SBorne&mfte. @r fcei|)t Slfatfcor unb 2lufut&or. @r ifi ber ©tärffte t>on allen ©bttern unb Sftenfdjen. ©r $at baö Sfteid) Sfcruboanger (£)o$f)etm), aber fein ^aüaft foeipt SBilffirnir; barinnen ftnb

‘) ©. ©rimm.b.üJl. im 9lnfjang: &ngelfäd)ftfd;e (Stammtafeln. — 3ns terejfant ift bie ^atallelifnung beö 33atbr mit bem inbifd)en,fi:rifd}na: Septem ifi eine 3Biebe*ge6ntt be8 Söifdjnu, toie 93atbr als SBicber^e; Butt beä 23ile angefeljen »erben fann; Selbe jlarbeu eineö blutigen Za-. beö, wnb e<3 folgt bavauf ba$ eifeme 3eitalter unter beu -SRenfdjen; 93eibe toerben fte »or anberen ©eitern Itebengttnirbig, nxife, berebt genannt; aud) toate« jieSicblingSgetter beSweiblicben ©efdjlcdjteö: .ftrifdjna iuar unter SJläbdten erjogen, Salbt ^atte i>a$ 9Jläbd;en jur ©attin; beibe Ratten iicrjüglicf; fdjöneö #aar. — 2öaö ©atbr unb Ärtfdjna für bie germanifdje unb inbtfdje ÜJintlicfogie ftnb, bajfelbc ifiStttiÖ für biefljrns gifdje, DfiriS für bie ägijptifcfje unb jncltetdjt 31 bei für bie iübifdje, Duet jalcoatt für bie mericanifdje Whjtlje SDieS ift geir-ifü bie bejte S3eftätigung für bie Biet gegebene Deutung.

•) Grimnism. 4, 24, 29.; Völusp. 50.; Hyndlul. 4, 30.; j. (5. 36, 38 — 42.; Tbrymsq.; Hymisq.

3. j. ®. 19. •

V-tfttt Tfjcil. &Bttttt 9JJ«)tfjcnfrcid. — Tfjor. 133

540 ©cmäc^cr unb et ift bat grollte Wcbaube, bat 3J?cnfd)en gemacht fja&en: fo fjeijit cö (auö .Öbtn’ö Wunbe1):

$üuff)uubcrt ©tocfmcrFe

Unb noß $ier$ig, glaub’ tcfc,

<2inb in 9$tlfftrnir’« $3au;

Unter ben Käufern,

£>tc ein ©ad) fyabcn,

£>alt id? meinet ©of)ne$ für baö ©roßte.

Sfcor fcat jroeiSBöcfe, namlid): SangnioStr (mit ben 3al)tten Wrföenb) unb £angri£nir (mit roett Flaffeuben j$äfy nen), nnb einen Sßageu, melier »on ben SBbcfen gebogen wirb; barum nennt man ifm Qfuhitfeor, ben fafjrenbe 2l)or. 2) Grr fjat audj brei Äleinobien: ©en §>ammcr W\ö In tr, 3?’- malmer, ben btc £>rt>mfaffen unb 23ergriefen empjtuben, roenn er ifm aufgebt; bat anbere, Sftegtngjarbir, ©ürtel ber Äraft: fpannt er biefen um, fo ttermefcrt er feine ßraft um bie §>älffe; bat britte ftleinob, bat äuperft wi^tia, ift, jtnb bte (§ifenf)anbfd)uf); i&rer fann er nidjt entbehren, wenn er fei nen Jammer fa|Jen wiü. deiner ift (übrigens) fo fiug, um atte ©ropt&aten Zfyoxt erjagen jtt Fönncn.

9Bie £f)or ju bem (Syitfjeton beö SSornebmften gefommen, ift fcfjon gefagt: ehm weil er ber <2tärFjle »on bitten ift; bim

‘) Grimnism. 24.

‘) Stile anbeten ©ötter reiten über bie 33rüc!e33ifrö|r (Grimnism. 30. nennt ifjre ^ferbe),

SBenn gu ©eridjt fte gießen Unter g)a.gbra filP« (Sföe. Xt) er allein f ä t)r t (Grimnism. 29 nennt bie ^immedSfiüfl’e &i< er ju fcurtftraten fjat),

Senn bie gange Stfcnfcrütf Srennt fonji in giammen.

134 SMcrter SlbfAnitt. Religion. — £f)or.

2Mi|e, 5er au$ ben SBolfen ljcrnicbcrfal)rt, fann 9Zid^>tö wtbcr= ftefcu. £)arum fjeijft aucf) fein 9ieid) Sljrubttangr ober Sljrub* fcetm, oie £>eimatlE> 5er ©tärfe, unb unter SSiBftrntr1) ijt mteber nidt>tö Ruberes, als ber innere 9taum be$ §)immel$ge= roblbeS, bte Sffiolfenluft mit if)ren mqäfjligen Söolfenfdjicrjten, ©todwerfen, gemeint: getvijj ba$ gröjne aller Käufer, wenn aufy freilief) nidjt größer roie bic 2£ol)nungcn ber anberen ©btter. SSenn Sfcor auf feinem Sagen jifct unb fäfort mit feineu SBM’en, fo bonuert eS, unb wenn er feinen £>ammer — maf)r= fd)cinlicf) ein I;immlifdt)cö 5lbbilb ber furchtbaren germanifdjen ©rrettä’rte — fcaubfiabt, fo fä’fjrt ber S3li§ l/crnieber. SKatur> geifter, funftrcicfye S^erge fyahen biefen Jammer gefcfjmiebet, tnbem fie ^c"er ™$ $cucr Brauten;2) baxum aucf), meil eö ber feurige SBlifc felber ift, fann er ilm nidjt anberS faffen, als mit bem eifernen £)aubfdjur). 311S bin bli£cnben ©ort, unb fcen (Srjeuger ber $ruct)tbarfcit, bad)tc man ffd> vor feinem SBagen eben QkQenMfo \mb an il)tn fclbft, neben einer fer- nen, fräftigen ($efta\t, einen langen rotten 33art, in ben er J^lieS, wenn e$ bornierte ; unb bit §orm feinet göttlichen £>am* mer$ galt allenthalben für ein fyetligenbeS, ©lücf unb (Segen bringenbeö &ti<$)tn, f° oa£ fowofel Seichen, att 93räute, roelrfje am liebften be3 ©onnerftagS bie (Sr)e eingingen, bamit if)re 2Beil)e empfingen, ©er einfcfclagcnbe 23li$ galt — nod) hi$ in’ö Mittelalter hinein — für eine glücflicfje 93orbebeutung. ®ie flehten fegelförmigcn (Steine, n>cldt>c namentlid) am 9torbgefrabe ©eutfdjlanbS l)äuftg, ntefet feiten auä) in bm Hünengräbern, ne= Ben ben 3lfd&en? rügen unb Stoffen, gefunben, unb faft allgc= mein mit bem tarnen ber ©onnerfeile (jurocilen aucf) liefen; finger) benannt werben, finbet man nod) Ijeutc guwcileu in

‘) 33üöfirnir tycijjt fotoofyl: ©türm, ober burdj ©türm cr^eitemt» ober Ijettet, audj fralb ober tT;ciIit»eifc toinbig, Balb ruljtg ober fetter. ‘) j. <S. 59.

OFrjtcr XfjcU. 3n>citcr TOtjt&cufrct*. — Zf)ot. 133

bcn Käufern ber Saubleutc aufberoabrf, mit bem ©lanberi, burd> fte ttor 5X?Ii$fc0abcu geftdjert git fein. Rubere glauben, tueiin ei- ner ibeer 9iad)barcu plöfclidj reid) roirb, ofjuc baf: fic jid/3 auf natürlidjc ©eife 311 crfKiren roi|Teu: ber SBfi$ fd)lagc tfim taö ©elb in ben ©djornfteiu hinein, ‘) — attgcnfd)einlid) ein Ucbcrrejl au$ t>ord)riftlid)er gcit.

5lbcr uid)t allein Donnerer roar Qlfatljor, foubern erffer, mäcfjtigjrcr SRaturgott überhaupt; bk$ gebt namentlich) an$ bret ©cfängeu ber älteren (Sbba unb luden, iliit befonberö betreffen? ben fabeln ber jüngeren auf ba$ bcuüid)ft^ fcerpor. (Srftere flnb: £>arbarj = liob, %f)n)m$*qx>iba unb f)t)mt6 = q\nba.

§>arbar^liob fteHt t$n im ©efpräd)c feinem $ater£)btn gegenüber. Sbor’S, bejfen, al» bc£ $rud)tbringcnbcn, t-orncbmtfe $3cftimmung e3 ift, bk ftroftriefeu beä 2£iuter$, bie böfen 2)ä= mpiicn ber ‘Sinfternif?, ju befämpfen, Ijält fiel) ben (Sommer über uornebmlid) im £>ftcn auf, t>on wo bk ©unfclbcir Fommt, roo ber ^auptaufent^altöort biefer ©ötterfeinbc ift. %m Gingange beö Siebes beißt eS: er !omme »onlttgarb junid; roabrfd)etn= lid) gegen (Snbe be$ (Sommers, roo feine SÖtrffamfctt aufhört, ba er ja tm SBtnrer nid)t bounern fann. @r fommt an einen ftluß, {bm ©renjfluß, bie ©renje $roifd)en feiner unb .Öbtn’S 9Jtad)t) bcn man ftdf> roobl fd)on ^gefroren benfen muß, an beffen jenfeitigem Ufer £>bin aU ber Ja&rmatm £>arbartb (lebt, unb il)tt troß aller Ritten nid)t überfeßen roill, m\b audj roabrfdjetnlid) bc» (Stfeö roefjen nidjt Fann. 2)

‘) SIberglau&e in ber Umgegenb »on ©tralfunb. SKunblidje 9Jlit= tfjeüuug be>5 ©icfyterJ ?a}j^c.

) 2)ie SKetnungen über ^arbartt) ftnb übrigens yevfc^ieben: et ttige fefyenDbin, ?(nbcrc nur eineu Sitefeii bartu. ©eine fdjetnbar Jiüntei= licfye 9iatur aHein frridjt für bie Scheren; Ob in, als c&erjlet ©ctt mujj aber natürlich aud; lr-intcrlid) (ein, »tele feiner 23eittamen geben bieö ju erlernten; btcrju fommt, tag aud) Barbar if) unter feinem 33et* natuen genannt ift (Giimuism. IS) unb baß deiner tuef)r 9icü)t fyat, mit

136 SBUrttr llbfdjnitt. Mcliglon. - Sfjor.

%. 28er ift ber Änedjt ber $ned)te, 2>er jenfeitö beö (Sunbe« ftcf)t?

£. SÖer ift bcr ©efctt &cr ©efeUcn, ®er tiber’ö Sffiaffer fcerüberfdjreit?

S. Safer mid) über ben ©unb, (So fpeif1 td) ®id) morgen bafiir, ^ab’ einen <Sa<f auf bem Sftücfcn, ®arm tjr gute SRafcrung »erroafyrt; ©emädjlid) verjeferf ic&, @fe’ id) üon fiauf ding, gering nnb £>aber ttnb bin no# gefättigt bawn.

gering unb £>aber bejcidmcn ben Sfeor — tuelleicrjt — lieber alt $rucr)tfpenber; er nennt SRa&rung i>on SBaffer unb Sanb. — Unb nun feebt ber «Streit pifcfeen ben beiben 3ttäa> tigen an, worin ff$ &bin l^aitptfädE)Itdt> (einer Siebeöabenteuer mit 9tiefentt>eibern rfi&mt, Sfeor hingegen feiner tuelfadjen kämpfe mit bm Sßolfe ber (Briefen, jJBmterbätnonen, fcerau* flreidjt. ©ie feierfjer gehörigen nnd)tigften «Stellen jtnb folgenbe:

£>• 3«t«9/ Jßitig

SRü&mejr ®u ©ein 9ttabJ, (Siefeft fcrjtoerltd) bie 3uFunft genau. Sraurig ift ^ctnc 2BoI)nung nun, ©eine Butter, glaub’ id), ift gefrorben;

®u bebenfft nid)t, bafi ®u balb felber uic&rS meljr Ijabcn roirit.

9fciefeiüv>eibcm ju buhlen, tote er; unb bieö iji’S ja, beffcn er fW) in bie; fem Siebe »orjitglicfy rüfymt.

(Srfter 9QM, 3«ocltcr 3Wt>tf)cnPrcid.- Sfjor. ] 37

©11 bift nid)t einmal mcl)r fpexx ©einer Sftofcnung. ©eine v}Jiut= tcr ^öxbl), bie Grbc, liegt im ShMnterfälaf.

£>. £>bin fjat &ie 3arle, SScldje im Kampfe fallen; %V)DX r)at bat ©fla»«nge$fid)t.

9?ad) SSal^a I la fommen bie ebleren, befferen S!ftenfd)en, bie gelben, welche für $rcil)cit unb fßatetlo.nb im Äanrpfo gcfal– len; uncblen, fdjlcdjren, unfreien 2ftenfd)cti roufire man roo&l gar feinen $lae anjuweifeu nad& ifjrem £obe; man bad)tc jle ft$ umtreibenb in Sfeor’ö SSJolFenluft. ‘)

f). Sfjor rjat ©tärfe genug, Slber fein §>erj.

©ein £erj rjat unb tft eben 93 a I & r.

§>. Qludj td) mar im £)ften

itnb fpracr) mit einer ©enriffen — fpatte mit ber Smneumeifien

‘) @anj äf)ttlidf;e 33crfieIIuugeti frnben mir in ben orientalifrijen SRtyt’lJen. Sßur bie Befferen SJcenfdjen fuhren auef; nad) ifyrem £cbe ein inbiöibuelieS, fetbjtftänbigcö 8eben fori; bie übrigen gel)eii, tote bie Spiere, im SUigemcinen auf. Dcatf) bem 53i)agaiiabj@ita ber Snbiev gehört jebe (Seele beteiligen ©ottljett an, unb femmt nad; bem £obe ju beni ©otte, ben fte anbetet unb verebt, ©ef. 7. ©I. 21 — 23; ©ef. 9. @l. 25— 26; ©ef. 17. ©I. 2 — 5:

3u ©o£en !ommt, toer fie »erefyrt;

2Ber mid) »erefyrt, ber loinmt ju mir. 3n ben ^elbenliebern ber älteren (Sbba ifi mehrmals »cn miebergebere– nen «£>eloen \otoci), nue 93alf»rien bie Siebe: <2>Dat>a fett mieberge* boren fein, erfi aiö<£igrun, bann alöÄara, ebenfo ber <§elb |>elgi, i(jr ©eltebter. ©iefe ß’rtoäb,nung fiefyt frei f id) nur in ben ptofatfdjen 3ufä£eu, aber bort auöbrütfüdj alö ©taube beö 9lltertl;um3 bejeicfynet.

13g SJiertcr 9(bfd>nitt. OTdigion. — Jfjor.

£>ftmal$ gnfammmU’mfk, (Srfreute bte ©olbfdjöne, Unb ifcr Besagte ber (Scrjerj.

3$ war Bei ©einer ftrau unb buhlte mit ir)r. Zfyot’t fom> merlidje (Sattln, ©if, lag in ben Slrmen beS SS5infcrgottc3 £bin.

S>. <5if r)at einen Suhlen bei fldj. —

©nMtdt) jeigt £arBartr) bem 2 bor ben Sßeg.

©ort wirb ftiörgtm 3*)ren ©or)n, Xfyox, finben. Unb wirb irjn lehren ®en £>eimweg ju fudjen 3u £>in’$ Sanbe.

£. $ann irf) nod) fceute barjin gelangen?

•f). Wlit 9totr) fommft ©u baMn Unb mit 9ftür)e, (So Balb i>k anfge!>enbe ©onne ftd) nähert.

S>arBartr) .Öbtn fagt ifjrn, er fotte ju feiner ©ropmutfer ^ibrg^nia gelm, weldje man ftd) im üjnnern ber materiellen @rbe 311 benfen &at; Mit ba werbe er, wenn tk Sonne fid) nähere, e$ wieber §rüf)ltng unb ©ommer werbe, bk ©im fte auf« feigen unb fein SJteidj füllen, aud) wieber ju Ob tu in ben §)immel fommen. *)

‘) Sitte biefe 93cr|iettungen ftnb uodj burcfjanö Ijeibnifd). 2)ie Slrt unb Söeife, i»ie fie auögefprcdjen ftnb, unteifcfyeibet ]iC) aber bereits he* beutenb v>on einer früheren, unbebingt alteren, in ben fünf, feiger unter

®eutlid)cr nod) in feiner ganjen SBirffamfcit ift nnc £f)or in X&rim««ii»i&a vor tilgen gefteKt: hie Giöriefen Fjaben tr>in feinen Jammer geflogen: e$ ift lieber hinter geworben. Soft fliegt mit bem ^ogelgetv-anbe 5 r i 9 9 « ’ ö Wi 9iiefenlanb jum liefen Zbrymv (ber SBtnter fel&ft) nnb biefer befennt:

3d) fjabe be$ Bonner*

Jammer verfteeft,

Zld)t beeilen unter ber (Srbc;

SRiemanb fofl ir>n

2Bicber erhalten,

bringt er mir nidjt

ftrega jnr $rau.

$rer;a, bic 93Iumcn!önigin will er Gaben ; ti mnfj erit rote* ber ftrü&ling werben, er>c S&or feinen Jammer $urücr" cxfyah ten fann. ßrerta will md)t:

Hernie mid) bte SSRannSfuc&ttgfie, Senn id) mit 2>ir fafjrc 9lad) Cjörun&eim,

£>bin nnbSatbr tefprodjenen ©efängen: 93clu3£a, ©rimn iämat, 33aft()rubnigmal, .Jprafnagatbr Cbtn'3 unb 93egtam3qt<tba nämlicfy. SDafietöe ift mit a((en anberen, auf $f)or bejügfidjen ©efängen ber galt, ^miSqs iba etxoa aufgenommen. Sie feigen jenen im SBerlaufe ber Btit, tote baö äufjerlicfje Seben bem innerlichen. <5'3 ift ettoa-? ©efudjtea, fünftlidj 3lciidjtficf;ed, ntan fann fagen 2Bi{$ige6, in il)nen, toa^ jenen burcfyauä fremb ijt. ©ie äfteren ©icfyter fangen aug fo üBetöotter 23ruft tjerau«, bafj fie faum Sorte ftnben fennten, fid) au5jufpred;en ; a&ge* bred;en, furj ifi bafyer biefe (Sprache unb gebrungen, aber um beftc tiefer. 2)en fpäteren mangelt bereits biefe £icfe, bafür jeigen jte mel)r %>ttx– fdjaft über ba3 äußere SJcatcrial; bie Sprache ift ifmen geläufiger, fie fünnen bereite mit Seidjtigfeit StCfeä fagen, toaö fie toiffen, fxe tonnen e3 fegar toiljig fagen : 3eber Siebter fingt nur firf; felbji.

140 »icrter 2lbf*nftt. iWcngion.-S&or.

fo fagt jte. ®a gicbt ber SQSctfc £etmball ben 9la4 £&or als 33raut gu v.erfletben, b. $. £J)or felbft mit bem $rü&ling«= fdEjmucfe anjutfmn unb fo ben alten liefen anjufübren.

2aftm roir unter tym

Ältngcln bte ©djlüffel,

Hub um btc $nice

©in ftrauengcroanb flattern,

SDftt breiten ©teilten

©ie SBruft tfcm fdjmütfen,

Unb eine 93inbe

©djön roinben bad 0t In’nauf. ‘)

©ie$ gefd>ie$t; Sofi, ber giftige, aU ©ienerin uerf leibet, will mit il)tn gelm.

©leid) würben bk SBöcfe

Stfadj §>aufe getrieben,

©djneU jtt rennen

2ln ben ©eidjfel gekannt;

®ie Reifen fragten, (ber erfte ©onner ertönte)

$lammenb brannte bie @r be(bie erften 35li£eful)ren lierab),

311S Äbin’ö ©o&n

3fttd) 3otun^etm fu^r.

£|rt)mr läßt ffdt> roirflid) anführen, obgleid) ilnnSljor’ö gar fefcr ftarfcö @jfen unb Srinfen unb fein fiarreö, flammenfprü= IjenbeS Sluge etmaü uerbadjtig crfdtjctnt. Sofi weiß alle gwi- fei’ ju befd)t»id)tigen. ©nblid)

— fprac^ £&rj)tn,

‘) 2fu<$ bie fyiet befd;riebene Xtcuijt beutet auf eine tyäteve 3eit.

Grftcr 1f)til. Smclter SÄtjtljenfreia. Sfjor. \£i

2>er 9iicfenr"önig: Sragt bcn Jammer fjercin, 3u ^eiligen Mc &raut; gegt ben 3^l-,I,a^mcr 2(uf 5er 3ungfrau ©dbooß Unb n>eil)et und ein Wtit 93 öraö £>anb.

(2Vr (Göttin ber Skrlobung unb GI)e.) ®a ergriff Xfjor fei» neu Jammer, f^lug alle liefen tobt,

Unb fo Farn £bin'3 ©ofm Sieber jum Jammer. —

’ $)a$ britte Sieb ferner, £> 9 m i $ - q 0 i b a ‘) tfi augenfcf)ctn= lid) ein ^anflieb auf’s ©evmtter, beffen gebciljlicfje, icn 3Öad)^ tbum förbernbe, unb jugleicr; Suft reinigenbe 25irFung bte 3(1= ten rooljl bereits fannten. Qlcgir, ber §>err bc$ fruchtbar madjenoen SöafferS )at ftcf) verpflichtet, ben ©Ottern ein ®a|r= nta&I ju geben. ®ie (Sötter ft’fcen beim SJla&Ie unb erfennen <\u$ rocilfagenbem SBlute unb geworfenen 3anbcrflafeen, 2) i>a$ Qlegir uid)t einmal einen Äcffel, i>a$ Jap ber $rud;tbarFeit baju fyat. 2I)or wirb Inngcfcfyicft, um tfcn $ur Sftebe gu flellen. 35a weip fid) Slcgtr Feinen belferen 9ktf), als, Sfjor felbft 11m ein folcbeS ©efafj anjufyrec&en. Siefer uerfdjafft e$ mit

‘) 2)u’(in (Stefano, feijc idj unmittelbar »er Slegiäbrecfa unb taffe biefem bann: £l)rnm8i|»iba unb <£>art>atglieb unb biefem er|l ba$ faß Qcte’rte Sl 1 r> 1 0 m a l feigen

Sftidjt ju ü6cvfef>en ift bte ffiejicljung, in inelft)er .JptjmiSqö ifca jum Slegiöbrecfa fielet: 3m ©tfieren hingt £l)ot aujjevlid/en Uefreiflufj batet, unb im übrigen ©ctjtoclgeu an biefem Uefcerfhtftc gebt in bem gioeitett Siebe ba3 innere göttliche SBefen »«toten.

2. SÖevgl. Tac. Germ. 10. uub Rimatal’s thattr 1, 2., efren mit- geseilt, ©. 69. u. 108.

142 We|tet «Hbfdjuitt. S«cIigioit. — Tljor.

einiger ÜRulje von einem anberen, McHeid)t älteren, £>albgotte be$ üDiccrctf, 9lamen$ %v>miv, einem ungeheuren liefen, melier ofiwärrt ber ßliuagen, be$ großen Örcan,1) an bcö fnmmelö Gnbc feine 2Soi)iinng t)at; b. I). 2 bor iid)t mit fei- nem SBikfe « befpannteu, bonnernben 2öagcn auf bunflen, regen– fd&twangcrcn Steffen, tvcldje er mit Sonncr unb 35(i$ — etnem fernen ©enritter — ben 9tiefen abgewonnen, »on öflen fjeran. Unb nun ergiept ft’d) ber Sftegen in Strömen auf bic fd)tnad)= teuben $fnren Ijerab, unb oöe (Sötter Fönnen »on 9?euem be$ 9ftat)Ie$ fid) freuen.

3n eben biefem (äebidjtc ift eine anberc Grjä&lung nod), eine onbere ©rojjtfcat beö ©onnercö »erflodjtcn, meldje nod) melfad) antferroettige Bearbeitungen — wie e3 fdjeint, ein 2ich< ßjtgSgegenfianb ber alten ©falben — gefüllten bcit; fo roie mir jte benn and) in ber . ($. (42) nneberfinben; ba$ ift $)»* mir'3 Stfdjerei unb Sfjor’ö Äampf mit ber 2ttibgarb– © Klange, ebne gmifcl eine »oetifdje Sdjiiberung eiueö großen ©en>ittet$ über bem ÜDtecre, unb ein» ber grojjarttgftcn Sbilber, bic man ftd) nur beuten fann: 9iad)bem £l)or ben alten liefen aufgefordert, mit tr>m einen Sifcfyug $" machen, unb ei- nem »on bejfeu 3"Q0$fM &en $öPf abgefdjlagcn hat, um tfm aU 5%öber ju gebraudjen: rnbern fie auf’ö offene SDtecr IjiiiauS, ^ömir fißt am »orbern, Sdor am Hinteren (Snbc beö Sifctffe*.

J) (Sliuagar ftnb fonjt bie glüjTe genannt, welche auö bem atren Urbrnnnen ■§ötgelmit auSjlvömten (f. eben (5. 81); oft l)ot aber aud) ber grefe ncvfcüdje Duan, toorin ftet) Sormunganbr iuätjte, biefen Stamen. (£>ie Stttcn bauten fiel) ja alle irbifcfien ©etv-afier ans ber $iefe femmenb.) SSaä an ber ©djtange baö ©ift i)\ ba8 ifi am 9lerbmeere ba3 (SiS. 2Bie alliäfyvlid) Beim (Eintritt be<3 SSinterö Zffox’i 3ftad)t ge« brodjen wirb; ober ber äfiißtemefe il)m feinen Jammer ftiefjlt, fo evjticft biefer ©oit am ©djjjufa beß grojüen SBeltcnjatyreß an bem ©iftfyaudje Sormunganbcv’ß. 3)a« große Söeftenjatjr, »on ber ©dj’öpfung bißjur ©ötterbammemng, ifi überljauptin 5ülem ein gro£e3 SIbbitb beß gen)eT;nIicf)en 3ar)reß.

<*rftcr -Tfjcil. ;3»ocftcr OT9tf>cuFreid.-Sl)or. 143

£>nmir jicljt jroei 2M ff fdje auf, roäfcrcnb jid) £f)or ein trtd)= tigeS §ifd)erfd)nur jiircc&t breht. SQ3ic bcr tfcfcrere 5amtt fertig ifr, binbet er ben JÖc&feflFojf an Mc Singet feft unb wirft fo ben ftober au^. Sie gro|?c 9ftibgarb:3d)langc )db{t bei^t an. 2 hör jie()t fic an SBorb unb jerfdjmettert if;r, Söcrgc l)od) ausftolcnb, mit feiner üOtjohier ba^ giftige -paupt. Unb

Seifen ftürjtcti ein,

2öi(bui|Te br Lunten, ©anj bie alte Grbe 3ufammenfuf)r — 31 13 ber S’if*^ roteber 3n baä 3)tcer fanf.

£crfclbc Äaiiipf mit ber grojjen, bie (Srbe uutgiirtcnben 2öel– tenfcf)Ia:ige roicbcrfiolt fld) bei ber ©öttcrbämmerung, ao ber ©ott par als Sieger bauougeljt, aber gleid) barauf, eifticft an bem giftigen ^auefee biefd Utige^euer^ fein Sebeu verliert. — $>ie <3d)lup=$erfe von £)t)mi$qutba mad)en e$ tüabrfcfjctnlidt), baß bie« Sieb jtir §cter be$ 5lerutefefte3 gebietet roorbeu \ci:

3äl)rltd) nun foüen jte 33ei 3legir genießen Gin fjerrfid) Sriufgelage 3ur $Ia#fc2fernfejeit. —

5Iud) im unterirbifd)en §euer uermod)te 2l)or feine 9tfad)t geltenb gu madjeu unb ben ro&eu ©eroalten ber liefen entge* gen ju mirfen; I&oröbrape, rooüon bie j. G. (57) eine profaifc&e Ueberfe$ung geliefert fcat, ift hiervon ein SBctfpiel. — 3n bem Kampfe mit bem liefen §>rungner unb S&iafft enblid) ‘)

‘) j. <S. 51, 55.

144 BUttet <Ubfd)nitt. 9Icligion. - $f)or.

cr|“d)cint er n>iebcral$ fruchtbar macrjcnbe, bte harte, TOintcrlidjedrbe ju neu« Srntfitbarfett auflöfcnbe 9ftad)t, roa$ in bem Scheren befortberö baburdj flar wirb, bo^ nad) £taffe’$ £obe feine Sotfjter ©Fabe fid> mit SKiorb, einer fegen$rcid)en, fommer= lidjeu ©ottfjeit ber SJJflanjcnroclr, MrmäMt. —

3Öa$ Sljor’ö ftamilic betrifft, fo ^attc er üon feinem 2£eibc ©if, ber fommerlidjen (*rbc, eine £od)ter SRamcnö X&ruor; nnb eine anberc $rau, üRamenö 3arnfara, roeldje and) alö eine ber neun Sftütter £>eimbaU’ö genannt ift, ge= Bor if)m bic beiben ©öfcue fflobi nnb SDtagui, Sttutij unb ©tärfe, welche einjt nad) bem Sobe bcö Katers in ber neuen S©eli feinen Jammer regieren foHen. ‘) 2Iuf5erbcm würben iljm jroei bienenbe ©eifter, SftamenS 2()ialfe unb Siösfa bei- gelegt. 2)

%m bcbeutenbften unb intereffauteften »on allen liefen tritt ine in ber ©Falba ber j. ©. aU feine Sodjter aufge= füllte £(ru5t Ijcvoot, pfnte 3n)cifel eben 3>iefelbe, roekfre bie j. @. 3) SSalftjrie nennt, unb biefeibe and), in weiche ftd) ber 3n)erg3ilui$ im 21 lü ig mal »erliebt, ©ie fceijjt bort 4) jugcnb= lid) fd)ön, glänjenb unb fdjimmcrnb unb weiß rote ©djnee, unb i&r 9iamc forool)! — fo üiel aU Sapferfeit, £raft, ffla&t, bz– beutend — att bk Sßerbinbung, in roeldjer fie in bem gebad)= Un ©bbalicbe crfdjeint, jumal, roeuu man fie mit S^or’S an* bereu ftinbern gufammenfteüt, giebt bmtlid) $u erfennen, roaS man ftd> unter il)r »orjuftellen I)at: nä’miid) bk im SriiMing unb ©ommer jur ßrfdjcinung Fommenbe Sraft beä 33ater$,

]) Vafthr. 51.; Harbarzl. 9. (£ier Tjcipt XI) er nur ein üßaier SWogni'6, ein 33vubcr JWeüt’S, ber i’nbcp fcnfl ntcr)t weiter verfommt.) 53.; 1. <S. 49. 55.

3. SBie er baju gefommen, f. j. (5. 3S, 40, 41.; Harbarzl. 39. s) j. @. 31.

4. @t. 5 unb G.

ftrftn Tfuii. 3»eftet 9t9t(catteif . Tfjor. j j-,

wcld)c, aläber an$ bor 2$olfen(nft — bau 9icid)C bcö £bor— bcrnicberfatyrenbe felty nnb bie @rbe trünfcnbc Stegen betrachtet, SBalfgrie Ium’iU, unb att bie barauö f)crimrqcf)cn&c fcgen£reid)c Sntmitfhing bar (Srbengeroäe&fe im $riif)ling, Sommer nnb£>erbfr, bie £od)tcr i>cn SfiorV fommer!id)cr ©attin Stfa ift unb freu Swerg gttx Vicbc reijt. 5>er X>atcr, beißt c£, mar abmefenb, ala frd> ber 3»tf9 ben $R5b$eti nabte, fie in fein unterrrbifefe 9lcid) fetna&gulo&en, o. b. bie bnnfleu ©rbengeifter, bie @rbc \db~t verliebt )i\b in ibre febbnen ($5emäd)fc nnb jiebet fte, 311m £>erbft nnb hinter bin, in ibre bunfelc Söobmmg rjtnab — bi» ber 33a= ter be£ ?3?abcbcnö Fommt, bie Sicbfdjaft mißbilligt nnb jtd) mit bem 3^crii,e in ein langes ©cfpräd) einlädt — morin ber Sfftoeife, ^lluitf, bem ©ötte fagen mufi, roie @rbe, £)tmmcl Üföonb, Sonne, Söolfcn, SSinb :c. in ber Sprache ber 9ften= fd)cii, Slfen, Spanen, 9iic|‘cn, SUfen, 3merge, ber S3eir.oI)ner »on £>elf>eim unb ber oberften 9#ad)te, Ijeipen — bis bm 3mcrg bie neue $riiblmg$fonne überrafd)t, it)n in Stein »er« manbelt, baö 9)cäbd>en mieber erlöft, bk SPflanjenroelt r-on neuem roteber frei anfgriinen laßt.

Sefjcn mir nnS nad) anberen außerebbifdjen Sftadjrid)– ten 11m, mcld)c über bk 23crebrung beS 2b or unb ®onar, Sbunar, Sluöfnnft geben: fo ftuben mir it)rt gunäc^ft bei Xa– cituS mit bem Warnen §>ercule$ bejeidjnet. Sie riibmen jid) audj eines f>ercule$, fagt er’), ü)tn fingen fte, wenn jte uir Sd)lad)t geben, als bem größten tt)rer gelben. ®a$ 33er= mittelnbc jroifdjen $>onar unb £>erculc$ i\t bk StärFe; fo mic benn Sbor’S ungeheure fraft aud) bk alleinige ttrfadje geroefen fein fann, tfm, bin urfprünglid) nur Siegen unb grud)t= barfeit beS 34reS gebenben unb nur gegen bie ©Briefen ju Selbe jiebenben ©Ott, in ber ^olge aud) nod) jum Sd)la$ten>

‘) Tac. Germ. 3. bie jtoeite @£teUe, Wo feine« Qviväfynurtg gefdfjiefa ijt üben unter Dbtn miU)gen)eüi. (2. 1090 ©efer ab er. $lt)tf)ologie. 10

]4ß Olertcr Qtbfdinitt. Tlcligion. - Sf>or.

gotte $u erbeben, ber fogar ben etgent(idjen Äricgägort £r)r im SInfeben überwog. $a|? bteö aber wirf(id) ber$allwar, bat gebt uamentlid) ant bem Umftanbe I)crr-or, baß bic einzigen, wenigen f leinen ©öfccubüber, bie fi’d) au$ bem 5(Itertl)um auf gcrmantfdjein ©runb unb 2$oben gefunbeu Fjaben, beren Gd)tl)eit nid)t abgeleugnet werben fann, unb welche bit Krieger, nadjbem ffe bergletdjen f rem ben SBölfern, namcntlid) ben Römern, abge= feljen, obne Steife! aI3 Amulette bei ficf> trugen, — ba$ biefe ein* $tg unb allein ben Donnerer mit feinem Jammer abbilben.

Rubere (Scribeuten fyabtn bem germanifdjen ©onnerer ben Tanten bet römifd)cn 3)onncrer$ unb 5Jegcn[penbcrö Jupiter gegeben, weitem , wie ifcm gletdjerweife , ber fünfte 2B o d) c n t a g feinen tarnen bawli : altffanbiuau-ifd) Zfyoxä– bagr, altbeutfdj ©onneräbad), £)onncrbag , Z1)\u> reibet, neubeutfefe 35p tut erfrag, römifd) dies Jovis. Mod) beut $at ber 35onncrfrag in »erfefoiebeneu (Segenben 35entfd)= IanbS eine befonbere {oetIig!t-it: Staute Iaffen ft’dj am liebften an tbm trauen. 51nbere Iteberrcfte be$ £I)orbienfteö in S)eutfd)= Ianb jinb »ielleidfot ber ©onnerSberg jwifdjen SBormS unb $reujnad) in ber 9l^ctnpfa(j, ber Sbuneröbcrg in 2BefrpI)a: Ten, unweit Sßarberg an ber 55iemel, nnb gewiß bk 55onner= etc&e lex ©etSmar in £>ejfen; ber flarfc (?id)baum war bte* fem ©otte öorjüglid) Ijeiltg, bcSgl. anbere ©cwädrfe, 3. 35. ber $>auölaud).

SjauSwuq, auf’g Stad) gepfranjr, fd?(ägt ber 25ouncr nidjt

int <jpau$, fagt ber Aberglaube/)

Qzin Ueberreft ihm: S&or’S £od)ter £l)rabr ifr tm3)eut=

‘) ©ine unuerfennfcare S}ertt>anbtfdjaft tjat ZI) ex mit bem 3 n t> r a ber Snbier: Sktbe finb fte ©ebne beä .§immete; 33eibe ftnb ©ennerer; 93etocl)ner ber SBctfcnluft, unb Siegen unb mit bem 9Jcgen grucfctbarfeit gecenb; Seiben ill bie 9?egion beö Cfienö jur fcefonbern 2luf|ur/t jiteribeüt; 29eit>e, cbg(eid) nidjt ©ottljetten beö fjee^ften SJangeä, freuten ficr; bedj vor treten Stnbern, einer ausgebreiteten 9?ere(ming; a. ?t. m.

Srftet ZfteU« Stteltet OT»)tljcnfrci4. - Zi>r. J47

fdjeu ®rube, Srub, Srut, fo viel wie £>ere, ©iftmifc&erin 11. bgl. 3>tc fcf)öne %h or’*- Softer nattc ein gfcicfceö ©cfjidN fal mit oielen anbeten ©Ortzeiten bc: SIten. Keffer betrafst warb |Ic in Dielen, t&eilweife uod) jeßt wiebcrfcr;renbcn grauen« minien, ati: %lpbtub, £>imilbrub, tferbrub, 2ftimtbrub, ©erbrut, ©ertaube.1)

ülc&t anbere ©ötter.

3u SBaibr unb Sftor gefeßen jid), tüte fc&on gefagt, jer»n anbere Wörter, adjt gleicher 2l6funft wn 2lfengefd)Ied)t, jmei vom ©efd)lcd)t ber 95a ncn. Grfrere ftnb: J. 3. %t)t, 4. £>ctmball, 5. 93ragt, 6. ftorfett, II. 7. <ßibar, 8. £>öbr, 9. »alt, 10. Ullr. wown bie erfteren £>ier ft’d) bem&albr, bie Seiten bem S&or unterorbenen; b. I). t&rer SScfrimmung, tfirem G&araFter uad) mit i&nen einerlei SBefenS finb: getftige Gräfte bie (Sinen, me&r »&»ftfd), »rie %)ox, bie Qlnbercn.

3. Sßr9) beutfd) 3t u (3io) »ieCetcfct aud> @r, Bei 2a« cttuS 2£ar$.

Gr ifr fc&r fiifjn nnb mutfug, er I)errfd)t über ben (Sieg im Kriege weeljalbÄrieg^Icute ifcn anrufen ntüflfen. Qstift ein(Sprücr;. wort, baf; wer Stnberc im Kampfe übertrifft unb niemals fliegt, fo tapfer fei al$ %i)x. Gr ift aber auä) fo weife, ba$ man üou einem befonben» f lugen Pfanne $u fagen pflegt, er fei fo weife ate £or. 216er er l)at nid)t jur Serfö&nlidjfeit unter ben 9ftenfd)en beigetragen. Gin Söeroetö feiner #üf)nr)ett tjr, bafl, als bie Ulfen $enrtr$ = 2Boff überrebeten, ftcf) mit beut 23anbe ©Ieipuir binben gu (äffen, unb biefer ntc|t glaubte, ba$ fte

‘) 9(uf3«lanb toirb ber Sftame Xljrubur jeijt für 9Beie geh-audjt. ftc^e ten Slrtifel Sljrubr im 3. S3anbe ber grcfjen <Sbba.

‘) Hiniisq.; Aegisd. 38—40.; j. G. 23. tiefe ©teile folgt.

10*

j^g 33icrtcr 3(bfd)tiitt. Religion. - Tyr.

I

ifat mieber lofen mürben, £t)r iljm jur <8td)crbeit feine ^anb in ben SDfrmbjretfte. Sa nun bie (Sotter Ijcrnad) $enrir$=2Solf wirFltd) nid)t wieber lotf mad)cn ropftten, biji er il)m bie £>anb an ber ©teile ob, bie jeßt SöolfSglicb Ijcifjt. (Seit jener 3e’t »ff Sgt ein– fccinbig.

©eti SSolf erjogen (uärnhd)’) bk ©ötter Bei fid), unb Sör war ber (Sinnige, &cr9Rutt) hatte, i()in ju effeu ju geben. £>a bie ©ötter fafcen, wie er täg(td) umdjS, unb alle SfJrop^ gelungen verFiinbetcn, bajj er beftimmt fei, ibr Uuglücf $u wer« ben, entfd)IoJTcn jte fid), einen fefjr jrarten 3trttf, gebtng, ju nennen, unb liefen ibn feine £raft baran »erfudben. $cm SSBolf fd)ieu er nid)t fcfcr ftarf ju fein, unb er Iie£ jte mit jtd) machen, wat jte wollten. Äoum l)atte er jtd) ausgeftretf’t, alt bat SBano brad) unb er frei war. hierauf nahmen bie3lfen ein anbere*, ba3 nod) einmal fo ftarf war, ®roma. Sind) biefeö foHte ber SBolf verfugen, unb ft’e frellten ihm vor, bau feine ©tärfe fefyr berühmt werben würbe, wenn ein fo groM Rank tfen nid)t galten Fönnte. Ser Solf merFte woM, ba$ et über* mäjug ftarf war, aber er bebaute jitgleid), ba$ feine Äraft feit ber &it, ba er bat 83anb Scbtrtg jerri^, jugenommen hatte, unb ba|; er, um berühmt jtt werbeu, fid) einiger ©cfabr au$– fetjen mü|Te. @r licj} jtd) baö 23aub freiwillig anlegen. 2)a bie Slfen bamit fertig waren, fd)üttelte fid) ber Söolf unb fd)Ieubertc bat ‘£a\b gegen bie @rbe, fo ba$ bk ©tiiefe weit wegflogen. (So brad) er ft’d) Ig$ au$ ©roma. 5>te Sil en würben nun bange, ba; jte il)n ntd)t wieber binben würben. (Sie fd)idten alfo ©Ftrnir, 5 r e ö’ö ©tencr, nad) einigen 3»«« gen in ©dwarjelfen&efot, unb liefen bat 93aub ©leipnir verfertigen, ba$ am fcd>3 Steifen gemadjt war: aus bem (Sdjallc beö ffafccntritte«, bem Söeiberbart, bet Serge« SQSurjeln, be$

‘) j. @. 29. 3)a3 furj $eifjergelR’nbc »on ben anbeten Äinbern 8ofi’« iji unter S3er Soft Dctgcbvacf;!. (©. 118, 119.)

Center If»cii. Juninr •OTtjtficuPrcl». - F»>r. 149

Olren (5e§ne, bc$ SBolftf Socidjcl 1111b bem #au$ ber ßtfdje. 3>a baS 83(1$, nxri fo eben imt> meid) war, wie ein 3eibcubanb, ben 2lfeii gebracht warb, banfteu ffe intern SBoten für baö gut ausgerichtete ©efdjäff. Sic jogen barauf iiacf) ber 3"fcl Sön* gue im See 31 mt Partner unb (jatten ben SBoJf bei ftd). Sie Jagten ihn bat Sci&enbanb, imb fragten, ob er e$ jer– rei|;en Föunc, ba c$ ftarfer fei, alä man au£ feiner iDicfe fd)Iie= pen folle. ©ie gaben e$ (Siner beut Ruberen unb uerfuc&ten, cö entzwei ju reißen, a&er wrge&enS; bodi, fagten fic, werbe ber SBolf fc&on bannt fertig »Derben. 3)er SBoIf antwortete, ein fo ftftnneti Sanft 311 jerreipett, fd>etne tbm eben feine große @f)re ju öcrfpred)en ; aber weil ßtji unb betrug babet im ©piel fein tonnte, fomme e$ nid)t m feine $nfe. 3>ie ÜÄfen ant: motteten, er werbe Icid)t ein ftünneä Scibeubanb jerreißen; aber wenn er fttefeä Söanb bennod) nt’&t jerreijjeri tonnte, fo ftfofe er bie ©öfter iiid)t fürdjten, ft’e würben if)n bann fclbft löfett. ©erSSolf antwortete: 35inbet it)rmid) fo, fcaß i<i) mid) ntdjt felbft befreien fann, fo wti% idj wot)f, ba$ iä) lauge war= reu Fanu, biö tf)r mid) (oft; td) laffc mir baljer ba$ S8anb burd)au$ nid)t anlegen — bod), bannt it)r mid) ntd)t ber ÜDfut&Iofta,» fett bcfd)iilbigt, fo lege (Siner von eutf) eine £>anb tu meinen üötuno, 311m ^faube, baß es ofme $alfd)&cit jngcljt. ®er eine 31 fc faf) ben anberen an, cd fc&icnen tfnten fitlimme Söebtn– gungen, unb Feiner wollte bic $mb Eingeben, Bio £»r feine gjanb I)inrctd)te unb jte bem SBolf in ben 9Knn5 fteefte. Unb ba ber SBolf jtd) anSoeljnte, warb ba$ SBanb feftcr, unb je me&r er jtd) auöbebnte, befio ftarfer warb e$. ®a lacfoten alle 31 feit, außer Ünr, benn er miffte feine $a\b. Qa bie 3lfen far)cn, ba$ ber Sföolf völlig gebunben war, nahmen fic bau (?nbe ber kette, bat ©elgiapteü, unb jogen c3 burd) einen großen $el= fen -Kantenä ©jöl, unb befeftigten e’ö tief unten in bie Grbc. 3>aun nahmen ft’e ein anberefl ^elsftücf, SRamenö Suite, wo– mit fic i*ne$ nod) tiefer hinein trieben, um C6 befto fefter

250 aSicrtct 2(bfd)nitt. OTclifliott. — 3"t>r

ju tnadfren. £>er SOSolf rifj ben <Sd)Iunb fßrecflicr) weit auf, aber jTe flehten ein (Sdjwert hinein, fo bafi ba« .“peft nun oben unb bic klinge im unteren tiefer ftonb. Gr beult cntfefclid), ber (Schaum rinnt aus feinem 9)Junbe, baä ift ber fßnf, ber SBou beißt, ©a liegt er biö 9taguaror\ — (So äuf;erft böfe £inber geugte £ofi. — QlBcr, fragt ©an gier, warum tobte* Un bie Qlfeu ben Sßolf «idrjt, bei fle &ocf> Sööfcö von ihm ju erwarten baben? £>ar antwortet: fo Diel Sichtung baben bie ©ottcr für il;rc bettigen (Stätten, baf! fic fte nidjt mit bem SÖIut beö 2öoIfcö Befangen wollten, obngcacrjtct bie Sßropb* jeiung fagt, ba% ber SSolf Äbin’ö 9Korber werben werbe.’)

Sfiir febreu jum £ör jurücf. ©ein 9fatme bebeutet fo– woljl (Stier, al$ §>err, ©ott: baber bie Beinamen mcbre= rer anberer ©ötter: &bin Reifst ^roptatnr, ©ott ber Sftubenben; §>angatt)r, ©ott ber ©cbängten-); Sf)or: SHcibbartrjr, 9?eibitör, ©ott berSSagen. Sichtiger ift bie 93ebeutung von (Stier, ba fic auf bie SSermutbung fürjrt, e$ fei biefem ©otte einft ber gehörnte 9ftonb unb twrjüglid) bat erfte Viertel ali (Symbol geheiligt gewefen; womit benn aud) feine in £>t>miö=quiba angegebene Sibfhimmung iwn ben 3oten, liefen, jn erflären wäre, unb $war fo, bat? man ibn entweber für enten ©obn SOtun 5 1 1 far i’ö, be$ ©rernen&tmmefö, (vöbtn’ö) unb ber SRacbt, ober beä üöfeerriefen £>t)mer — raucfyt boct) ber 9ftonb au$ bem 9)tcere beruor — unb einer, »iellcicbt, wie einft 3&unna »onSbiaffi, geraubten 2lg»nic

‘) Stn bie SDeittung tiefer 2Ti!)tl)e ir-ag’ iä) miäj neu) nifyt; icb fütyle unb aljne fte nur evjl tmb mufj fte aud; bem ©efütyle Ruberer über= Jaffen.

») (Sin 23rud;pcf ber ©Eatba [outet: 3roei 9labeu flogen 93on Dbin'3 (2tf;uttern, <§ugin ju ben ©eräugten, SJiunin gu ben ©efällten.” @. eben ©. 1(14.

C?rflcr ilfjcil. StBCitet 9Jit)tl)ttifrci« - Tor. jjj

(©ettin) fjielt; beifit bpd) tat roeiblid)c 2öcfcu, ba^ fid) in biefcm ©cbid)te fp fd)üt?enb feiner annimmt.

©Kinjcnb dpu ©plb Unb blpnbcm £>aar;

wohingegen efcenba feine ©rp|mtutter, bie Itrmutfer aller ©öfter, bie Urnad)t, roie ein »ernafifeS Ungeheuer mit 900 Äityfcn gcfd&ilbcrt ift. — ©ie 3Jernuttt)ung, ba|l ji<ft bie Elf- ten 2 tu unter beut gebörnten ÜJftpub norgcftcllt, wirb aberjur ©ewififjeit, wenn man jic&t, wie fid) alle auf it)n pejüglidjen 9ftt)tt)eu bannt allein erflären laffen. ‘) Cfr ift fein* Fiifyn, mu* tf>td unb tapfer, unb jroar ift feine ©tärfe nid)t eine auf er« lidje, tjerjlpfe, wie bie be$ £f)pr, fpnbem eine innere, fi tu lid)e be$ ©emüti)c6, unb bh$ ber ©runb we£t)alb er bem SJtyt&enTrcife be$ $albr fid) anfd)lie|lt: — 3ft er eS bpd), melier bie ganjc tyladtt über wad)Bletbt, wenn alle anberen ©ettcr unb gelben fld) in SSalfjalla jur SRufce begeben; ber allnäd)tlid) burd) aQ’ bie Stämonen ber ^infr?rni^ I)inburd) nu l)ig feinen 2Beg fprtfefct; ber feine £>anb fiipn, anfppfernb in ben 9fad)en fccö SßplfeS, biefee* ©of)neö ber ftinfterniß fteefte, jum Sßptjle ber ganjen ©Pttcrperfammluug, pbgleid) er pprljer rniffen !pnnte, bafl er jte nidjt wieber fjeil fcerau^ietjen, pb«

‘) 3n einem alten angelfädjfifcfyen ©ebidjte über bie Sffunennamen l)cijjt e<3 (ftefje 2£. (5. ©rimm. beut|‘ct;e Dfunen). — Xix —

3ft immer auf ber ftaljrt Ueter ber 9l&d)te SEBcdett — unb Helga qvida 11. 37. (SS ergebt ftd) ^ e t^i unter ben Kriegern, 2Bie unter ben Semen bie rein gefdjaffene (§fd)e; Dber ba3 Xfjicrfatb Cber «Stier), tljauumfrijlungc n, 3)aS ^ c T; e r f ä t)r t, tote alle Spiere, ©lüljenb feine £6rner felbft gegen ben £immcl.

152 fctcttcr 2lbfd)i»itt. Religion. — ÄcimfcaO.

glcid) er biz sprop&cjciung fannte, bap er in 9lagnarof einft ganj nnb gart>on einem Sßuffe üerfcblungen werben würbe; be£= tyalb oiid) fjeitit er in alten Siebern ber (Srnäbrer be$ SSolfeS; beöljalb ift er cinbanbig, fo lange er lebt (meHetdrt als 3Ronl> einfeitig.) Söefannt war and) ben Otiten n>a&r|“c&cinlid) fefcott ber (Einfluß be$ Sftonbeö anf bau 2fteer, unb war er cS beöfjalb, ber ben £& or begleitete, al£ biefer für Qlegir vom £>i)mer baö grojie 23raugcfäjj I)olen itmjjte. S)c6^alb cnblid), wcilS^r bem SReumonbe »orftaub, war biefe &eit befonberö günftig ge» galten, einen $elbjug iu beginnen.

% a c i t u 3 gab tbm alö bem Äriegögotte ben Manien $t a r 3 ‘). $Me bcutfd&e ttebcrfefwng be$ altnorbtfdj>en 9tamcn$ %t)t be* ruht einmal auf ber ^Benennung be$ britten SSodjentagcö: bei bm Römern, dies martis; altffanbinatufd), £t)r = bagr: bei m\i in <Sd)waben3ic6tac, (3tewe$tac); mSBaiern, (Sritac, @rctac, wouon jtdj bie Ableitungen uod) bi$ i)mu im 9SoIfe erhalten feaben; ba$ anbere 9)?al anf einige in alten £>anb= febriften auf unS gefommener 9iunenalpl)abete, in welken ein unb berfelbe SBud^ftab balb gin, balb @or, @ar, 3ler, im Slugelfäc&ftföen au# @ar, Sir (Siö), ber Sag S i ü e ö – b ä g, genannt ift.2)

4. £>eimball3) fjeißt (giner, er fycißt atic^ ber weife 5lf, er ift groß unb heilig unb von ueun 9ftäbd)en $ur 2Selt geboren, welche ©c^weftern waren. @r {jeijjt audj §>aU lin$ f i b i, ber fid) ÜReigcnbe unb © u l i n t a u n t, ©ol&jafcn, weil }äi\e 3(ü)ne »on ©olb waren. Sein $ferb feetft ©ulbtop, ©olb= fefcopf. @r woljnt auf £>iminbjbrg (£)immcl£burg) Ui ber S3rüde 58ifrö(t. @r ift gleid)fam ber ©btter 2öäd)ter unb

‘) Tac. Germ. 9. ») ©. ©timro. t>. 3«.

3. Volusp. lf 25. 42. j Hrafnag.O. 9, 11 — 12.; Thrymisq. IG.; j. (5. 43 unb 25. rote folgt.

(S-rftet ^l)cil. ,?iocitcr iSinthcufrcid. — »ciinbaH. Igo

roofnit am Chibc ber Söclt, um bie Erliefe gegen bie $ergrie= feil jtt bewahren. Gr bebarf weniger ©äjfaf als ein Sogel, fielu |‘o gut bei sftad)t wie bei Saue, namlirf) fnmbcrt haften weit. (r Faun ®ra4 unb 3Boffe wad)fen rjbrcn, folcjlid) ouet), rüaö einen ftarfcreii Saut giebt. ($r bat eine Sßofaune Wjal larljorn (ba$ tbncnbe .“dorn), unb, ftöft er rjtnein, fo wirb e$ in aller SBelt gehört.

£>fminbjbrg ift bie <xd)tt (®ötterwor)nung), 9Bo .s> ein: ball wohnen Unb walten foll. (£ö trinFt ber ©öttcrwäd)ter 3n ruhiger Sfito&nung Jro() ben guten 9Kctß3) Unb in §>eimbaU’ä ©efang fagt er oon fid) felbft: 3ct) bin neun Sftütter ©ofm, föon neun <sd)weftern geboren.

®er bem §>eimball geheiligte ÜRonat beginnt mit 5er Sommcrfounenwenbc; bieS giebt bie ©rflarttng feiner SDtyrljcit in bie §>anb: @r tjl groü unb heilig, bie Sonne ftcfyt l)od) in biefer fcbbnftcn 3af>reöjeit ; aber jie feuFt fid) fdjon wieber r)crab; bcSljalb rjcipt er aud) $>allin$Fibt. (?r IjeiiJt ®o(b= gaDn, fein $ferb ©olbfcfeopf, feine SSo&nmtg fter>t am @nbe bc$ §>immeI3: ®ie ganje 9tatur, Grbe unb Suft erglänzen golben; ber $lafc, wo er in feiner 3SoJ)nuug am Himmelsgewölbe ftz^t, unb alle ©ötterfeinbe, bk üftif Reimer »on unten unb bk SRuSpeU&cimer uon oben einwirFeu fefm Faun, ift ber ljüd)fte SPunFr, wcld&cn bie ©onue ju Anfang biefcS 2Ronatt erreicht bat: — oie£>iße beS SageS läßt bie ©ör)ne SftuSpellljetmS, bie wieber l)eretnbred)enbe (juuefjmeube) giuftermfi, bie Sxiuber

‘) Griuinism. 13.

|54 Vierter 2Ibf*nitt. Stcltgion. — tfcitnfrall.

ber £tefe, Befürchten; — ober im I)öd)|len Sorben ber f?öcf)fie Sßunft i»cö ^immcfögcröölbeö überhaupt, »on roo aus er Sllleö überfein fann, unb jroar 9?ad)t unb Sag, weil e$ bort um biefe 3^it faft gar feine 9?ad)t giebt, 2lbenb» tuti» S?corgenrütt)e fanft tnemetiianber übergeben. S)ie Suft ift aucr) Reiter unb ftill um biefe £ja$reäjeit, bcöfjalb l)ört er fo gut:

@3 trinft ber ©ötterroädjter 3n ruhiger SSofjnung Svof) ben guten Sftetr;.

3lfle 9ftcufcr)cn auf Grben trin!en mit if>m; fte feiern bat große 9Ritfommcrfcft, Slnfangö bem 23a Ibr 31t @()ren, bem ber furj t>orI)erger;cnbe SKonat geheiligt roar, bann bem £>etmball. ®ie rounberbare SDtyrtye »on feinen neun füttern, ixt ©cfjroeftern waren tft bunfler.

3n ber Soweit war (Siner geboren $on SQSunberFraft Unb ©ötterftamm: 9?eun gebaren S)en gnäbigen Sftann, SRtefenjungfrauen 21m ©rbenranb:

©ialp gebar ifw, ©reir> gebar ifjn, ®$ gebar i&n GHgia Unb Qlngcna. 3fm gebar Ulfrun, Unb Slurgiafa, ©inbur unb 2ltla

O’ntcr Jhcil. Jiucitcr -Wnthculrii*. — *>ciiiibnM. 155

\X\b 3arn(a,ra.

(£ic bejahen ben Knaben

2Rit (Sr&eiitraff,

Sroftfaltcm 2tteer lli^ ^iilunuigebliit’).

3Nc Geburt ober ©rjcugrtng bc3 ©ottcä fd?cint anf beit erften SBK(f vph ber Gntftcbuug bcö ^ccjenbogcuö, ben er be=

tündjtc, abgeleitet ju fein: Ab in, ba^ ©onneultdu ifi ber 33a= tcr; bic fcud)tc 9trmofpf)äre, bic feiiditen (Srbcnbünfie, n>e(d)C Nc 2onncnftraMcn, biefe eroig jeugeubett Gräfte ber ^üd)frcn ©ottljcit, burd) bringen, biet wären bann bic neun Suefcnjung» fraucn. Ginige feben and) in ben Seßteren neun färben be$ SftegcnbogenS; Rubere i>k neun norbifdjen SBcIten ober .«peime,2) welche feiner &ro)üt anvertraut waren. GM ftnb fol= genbc:

9Jtu^peül)eim, worin 5lllüater, ©urtur;3)

21 1 f E> c t nt , jt>o bic ßidjrelfcn, Siofalfar.

©obf)etin, 2( f a 0 c i m , worin iic 5lfen,

33a na beim, SSiubbeim, ba$ Sfltiö) ber 93a neu;

2)t arm beim, bic 9)icnfi)cnwclt;

3 ö tun beim, bie 9iiefenwelt;

©»artalf&eim (and) SJtyrrf&ctm gen.) für 3wcrge uub

Sunfclelfen: f>elbetm, bic SSo&muig ber £>cla, unb SRtflbetm, ik tieffte Unterwelt.

unb lefcterc 2lnna(>me &at geiDij; Sieice für \id)\ c: fommt

‘) Hiadlul. 33, 34.

•) Vafthr. 43. ‘; Völuep. 2.; j. 6. 28.

‘) Grimnism. 4.

],-(} Wertet <2lbfd)nitt. ftcllnion. — #cimI>aU.

baratif an, wo man ftd) biefe neun Jßelren benft: tu einer fu* gelform ctroa, falb lid)t, luftig, geiftig; falb ftnfter, erbig mit 3)iatciie angefüllt; 9ftu$p eil beim an bem einen, füblid)cn, 9i i f 1 & c i »i am anbern, nörblicrjcn Scheitel; unb bajmifdjen, fd)id)ten=, fd;eibcaw>cifc alle bie anbereu feinte »erteilt: erft 21 1 f I) c i m , ba$ Sftetd) ber listen, von allem 3fbifd)en entfernt* beucn ©elfter (woraus fpäter ber d)ri|“tltd)c ßngc(f)immel ge= worben ift); barauf ©obljetm, 2lfa&eim, ba$ ©ötterreid), wie 2?taunf)eim cingerid)tct, inmitten 21$ gar b, wie bort 9fttbgarb; weiter unten £>auaf)etm, 5>tnbl)etm, bh ?s3ol= fenlttft; bann 3ftauul)etm, um beffen ?#tbgarb ba$ SBefa meer nub 3btunf)eim liegen; in ber Csrbe (3uarta If fyzim, unb uod) tiefer hinunter enblid) Reifet in: — Aber, — wenn man bk ßinte ber ©ötterbrüde »erfolgt unb ffcf>t, bajj jte auf berfelbcn @rbe enbigt, wo fie anfangt — in einem f leinen SBelfförper jufammengebrängt, welker eben auf biefer Grbe lebt unb — ber Sftenfd) ift] unb im legreren §alle, benf id), fennt bann wc!)l ein 3eber feinen ©öttcrwädjter1).

‘) 2>iefe ^Deutung nuvb Betätigt burd) bie 3lnfana,3$eüen bei Völu; spd toeldje Reifen:

@d)»ciget alle, fjeü’ge SBefen! «JpeimbaUö Äinber, gvc^ unb Kein!

Sie 33 ö i a rebet bie yerfammelte 2$olf3me!ige besfjalb als $ttad>fcm= menfdjaft beS <§eimbalt an, »eil baS ©eimffen ben 2)ienfd)en baö an« Verle^lidtfe — ©ehnffefte — ©ctt(id)e ift.

9tid)t3 Stnbereö als eine ^erfonififation be<3 ©euMiTeitS l)at man fiel; and; tuc^t in bem gried)ifd;en ©ötteru-Huljter $erma3 uorjufteU’en. (<5. £omer'3 ^mnnueia« «§ermä3unb oüas? XX, ;j.">, XXIV, 335,343, Dbpffee I. 38. V. 48. XXIV, 1 — etc.). ©i ift ber Seiter ber äRenföe« bind) baö Seben bis in bie Untertoelt: er, ber

— bie Stugeu ber Scanner 3ßie er nur roiil, ciutyüU’ct tn9iad;t unb bie ©djlummernben aufroeeft; 2)er, mit üerftänbigeiu Sinne gefclimürfet, £eü fäaffet unb Segen.

Ser, mit ber §etate uereunben, über bie etuigeu ©efe£e ber SBett

erffct Iljcil. Zweiter s2JJ«)t>)Ciifreid - 93raqi. |;,7

.">. Sragi1) beifl ein Ruberer ber Sli’cn. @r ift ber 2tfei»heit nnb ©erebfamfeit mtgeti bcriir>mt. (*r ift ein v???n=

ftcr in ber Ticbtfimft. s?tad) ffca wirb bic £ichtfiin|r 93ra= gur genannt, imb bic ft’d) vor anbeten in tcr 3Md)tfnnft an$< jeidnicn, nciiicn ?l>ragur. Seilt. Sein SBet6 f’cipt jb im, jb ii n na, nnb |le Ocivafjrt in einer ©djadjtel bie Slepfel, wo- von bie ©ortet fpetfett, wenn 'k anfangen jn altern; nnb fic \vc:bcn al-jbann alle lieber jung. £>ieö banert fort li$ Sftag– narof — wer »erflänbc bat iud)t!V

oragnr ifl fibrigenö ein Sornt £)bin'6imb ber ftrtgga, nnb 3 buu na, ber immer 9l(Ic3 ernenernbe £riif)liitg, bic fcoejie ber Statur, ift bic Sodjtcr 3va IbV) eincö Stammvaters bes 3roer9ei’AfUtfedit^, ber iinterirbifdicii SRatnrgetfter, tuctct)c cinft and> ©if$ £>aarc von (#ofb, bie golbnen Qferjren, mad)= ten, alö fic ber feurige Soft il)r abgefengt3).

tiefer böfe Soft f^aftc einft 3bunna in bk ®e– t»alt bei liefen £&tafft geliefert: — e$ mar roieber SStnter gcroorben — bk Slfcn litten fefcr bnrd) 3bunna’$ Sntfer» ming, fic ronrben granfiarig nnb alt. Sie famen baf)inter, bafj ihnen Sofi biefen «Streich gcfpiclt. dsv roixl vor bk 33er* fammliing geführt utib mit einem fcbmcrjiirfjen SoJc oebroM. £a roirb Sofi Bange unb »crfvridjt, 3&»“na felBtf im 3fcc= fenlanbc aufjufne^eu, falls ftrigga ifnn ifcr ftatfengcivanb lei=

unb beS £ebeu3 toadjt; ber Vertraute ber ÜJicren; »on beut bie 93cveb= famfeit femmt; bet bie Sföenfdjen bie — roa()re — Sd)riff geteert f;at; ber ©etterbetc; ber im Verborgenen gefrorene; (gpiifjer bei !ftacr;t; ber Siftige (bem nidjts entgeht); bei 3’iu’Ü ber iräume. —

{jetmäa, ber Ritter ber •^tmmctöyf orten, rocldjer berühmte

Späten unter ben ©cttern fdjleuntg fottte herüben.

‘) Grimnism. 43.; Hrafnag.O, 12, 10.; Aegisd. 8, 1.% 15.; j. (f. 21, 2ö wie folgt.

=) Hrafnag.O. G.

‘) j. (5. 59.

158 Uferte« Stfftnftt. Religion. - SBrpfli.

f)cn wolle. C’T effSJt e$, fliegt norbroärts nad) 3ötunf)cim unb fommt jum liefen 2f;iafft, ber gerabe auf bie (See ge» rubert ifh jbuuna tft allein ju <pau$. Soft verroanbelt fie in eine <3d)roalbc, nimmt ftc in feine Älauen (alöftalfe nämlid)) un& eilt fdjuell mit i&r fort, ©a 2f)iaffi jurücf» fommt unb jbuuua »ermifjt, fftegt er ßofi nadr) unb erreicht t&n burcr) feinen raffen $lug. 3>a bie Slfcn ben ftalfen mit ber (Bd) walle unb ben Qlbler l)intcrl)er fe&en, gehen jte an Ql^garbö SDJaucrn unb nehmen eine Sracfot <Spä&ne mit. 21B ber Jalfe bie 8tabt erreicht, fliegt er bei ber Sftauer nie* ber. $)te 2Ifen jünbe’n bie ©pä&ne an, unb ba ber Slbler ftd^ nicht fernen genug in feinem Jluge aufhalten Fann, fchlägt bie £obe in feine Urningen, unb er fann nid)t metter fliegen. Sie 3lfen jtnb bereit unb tobten ben SIbler. So biipt ber Üiiefe Sbtaffi fein ßeben ein >vx 3t ö g a r b ö dauern, roeldje $8e> gebcnfjCit felir berühmt tfl.1)

jbunua’ö &atte, ber Siebter, tfr e£, roeldjer bie in ber <&d)Ud)t gefallenen gelben ber 2ftenfd)en in %$ alba IIa einführt nub empfangt. 2)

‘) j. (§. 51, 352. — 3m ftrüt)ial)r, wenn ba3 GisJ tnieber aufge– ibaut unb bie eben erft auö ben (Sümpfen r)ers>orgetrcrf)enen (Srfiroalben norf) nicfyt triebet rccl;t fliegen Eönnc, fiel)t man oft fc ein vgcfy aufrief, lote eö l)iev b«r JDidjtet benutzt Bat. — Sfuftatt einer freciefleren (frfläruiig ftelie fyier bie äftulictye, nietjt minbet fdjöne uno g fei et) bebeutenbe gtie; cfjifcfje *J)ii)t&c r>cn ber -öete unb bem «ftucfuf:

£ete »anberte atö 3ungfrau gern allein burcr) bie gelber. (S’inft rufite fie auf bem Sibfiange eines Sergeö. 3eu3, ber ftet; fdjen lange r>ergeblicr) um ihre ©unft bemüb/t fiat, erbfieft fie bevt unb erbenft eine £ift, um fict) ifjt Jjeimtt<# }tt naljn. ßr erregt bl6$lidj einen heftigen ©türm unb $ßta$regen, »crroanbelt fict) in einen Äuctnf unb fliegt, loie »cm Ungctritter getrieben in ifjren @d>oo|: -£>ere bebeut ihn mitleibig mit tJjrem SJlantef unb erroärmt if)it fcr>meid;edib an ifirer Srujl, bis? 3 eng feine eigene ©eftalt »lebet annimmt, ftet) üen Steuern um ber Sungfrau ©unjl beroirbt unb eublirf}, bort? uidjt cl)er, als? biet et ihr bie Öf)e »erfpredjen, ben (Bieg bar-eutragt.

‘) @. baö ^afcnavmal ber i^iiakM’aga <£t. 11.

2Iuf beutftfiem 2?oben flnb von » c t nt ö a II fotvol)!, tvie $ragi unb 3 DU nnö Feine Uebcrrcfre vorknben.

6. ftorfeti,’) nltfriefifdj ftofitc, ifl ein Sofm 93alber’$ unb ber 9t a ti 11 a , 9Jef’$ Üoditer. 6r fjat eine SKto&nung im £>immcf, bic ©Iitnir beir’t. Sllle, bte jn tbm in fdiroieri« gen (Sachen ihre 3uflu$t nehmen , gelten immer autfgcföpnt von bannen, ©öfter nnb ^tcufdjcn fennen feinen belferen ^HHidy terfhiM.

(SMitnir ift bte geinte ((Söttenvobnung).

Sie ift mit ©olb befefct

Unb mit Silber gebetfr.

Unb bort ivolmt § 0 r fett

Sie meifte ^dt

Unb |’d)lid)tet aße Sadjen.

£>er ilim geheiligte üDfonat fdjlicßt mit ber £>crbftnad)tgfeid)e. Sie er mm in biefer gtit Zifyt nnb Smffcrmß, Jag unb SZactjt, Sffiärme unb falte gegeneinanber ausgleicht, fcrjlidjtet, fo badjte mau ifcn jtd) überhaupt als 9£td)ter unb Sdjlidjtcr im (Streit, unb jroar, al$ ein Sofcn be$ guten SBalbr unb be$ 9ftäbd)er.$ Patina, geroiji ati btn vorjüglicrjftcn 9tid)tcr. Sein $lamz )dbfi bejeidjnet einen SSorfi^er, 33org efe$teu. 9ftan ^ielt mr %ät ber £>erbftnad)tglcid)e unter $orfctt’$ SSorjtfc eine große SSolf^erfammlung, S&tng, jnr Schlichtung oller Slrtcn von Streitigfeiten. 9ftan Febrte ^eim von ben £>eere^ügcu unb einigte jidj i\ $reube unb £>eitcrfeit jum S3e= ginne ber kernte. $orfett'3 tyaüaft, ©lituir (glanjenb), bie Grbfd)eibe mit il)rcm $>immel$geivölbe, glänzt fdjon mit vielen golbenen grüßten be$ -perbfreä; bie §erbftltd), (ilbern glänzen* btn Sterne feljen frieblid), freunblidj barauf rjernieber.

‘) j. Ö. 15.; Griinnism. 15. hue folgt.

]ß() ÜMcrtcr ^ibfrf>tiitt. Religion.— »ifcar.

Sföciter ift von biefcr ©ottfielt SfBcnig befannt; nur, ba$ 51 5 am von 23 r einen unb anberc cf>rift(id)C <2d)riftftcHcr m- ben, er fei and) auf ber 3nfcl £eIgoianb, cinft $ofitc$’ lau 5, unter bem wenig weräubertcu Manien $of ite., r-crebrt woi-bcu;1) zin Itmfranb, ber wenigftcnö mit @id)crF)eit auf bic eiuftmalige SScrcfmtng feinet SSaterö fdjlic^cu laf,t.

®ieö mären bic vier ©öfter, wcld)e fid) jimädbfl t>tm 93albr unterorbnen. @S folgen bic wer anberen, weldje ju S6or ftd) gcfeHen, unb wie Sljor ju 23a Ibr, fo 23 i bar gu £t)r, £>öbr ju $>cimba(I, SSali ju 23ragur, unb Uder ju $orfcti bie p&njifdjen ©egeufäfce bilben. 2>on allen Sßk- reu fi’ubet fid) auf fccutfdjem SBoben ^ttefotö.

7. SSi bar. 2) @r §ei£t aud) ber fd)wcigenbe 9IS, ber einen febr bid’en ©djufc t)at unb gleid) nad) Sljor ber ©tärfjre ift. 23on ii>m Ijaben bk ©öfter »icl £>ülfe in al- len gefährlichen Gegebenheiten $u erwarten — fo ftetfit e$ in ber j. ©, unb ebenba bei 23efd)reibung beö lefcten £ampfc$: — £>cr SBolf üerfd)Iiugt .Ob in, weld)e$ fein £ob wirb, ©ogleid) wenbet jtd) Söibar gegen biefeu Sffiolf unb fefct ifmi feinen Juü (woran ber bide ©d)ulj ift) in ben UnterFiefer. ÜDttt ber £>anb greift er in biz £)berüefer unb reift ben ©djlunb t>er– auö, fo fotrnnt ber SfBolf nm.

3Rit ©efträud) unb mit

§>oIjem ©rafe Bewarfen -

%{t SSt&ar’S Sanbwibi (fein fleug);

©ort fteiat ber ©of)n Ijerab

9?afd) üon bem 9cüd’en tcS $ferbe$,

©einen SBater ju rädjen. s)

) Sic Duetten bei Grimm b. 3R. @. 144 — 11”).

“-) Vafthr. 51—53.; Tölasp. 49.: j. 8. 2Ü unb 48. »ie folgt.

*) Grimuism. 17.

(Frftcr Ihcil. Stttfttf BtytbetiFMtt. — Oöbr. Söali. ]ß]

®cr 9?ame SSibar fjcifit ©ieger. (Sr l)eifjt aud) ber fchrocigcnbc 21*: im iunle£ten 9J?onat be$ 3df)fc$ fcfjweigt be= rcitö bic gan^c Siatur, c* ift We$ fr ifl, uamentlid) im SScrgleid) mit ber uorlicrgcl)cnbett 3c’f ocr “kernte, wo äffe $efber voller 3&enf$en waren. 23 1 bar ifi ftarf unb mädjtig, weil er, gc- rabe wie biefer 2ttonat bie anbern, aud) atfe aubcrit ©öttcr überlebt. Gr trauert (HD über jie. Sein ©d)Iot5 Ijcijit ^aitb– Dibi, weitet J?anb: äffe $äume, alle ©trauere finb tfjrer SÖIät» rer beraubt unb fjemmen nirgenbä bic 2ln9fid)t; bas £anb, bk Srbe tfl weit pffen, \i<£)t$ wie entlaubtet ©eftriipp unb t)ot)c$ btcfctcS, l)a(btrocfencö ©raö i(r mcfjr fid)tbar.

8. £>öbr’) (£>aubur), fceifit @iner ber 2lfen, ber bltnb ift, aber auüerorbcntlid) ftarf, unb muffen bk (Söttet eifrig wünfdien, bafj fte uid)t nötbjg hätten, feiner ju gebenfen; ba feine Sbatcn nur allzulange im ®ebäd)tnip werben ‘bma^vt biet» ben. @r ifl bte »erftanblofe, blinbe ©ewalt, unb ein (Symbol ber Wad)t, unb fteljt alö foldjer bem listen, weifen unb weit* fefjcnben £)eimball, ben man ebenfo für ein ©tjmbol beS £agc$ galten Faun, gegenüber; nid)t minber aber aud) bm weifeften unb Iid)teften ®otte 33albr, beffen Sftörber er wirb.

9. SBali 2) ober 211t, ift ein ©ot)n £>btn'3 unb ber 9t tu bar (ber mit einer Crförtnbe überzogenen, winterlichen (Srbe.) @r ifl tapfer im ©treit unb ein guter ©d)ü$c.

vsetne,

Sie britte SBo&nung ift, 2öo bk milben (Söttet ®c<ften mit ©über ben ©aal; SBalaöfialf fceiflt fte,

0 Vegtamsq. 13. 14.; Völusp. 30. 55.; j. G. 20. 43.

a) Vaflhr. 51.j Vegtamsq. 15. 10. ; j. @. 2(3.; Hjndlul. 37.

j QU Bltttcr Hll>fuitt. Rcligipn. — Bali.

£>ie ber 11« fid> enthielte, 3eitlid) in bor 3^i* ‘)

2£ie alle übrigen ©olutuugcn ber ©öfter, fo i(t and) biefe frier eine ;>octifd)c SBef&rei&ung bc$ großen (frbenfdjloffeS ju einer befiimmten geft, iinb jwar im jroeiten SDtonat beä alt« norbifdjen 34rcö: ber <2aal ift mit Silber gebeeft, btc ©terne fdjauen filtern auf bk (Sdmcc^bebetf’fc, filberne G?rbc rjeruieber. JDiefer ^oljrctfjcit rocgen fycißt and) ber ©ott ein (2ol)n bei £>immclö nnb ber winterlichen Grbc, nnb ein Stieffofyn ber fommcrIid)cn $rigga, gerabe wie bie folgenbe ©ottfcctt Itllcr ein ©tteffdfyt 21) or’S. ©tefer S3 a It , ber, als? bk wieberge’ borene ©ottfycit be$ ßfdjteS, in einigem 33crl)ältniß jn ber £id)fgottr;cit be« älteren 93it)tI)cnFrcifeö, $Twle, ftcU, wirb ber Sftädjer von beffen (Stellvertreter in biofem jüngeren 9Jfatl)en« Freife, b. i). oom S8 a 1 5 r.

SBalbnr’ö 23ruber warb S3or Sag’ erft geboren, ©er £bin’S ©ofm (£>öbr) Ocinnäd)tig fällte; @r roufd) bie £>anb nid)t, ®a$ -^atipt nid)t rammt er, 23eoor er jum f>oljjjio$ trug Söalbur’S 2Körber. ‘)

£>a$ £id)t, ba« tu btefer 3al)rcöjeit bereit« nn’eber ftd)tbar

‘) Grimnism. 6.; j. (5. 15. £icv Ticipt fS, toaljtfajcinndj burdj eine 23etU?ecf;fe(ung, ber $allafl ge$5re Dbtn, unb <£>tibff t a f f, Cbtn’ö JTf)roH fief)e tn iljm; efrgletdj freüidj, toi« fetyen oft« fremerft, 23a t« fialla (Sin? tfi mit allen anbeten ©cticvfdjlcjfcrn , nnb bes?l)alb auci) Cbfn’ö £l)ren tn allen ftel)t.

•) Völusp. 31.

annimmt, wirb aU jugcublirtfr >s>clb vorgeftcflt, faft ivie ber gricdufdjc £ieraFIäö, ber fdioit in bcr Sffifege jtvei ©drangen crbrücfrc. 2»oic man in ber 9ftittfommcrnad)t S8a Ib er” ö £ob feierte, fo in ber SJtfttwinteffiadjt feine Siadjc. SS>ie man bort, erfr mobj ött ftreiibenfcucr, bann aber alt ein ©mnbol von 95 al« ber’g Seidicnbcgangniffc, £cid)eubränbe, $cucr an$iinbctc — WO» von noefe ntifcrc 3o$atttritfeueT bic Ucbcrblcibfcl ftub: — fo verfam« mefte man ftd> I)icr mit Icncfttenben’JacfcIn, um bie üJiadit ju erhel- len, wie ber junge ©ott bie 3i*elt, unb ivieberum $eucr anjujfm« ben, afö ©diciterbaufeu 311m tfcidicnbraube §> öbcr’tf. — 3)em 93ragur frebt ^ali aber gegenüber, glcidifam aU bic fjeroifcrje ^ocjic ber 9?atnr gegen bic Inrifdje fceö ©eiftcS.

10. mir ‘) tft ein ©ri&n &iV$ unb S&or’S ©tief* form. @r ifl ein guter 9?ogcnfd)ii(?e unb läuft fo Imrtig auf (Sdjlittfdju&en, baß deiner mit tym roetteiferr» Fanu. <$r tfr von fdjöncm Sfuefelm unb Friegcrifd) von 2l)at unb 9tticne. @§ ifl gut, tfcn im Smeitamvf anzurufen.

5)balir I)eipt et, Söo Uli er jid) fcat ßinen ©aal erbaut.

©a$ tft @rbe unb £)immel im legten Monate bei Satyret, big jum Fürjeften Sage, roo mit bem ftrü&jaftr, ber nuebcrFornmen« ben ©onne, bie fo lange in ben 2!rmen ber 9?adjt, bat neue 3al;r jeugenb, gerufct fjat, bieg neue 3«^ Beginnt, S^aS^or« feti ferner im innerlidien Sieben ber 2#enfd)en, bat i\1 itller im Sleuperltdjen, b. b. 5vamvf=, ©treit<@ntfd)etber. $or« feti fd)Iid)tet burd) frieblid)en 83ergleidj, Uli er burdj bie äujjerlidje Äraft bet 21rme$. Uller bringt ben gmitampf

■) j. <§. 2(».j Grimnism. 5. 41.

11

](j,j SBicrttr «Jtbffhuitt. Slcliqhi.— ©ottfjcitcn »om 2Saneu>@cfd)lecf)t.

jwifdjen gfdjt unb ftinftentijj flegreid) ju C;itbc; beSf)alb i|f’$ out, if)n in allen 3^cifänipfcn anzurufen. Uli feeißt SßolFc, Sfocfe, ©d)iiccfIocfc ; wie biefe Crrjeugnif; ber ©ünfte finö, bie ou5 beut Sdjoofk ber (Srbe auf ffeigen : fo tft Ullcr ein (SobnSifä unb wal)rfd)einlid) Abirrt, unb Sljor ‘3 <S tief = fofnt. i?llö cineg guten 9?ogcnfd)ü$eu, finb ®d)iiecfIorfen nnb £>agelförncr feine Pfeile. 511$ Sffiintergott überhaupt lauft er gut <ScMittfd)ul). — ?)ba lir fann entweber 9?egen=, ©dmee« tftäler, ober Sbälcr be$ 33ogeu$, ber 3agt überfefct werben.

(Sottbeiteu »om 33anen<®efd)led)t. 11. 9?iorb. 12. ^reftr. $ret)a.

So war ba$ äupeilidje £eben geeinigt nnb geheiligt mit nnb »Oll bem 3»ncrlid)en; fo blatte jebe innere Regung be$ ©eifteö im 5leufierlid)eu tt)r SlnFlingcnbcä, ^Ic^tilic^ce ; fo wa- nn alle rcligiöfcn ^nfdjauungen p&njtfd)er unb pft)d)ifd)cr 9ia« tur jugleid), pl)»fifd> nnb pfedjtfd), wie e$ ber SOtcufd) felbcr ift; fo aud) war bk ©ottljeit nod) feineöwcgcg etwa ein ganj an- betet, unb ein nur 3fetijierHd)c$, äufcrlid) ©ebad)tc$ geworben; wenn and) fretlid) fdjon ntd)t meljr bie iwllfoinmeiie @inf)eit unb 3nnelid)feit ber früheren 3eton beftanb. 3»m @rfa$ bte= fer coflfoinmcucn @inl)eit nun, jur £>erftcüung ber ©emein fd)aft bes ©öttiid)cu unb Sftcnfdjlidjen, fd^ufeit, bauten jid) bie SUtcn bie bie 3ölfja&l füQenbcn ©ottljeiten 9liorb unb 5ret>r, vereint mit $re»a, beö (Srfteren SoAtcr unb be$ £e$teren Sd)wefter: SSefen, welche weber göttlicher nod) mctifd) lieber f>erfunft, fonbern »om ©efd)led)te ber 93a neu. — Crinc (Srfcfyeinuug , welche wir allenthalben, nt allen 3eiteu unb un= ter allen 33ölfcrn wtebcrfefyrcn feljen, unb immer auf biefclbc Sßctfc ju erflarcu Ijabcn: Miditü ShipercS in tl;rer ftauptfo fh’mmung, als m$ 9Horb, $ret>r unb ^rena bm alten

aber and) •C>äuir, SBife, ber fo lang? von bcit Wörtern »er* weift war, unb bie Söhne ber bribeii anberen iSrnb^r, £>§tn

‘) SBtnn man tiefe -Steile auf Völlig. 8. bezieht, roc eö bon reu Slfett f’eijjt:

Sie fvielten mit Sßütfetn groljHdj im ©eljöft ;

fc fann man aud) liier jiatt .tafeln ÜBürfet lefen, uut fjat jtdj bann un; ter ben gclbenen SDurfefn bte gclbenen ©terr.t ju reuten. 3n bem, tva3 ttnt StevnfrljnupVen nennen, erfannten bie Silten ein Sinei ir)vcr ©etter mit gettenen 2Büvfelu. gtofjlidj trieben fie eS emft in ber glürflidjen, getreuen 3eit, unb feiten fie ee nun »iebei treiben. :) Völusp. 52 — 30.

2()$ KRätttl ‘.Mbfdjnitt. Religion. ~» SSicbergtburt

m:b S3c, b. f). alle (Softer werben gufammen bewohnen JJÖinb* heim mit, bie rocite Sfielt.

®a Fommt ber 9Jtäd)ttöc 3nm ©ötterratfoe, 3)er ©tarfe uon .Oben, $cr SlllcS lenft; (r fönt Urt&cile, ©d)lid)ret bie 3roift/ «Stiftet reuigen ^rieben, 2)er immer befteben foll. ‘)

535 i bar unb fSali leben ja au$ nod), ©urtur'6 fiofyc fdja« bete ifynen Nichts. Sie lrobncn auf 3ba'3 @6cne, wo e|e« male 310 g arb gelegen mar. 5>a ftnbcn jtd) aud) Zfyot’t ©obne, 99?obt unb Sftagnt ein unb Mafien S&or’ö £>am= Hier, 9ftiöfnir, mit. 3» t&m gcfcüen jtd), »on ber gjel &er, Sy’obx unb SSalbr, fißen nebeneinanber, reben unb gebenfen »ergangener Saaten. •)

58ibar unb SSali Bewohnen

2>er ©öttcr Ijeilige Statte,

Jßenn Sutur’S flamme erlofdjen.

9fto bi unb 9ftagni (9ftutf> unb ©tärfe)

3Bcrben 9ttii5Inir erhalten,

Söenn 21) or ftirbt im ermattenben ftampf, s)

‘) Vülusp. 58, »«gleite Hyndlul. 40.:

2>a fommt ein anbevet Sftädjttgcrct nod), ©od) tljn \n nennen, 2>a3 ttag’ id) nidjt. 2Benige fe()en SBeiter i)inauö, 2üö toeun mit bem 2Bolfc Dbin fämin’t.

*) j. @. 49.

») Vafthr. 51.

Grftcr »>«»• - 3BicDrfl«l>iirt. Ofji)

fln einer 3teu*e S>obbmimir$f)orb, in £>t>bbmtmir’a (bcö Äreiörici’en, ber ätfelt) 2i3alb (b. i. $gg brafi 11), ba jinb and) v>or <2uriur’« &ranb »erborgen geroefen jtuei 2tfenfd)en, g^amctiö gif unb fiift&raftr (b. i. biö roeiblidje pafTfte unb bic männlidje actiwe Sebenöfraft), bie jlcb, ftatt ber 8peife, von 9ttorgenthau nabrfen; von ihnen roirb ein fo groß ökfcfifedtt obi’tanunen, b&$ ber ganjc Grbfreiä roieber beüöIFert wirb. ‘)

ßif nnb Sifr&rafir

Sterben »erborgen

3n Jpobbminiir'6 3Salb (ein;

2Korgentf)au

Spabtn fte jnr SRaljmng,

SJSon ibnen flammen ©efcfejedjter. •) —

) j. 6. 49.

) Vafthr. 43. £ier ifl nod) einmal aufmerffam ja madjen auf bie grcfje Slebnüdjfeit ber gertnanifrfjen unb verjtfdjen 2Ttytfje t>en bet SWenfc^enfdjöpfiing; fte erjireeft ftdj fegar bi>? auf bie Ocamen: perftfd) Steiuaä ober Slfdjhtn. Sfurf) eine äfjn(td>e SBiebergeburt glaubten bie $erfer. — 9Bal;rfrf)ein(id) backte man jtd) L’if unb Stftfjrafir roieber ati $flanjengcroädjfe, roie früher 9t 3fr unb Smbla (2Jtefd)ia unb 2Jiefdjiane ber Reifer) unb mujjte bann roofjl ifire Statjrung ber ÜRor; gentbau fein. — 9Bie bie Sitten überhaupt ba^u getommen jtnb, bie ÜJtenfcr)en auö Säumen frijaffen ju (äffen, ijt titelt ferner $u erflären, trenn man an ifjre ©eroofmfyeit benft, burdj ba3 3ufammenreiben jroeier •§c(jer, geuer ju entjünben. Sie glaubten im £ol$e eine ebenfo roun« berbare SWifdjung v>en ©ein” unb SDJaterie ju entbeefen, roie im SDienfctjen, §euer roar itjnen ©eift (oergl. oben @. 54. 9lnm. 1.) Slud) feljtt ja ba« SEßaffer im 4?cl$e nicf?t, unb aus geuer unb SBajfcr glaubten fte SlUeä ge roerben. 2£ie baS geuer evft au« bem <§o!je fjeruorgetjt, rcenn bte8 üer= troefnet unb ubgeftorben: fo ber ©eift aud bem Sftenfdjenförper, roemt bie« fer geftorben. — 3n Tac. ann. XIII. 57. tß un3 tjintertaffen, bajj bie ©ermanen geglaubt, Drte, an benen ftd) ©afjqueflen befhtben, „feien bem £immel näfjer (ala anbere), unb fjier erhören bie ©ötter mefir als fonjj bie ®th(te ber (5terblid)en :” roeil bort ba3 @alj nidjt, rote bei anberen 93ölfern burdj ausgetretene« 2Jteer, bon »erbünjteten $Bogen, fonbern

270 ajitrtcr Wbfcbttitt. Religion. -^Riefeeeatpuft.

(vtnc Socfttcr (ancft) gebiert

SNe 3l[fcnbeftral)Icrtn (btc göttliche 3onnc),

(?()’ fEe ber SBolf oerföliiigr.

3>ie Softer wirb fdjretten,

Kenn btc ©ottcr geftorben,

2)er Butter Sföcgc. ‘) —

Sferfroürbtg \’t nod), roie ans ben Anetten felbft &ert)pr= gcl)t, wie Pcincön>egeö »oit einer gänjlid)en Itnnvciluing alles $8orbanbenen, fritbern nur etneö Zfyilti, jrotfcbeii genniTen feft« ftehenben (3^rcn,icnr btc Sftebe tft; biefc ©renftmttfte, ättfierltd) beflimmt, fmb bte jmei 5{Jole ber ganjen Sßelt, 9?ilf&ctin utib ÜJTuSpellb/eim:

(Stuen ©aal fal) ft’e freien §crn wru ber «Sonne, 9!nf ftafhönb (fietc&enfiranb), 9?orbroärt$ bltden bte Spüren; (Bifttropfen fallen 5)urd) jeglid)e £>effnung, ttnb tft ber «Saal geflößten 3Iu$ ©d)langcnrüdcn. 5)

®te$ tft ber eine feite, unocränberltdjc (gnbpttnft ber 2öelt gc– gen 9torben: 9iiflf)cim, mit bem Urbrnnnen §>üergehntr

über glüljenbe £olj(ager jttcfjenb, ouä ben beiben tteftjeugenben 6(e« menten, SBafier unb geuev, fitf? etjeuge. — Um ju erfaßten, wie t>iet gute gelben (©eiftev) in einem ajienfdjen uerjaubert ftnb, fcr)c>fe er fit£fs fct;tteigeub SDaffer, netjme glüljenbe Äcfjten auö bem Dfen unb toerfe fte in baö üßafier: eo oiel Äofyfen untergeben unb auf ben 23obcn fallen, fo viel gute gelben Ijat er in ftrfj. (Nbergtaube 1012). 33gt.<S. 183 2Inm.l.

‘) Vafthr. 47.

‘) Völusp. 34., bte nädjficu 3eiten ftelje eben unter JRagnarcf.

erfUTi-rijcH. - Stfitbcrflcburt. 271

imb feiner i’cicbcnfiiftc sJia|lröub. $»ei (offen alle 9Ki|7ctbä ter wohnen, unb ihre Strafen erhalten, wenn £>elfeetm mit ber übrigen SEBeXt jTJ) neu gehaltet hüben.

©egen <2iiben aber, Stfttäycllfeeim iii, ba i(l ©imlir, ber ^öd>ftc von allen ©üiter»affäfien, nnb (jeder no(f) roie bie ©onrtc: er wirb fteben, wenn Fimmel unb @rbc uergefecn. ‘)

(vinen ©dal ficftt fte ffefeen, -geller alö bk Sonne, ©cocefet mit ©olb. 3luf ©tmlc, ber feofeett, £)ier follen bk guten SBölfer äße wofenen, Unb burefe ewige Reiten ^rieben genießen. ‘)

5luf, über ©tmle nämlid), nodfe näfeer bem Itrgueff bei 2\d)– te$, ba iß ©tnben, 3(nMaiigr nnb ^ibblaing: alle guten Sftenfcfeen unb alle Iicfeten 21 If cn werben feicr in eroiger §reube $ufammenwofenen, roenn bie ©ötrerbämmerung twrüber ifr. 3)

Unb fo haben wir benn feter unoerfennbar bk cferiftlidje £>öffe mit iferem ©üubenpfufel unb ben cferiftlidjen Fimmel mit fei– nen (Sngeln beifammen, im ©egenfafce $u ber eisfaften 2Sofe= nung ber £>ela unb bem gropen ßrbenpalafte .Obin’ei, $al = fealla. £bin in Söalfealfa nafem nur bk burefe 28affen in ber <2d)lad)t qe-töbtekn 2J?enfcfeen auf, £>el bk eine« anbe« ren SobeS geftorbenen; SUloater ©urtur oerfammelt um fid? auf ©imltr alle guten Sttenfcfeen, äffe fcfelecfeten Sftenfcfecn faferen jur £>ölle.

‘) . @. 15. ; Grimnism. 4.

a) Völusp. 57.

•) j. (S. 15, am <&a)luj?.

272 Oictttr SH4nitt. Relfgfoto. - SBUberfltbiirt.

©ort jle&t jle waten 3n faseren (Strömen Stteineioige 9ftenfd)en Unb Sfteuc&elmörber, Uno ote anderen Verlobten 3n’ö £>ljr geraunt: ©ort fangt 9?tbl)öggr ©er ©eflorbcncn Selber; ©er Sffiolf jerfletfät fie, 93crflcf)t i&r efl roo&l? ‘)

‘) Völusp. 35.; j. (S. 49.

3u>citcr TfcrH. <HcitfctrliclK*. 273

2. <9 e u p e r ( i d) e ü.

@in äußerlicher ©ottcSbicnfr bilbetc fid) Bei allen $ölfcrn erft bann, wenn il)ttcn ba# urfprfinglidjc, unmittelbare SBewußt’ fein ifjrer eigenen ©öttlidjfeit anfing; verloren gu gelten; beim fo lange ein 23olf feine ganje urfprünglid)e 3nncrlid)feit l)at, fann c$ audj feine 23crantaffung $u einer äußerlichen @otte6t>er= ebrung fyabcrt, weil 3nnerhd)Feit eben lei jtd) fein, unb hn f!d) fein, bei ©Ott fein, ift T). 3ber äußere ©ienft ben’eljt jid) alfo immer auf ein QleußcreS, b. f). außerhalb beS $>eref>renben 3In= genommenes. 3c innerlicher ber Sftenfd), befto weniger äußer= lid) i(l üBer&aiurt fein ganjeS ßeben, unb umgcfeljrr. — Qici liegt in ber ganzen ©efdjidjte gn Sage: ®ie meiften unb ungerjeu erften religicfcn Sftonumente ber Äunft finb eben gu einer Qeit entftanben, wo ber Sftenfd) am wemgften mef)r won feiner ®ötu Ifd)!eit gewußt §at, im Sftittelalter nämlid); ju fetner 3eit ifl aud) ein reiferer (£ultu$ gewefen; bk Monumente ber S8au» fünft waren aber and) eben ju biefer gut bie aUerüoHfommen*

‘) 35er £aui>t$egenjknb in fcen ia*>anefifc§en 3>mpe(n i-fi ein ©picgel.

Sdjtobcr. OTotfJolofitc. 18

274 SJicrtcr 3It>f4initt. Wcltfllott.

fkn, t»eü ber Saud erreicht war, meiner mit ibnen, a(3 2J?it< tcl, erreicht »erben foIlte. ‘)

©o lange 5er ÜKcnfct) (leb 5er ®ottficb?eit feine« efgenen ®eifte$ Beroujit (b. b. unmittelbar bewupt) tft, fo lange tjt bie £icbeju feinen Sftttmenftbcn fcin©ebct, bieSretibe über bie Schönheit aUcö beffen, imri ibn umgiebt fein $»mnii$, unb fein eigner SeiB i|t ifl fein Tempel, ober bie grofie weite ©rbe mit bem£>immelögcwölbe über fbr i(t ibm niebt ju groß baju, weil er jtcb noeb al$ bat SDiacbtigfte und über aUeS anbere Gsrhabene bariimcn füblt. — ©o lange ber Sftenfcb flcfc feiner eigenen ©öttltcbfeit bewußt t|t, fo lange weiß er biefe feine ©ottbeit unb tiicfjtö ^öhere? alä in jtcb, au$ in allen anberen Sftcufcben niebt minber, n>ie in bem ganjen Uniücrfum um tbn ber; er erfennt nicbt$ £>ö« bercä über fieb an, aU eben biefe geiftig unjlcbtbarc, formlofe — ober in ber ganzen materiellen SBelt $orm babenbe — (Soweit in fidj, oilbet feinem 9)?enfcben ein ©ütterbilb nacb, unb wenn er et biefem nic^t nadbbilbet, wem follte er et bann na#ilben? SBct allen 23ölfern, welcbe einen ©öfcenbfenft batten, flnbcn |lcb audb ©puren oon »ergatterten Sftcnfcben. —

0 «Sdjcn früher erreichte bei ben ©riedjen bie ©fulptur iljren ^öf^flen S3lütf)eV>unft, »reit biefe Äunjl Weniger materiell ifl, weil In ifyr ber ©eifi ncdj ungefdjieben in ber Sßaterie ift. <2tyäter, bei ben Kcmevn fdjon, tritt er fjerauö, unb madjt fiä) »cn Slufjen an jle; er überwinbet fte aber ned) nidji, ja, er bringt ei gar nodj nid;t bii jur Äunft. 3)ieö war tem ^Mittelalter, unb $Wat namentlich bem ©eutfdjen, aufbehalten. ©egen ba3 Gnbe beö breijelmten unb ben Slnfang bed r-ierjelmten Saljr* Ijunbert«, nadjbem ber greiburger 2Jlunfkrtl)urm uollenbet, ba3 erljabeiiile 2Berf ber 93aufunji ber2Belt, l)atte auä) bieä feine Aufgabe gelcjl, unb eS blteU bem ©eifle nur übrig, nad;bem er ifjrer £err geworben, fttfj wie: ber au$juf6fmen mit SRatevic unb 9fatur, um wieber jurüdjufeljren in fie, jur @d;c>fung ber britten ©djweflerfunjl, ber SDtalerei, ber geijiigs flen — unb enbtid;, nadjbem er alte feine Äunjimittel jur 93crberrlidjung eiue« £cd)ften außer fld), b. f). jum Stotü ber ©arfkllung, Slnfd;auung, (Stlenntnif feiner fetbft, t>erbraud;t — wieber frei ju Werben in ber 20ia* terie unb in ber Ütutur mit 33eWujjtfcin, xoit er tS einji im S3egiun ber 3eiten barotjne gewefen.

3u>dtcr Xljci!. ‘Jlciificrlldm’-. 273

^aji et eine foldje 3cir toirflfd^ einmal gegeben labe, bafür |>red)cn bie Srabitionen aller Softer; c$ ift bicTclbc, meiere bie £id)ter bie nol&cne nennen, unb fit ift wnxUid) eine golbcnc, weil fic im jtfcrglcid) mit bell anberen fofgenben $cu ten, bic ungetrübt glütflicrjfte, weil bat 9)ieu|’d)enlcbcn baxin am cinigftcjt mit bem Wimlicfycn ift. 3ü(c Golfer Ratten jn 9fn’i fang ihrer Sage fold)1 ©öttcrlebcn mit cinanber gemein,’) nnb finb |lc |ld) and) überhaupt notlnvenbig urfprtinglid) bei weitem g(cid)cr gewefen, aU ju irgenb einer fpatcin geit, weil ber in* rtcrüd)c 3ttenfd), cfje bie allein vcrfd>te^CIic “2lupenirelt auf ilm eingcwirFt fjat, alicntbalben nur bcrfclbe gemefen fein fanu. ©beubcöbalb »»erben jtd? bic 5?tt)trjenfnfic;nc aücr Sßülfcr aud) auf ganj gleiche Anfänge juriicffii&rcn laffen, nnb fo lan^e biefe ©leidjbcit banerte, ebeufo lange wirb bk golbene 3eit ber ber SSölfer gewährt traben, £>ie 23erfd)icbenf)cit ber Golfer unl» Religionen aber mit allem, wa£ ba$u gehört, nnb beSgleidjen bie fcl)r >erfd)icbene ^auer ber golbnen $tit, wirb ftetö auS ber $8erfrf)iebenf)eit ber äußeren ttmftänee unb 2Scrl)ältniffe jtt erflären fein. 3e parabie|ifd>er bie 2lui;enwelt war, befto er>er fdjcint ber üftcufd) im Qlügemcinen fein inneres ^Jara&ic^ »er« Ioren ju haben — er ließ jid) verführen, et mit bem äuße* ren 31t Dertaufcfecn; — je rauber bat ftlima, unb je unroirtlj« barer bat £anb, beflo länger blieb er jenem getreu.

3(m glücflid)ften ift in biefer — roie in »ielfacfecr anbe» rer’) — ©ejiel)ung bat germauifdje SSolf gewefen, unb nad) it)m

‘) 9ftan tergleirtje : bie 93 e b a 3 ber Snbier, bie 3enbaueftaber Werfer (3 i e f d) n e £a. 0., 93 e n b i b a b g a r 9 a r b 2.u. a. a. £).), ba« evfte 93ud) 3ft 0 f e 3 unb ba$ 93ud) <§ic&, #efiob'3 ffierf unb Sage, Herodot I., Taei- tus ann. 3, 20. ic, aud) SJlubammeb’a Äoran an üiefen Stehen, »0 et bie Dieügicn Slbam’ö, 9loaf)‘3, unb SlbraJjam’ä al<5 bieje« nige bejetdinet, ju tr-eldjer er bie 3ftenfd)en roteber jurütffüfyren toitt.

‘) j. 93. ball ben 3)eutfd)en bie eigenen Duellen ju t(;rer Wlyttjoiet gie verloren gingen, ift ein3 ven ben »ielen SJiitteln ju bem grefen

18*

0~ß S3i«rtcr <Hbfrf)iiitt. ?icIi,)ion.

ba$ pcrjtfdjc: jir>et Softer, bereu nalje a3cr»Mnbftf)afr and) nie wirb uerfannt werben fönnen1)- Sacituö faejt üon ben ©er« Klanen baffclbc roaö £>erobct v>on ben Werfern berietet unb jroar $u 3iten wo <•& anberen Jöülfer uro fte &er bereits et* nen ausgebt (beten Sempcl« unb ©öfceubienfr oufjini>eifen Ratten.

„25ie rjimmlifcrjcn ©etfrer jutb i^wetl ju ergaben, als baß ße tu SBänbcn fic ctnfdjltcjicn, ober irgenb einer SKcn= fc&engeftalt fie nac&bil&en fofften.” (Tac. Germ. 9.)

3teccfe ber unfoerfellen bentfcf;cn Q3tlbung : <\x& anbete 93olf tiot eine 93orliebe für feine frühere SRtyttjoIogie, baö 2)eutfd)e fedte foldje 93er; liebe für S’injelnefl nid;t l)aben. (Seen bannt unb tieöljalb ging verloren bte ditcfle beutfd;e Siteratur; bte llnvermifci)tr)eit bei? 93olfc3 — fein 93olf ift au3 fo vielen üerfd;iebenen Steilen jufammcngcfetjt: bie ^fjnftcgno* mien aller SSötfer imb ebenfo bereit innerer (5f;araftct laffen fid) int beutfdjen 93olfe nneber ftnben; ba3 33aterlanb : — ba3 23aterlanb ber £>eutfrf;en iji bte ganje SBett unb fo tfi'3 redjt; — OliäjtS als <Sct)rtft unb <Spxad)e ift ifynett geblieben, taußlirf), alle anberen ju erfe^en.

‘) (S3 ift int Verläufe biefer Slrbeit bereit« öfters bie ©elegenljeit bcitugt werben, 33ergleid)unS}ntnfte anzugeben; brei berfelben mögen fjter nud) flct)n : 2)ie Werfet fyatten blane $Jugeu, gerabe toie bie ©er; matten :

•IMnfctyauenb vor ftcf)

mit beut blauen 93ticf

©eö btutbürjligen 2)rad;en,

ü)en fyrifdjen SBagen

Senfenb, fül)rt er an

2)a3 bogenftegenbe <§eer

©egen baö lanjenberüljmte 23ctf.

Reifst eS üon 3£errcS im erfien ßfjer ber $erfer be3 2lefd)t)lo3; bie blauäugigen fcerftfdjcn SJiäbdpeu ftttb allen neueren 9leifenben befanut. 2)er *perfer toie ber ©ermatten einige, ©ctt getoeu)te SWonumente rcaren einfache mit ©teinfreifen umringte Slltäre. (Die Scanner 33etber begnüg; ten ftd) mit (Siner ftrau un& bie (Sfjen Umrbcn für Ijetlig gehalten. ®. Älenfer« 3enb^9lüefta 1, 69.

Crftet ZJftll. fletrftetlic#a 077

^,®öfterDirbcr, Tempel nnft Silrüre ju errieten, &abcn fie fo gar nf<$! im ©TOtfd), ba ji ffe oiclmebr ®enen, bic ba$ f&un, Jborbcit twrwcrfcu, wie mir fd)ciut, rocfl fl c Riefet mit ben Hellenen bafür galten, bat? bic ©ötter mcnfdjeu« älntlid) feien. (Jlerod. I. 131).

©an$ frei »ou SlcujicrlidjFeitcn ift aber aud) bie ®ettei* m-chrung ber ©ermanen utc^t geblieben tuib Founte unb burfte ei nid)t bleiben, ebenfo wenig wie ba$ SSoIE hei feinem unnrit« tclbarcn 35cwiti?tfein »Dil feiner ©otttjeit Ijat ftef)n bleiben Tonnen: weil e$ vermittelt werben foü” bicö 23ewuj}tfcin, weil ehen ba$ 2len{5erlid)e ba$ Mittel, bk iUaterie ber Spiegel ift, worin bic ©ottbeit fli) anjufdjauen t)at. 2)rc3 ift iljuen aber für bie 3cit bei G&rificiif&untf aufbehalten gerne fen, unb im £>efbeu. tbv.m warb nur ber Anfang bajn gemacht: fo bafi bie 3nner< licfefcit nnbebingt al$ ein ©runbjtig bc$ germanif^en Reiben* ünimi ancrfamU werben mnp. 2l>ie jid) nachgrabe bk ©ort« I)ctt im Stfcnfdycn auö ftd) feeraitägejiellt hat, unb wie forntt bk er(le $orm oc$ ©briftentbumö an» bem vpeibentbum fceroorge» gangen ift, bai i)l bereite im lefcteu 3ibfd;nitte tiefer Arbeit gezeigt. SBcldjc $orm aber bk ffutot ©otteSüercljrung in ^ciitfd}Ianb fdjon im £>eibeutl)um angenommen Ijat, 5aö i\t )kx nur nod) $u fagen.

£>ie ältefte $orm war t)ier, me aßcntfjaiben, ol)ne 3wei= fel baö Ü>pfcr unb jwar opferte $unäd)jl iebe $amilie, weld)c iid) ba&a Ijingejogcn füllte auf i&rem eignen §>au$ältcre: ber fjirte eine feiner Sbicre, ber 3äge* einen Slicil feiner 3agb, ber Qlcferbauer bic ©rftlingc feiner kernte; ber Sftenfd) entzog fldj Qtmat, um ei ber ©ottbeit anzubieten. Sie ber 9)?enfd) einen feiner 9J?itmenfd)eu burd) ©efdjeufe ju »erfö&neii fud)t, wenn er tl)in etwai? 311 £ctbc getrau l)at, unb mk er tl)iu burd) feine &ahe für eine ibm erzeigte 2öofiltbat banfen, ober fold)e aud) woljl erft erbitten will: ebenfo opferte er nun ber an–

278 SJicrttr Slbfcbnitt. Ktliflion.

jjet ibm gebauten mächtigeren ©ottbeit, wenn er glaubte ficf) ge= gen ffe »erfünbtgt ju fjaben, wenn er ffd) banfbar jefgen wollte für empfangenem ©lud, ober wenn er et jldj erbitten wollte. $>te ©runbempftnbung ift in beiben $aHcn gewij; »olIFommen glctd). ®er SPriciler bei biefem fcäuslicrjen £ofer war ber £>p < fernbc felöfr. <2o war e$ noefc ju GäfarS 3^en’).

<£o lange bat Sebcn ber einzelnen Familien, ebne engere fraatlidje $>erbinbung nntereinanber blieb, fo lange blieb biet and) ferner ber ganjc ßi’ltufl; ja er blieb and) wabrfd)cinlid) nod) in ber $olgejeit, nadjbem jfd) bie ftamilfen jn ©auen «nb bie ©auc ju größeren ©ettoffen[d)aften »erbunben Ratten, lange berfclbe, nur mit bem Unterfd)iebe, bafi bei ben gcmeinfdjaftli. eben £>eiligtbümern mehrerer Familien, weldjc nun entftanben, bie 5ln$aM ber Sbeifne&mer ttnb fomit and) bie £>pfer felbft gröjjer mürben, bafi ftatt ber Qlelteften ber $ami(ie nun ber Slelteffe bet ©auce ben ^riefrerbtenft »errichtete, \mb ba|? bie Sa^e unb £)rte ber $eier niglctd) mit ni anberen gemcinfdiaft– ltd)cn 3wcden benu$t würben, wie fcicroon bereite weiter oben gctanbelt worben. (Srff (später, unb jwar fe&r wabrfd>cinlid) jur 3e{t/ a{ö °‘e Wtafyt etnjelner aut ber Sftenge |tc6 berüor. bob, aH bie ju 5Infübrcrn in ber (Bdjladjt ©ewäMteu fid) bie ^rcifjeit uabmen, iljr tnegerifcricä £>anbmerf and) im ^rieben auf eigene SRedjnung fortnifiibren unb fo nachgrabe ein lieber gewicht über bie Sftcnge erhielten; erjl ba mag jtd) eine eigene $ricfterfd)aft gebilbet fcaben, welche für nid)tö Ruberes, alt bie £>eiliatl)ümer ber ©ütter unb beren ©ienft Sorge jn tragen hatte, unb biefc ^Jrieftcr würben alöbann gewip and) I;ier fcr>r balb — balb nt guten, balb ju bßfen &VM$en, je nadjbem fte unb bie 93iad)tljaber waren — was jte meljr ober weniger bei allen 2Sölfern geworben j!nb, bie geheimen 23erbünbcten ber

‘) Cäsar d. b. G. f>, 21.

SnkUm t%tlh -acuOi-iWii)»*. 279

3Jiä.itigften bei X’anbeS; 6. f). 5ic ÄriegSfürfien, ef)e ir)re weit« lüfte ’lOtadjf groß genug »ar, um 5cm ganjen$8olfe 0eft$f »orfd)rei« toi jti fönnen, bebfenten jld) ber ^riefter jur Leitung be$ SQoI« let; }« bkfc rourben nM&rfdjcinlid) eben §u biefem ^mfo JU« erft t>om ©olfe abgefoubert. Äafrenmiipnj r)at inbeflen biefe Mfonberung beefc nid)t »erben unb eine förmige £>icrard)te ficf> nie bilbeu föuncn. 5>ie oberen Ratten genug gewonnen, »ein jle bie fPricjler fclbfl ans i&rcr 23ern>anbtfd)aft roäfjlen funnten’).

$n heiligen Orten »ablte man am lieferten £>afue unb •ülnfcöfjcn. Vettere fdjafcre man ber freien 2luSjtd)t »cgen, unb oer (Slcnuaue beflieg jte, »ie ber fromme Werfer, um beim 9luf« unb Untergänge t>on Sonne unb Ütfonb fein Qtzlet ju oerrfd). ton. ßrfrere »ä()Ire man ber feierlichen Sftu&e »egen, »eldje in rl)iien &jerrfd)t. ©tue S&alböffuuug, ring« eingeftfeloffen »on lioUu, eng in einanber »er»ad)fenen, »on feiner Sf.rt berührten Cndjcn, 3?ud)en ober anberen Räumen, »ar ber geroöl)Hljd){ic £»:“erpla{!. 3” (einer ÜDtttte jranb ber £5pfer|leiu, eine auf brei ober fünf «Steinen aufgelegte grolle (Steinplatte. (Sin ober niedrere Äreife aufredet gefreuter <&uw umgaben ifjn unb fori» berten fo ein SlllerlKÜtgfrcS, »ortn i>h feierliche $anblung oor- genommen würbe. (Sin befonberä fd)öner unb großer 3?aum al$ Sfte« in-äfentant beS großen 2öeltenbaumeä ober aud) einer befonberen (^ottljeit geheiligt — »ic bie £onneretd)c, »eldje JÖonifaciuS fällte — befristete tr-of)! bcn£pferaltar, oberbefanb fid)fon|t in ber 9uihe unb j»ar gemeinigtidj auf einer ber f)ßd)~ten, »cttfdjau«

‘) 9)tan fann fagen: (Sine äujserlidje (Sinigung bc8 germanifdjen 5!etfe3 unter prieflerlicfye unfr nvttlicrjc £terljäuVter warb erfl, nadjbem tie tr.ncrlidie (Sinlkit in ©ctt h-reita in (Bergefienljeit geraten. Unfc ivivb ben 9?clfern eine äußerliche fkatlirije 33erbinbung andt) mdjt eljer triebet ül’erflüiTig unb entfreljrlicf; werben, a(3 fri5 mit »ollem 99etoufitfein bie innerliche (5inr)cit irieber allgemein anerfannt ifl.

<2gQ SMcrtcr 9ibfd)iiitt. {Religion.

cnbfien £>öf)en bcr fianbföaft/ besglcid)en ein See, S8ad) ober $lnß, worin man bie £pfertfuere reinigte. — ©puren bavon jünb noef) jegt, namentlich im uörblicfjcn ©eutfdilanb ntdjit feiten. —

£>ter nun »erfamtuelte flcf) ba$ 9SolF 311 gcwi)Ten, feftgefe$= ten Sagen: namentlidj am 9?eu* unb 23oumonb ‘), am ©e« burtötage beö 3a6re«, am ftrübjingöfcft, 3)citt|‘ommernad)t unb Qlerntefeft. 3^ber braute fein £)pfer unb feinen Unterhalt mit. Sie £)pfcrtl)tere waren männlichen ©efd)led)tes unb von meiner, für gewiffe ©ottrjeiten aud? fdjwarjcr $arbe. Sie würben aber nidjt ganj »erbranut; man brachte »ielmcljr nur baö SBejte »on Urnen, wofür man ben ßopf fjielt, ber ©ott&eit bar. ©te (Sd)äbel ^)ing man an ben umfjerfrc&enben 93äumen auf. •) ©a$ SBlut warb entweber in einem gepflafterten Beeten unter- halb be$ &pferfteincg — W0311 in biefem eine SBIuftinne einge> Valien war — ober tri einem befonberen ©efäpe aufgefangen, ©er 9Utar unb alle heiligen ©erätfje würben bamit freftridjen, unb bte Slnwefenben bamit befprengt. 2ßal)rfd)einlid) i\t es, ba$ man ben »erfdjiebeuen ©öttern bat Opfer gewiffer Spiere für befonberö angenehm f)k\t, waü bieä aber für welche waren, ift nur nod) t>on einigen Befannt: me ber ©Der für ben fix cor unb »ießeid)t bcr S3ocf für ben Sljor. ©er r)i3cfe1"ren ©ottfjeit opferte man ^Jferbe unb Sftenfdjen. £K>ag founte ein friege^ rifd)eö SBolf 93effere$ geben, als ein ©treitrop unb einen ivriegegefangenen? ©ie Setnbe feiner Sreif)eit mußten natürlich and? für ^einbe feiner ©ottl)cit angelegen werben, unb erlit ten alfo beim £>pfcr jugleid) iljre Strafe, ebenfo bie 9tfiffe* rt)ätcr unb £>erbred)er ber eigenen ©emeinbc, welche ebenfalls geopfert würben.

0 Tnc. Germ. 11.

‘) So neety naefy bet 3ScintS«<£fl;[ad;t. Tac. anu. I, (51.

Sncim E|etl. Vradctlit^c«. 281

$)ai SIeifcf) ber £pfcrfbiere »ttrt« tort&eiftj unb 3e6« tiabm feinen Sftcil mit nad> $<ra6, ober c$ würbe gemein* fdiaft lid) »erjf&tt in ber fogenannten ttyfemtatyjeir, wobei benn and) nod) retd)lid) Sranfopfcr gefrenbet, ober Sftinne gctruuFcn, bic ftcftgcföiige augctnmmt rourbcn, uub bie gemciiifdjaftlidjen $8cratbimgcn, wobei jcberjett bic ^riefter, al« «Stellvertreter ber Ottottbcir, ben SSorflfc führten, begannen. Sparen bic <2ad)en zweifelhaft ober gefälidid), fo jog man bann nad)l)cr and) nod) bic Dotter fclb|t 511 9?atf>e: man warf :)iiinenftabe, loofte, er. forfertte ben $lug i>er 2>ogel ‘) unb US fiebern ber ^eiligen fljferbe, — weldje Severe ber ©ermatte wiebermn mit ben Wer- fern gemein bat — unb aud) bieö war ba$ ©efdjäft ber ^rieftcr.

@3 gab, wh e$ fd)ßint, für gewöfmlid) nur $ricfter unb feine eigentlid)en SPrieftertnncn. 9lnr einmal, unb jwar bei Gelegenheit ber Sftbmcrfricge mit ben (Shnbern fübrt (Strabo ^rieftcrinnen anf. „Unter ben mit in’« $eli> gezogenen S3et« bern (fagt er) befanben jtd) aud) altergraue, wal)rfagenbe $rie> l’terinnen in weisen ©ewäubern, beren £>berf(etb an$ feinem $(ad)«s mit einer (Schlange befeftigt war, mit eigenen ©ürtcln unb nadten gujien. ©iefe gingen im Sager ben ©efangeuen entgegen unb führten fle mit bloßem ©djwert unb befränjt an einen cremen Äeffel, ber ungefähr jwaujig iHmprjoren f)ic!r.

‘) 2)ie Segel rtnirben bei alten alten 23ölfern, al3 Suftbetoeljner, für 93enoanbte ober Sertrar.te ber ©öfter gehalten: (Strefjttnfcfje s?cn 93ettfircl), worauf ein bebtet gelegen, anf'3 gelb geflecft, fommt fein 93cgel in bie <&at (fagt b. Slbergtanbe 1124). 5)a3 ©eifiige, Sebenbige, fcf)eut fidj v<er bem rein Sflatcriellen, bebten. Seichen Würben bei allen alten 93cl fern für oerunreinigenb gehalten: ©ie »erbanben mit bem bebten, Sftate; riellen baä QSöfe nnb (gelten nur baS Seber.bige unb ©cijfige für gut: baf)er bie 93ergriefen ftctö befe unb feinbtitfj gegen bie ©ctter, unb böö; artig aud; bic tu ber (Srbe wefynenbeu 3werge; bafyer bie fietg lebenbigen Steifen uub Suft bcivebncnbeii 33a nen unb S3egcl fo weife unb ©ctt öcttoonbt.

Og-J Vierter aibfdjtti«. «i-liflton.

($$ bcfaiit) fld) baneben eine (Sr!)üf)itng ; auf biefe traten ffc, 50. gen bann jcben über ben Slcffcl hinüber unb fcfjnttten^ tl)tn bie Äefole ab. Sk4 bem in ben Äejlcl flie^enbe 3Mut fagten fle waf)r; Rubere jerriffen bie ©Ingcwctbe unb rrop&cjeüitcn baxant ben übrigen Sieg — ‘)

SBci allen anberen ©ölfern ©ermanienfl aber gab ei grauen, welche |Tcr> burd) 5Uugf)ett unb SfßeiSljeit ßerttorrjoben. 2W reine, untrügliche 9taturgcfiibJ ging bei ben Scannern im roüben ©etriebe ber $elbfd)lad)t unter unb warb beiweitem län« cer »on bem weiblichen ®efd)led)te beiua^rt, wcldjeä meljr in frißer £)äu3lid)Feit lebte. 9iur bie 3Inerfennung unb <2d)ä£ung bicft'3 ©efüfjleö blieb ben Scannern übrig — wie benn bie 2Ba&r&eit am @nbe afieutljalbcn SIncrfennung finbet — unb warb ui ber fcofieu §rauenad)tung, beren SachnS fo rüljmltd) gebenft. 3e fpäter in ber gett, be|io mef)r waren c$ inbefi aud) rjitcr nur nod) einzelne grauen, ‘” benen biefe Urfprüug« ItdjFcit bei ©ei|re$ jid) in tljrer ganzen 9ietnljcit erhalten, unb biefe ftub ei beim, roeldje $11 bem Sftufmte einer 2Iurinia unb föclcb a gelangten, 8) unb bie eilten Ratten gauj red^t, wenn (ie biefen grauen etwas ©öttlid)c3 jnfdjriefon; ei war nichts? 9lnbcre$, ali eben baö urfprüuglid) ©bttlidje, m$ in ifyiien Ivruorleudjtctc, baffelbe, \x>ai wir aud) je£t nod) an unferen $raucn, wo wir ei fiubcn, über iHUcö lieben. 3) ©$ i\1 biei

‘) Strabc 7, 2.

») T»c. Germ. 8.; hisf. 4,61,65.

s) Unb bafTelbe, rcaG ganj ^ii ©rabc gefjen würbe, trenn man in bie ft genannten ©mancivationctyläne einaefien »eure, treffe in ber neueren 3at fe lüeifacf) 31t 3!age gefemmen finb. (§3 mag ^ier teor)l ber $(afc fein, ein 2?ert bariiber $11 fagen. (S’ö tfl auf brei fragen Slntivcrt $11 geben: 1) ©eichen &toe& fyattc bie rißfierige ©teflung bet grauen? 21 2BaS ferbert man, wenn man ucn tfyrer (Smancipaticn fvricfyt? 3) 2£a<? würbe barauö werben, wenn man in biefe ^(äne eingeben

3ro*itii- Iheil. «ITiMiftcrlirfte». 263

am heften mit CtnncrliAfett gu bcjcicf>nen. Beim offeut«

luvten &otMbicnH waren tiefe grauen 5er ülltcn fonjl nid)t finnig fontern lebten, wie wir bai »on t>cn Sßeifcn andrer ßdlfer willen, in ftißer Ginfamfeit, mir mi ber Jörne M

bellte? — -Tic etjie grage ift bte &($Hg{U, et ^teie^ fie in ber Siegel gang anbetfiefffefotigt gelaffcn wirb. — 1) £er 3wecf bet bieljertgen Stel; lung ber grauen war ber: ben Scannern auf allen ifjren ©egen einen Spiegel |nt Seite gu erfjalten, in welchen jle immer wieber fefjcn Fenn« ten, ob jle audj noeb SNenfcfeen fi f n 1 1 1 d> wären; einen ^tüfftein, r-on bem ne erfahren rennten, tÜ ba« ©oft aurf) ee&t fei, xcai ffe erwürben, unb eine heilige Scba^fammer, in rocldje jle bte Sdjäfje gufammentrügen, ir>re« immer neu erworbenen ©iffen«. — „S)ie IDiänner f ollen fd)af* fett, erwerben; bie grauen etbaften!” Ü)a3 erhält biemit ben tieffien «Sinn. — Seüäuftg frage idj, ob bie« nidjt eine ef)ren»c((e Stel« lung war? — SDiefen ihren 3wecf erfüllen rennten bte grauen nur, in« bem jle frei blieben von bem toilben unb — wer weijj e« nidjt, me oft — irren (Setriebe ber SJcänuer. — ITer erworbenen Sdjäjje 6’rben, burefi bie ©eburt fewcbl, wie burdf bie Grjtebung, ba« waren bie jtiuber. — 2) Seftt benft man an biefen fcoEen 3werf gar nicfyt, ober man fjält ifjn webt bereit« für überflüffig geworben, unb forbert für bie grauen gleirfje Siebte mit ben Scannern; 9Ille«, ^at Scannern erlaubt ift, feil e« audj ben ©eibern fein. — 3) ©tnge man biefe gerberung ein, fo würbe e« nitfjt nur frijlecfct auäfeben mit ber (Srbfrbaft ber Äinbet — e« ift ja befannt, wie feiten bie SJcanner ibr (SvWerbene« auf bte Äinber fcer« erben’ — fonbern — e« würbe aurb bie gange ©elt, unb namentlich gang JTeutferjlant», balb gu (Sincm Sellfiaufe Werben. — 3ur SBefiättgnng biefer SJefoauytungen, Welche weiter amJgufübren bier ber 9iaum ntcfjt ift — ayvellire tri) au alle diejenigen, welche gute ©eiber (b. f). gute im alten Sinne) fjabett ober fennen, unb an bie lieben grauen felbft.

©a« ba« $rebbetifd;e in«befenbere betrifft, fo ift and} bie« necb bei Tjentigen grauen 51t fiubcn , e« femmt gu läge in bem , t^aS wir Slbnungcn, 93orgefüf)le nennen, unb berutjt — nnb ftnbet feine pott* femmenc G’rflärung — in iftrer Snnerlicbfeit, b. t). in tbrem reinen, unmittelbaren SeWufitfein in ©ctt: bttrd) Welcfce« jte bann netfiwenbig riebt nur mit bem gangen UttWerfum in Q?erbinbung fteben unb ftet) empfinben muffen, fenbern aueb ein 33ergefübl »cn bem ©ange ber (SntJ Wicfelung beffelben unb alfo and; fron ber Suftraft fyaben muffen. — £ie Eliten waren alle femnambüf. Unfere grauen fyaben fieb. biefen 3«« ftanb tfi.’ttwcife crbaltcn. Unfere Somnambulen ftnb auf eine für.ftlte^e 9lrt in ifin jitrüif verfemt.

284 aMcrtcr «Hbfdjititt. OTciigion.

n>tI^c ©erriebe ber Sftengc bcobad)tenb uub beurf[)ciltnb. 3m ^eiligen (?id)walbe fallen fie in fd)lid)ter glitte ober einfamer, bunflcr ^clfcngroftc, faltigen bie £>arfc unb liefen bie erujrcn klänge i&rer ^ropfjctif^cn ©cfänge mit bem (Sturmwinb t)iu= 3iel)en burd) ben Urforft, ließen bie Golfer gu ftd) Fommeu, nenn fic ifjrcö 9tatf>eö beburften. l)

Qlffe gotteöbicujtIid)cn Sjanblungcn würben hii in 2acitu$ Seit unter freiem fjimmel »errietet, ba$ ift gar Feinem 3wew fei unterworfen, beim nod) bis jum anfange be$ fünften 34r« rjiiubcrtö wirb nirgenbS eineö XempclS — ber : .>a$ 3lnbere£ aU ein 2i>alb gewefen wäre — gebaut, 9) mit einer einzigen Sluänafrme etwa-. be$ fo v>iel befprodjenen SempcIS ber Saufana, r>on weld)cm Sacttuö 3) bcridjtcr, ba$ tl)n bie 9?ömer hei ben War- fen, ben je£igen 2öefrprjalcn, jerftürt liaben; unb and) bicö war gewiß nid)t eigentlid) ein Scmpel, fonbern nur etwa ein $au$ $ur Sluföeroa&nmg ber £>pferger*tl)e , unb e3 würbe eben nur Ijier in ber 9uil)e ber römifdjen 23efa£ungen unb unter einem bereite fclbft burd) bie 9iömer »erborbenen ä>ülfer|1ammc bcr©id)cr^)eit wegen aufgeführt; weldjcn, unb Feinen anbcrcn,3wccf benn and) feljt roa&rfd)eiulid) junäd)lt biejenigen ©ebäube tjatten, beren t>om fünften 3arjrt)nnberre ah juweifen aU Xcmpel @rwal> nung gefd)ict)t, ju einer Seit, wo bereite allenthalben in ©eutfefc Ianb über bem alten Familienleben unb aus ber Freiheit

‘) 93 e l e t> a ftpfynte in einem einfamen fyetjen Sturme (lr-afivfcfjeinj lief; ein atteö »wlafieneö ©eMu ber ferner). — 2)ie3 einfame Beben ber roeifen feeutfdjen grauen erinnerte an bie — piefleidjt nur tv>ie föon im ©rabc liegenden — 93c ten bei (Süpa.

*) 2)ie Q3elage ftnbct man gefammclt bei ©rimm b. 2Jc. S.49—55.

3. Thc. anu. I, 51. 3t»etfenjaft ift e$ inbeffen aixti) ()ier ncdj, cb ein roirfltd;eS Steint cber uidjt vielmehr nur ein fteineruer mit Säumen eingefaßter SUtar gemeint fei. Siehe ÜRene, <£tefdjic$t« be<3 #eibeutJjum«

im npcbfütycn ‘3’ureva II., IS.

flrocitcr Thcil. 9etifterI(6H. 285

(efcel Giiijelneu bie 2lueiuberrfd)aft an^cfattgeii l)attz fid) $u ergeben; womit beim notbwcubig aud) bie «Sic^crfjcit bei Cngcuthums aufhörte, 9ianb unb Sttorb ftcf> aöentbalbcn ein« fcf>Iicf) , uiii fomit anct> gewifi felbft bie ^eiligtluimcr ber hinter balb uidjt mebr |ld)er waren. Sind) im fcöfccrcn fFau= btnavtf&en 9? orten ift ei wo 1)1 nid)t anbexi gewefen; beim in ben alten Bietern ber (Sota fommt aud) nid)t bie geringi"te 3»ur von einem 2cmpeU)aufe vor — eben fo wenig wie in ben Seba’ö ber 3u6t’cr unb ben alteftcn Steilen ber perftfd)cn 3cnb ■ Stoefla, meiere mit jenen auf einem Sranopunfre enr» fiänben fmb —•unb nur erf! in ben (»fiteren £>elbenfagen, wie . 2?. ber Sribtljiofg«@age, in einer £eit alfo, wo ber alte (Slaubc bereit feinem gänjlid)cn Untergange na&e war, werben Sempcl gcbad)t. ‘)

Sind) S3iIoeioienfi fcaben bie ©ermanen nid)t früher ge» laut s). Sacituö weip t>on feinem ©otterbübe unb (Safar unb ur.b aubere auswärtige <2cr)rift|Mer nod) weniger. (Später,

‘) ÜOie bie>? e&en au$ ber yribtl) icf$–<Sagc fef;r beutlid) Ijertcr* geTjt. gribtl)iof liat gar fein 93ebenfen mef)r, feine 2Jtäbcf)en in 93 al« bergfagen aufjnfudjcn, obmoI)I er weif?, bafj er etwaö Verbotenes tl)ut, unb fein SBajfengefSljtte ihn roarnt: „2)a3 iß nic^t ratljfam," fagt 23icru, „ba§ nur bie ©ctter gegen uni aufbringen." gribtljiof fagt: „barauf ttnÜ" id) efl ftageu, benu id? frag« md)x uacb, 3ngebjörg'3 at3 natf) 23alber’Ö ©unfi (Ä. 4.) 3ntereifant ift biefe Sage roegen ber 93efd)ieibuug eiin-3 gette3bienftlid)cu @ebraud;eS au3 biefer 3oit, toeldjen man barin fiubet: 2Bie ber £etb nacr) feiner ©eefafjrt toieber in ben Xcmpei gefemmen Gß.9.) fjcifjt cd: „5(nf bem 93oben roar fteucr unb bie SBeifrer fajjen bei bem Jeuer unb toärmfcn bie ©ctter; aber einige falb; ton fte unb tredneten fie mit Südjern." £a3 finb bie alten fiarfen ©ctter wafyrlid) nid)t meljr ! — 2)ie (Sage ift überfe§t öon DJ o r) n t f e. — 93on großem Snterejje ift fyier aud) bie unter bem Xitel gre»‘3 33 üb faule »en ©räter (93ragur II., 143.) üBetfefcte Cfyifcbe aus ber ClafjJr^ggbaf cnö(Saga beS Dbbur. 93ergteid;e aud) oben ©. 207.

‘) ©rimm b. 3fl. Ä. VI.

2gg Stert er Stbfebtiitf. Religion.

jur %eit ber Gtnfürjrung bcS (Sf>rißentr;um$, gu einer 3^it alfo uueber, als btc alte germanifdje 2ßclt bereits bein ganjlic&en aSerfafle nab,e unb ba$ ganje inneriidjc (Sclbft&eiüujjtfein verloren gegangen, ifi bergleidjett- nid)t abzuleugnen. 2>ie Slawen unb Turner, nnb uießcidjt fogar bie erteil (Sbriften felbft [Inb bie> ienigen, r>ou benen man ben ©öfcenbienft lernte; il)n attfgu« bilben aber, prächtige Sempelräume ju erbauen unb fuwlreidje SMlbroerfe ju meißeln, ju fd)ni£en nnb ju giejien, baju liejj iljnen baS ©f)riftentrium feine 3«^, »cnigilcns in 3)eutfd)lanb nici)t, roo 3lüe£, rcaS üd) an ^überwerfen btefer Seit bis in unfere Sage erhalten bat, fogar nur fo unbebeutenbe, f leine ftiguren \u\b, baj? \ie faum $u anberen 3^°" a^ tu>< in Amuletten für (Sinjelne, $u ^eiltgen 8d)u§u>ü|fen im Äriege nämlich, gebient Gaben fünnen: cS jlnb — mit fefjr roenigen ^luSna&mcn, über bereit (Scrjt&eit (als ben ©ermatten angef)brig; jld) gar nichts SBeroeifeubeS »orbringen lapt — nur wenige 3c!I lange, unfbrmltdje, meift mit einem $uj;e fnieenbe, Bär» tige, lang&arigc unb jum Zl)äl am ganjen £eibe bebaatte @r^ figuren, rccldje in ber Süchten eine Üeule — feinen Jam- mer — fdjrotngen, unb — jumal nur eine« biefer Silber einen ©urt tragt — bereitem me&r an ben römifdjen £>er» fuleS, als an ben germanifdjen £f)or erinnern. 3>ic erfre 35cranla)Tung baju Gaben, roie gefagt — wenn fie nämltd) ger* mautfd) jinb — o&ue 3»ctfcl ä^nltcfje Amulette frember £rie= ger gegeben, ja |te jinb v>icfleid)t fogar uon biefen felbft er» beutet. SKandjeS ber flciucn ©bfccnbilbcr, roeldje jtd) in bent» fd)cr @rbe fanben, mag and) eines ber »ielen fremben Golfer »erloren haben, welfyeü über fie fcinjog. ‘)

») 3d) tr-itf fyier nur jtoei »on ben SBitbttJcrfcn, welche mir ju ©e– ficfyte Qcfommcn jiub, unb fion benen id; glaube, bajj jxe ned) nidjt an; bevnn’ieig, Mannt gemacht würben, näljei befetyreit-en. — £>aö (Sine fcefin; bet ftety in ber ©ammluna, beutfdjer 9tttert!)üiner ju ®rcif£n>alb. (5$ tjt

Suidter 3f>«;I. ‘Eiiiflcrlfit)c5. 2S7

Tujj frübcr gemip Feine Silber Vorlauben gewefen ftnb, ja baji bor 23ilberbien|? beut alten gennantfetyen (Seifte burd)« au£ jnwiber ift, bagegen fann übrigen* bei bem, ber im Stalle ift, biefen (Mcift mir einigermaßen 311 fallen, gar fein 3»eifd pbmalten. £cr ftermanc mar $u inbii)ibucLf, jn frei, ju geiftig, all* ba$ eS ifjm nur lütte einfallen füllen, irgenb einer feiner (Sötter Jcrm aiifet fid) ju geben, unb \üd)t minber febjte ib,m bie nötlrige 9iitr)c unb 2lu£&aucr baju. ö$ »war f(a genug, feine ®ottI)eir in |ld) fclbft ju fii()lcii, tttii genügte i&n »oß« Fommcn, im begeiferten Üöort unb in tapferer Zbat, im £icb unb Kampfe t-on ifjm Äunbfdjaft $ti geben; teie er ba$ gct&an, barüber ift fdjon oben gel)anbelf.

etwa 4’/, 3 eil lang. Sa3 SDiaterial, tpcrauö e$ beflefyt, ijl ein gelbei SJlctall. 35er .ßepf ift im mittleren ljerijcntalen Suvd)[djuitt runb, im »errifafen lang cual. Sie ©eiid^tötljeile jtnb ref) angebeutet. Sa3 .Rinn i(l lang unb au beu Seiten eefig. Um beu >£>al$ befinbet ftd) ein runter Ming. Set ßeib iji ganj jlad) unb nur etroa ‘/, fo ftarf, mie ber jfatf, iveldjer borjiefyt. S3cn gerne fteTjt man baran in ber üJlitte über beu jtarf fyereortretenben Ruften einen runben ©urt; barüber ert;ef)te 93rufts tvarjen, unb barunter, roaö baö Jluffatlenbfie i\i, baö burd) tiefe Gin» frfynitte beutlict) bezeichnete ©efrfjledjtäglieb. Sie $änbe ber tünnen, toie jtvei £enfct boin SJeibe abfleljenben unb jtteimal gebogenen Sletme, liegen über ben ©urt jTad; auf ben £eib auf. Sie güfie, ber nad) unten fef;r bünn julaufenten unb nid;t ganj glcict) langen ©eine, ftnb nur burdj fdjh?ad)e JBerfprünge angebeutet.

Sa3 anbere iü ein Steinbitb uub befinbet jid) in bebeutenber ^cfjc tu einer 8luj$enn?anb ber 93urg t>cn greiburg an ber Unftrut eingefejjt. (S« ifl etu>a 2 — 2’/, gufj Ijcdj» unb fefyr unfermlidj unb »erftümmelt. flJian evlennt nur ncd) ben linlen, bicfyt an ben Dberleib liegenben 2lrm unb barunter jttet 33orfprünge, meld}« bie £bertl;eile ber güffe fein mö- gen. 3n ben Vertiefungen ber Slugen feilen jtd) nod) Spuren oen einer ißergolbung jeigen. 3m Volle gel;t bie Sage um: baö Vilb fjabe einjt auf ben benadjbartcn, fogenannten ^eineberge geßanben. Sie Diad); tieften »on ben anberen auf beutfdjem ©eben gefunbenen ^etbnifdjen 53itb»erlen ^at ber Dr. Älem in feinem ^aubbudte ber gemanifdjen Stltertfyumöfunbe gefammelt. Serfetbe giebt aud) Slbbilbungen, h)«un fie aud,1 nur fdjlectyt finb.

■ >.vs Giertet “ülbfdjuitt. Religion.

£ro£ alle bem aber finb Seren, meiere einen ©öfceiibienft ber eilten glauben, nod) immer weit me&r, aU 2)crcn, meiere if>n leugnen; nnb bod> follte mau meinen, e$ fei nid)f$ weiter ttöt&ig, um jur SSal)rr)eit ju Fommen, als ben 9£ad)rid)ten bei Zatitut nur einige QlufmcrFfamFeit ju fdjenFen. — ör weif; 311 Diel, alö bap er nid)t aud) »on 23ilbcrn Ijätte xoiffen muffen, roenn foldje bagewefen wären — eö mögen fcier beöljalb bie §>auptjrcHeit nod) einmal burcfygenommcn werben :

,,©ie führen gewiffe 3*’$™ nnb formen mit jtd) tn’S ©d)lad)tfelb,” ‘) fagt er, unb jwar furj »orfcer, »r>o er ben 23il« berbienfi ganj wegleugnet ; n>a$ Fann man \id) atfo anberö bar« unter bcuFen, al3 fmn&elifdje (Szbilbc, roie etwa jtnb : ber £>am> mer be$ Sfcor, ber (Per beö $renr u"& ^ 2W« auf bcui ßclbjctdjen ber Körner.

„$ür ba# älteftc uiib ebclftc fnet»ifdt)c 9Solf galten ftd) bie ©entnonen, unb il)r rjoM 3IItcrtI)um wirb biircf) SReligionSge– bräune glaublich. @g Fommen ju einer Befrimmten 3et’ in ei* item burdj bie 2®eil)e ber SSäter unb uralte 3Inbad)t ge&eilig» ten $ain alle 2SölEerfd)aften btefeS ©tammeS burd) 3lbgeorb* nete jufammen, unb feiern burd) öffentliche 9)?enfd)eno»fer et» nen fd)rccflid)en Anfang iljreS barbarifdjen gefiel 9iod) auf anbere 3lrt bezeigen fie bem $aim tl)re Gerjrfurdjr. 9iiemanb wagt ftd) anbcrS aU in 33anben hinein, um auf feine Untere würftgFeit jtt beuten unb auf bk 3Illmad)t ber ©ottljcit. gallt «berliner, fo barf il)m nicht aufgeholfen werben, nid)t barf er aufftelm, er wirb an ber ßrbe fjiuauggcwäfjt. Unb biefer ganje 9leligion^©cbraud) faikty ftd) barauf, baj; bier, wo buk SßöU Ferfd)aft entfproffen fein foH, ©ort ber Slübe^errfdjer wolme,

‘) Tac. Germ. 7, öevgl. Tac. hist. 4, 21. «£>ier roerben bie gelb; jeieften ber romifdjen Kohorten mit ben aus ©c^ötgen unb «ßainen §cr= beifleljelten Xtjtevgcjlalten ber ©ermanen beutlicf) jufamitiengejleu’t.

3»cicr Uf)cU. — <Meiu’;crlidic3. 289

tot bcm Slllcs fiel) Deuten rafiflfe." ‘) — GN roirb Don feinem Stifte gerebet; freiftet) fönutc man fagen, Jaciruä l)jbe fdwer« lid) btefeu heiligen .J>ain betreten, ba er mal}rfd)ciulid) jmifdjen C?lbc nnb .^bcr belegen mar; ober es inujjte bod) irgenb 3** manb ihm biefe 9?acf)rid)t mitteilen, ber tbn gefefm. 4 „$er ^rieflet roeijj, wenn bie ®6ttht in i&rcm fmltg« t^um ift"2) — bas ^ci^f bod) offenbar: ftc ift nid)t immer barin, nnb hatte alfo Fein 93ilb. 5>ie ©flauen, roefefoe ben bei« ligen JESagen unb feine CTecfc im (See ju mafdjen Ratten, rour« ben ma&rfdjcinlid) eben bes&alb ertränft, bamit ftc utd)t erjärjf» ton, es fei ntd)ts ba.

ßnblid) l)eit;t es weiter unten 3) ncd) einmal: ,,b\e 9t a« Jamalen haben fein SBilbtiijj i&rer ©ort&eir."

Raffen mir nun jum Sc&Iujj btc Sftefultate aller bisherigen Uuterfud)ungcn nod) einmal jufainmen, fo ergiebt jtdj ftof« genbes:

Tie (Germanen Ratten bis ju if>ren Kriegen mit Gafar — gu 2(nfang ber jmeiten Hälfte bet legten 3af>rl)unberts t>or (5f)rtf!o — gar feinen, ober roenig cinßcrlidjcn ©ottesbienft. (Sie erfannten innerlid) brei ©ottljeitcn an, biefelben, mcldje im fytf&ereu ffanbiuaüifdjen Sorben £)btn, SSile unb S8c ge* l)eijjen mürben. %ebe ^amUie lebte für fTdt> in unbefdjränfrer $reil)eir.

3ur 3ett/ als Sacttus fte fennen lernte, — fit ber jroei» ten fnilfte bes erften 3ab,rf)unberts nad) (Sljrifro — rjatren fte ftc& bereits" jum gemeinfameren, nacfybriicfJic&eren S93iber(taube gegen ben gemeinfcrjaftlidjen römiföen ^einb, me&r ftaatlicf», bic

‘) Tac. Germ. 39. a) Tac. Germ. 40. s) Tac. Germ. 43. ©djtaber. SJtytljolegie. 19

OOQ SSIcrtcr Slbfrbnitt. 9Ieli<j(on.

einteilten ^mWen 3U ©atien, bie (Sauen ju größeren 93nnb« niJTen, Bereinigt. SJiit beut gemcinfameren SelJeil mar ein go< mcinfamercr ©ottcebicnft entftanbcn. WUn opferte beu ©öt« tont unter freiem f>tttttttel. SJ3ricftcr waren babei, wie früfjer bie 3leltefteu ber ftamilien, je$r bie Qleltcftcn ber ©aue. 2)cr oberfte ®ott blieb £)btn ober SSJo&att, unter if)tn aber orb« netett jtd) all’ bie übrigen ©öttcr, roeldje aufy im Sorben tu (Stelle feiner trüber getreten waren; ober mit anberen 2Bofc ten: mit ber nunmehr erwachten flrengercn ©onberung ber »er« (ergebenen ©eifteäfäl)igFcitcn, b. t). mit ir>rcr (Srfenntniji, bem SBegtn ber @rFenntni(? überhaupt, waren nunmehr fd)on bk mx– fdjiebenen ©öfter a$ Sftcpräfcntantcn bei ©cfrnbcrtcn enf– ftanben, unb ‘btefe ©onberung mar fortgefefct und) außerhalb ber Sftenfcftcn, unb jebem ^cfonberen mar eigenes per|‘öiilid)e$ Scben gegeben.

3n ber $oIge$ett ferner wud)$ bk 2ftad)t Ginjelner im- mer meljr auf Soften ber Sfteuge. Qkk einjclncn 9}täd>« tigften mibmeten ftd) ganj bem friegcrifd)cn ßeben, unb ber große §)aufe mürbe unrnegerifd) unb immer abhängiger t)on jenen; btö gulcjt bk Sllieinljerrfdjaft mit allem j$\iUl)öv tn'3 2eltn trat, unb nun ttorneljmlid) an<b bk innerliche (Sinbeit bei SSolfölcbenö unb bat ganje innerliche ©elbftbcwutitfcin in <&ctt ju ©rabc gincj. 2ftit ber QIncrfcnnung ber ©leidjbcit unb gret&eit jebeS (Sinjelncn ging bann aud) natürlid) jugleid) bie (£id)crl)ctt be$ @tgent&um$ verloren, fo ba$ jule£t felbft bie £>eiligtbümer gefd)ü£t werben mußten, — unb fo haute man benn Scmpel um fte r)ernm. Unb enblid) faf> ba$ 33ol£ bie ©ößenbtlber feiner $cinbe, unb bilbete nad) bereu SSorbilbe aud) feinen (Buttern bcrgleidjen nad). @§ entftanben feit beut (Snbe be§ 4ten unb bem anfange bei 5ten 3öforl)unbert$ ©öfcenbilbcr unb Scmpel, unb bk ©ötterbämmerung trat ein.

Ilnhaiij. $tdfnagalbr Ofeht’t. 09]

21 n b a tt $♦

•lörafnagalbr £>biif*. •öbin’ä 9ia& engefang. ‘)

»llöatet Ut OStad)t (maltet).

3>ic 2llfen »erjrcljen.

Sfte 2>anen roiffen.

£>ie dornen »ei (Tagen.

3)ie Juibia ücrmc&rt.

S)ie Sterblichen leiben.

G$ harren (erwarten c$) bie % Surfen.

®ie SSal frir ien brangen (forbern bcuÄampf).*)

) tieftet bie 53ebeutung be« ganjen Siebeö ftcTjc eben S. 128. £iet tjt nur iteef; an ben in (\an^ £>eutüv<lanb verbreiteten 2lberg(auben 511 er innera : bie Stäben v-erfünbeten buref) if>r Reifere? ©efrädjje t(n 2Jlenjdjen ben £cb, roie Cbin’ö dlabe Salb er’ 3 £ob üerfünbete.

‘) £ier finb in einer einzigen rje — einer ber bebeutenbflcn ker ganzen (S’Dba — bie (Sb.avaftere aller £aupt;©eftalten beä altgerma* ntföen SDintfyuö bargcjWlt; bie Slfen nid;t etwa aufgenommen, benn fte eben finb e3, weldje in ben ©terblid)en leiben: — Sllföbr, Wütiatet tfl ber einjig mächtige; mit 9Jerl;t atfo beginnt mit i!)m bie Sfteifje foroef;!,

19 *

292 21«botifl. - ^»rafiiaflal&r Obin'9.

3)ie 9(fen aljncix

®a$ »erhängte Ucbel.

3Me an&eren Wächte [greifen ffe

©nrd) Unheil ft’inbcnbe 3ettf)en. ‘)

Urba ift cmgeroiefen

£)i>rärir ju Bewahren, B)

2ttäd)tig abjuroefcren

®ie wictftc 2)?enge (ba3 t>tete 93oIf).

roie baö ©ebidjt. Sllfar »erflehen, fie ftnb bie Serfmeifier be3 9?atuv- lebenS, fie Tonnen 2ll(e6 Cf- ofien ©• 236). 93antr roijfen, afleö SBiffen xfi nodj SBatm, liegt verborgen im 3Ba()n. £)en üftornir allein tft bie 3ufnnft befannt, fie allein tonnen fie »erfünben. Snbia vermehrt. — (Elr lvidia ift bie bunfelfie ©teile in bem ganjen Siebe. 3)cr Heber« fe&er in ber großen SluSgabc ber Sbba giebt eö mit Äuget üryas. (Sine fotrfje iDrtyaä fommt aber fcnfl nirgenb in ber (Sbba r-er; benn baf bie alte, SBölfe brütenbe Urnadjt be3 (Sid)enbufd)e3 CVöiusp. 36. f. eben @. 87) nidjt bamit gemeint fei, betrefft bie »erlebte 3ei(e biefer (Strebe, hierin ber Otiefen anbeneeitig gebadjt ift. ©otdje 3£ieberl)ctuiu gen finb ber alten Sbba freinb. ©teä befiimmt mid), ba3 2ßort Stoibja »ott Svibr (f. Völusp. 2) abgeleitet ober mit ifmt vertvanbt ju glau- ben; toeldjeS fo r>iel rote £fjauh>alb Ijeifjt nnb eine Voetifdje ^Benennung ber Suft nnb btS ^immelö i|“i — unb anftatt an ein SBalbrceib, an2)lu3s ketlfyeimö @öl)ne $u benfen, »on benen eö befannt ift, baß fie ben legten beöcrfiefyenben «Kampf unter ber Leitung beö ©ttrtur erzeugen. 3u biefer Smtafntte befiimmt midj aud; ber Snfmlt ber fclgenbeu Seiten, «nb baß bie ÜJcuöüell’ljeimer fyier fcnfl ganj fehlen mürben. 28te toeit iA) 9?ed)i tjabe, muffen Slnbere entfcfyeiben, roeldje mit ber alten <Sbrad;e unb ÜJll)tl)o!ogte vertrauter ftnb, aU idj.) — 2Ule <Sterb tidjen Iei* ben, benn in ifjnen erfolgt ber ge.r-altigc .Kampf. 3)ie £l)urfen l)ar» ren feiner, benn fie fämpfeit ifm mit unb ftnb bei ber jtegenben ^avtfjei. £)ie 93a I f i; v i e n brängen, led)je>t bavnad), benn e$ ift ber .Kampf ifyr (flement.

‘) SBörttidj: bie trügerifdjen SUädjte »ertvirren fie burd) ir)rc Sieben.

‘) b. f). umgefetjrt: Dbrärir, baö ©efäf?, morin bie ©ötter ben I SMdjtermetl) auffingen (f. oben (£.213), bie Sid;tfunft hurb Urba, bie Vergangenheit, beiuadjen unb btUm^ren.

QJtiljanfl. — .S»rnfiiflfjalt>r Ofeftt’*. 293

3hr verworrener Sinn ©ie&r Slnbcrcm nadj. ($ fürd)tcn SBcrbcrben ©te (Srbaltcr beim Räubern. Sbrain’S 3to«fpru$ 3fi fernerer Sraum; ©uiiflcr Iraum 3(1 S>aitT« 3lu«fpru. ‘)

2>en 3n>ergen fdjrom&cn ®ie Stufte*). 3Mc fnmm«l 3tn!cn " ^ernieber

2lnf ©iunung« ßrjcucjre;*) 93alb läf;t 9U$ütt&er 4) Sie jtnfcn, balb £)cbt er bte Sinfeuben rofeber.

Diirgcnb ntefyr haftet 2öeber ©onne noct) @rbe.

‘) £f)tain ijl Völnsp. 11. alt BwtXQ aufgeführt; Sa in fenjcljl

ein 3h>erg genannt (Völusp. 11.), a(3 aud) einer ber <£>irfrf)e, luefdje an S)ggbrafiU’<3 .Uneben nagen (Grimmnism. 33). 2>ie übten Träume, »veldje fie verfünben, fmb halber’« £cbe oerangefienbe fernere Träume.

*) 55en Jßieren nämlid), metdje bie biet (Silben beö £immela jlüfeen, f. j. (S. 6 unb oben ©. 83.

3. Die öon ben ©cttern mitten in © iniiitngagap erfdjaffenc Grbenroclt.

4. SDa« (Senueuvojj (f, Grimiiism. 35 u. eben <&. 85). 35er ganje Fimmel ijt in ber «Sonne cencentrirt ju benfett.

Of)4 9lnf>oiifl. — ^•rafnagoltt OMn’O.

9?t’d)t f)ört auf mehr im «Sturze <£a$ $lut&cu ber Süfte. 51u3 5er Haren jöuefle ®eö 2ftimir fließt nid)t mebr ®ie &6cisl?eit ber ÜDfänncr — Sßiffct ibr fünft noct) roaS? —

£>erniebcr gefommen

33on ?)ggbrafiir$ (Sfdje,

Söanbelt im S&afe

®ie »orfunbige ©öttin. ‘)

©ie 3Ufcn«©eföMter,

3»oIb’ö ältere ßiuber,

liefen Sbunna an,

(Seine jiingfcgeboreue Softer.

Stiebergcljalten unter beä SBaumcS

Saubigem ©tamme

Grrtrug ftc (3bunna) ungern

3fcr Sßcrberbcn;

Stimmer Ijatte jie 9iur)e

93ei ber Softer be$ 9törtn, (ber 9tad)t),

SBeil fic fdjönere,

£>immlifd)e Sftäume gcroofmt. — 8)

©igtiuar (bte ©iegetfgüttcr) fefyen SRanna trauern

l) 3b uuna nänilicfy.

*) 3u ben beiben legten (Strogen, f. eben @. 157 u. 199.

•luhniM. - J5»rafnagaltr Oöiu’O. 2’K”»

3n 0elo t SHJofcnung;

(Sie gaben ihr ein SESolfflfeff,

Sic lic|i |ld) beneiden,

Sßanbelft i&reii 2inn,

©cffel fid) in fiifreit,

Slßec&felt1 ihr Mntlty (ifore \yarbcj •)

10. •)

C3 fangen 3<Ui&erlie5er, Q$ ritten auf Söölfen, £>crrfd)er imb ©efolge 8) £cm r>immlifd)cn -paitfe entgegen. Stuf S3 1 i b f P i a I f SSernmnnr e$ öbln, ©anbte rocitc 2Bege £ie Stifter fort.

2>ibrir (£>btn) Befahl »tfröft’« $>ürer (£>ctmball), t£aS Söeib ber golb’ncn ©iallar 31t fragen4)

‘) @. eben @. 131 it. 198. Sie tyier gegebene Ueberfefcung ber legten brei Strogen ift beffer al<5 bie oben gegebene.

*) 23on fjiet ab muß ben (Streben be3 £rigina(3, wenn üe t>crfian« ben unb einen ruhigen Fortgang ber (Srjätjlung traben feiten, nctfjwenbig eine anbete ^Reihenfolge gegeben werben.

3. 5)a« finb {Riefen, toeldje auftürmen gegen bie ©ctter. (SJergl. Vafthr. 3.)

4. 2)a3 SBeib ber gelbenen Wia KarsSBrücf e, toeldje gut Unter« »reit füfjrt, ift SRobgubur (f. j. IS 44 u. oben @. 2560; melleicf)* biefelbe, mit toefdjer £bin im S3egtam3qsiba r-erfjanbeft (f. eben®. 128 u. 129). Sie ©emcfmfjeit ber Sllten, bie ©rabfyügcl ber ffierfterbe« nen gern in ber iUafje »cn Skücfen aufjuridjten, ifi befannt. — ©jöll

2<]ß SJuIjanB- — J^rnfnogalbr Otin'9.

9?ad) allen Sß>clt=3>ingen, Sociale jic nmiJte; $8 ragt unb tfoptr SBaren Begleiter.

II.

3ener ®ctfe (•£> eint ball) fragte

S)ie ©penbertn beä XranFe£ ‘) (b.i. b. $Bä$reriu b. $-lu fi"e$),

£>b fte raupte

(Sterbetag, 2llter

Unb ßebcnSjtel

®er ganjen SSerfammlung ber ©ßttcr

Unb beren ©enoffen,

2Iuf bem £)immel ber §>el (b. $. auf b. @rbc).

9li$t fagte fie ©emiinfc&te*,

9ttd)t fonnte jte antworten

®en begierigen ftragern,

SRicf)t einen Saut braßte jie r)cruor.

©ie Saferen träufelten ifjr

QluS ben ©djilben beS £>aiipted (au$ ben Stugen),

ttnb nur mit gjfti&e perfteeft

33ene|5ten fte ifere Jpänbt.

itf nad) Giimnisro. 28 efnet uon ben ßrbensglüfftn, h>cld)e jut SBcfj* nung ber 4? et hinabfließen.

grftfyere lleberfeger biefe$ fiieteö gaben t>ie Üertwcrte: Giallar Riinnu gatt mit, beö ©jöll (;€>tromc3) ber (©jöll;) ©ernte (beö ©clbeS) 5tvägevin, unb meinten, eö fei ba$ SÖeib Sbitnna bamit ges meint. 3Eie fte baju gekommen?

> -IDtefe fetten fte and) förSbunna unb mir-ecf) fein fie rocT)l mit bet gttedjifdjcn .gebe. 93 en ber 3bnnna als iftanffpenbetin ift, fo r-iel id) »ueifj, nirgenb bie 9iete. Kit tie Slepfel ber Unjierfcticfyfett reicht fte ben 21 fett bar (f. eben @. 157.)

“Jlnbanfl. — .ftrafnoflnltr ©bin’». 297

15 ‘)

Unb nicht miubcr jcigte fid)

3 b uu ua2) bcn ©öttcrn bewegt.

33on Srauer erfüllt«

5Ucrmo<&te (aud)) jle nidjt sJ?ebe 511 ftefjen.

3e tnefjr fie ft# weigerte,

Sp mcb,r fie fie brätigten;

$pd) nimmer ucrmpcrjte fie

@rn>ünfd)re* 511 fagen.

£a ging fmiweg

£er Jü&rer ber SSotfdjaft,

•Der SBädjtcr »pn £>ertan'3 (£)bin$)

©djallcnbcm £>orn. —

!5>cr ©ofm ber ütfala, (£optr)

Sftuftf ihn Begleiten;

2>er (Sänger ©rimnir’S (23ragi)

Sollte ba$ 2Bcib (3bunna) bewachen.

$pn ben Sinbern ftprnjptr’ä getragen, 8) ftamen nad) Singolf 3Sibar’ö (.Öbin’ö) ©efanbte.

‘) ÜJhmmcfjE erfl ftenben fid) Cbin'3 fficten an Sbunna. (53 trürbe offenbar eine febr luijjlid;e ©ieberljduna, fein, toenn fie fdjen in 91. 9 unt» 11 Ijätte gemeint fein [eilen.

2. 3m £riginaltciie ftefjt 3orunn, ein Warne, freiere fünft nid)t Derfannt.

3. f. oBen ©. 201.

4. 93cn $eucr, Suft unb SBajfet; burd) bie £uft alfe, auf fettigen Stallen fahren fie tafjin.

293 UJnljang. — -ßrofiiagaltr Obfn’ft.

A>ineinge<jangeit

©rußen j!e bic 5lfcn,

£ic ®cito|Tcn 5)ggr*3 (£bin’<J)

©«im fröhlichen Sftabl.

£>cü 5cm £> a n g a t tu (£} l> i it) »üuföfeit ffc, ©ap er, ber ©öttet (S51ücf lidjftcr,

auf feinem £>od)ii$ 3 ii ^ alle »alte. ®ajj feelig beim ©ajtmaljl $>te ©öttcr ftd) reifjen, @tetö mit 5cm 93crcl>rtcn $rcnbe geniepen.

9hif ben hänfen fifcenb,

9tacf) 23ölDCt’g (Ob in ‘S) ©ebote,

(Sättigte ftd) bie 33er[ammhutg ber ©etter

2lm @ber Säbrimnir.

©fb^glil’) Kcrt&eiite )eit Steift

SlnS SKimir’S (.Öbtn’s) £>urn

3n £>nifar’$ (Äbtn’ö) SBcc&er.

21 n bcit Sifc&en fcerum.

SRondjcg fragten

lieber ber 2ftaJ)Ijeit

2)ie ^of)cn ©öfter ben ^eimball,

3>ie Göttinnen ben Soft: 2)

‘) eine SJalfqvie.

-) f. efrett ®. 11(5. ?tnm. 4.

llnfjann. - grafnagaftt ©bin’». o’J’J

^b flBefffagtntg nub ffuge 9?e&e £‘ie 3iingfran gcfpcuber, SSM bed $jintnteH 9£anb

9iiuas SMmfcllKit bccfic.

IIi

tteBel, beriditcfeu fte, Sei e$ ergangen/

CT;c Senbiiug erfolglos, Unrübmlid) gar fein’. <2dnver ju finben SB5er6« ein Statt) fein, Mm t>on ber 3u»gfrau Slntroort 311 erhalten.

&nri (Ab in) antwortet —

§3Ue£ bord)t auf —

„Sßfr muffen ni’ifccn bie 9ftutt

3” neuen (Sn tfd) lüften ;

@ö (ud)e Bio borgen

3eber, ber cS uermag,

fjeüfamen Sfiatfj

den ©»Kern ju ffnbeti.

lieber bfc weiten ©efjlbe

9Hnba’’, ber SRutte bc$ 93a li, ‘)

@i»te bie mächtige -Kafcfung

®eä “5 c n r t r » S ‘3 d I f c ö (bk Sonne) bj’nab.

»j Söatt>a nebt fä 1 f cl> 1 1 ci; im £«fe.

•jqq <Jlnfiang.— .^rafnagalfrr Obin’ö.

(Sic fd)icbcn vom ©afhnaf)!, ©ie n>ünfd)tcn 9®o&Ifetn ben ©öttern, ©cm §> r o p t r (.05 tu) nn5 bcr grigga 911$ £)rtmfari emporftieg.

13. p

3uglei^ and) fommt von £>fien 5lu$ 5en ©M vagen I)erwor ©ie bornigte Sftntl)e ©e$ ciöPalten liefen, SOttt beren Silage @r jcglidje 5tac^t Sllte SSöIfer befc^midjttgt ©er glänjcnbcn @rbe. ■”)

©ie Gräfte ermatten, ©ie Slrme jtnEen fyerab; @$ wanft bei bem Söedjfd ©er teeife, fdjiverttagenbe ®ott,

‘) 2)ie beiben ©treten 13 n. 14 fyier erfi fclgeu $n lajfen, bünft mtc^, liegt fc^r nafye, ba fte eine ©diilberung ber 9iad;t enthalten, nnldie mit bem @d)tujfe ber ©t. 23 einbricht uub mit bem Slnfang bev ©t. 24 eubet.

‘) Sei ber bornigten 9iutbe bat man an ein SieisJ ju beuten, wor- auf bie 9?une ber 9?ad;t »erjeidmet ijl. 3)afj bie3 von einem Miefen (melleidjt 9törin) auSgefyt, ifi ganj in ber Orbiutng, ftnb bod) alle Mies fen ©ämonen ber Dlafyt. — 3n ber Sirunfyi Ibarqiuba nnb ber 93 ol; fungafaga (Ä. 29) finbet ©igurb bi«; 93rtynl)fji Ib ton Cbin mit bem ©djtafbctn in3 ^au^t gejiod)en. 93rt)nl)üb, eine 93atfnvie, Ijatte einen gelben getebtet, ir-eldjem £)bin ©ieg i>erbeif;en : bafyer frrafte jie Dbin nnb beflimmte ^tigteid), bafj fie fid) öermatjfen follte, 93ergl. oben ©. 208, tv>o biefe (Stelle fd;on f;ätte angeführt »Betben feilen, jtrnt 93cwcife, baf bie Sungftäalidjfeit jum SBefen ber 93alfyrien geborte.

ttittang. - ^rafnafla^r OMiT4. 301

@$ theilt ftd) ba^ ©rftarrenbc Ter cijtgcn Suft v??iü 3huic^cnr>irrung Milien ajerfammelten mit. —

TcUtng’S gtänjenbcr ©o&n (Tagur, ber Sag)

Srtcb (wieber) f)cr»or

®aö mit fd)öncn ©efteinen

S^rangciibc $10$.

©dmcH breitet ber ®[an$ feiner 9ttär>ne

Ueber Wann beim fid) anö ;

(So trug fcie 2aufd)criu beö Tealin (bie (Sonne)

Ter in ben Sßagen gejod)te.

Turd) ba$ nörblidje £f)or Ter nabrenben (Srbe, Unter ber ätifjerfren Sßurjel Te$ erhabenen 23aume$, (gingen jum Sager ftngicn nnb S&urfen, Tie @efd)Ied)tßr ber 3™r9c itnb bimfeln SUfen.

Tie £>errfd)cr erhoben jtd) nrieber,

Ter Glfenerleudjter fuf>r auf,

SRiola (ber ©cfclafborn^ü&rer) flol) nneber

®en Sorben, SRilf&etm ju;

ttlfruua’ö Sofm,

Ter mächtige $iÜ)rer beS £>orne$,

302

llnliaufl. — J>at>nma(.

©ficg 9( r n » ö H * ) l)iiian 3ur £>innnclsburg auf.

£) a t> a bat Sieb & c ö $>ol)e

©t. I — 35: 33clcl)runqen für C&äjre nnb Steifen&e.

©äug’ nnb ©ef)öfte, SßJo ju gel)’n bu gebenfeff, SBotljer bir bcbad)tfam bcjld)t’ge Stiugfum, Bc^titfamcti SBIicfeS; ©enn nie »«fit gcroijSlid) So bic Jciube »eilen 3n beineö 28irtlj« 2Bo$riung. 2.

3&r@cbenben,S>cil(?ud)!8)

‘mal,

n (b. t. &cö ö&in.")

@tn ($aff ifl gefommen — SBo&tn [pH Scld^cr jtcf) fc$en? Sa&rlid) bebrängt ijr, Scr auf ber Sßanb’rung ©ein ©liicf fid) fbH fud>en.

Sie fettet ljodmbtliig, !£ein, »Dcldjer fyereintrar, ttnb welchem bat Snie nnb ber

W friert, 9labnmg nnb ftleibung ©inb nörljtg bem Saline, Scldjcr ©iimpfe burd)fd)ritren.

‘) 3Me Benennung Sltgiöl für gifte jt femmt fouft nid)t »or.

») 5(uf \T3cIdjeu ©riinöen bie Stillegung beruht, bafi biefeö Sieb uen Cbinfelbet als geftgefang wäfyrenb eines 33efud;$ bei ©i)lfi gefangen werben — öriffen »ir nidjt. Snorti in ber j. (5. 2. fagt nur, @»ffi Ijabe bei feinem iSiutritt in be<5 <§oT)en (^ar’ö, Obin’ö) *pa(aft ben erfieu 33er$ biefeä Siebes gefpredjen, inbem er bafelbjt t>iet unglaublich SDnnbetbateS war/rjunefymen vermeint. — (S’S bejtefyt, Wie man feben Wirb, auS mehreren effenbar unter fid) frembartigeu <Stüden. (<£t. 1—35, 30 — 104,105 — 111, 112 — 140).

3. 3n ber Werfen beö grembliugS, beö ©afteS, belehrt er bie Stets feuben überhaupt, wie fie ben SBirtf) ju begrüben tiaben, unb beginnt babei trefflid) fc^lau mit „©eben ben," inbem er fe, um meljr üßold; Wellen ju evweden, bie noef) ungeWijfe ©ewäfjrung bet ©afifreur.bfdjaft wie etwas fdjen ©enujfeö bef)aubelt.

9Inf)(ing.

SBaffcr mu|l haben, •starrt ©inet btt SttaMS mo, ‘) thtft iränfung unb Jifdmtf. ftreunblu-hcf 2»>Mwp(fen ‘) 2)?üjfcn (?ud) fruchten SoB liub gleidje Sabung.

Sind) 2Bi$ i(I »eunöthen Statt, welcher auf üöanb’rung. Qfücö babeim barfft. ftobclb unb ^ouj wirb, 2Her feinerlei ftunft fennt, Unb fett ftd) jtt ©flauen.

SBBtflenö wegen SSolIe nie SBet eitel werben, SSicImehr üorpd)tig. SBer wcüfhtg »erfdjroiegen 3n (jafifreied fjiaud geht, $cbit feiten, fleht i>or ftd); 2>cnu mäd)t’gere ^reunbe SSerfdjafft man jtd» nimmer, 3Ilö »oüfraftiger Skrftanb i\i.

33prnd;tige ©alle, 3 um Sftahle ucrfammelt, 95chittfam:fd)Iaii fchroeigen,

•$<ivamal. 30«)

TUt Iaufchcnbem £%c Uub laucriibem Singe: SXffo Verhalten 10 aller SJerflän. feigen *) 8. (pliicffelig tft 3^ncr, 3)er f i di gewonnen ©Uten l’cmnutib unb Höh: ößeniger jtd)cr »rar immer, 2Saä atwertrant worben £5em 83ufen &e$ Softem.

Selig tft 3encr, ©er feiber berathen 9J?it 2Bct3bcit unb £ob, weil er

lebet; ©entt trügltchen 3uitbfd)Iujj ©ar häufig für un6 tragt ©er 33nfen beS Qlnbern.

Seffere« Bfinftil 33rattd)t Feiner 311 binben 3ur SKetp, aU »üflfräftiger 95er*

ftanb tft; Seiter a« 9?cicfctbum deicht ber in ber $rembe, ©er Unterhalt beö ©ürfttgen

bki tft.

l) 3um vorrangigen ^änbemafcfjen.

a) £>e3 21>irtl)ö unb ber SBirtfjin — bie er im fetgenben fci)(au un« ter bem ©eftchtsruuftc ityei eigenen DlujjenS anzuregen teeip.

3. Um bejre mehr ton ben ©efträdjen ber ^auSgencffeii auffangen, uub baburet) mit benfelben rafdjer »ertraut »erben $u fennen.

304

2(n!)ang. — .Oaomagal.

$cin jonmnlrbiger 3c&rgelb Sur §a|rt mau jtd) julcgt, ©cnn ttnmaafi beraufd)cnben

SBicrtranfö SRidjt alfo gebeiljt gut, Sßte gut t»D^I gerühmt wirb, ©cn 9Kenfdjen*©ö&nen folcfjcr

Sranf. 12. £ein jornroürbigcr 3<$rgtHi SSom ÜJia&le »er mitnimmt, ©enn ttnmap beraufdjenben

SStertranft ; ©enn um befto minber, 3c me&r bort er trinfet, ©einer ©inu’ I)at ber SRenfcfc

9ttac&t. 13. ©e$ Saumeljtnneä 9teid)cr, ‘) ©er Srunfenc treibet, ©cn 9)tenfd)en um 33ejtnmmg

beftiel)It: ©e$ 33oge(3 ©efteber

£>ielt mid) aud) gcfeffelt 3m «fjau^ unb ©e&ege ©nun« löba'3 2)

S3etrunFcn warb id), Unmäßig betrunfen S8ci bem lift’gcn ftialar, 3) 9ieid)Iid)cr SranF nüf?t $lux bann, wenn ftd) erhält ©einer ©inne mädjtig bcrSJJann.

©djrceigfam bebad)tig ©ct’n ÄönigfrSproffen 4) itub tut Kriege füiiii ; gröljlid) unb freubig fortan foH ber Sftcnfd) fein, S8is ba$ t&n ber Sob trifft.

©er ^agljafte SOtann Siteint immer ni leben, Sffieit roeicfcenb »orfampfeii; ©od) gewährt ba$ 3(Itcr 9ftit nid)ten ifym ^rieben, £bf4>onber©pcer i(m üerfdjont.

‘) S)ie auö geifiigen gflttfftgfetten auffieigenbe UmneMung, ober bic Ijodj ücer §We3 IjinwegfdjweBenbe UmneMung, mag bem 9ieif;er im ©uitjie ber ©etoäffer entfptecfyen feilen.

*) ©fe^e oben <£äk 214. unb weitet unten in tiefem ©ebidjte Strome 185 u. f.

3. @iel)e oben @. 213. u. Völusp. 14.

4. £)tefe unb anbete ©teilen beä Stcbeä beuten feiner (SnjkT;ung3-’ geit an.

’lliilmiiij. — .*>nomnfl(il.

305

IV r 2dv.rmd)For>f i|t fdu’idUcrn, 3prid)t er a\i ©ttfi wo, (vv murmelt utib maulet. ©obalb er inbcffen Sein ©djlütfdEpn genoffettj lieber uut» auf gebt bcSSRenfdjcn ©eun’itl). 18. 3Vr allein meip roaS, 2iuid)er manbertc roeit&in, 53iel gehört unb gcfcr)n bat, SBelcfc1 ein ©eijt Sofui’ in 3ebcm, 3)er feilen 33erftanb l;at.

3Jtit $ug mag man trinFen, “Sod) trinfe man mäßig; (sjut fpri* ober fdjroeige. Stimmer alä Safter Sirb’S rügenb ©er nennen, ©eb/ft fcbjeuuig bu fd)lafen.

©ierige 9ftenfd)en Srntn geifN unb verftanb=lo$, (SlJen gum ©djaben ftd) felber. oft roirfet SScrfpottung 3n roeifer ®efefl|d)aft Silbrigem ÜJtanne fein Sftagen.

beerben felbft raufen, Sann 3^tt jur f)eimFebr, Sillig bann gelm jic t>om©rafe; <Sä;raber. SWyt^ofcgie.

£>od) ber Starr Rennt niemals ©eines SRagcnS Sftaaji.

©d)road>jinnige 2Renfd)en, Sd)led)tbcratl)ene, ‘•HUcö beinahe bcladjen; Widit aber miffen jic, S©aö ft’emtlTen fällten: 2)a|j ntefet untablig jle felber.

2>er unFluge Starre ©urd)mad)t aüt dlädjte, lieber QllleS fdjarf jinnenb; 2>ann ift er matt, Senn ber borgen Fommt, £>ie (Sorge hhibt, mie fie mar.

2)er unFluge Sttann Stteint 2111c ft’d), ®ie if)ii freunblid) prtefen, ge-

mögen ; 3lber niemals merFt er, Sie arg man i&n mitnimmt, Senn er unter tfluge Fommt.

ttnflugem ©crjroadjFopf (Scheinen 21He bk ftrennbe, ®ie feiner Sftebe red)t geben, Unb gewähret bann erfr, Senn er vor ©erid)t Fommt, ®a£ i&m nur Senigcr Sort

b«ft

20

30G

OIii!),uin- — J^oomagal.

£>er n?i$Tofe ©djroadjfopf Ößärmt Stücö ju roiffen, ftinb’t er 3"ff«cl)t in SfcotJ nod), 5lbcr nid)t rätt) er, 2Ba3 ratben er folf, prüfen Sßeifc fein SSSiffen.

2)er SBi^Iofc, melier, 2ßo Scanner weilen, foinjurritt, 5lm beften fdjter fdjrociget: ©«in üftiemanb gewafcr wirb, Sföie 3ener 9£id)t$ wiffe, SSenn nnr frarfam er fpricf>t. 3>ati and) roäfynr lttcfjt, SSer gar nidjtd roeifi, ©af* er $u Diel ferjon fprcdjc.

Sßeife ft$ bünfet, &\er roaö rrfrager, Unb eä roteber fann fiinben. Unflugfjeit jn verbergen Vermag Fein Sftenfdjenfutb; <£ie gel)t int ©efcfjlecfct’ um.

5llljut)icl fd^toa^f; 35er nimmermehr fd&roctgr, 3n roert&Iofen Söortcn;

©ie t>orfcfe«eIIe 3nn<je 3m 3i11ime n’c^t gehalten, <Sd)ma|t oft fid) jn Schaben.

3nm 3itU bc$ 3pottc$, 3icmt nie SBen jn mad>cn, ©ei gan$ fremb ber &a\t ancf>. ‘) £lng biinft jtd) fo 2ftand)er, 5)er unbefragt fann 3m Srotfenen ftd)er ftfccn. *)

fflug ftnbet jtd), 2)er flüchtigen §upc$ *) 5Us ©all: gern frort« beS ©afi:e#. 28enig SBerjranb jeigr, Sföer lacfct bei bem 9ftal)le ©rnfter (Stimmung jur (Störung.

2ftand)c 2ftenfd)en, SJa’rfammen befrennbet, 3nfrtcben ein 2ttabl madjt; ©enu gmktxafyt ber Sftenfc&cn 3naQcr3eitn)äf)rt,nnbba^and): $>a$ ©aft feinb bm ®afi’ ifr.

grtir;$eirig ben 3tttbij5 ftürforglid) nimm ju bir, 4) 23efud)|t bu nid?t SBefanntC;

‘) ffierglet($e ®t. 134.

*) 2Bortltc^ : in troefener <§aut. — Ober: »or ©tietyetreben ftd^ev.

*) Slufjerfjalb ber ©djuftoette.

4. JBevgl. bei SRofenmüüet: 2tUe3 unb neue3 üflevgentanb £f). 111.

Iliihaitfl. — .^iiumaflal

@jmU P$ej? hi gierig Butt fdjlingeft neiiHnuigrig, ftinb’ft famii mt ju fragen.

StarFer Umweg 3ft ti jurn Sd^etufreunbe BBennfd&on er am 2$ege morjnt; 3 um reMidjeu ftreunbe ftiibrt jeber Vfafc fdinurftracf«, SBi* fern man and? $u ib,m fa&rt.

<Sd)nef[ treiben fcfcitft ftd), Sd)Ied}t aber, gaften 5(n einer «Statt ftcf^; ©er Siebe wirb leibig, £*er ju lange liegt £>inter gaftlidjcm beerbe.

St. 30—104. SBorf^riftea für

bas Jamilieiilebriuiub bie-lftauS« Haltung, uament(id) bie 8atlö« wirt&fdjafr.

SMe eigene 2Öirt&f#aff# S(ud) winjig, bleibt’s Vefte;

307

£>err jeber im f>auä i|r, SBirgf and) nur juvi ^iefiein, 2)ein ans Zweigen gcbrcljt’ 2>ad), 2Mei bt"ö belJcr bod), als roas bir

Ritte bringt. 37. £ie eigene SBtrtfcfdtafc Sind) winjtg, bleibt’* Vefre; £)err jeber im §jaufl” ijr, $a$ £>erj blutet jebem, 3>r bittenb mujj boTcn Sein ??c a f> I jcben Mittag.

3S. Von feinen Skfen, 3>ie er weglegt fotf deiner 2>en$ut; ju fem fcf cn ; 2)cnn föwer tilt, ju reinen, 2Bie f dm eil auf bem SBege £er Biaxin bebarf feine« Sr-ee«

re«. l) 39. 5tie fanb iefe fo milben, So gaftlidjen 9ftann mo, £er nidjt nabm Vergeltung; 9iod) aifo ücrfitenffam SRtt feinem Vermögen, 2>aß läftig it)tn £o&n war.

<£. 59, too and) ofe ©itome be3 perfifdjen 2)icJ)ter3 3abig: (Sin ircifcr SDiantt fvvad) $u feinem <Sefjne: ,,®c()’ ntdjt frülj cut6 cl;ne 3mti§, bei ben ©eijt jtärft. junger trerfnet bnö $ttn au>3 unb fc^ruärijt e»."

‘) 5>icfe <Strcvfje fajjt augenfdjeinlidj freuet in fcie eifte Si&tljeihzng (1 — 35); fyier bangt fie Weber mit bem ^orfyergefyenben, ncdp mit bem getgenben $ufainmcn.

20 *

308

Miifcaitg. — .^aomaflal.

Seine« ©ute?, ©ag man jtd) gewonnen, ■ftotl) foll 9iiemanb leiben; £)ft fpart man für Seibige, SSaö Sieben man $ugebad)t: ©ie Erwartung ganfeit 33iel t>4&

2Bef)r unb ©ewanbc ®eb’ ein Sreuno bem Qluberu, äßie'3 @£)rc Bringt Reiben. 9?ad)$ar;Ien, 9lücf"jaI)Ien fjäft engere $reunbfd)aff, ®ti)t bat ©e|d)äft gut.

©em ftrcunbe foll

5113 $reunb man begegnen,

ttnb geben ©abc für ©abc;

%<xd)e\ burd) £ad)Ctt

Snftig ermieöert,

^od) 2üge mit Setdjtjtmi.

4.’).

©em Srcunbe foll 2113 $rennb man begegnen, 3&m unb be$ greunbe* ftreunben ©od) feine« 5c’noe$ greunben foll SRtemanb <Sid? juget^an jeigen.

Seifit ©u einen ftreunb, ©em bn wobj Dertraucfr,

Unb »on bem bu ©ute« Uft ju

hoffen, <2o ftimm’ btd) ii)m gleich, Saufdje mit ifcm ©efdjcnfe Unb geh,’ oft in fein -$m\i l)in.

£>aft bu wen üdibern, ©em bu wenig traueft Unb »on bem bn bod) gute-fjoff»

nnng fcegft-, (So fpridj mit iljm frcunb(id), ©oeb, fein tid) beöeufenb, Unb ja&r t&m £äufd)ung für Srug.

Leiter: 3ft @iner, ©em bn roenig traueft, ©cfi<Sinn biroerbäd)tigfd)cint — 2o lad)!1 i&m ttt’ö Slntliß Unb (r>rid), feil audj Siige: ©er ©egengab1 gleite bk (Sähe.

3ung war id) r>ormal£ Unb wauberte einfam; ©a irrt’ id) weit t>om Sffiege; • ©liicf(id) mtd) bünft’ id), §anb wo id) wer SInbern : ©ee 2)?anncg Sufr ber Sftann ift.

9Kilbe unb waefere Männer am befieu leben, (Sorge feiten fie fcegen :

Sliihiuiii. — J()rnfiia(jaUr OMii’ö.

309

Sdjlaffc Seelen bajcgeit

SdlCUCIl jebmebetf,

ÖBe&ren fortlieft felbft Sd)cn« hing. ‘)

41».

Weine ftfeiber

9ieid)t id) im $elbe

3>t>ci hölzernen Scannern ;

Starfcr beibe fld) biinFten

(Bit, alfo befleibet:

£>of)n nerft nur ben naeften W ans.

Crö borret ber 93aum> ®er freiließt im 2>orfe;

Coro Sftrobe ein .£>albtljeil Utib eine 9?cigcbe$ SBed^fil £>at mir ben GkfeHnt iinuonnen. 53.

J^em SanbFonilciit übltlicf),

©anj Fleiniidjen 2i>cfenä,

ftleiu Sterblidjer Weift iff.

9iidit alle SDfenfäcn

Sinb gleid) ücrftänbig:

Sic bilben jwei Wirten aUwärt*.")

3J?äjlig meife

©ei jeber ber ÜD?enf$en, 9iie fei 2öer }u weife;

36Hfdjiietmcf)t33orfeiio(^a51att: 2)cr Sterblichen Sdjtcffal

£)em gleid) ift ber Sftann, S)cn SRtemanb befd)üfcet — 2ßa$ fottt er lange leben!

®enn fteuer, gewolt’ger Sdjcinfreunben entflacfert giinf Sage lang $reunbfd)aft ; S)ann aber erlifd)t fte, Sendetet ber tiefte, *H>irb frembad’ bie Jreunbfdjaft.

9lid)t gro^eö ©efdjenf nur ©efalle $u geben, £pb fauffl oft mit Heineren;

Sd)ä£ i<^ bat fdjönfte, ®ie freunblid) 33iel wiffen,

SRäflig weife Sei üjcber ber 9ftenfd)en, 9?ie ]d 23er gu weife ; £a$ Sjerj be$ Söeifen Söirb feiten Reiter, jßenn er ju weife ifr.

SDtäfiig weife Sei jeber ber SKenfdjen, 9?ie fei 2öer ju weife : 2öer 2Bt>i)l unb 2Be&e,

‘) Um ber fdjrerflicljen ©egengefdjenfe 2Biffen. ‘) äktflänbige uni> UnwjUnbige.

31() «Hnbanfl. -

2Btc’ö trifft, liiert ^u»pr wcifi, 2>aö forgeulofefle £>erj l)at.

Straub jihibct am Sßranbe, Söiö bajj er r-erbrannt ift; ©ö jiinbet fld) $euer anjeuer: £>er ÜDtenfdjen im 2ftenfd)en £ie 9?ebc be$ 9ftuube$, 8Sieber3:rpj>ffunbtr)ut£&or&ett.

$riib muf; aufliefen, SSer Slnberen Qln §>ab’ ober fpaivpt will; 3>em liegenbcn ©olfe UBirb feiten bte &eute, ©o feiten bem©d)lafenben©feg.

§ru$ foH roac^ fein, 2Ber meni^ ©cfelTn |«t, ■iKad) feinem SBerFe felber fehlt; $ielc$ »erfäumt, ©er ben borgen t>erfd)läft; ftrifd) \m-)ud)t ift f>alb «ollen bet.

2rodene Scheite Unb ©dnnbcln jtim Qa&) SfBfffe ber üftarm n)Dr)1 311 fdjaffen Unb 33orratI) an £>öljern, ©0 Diel ibm r>onnötl)en, Xagtäglid), jahraus unb jahrein.

®cn>afd)en unb fatt SReif I)in 311m ©emeinratp,

.»>cit)innt}al.

2öenufd)pn beine Kleiber mir

fd}ied)t finb. ©ee ©d)iif)werf’$ uub.^emFleib’g CEofl 9iicmanb fid) fd)ämcn, 9iod) minber bcö 9icffes, £>at glcid) er fein guteö.

St<$ umtl)uu unb fuubtr)im ©oll jcber finge, Sßcnn er geroanbt will genannt

fein. Slllein nuff unb wa&re ©eljeimeg, wel)r’ö Ruberen: SJteSBell weiß, was Srcie Riffen.

Sie fdjnappet unb led^er, 5lm ©tranbe gelanbet, 3)er2lar am wogenben Söcltmcer: ©0 machte mandjer ÜJJienfd) aud), fommt er mitten jirr ÜDtcnge Unb fünbet roenig $ürfured)cr.

©eine 2ftad)t mufi SftajHg gebrauten 3ebweber ratfefluge Statin. 2?enu balb wirb er finbeu, S’ommt er 311 SBriibern, ©aß feiner allein flug.

Umjtdjtig, i>erfd)wiegen ©ei jcber SBerfiänbige, Unb jagljaft im 3utraun; S&prte, bic aiubcrn

9inf)<iitg. - .^aonrnal.

311

anvertraut mürben,

*ßluf< oftmals bitter man biifJcH.

GG. Cid ju jettig 3og id) an mandje Statt, C(u erobere fpracfc id) ju i\U ein ; Svr SSSefn war mcggetnmfeu, Srcilmci* mol)l ungemengt gar. 3ur Uujeit nur Unlieb fommt.

G7. •öicrfyer mol)l unb weiter SSBfirb’ id) mcd)|‘eliib gelaben, SSenn ^arjljeit mir 3iotb, mär, Unb jmei Sdjiufen fingen 3n treuen $reunb’» Speicher, SÖO l’djou einen id) fd)inauftc.

GS. Jeuer iß b«^ 5?cffc 5ur ÜJfteufdjeufinber Unb bic (Sonne flauen, ‘) äBenn 28dbl-. unb öefunb^fein ©« 5J?enfd)en (td) roabreu Bei lafterlofem Sebcn.

&an\ glücfebar ijl deiner, Sei glctd) nie gefuub er: SRandjer Sccgcn jinb Söhne,

5)Jiaud)cr 93crmanbte, 9ftand)er SBfrmöjeil 9Ran$er burd) SStef« begliidt mirb.

$at licbfr ift baä geben, 3(ud) geben in Siunpeu, 3>cr Sebenbe fommt mobl jur

Auf) nod).a) $eucr faf) id) bee 9ieid)en geben freffen, Unb ber 2cb ftanb am Sfcore.

S’er laljme £)e(b reite, £>iel) böte, mer rjanblo^; 3»nt Kampfe taugft taub nod), Unb blinb fein i\t bejjcr, 2113 brennen im $>oIj|tojl: 8) £>er Sobte nü£t 9tiemanbem.

@fn Sofa ift bat Me, £)b fpät aud) geboren, Set tobt fclbfr ber SSarer. 2>enfjtctne feiten Stel)ii an ber Strafe, Scfct |]e nid)t Sippe ber Sippe.

‘) 3m Sufcen r>eipt ti ffren fe Vflffenb „SSaJTcr i|l baS Sefi«" unb ©Rotten fet ber ©enne. @.

*) S^ie gut (5rnäf;rung fjinrei^t — im fieberen Serben eft bi« «in« W «&aie.

3. 2\ f>. als £«id?e.

312

‘Hiihaiifl. — *aomagaI.

3n>ei finb’ id) firf) fcinb(id): ©te3nug’ ifl bc$£)aupt$£lud); 3u jebem ©eroanbc (grroart’ id) bie £>anb — ‘)

©er 9?ad)t 9W&e fror) wirb, Sfficm 9taf)rung geroii; tfi; Söeit rctd)t feine yiaat. ^erbftbunfelift&ödjftmaubelbar. Oft rocd)felt baö Söetter, 6| fünf Sage weg ft’nb, ©od) tneljr nod) im SKonat.

9Jur bor roeip nirfjt, ©er gar ÜRidjtä roetjj, ätfie9ttand)er üon Slnbern geäfft

wirb. SWandjer l)at 9faid)tl)um, Stander ifr bürftig; ©en foll üRiemaub narren.

m ftirbt baS SBiefc, 6$ fterben bie §reuube, 3ule£t ftirbt man felbcr: 5lber ber 9?ad)ruf (Stirbt bem nimmermehr, 2Beld)er ftd) guten geroirft l)at.

@S ftirbt &a3 Step,

@$ fterben bie $reunbe, 3ulel?t ftirbt mau felbcr: @ine$ bod) weif; id), ©aö wirb nie f:crben: ©aö Urteil »du jebem Serflor« benen.

Nottauf faf> id) SSorratf) 23ei ftetttngS Söhnen, “) ©ie jefct am 23etteifrab bitten. ©o ijr ber 9teid)t&um, SRafd) wie ein Slugenblid: (£$ ift ber ftreunbe falfdjefter.

©em albernen ©edcri, (Gewinnt er jufäüig ©olb, ober grauen-, ©nnjr, ©ünfel ermäd)ft, ©od) 5vlugf)ett brum nimmer, ©ein höriger £>oc&imit& fteia,t ftm.

(Solches bewährt fld), SBefragft bu bie 9?unen, ©ie ©ötterfunbigen, 2BeId)e bie ©ötter gefunben, ttnb ber §)od)berebte gefaxt I)at: ©a$(3d)roeigenba$ SBefrc bleibt.

©en Sag fei’re am Slbenbe —

l) Sie« ifi ein SSntcfyflücf.

‘) 3m Original gitiungö, bÄnifdt) getttngö, beutfrf; §ettmitij)efö.

■Jlitliaitfl. — J£>aomafl<iI.

:u.J

Tie ‘Jrau, ift verbrannt |lc — $a*$roert,ift'4 geprobt fdum- Tic jungfrau, al$ (Stattin —

EM ii, gütgft bn brfi&ei — ©en 2ranf, tfantfl btt auö il)n.

82, 3« SfBtrtfe falle &auftolj — 9Rit2öinb rauft jur©eea,el)u — Teilt Sieb1 ficr^’ imSMinfeln: Ter Tag bat viel Siugctt. Ta$ ©c&iff btent jura Jahren, 3um 3d)irmett ber Sdiilb, 3utn flauen ba4 cefurert, 3ura $>crjcn ba^ 2Kabd)en.

3(m fetter follft bu trinfett ; $Iad) fd)rett’ auf betn (gife? ©ein 95ojj faufe mager; ttnb fdraiufcig btc Sltngc; ©a$ 9iojj nä’rjf im $>aufe, Ten £)uttb aber auäraärtS.

2Räbrt)en=2öorten — Stimmer traue,

9tod) bem, was grauen reben! Tttrd) fluchtigen SÄabfcferoung Sffiarb if)r §>etj gebilbet Söci wanbclbarer Joruft.

3u fttacfeitbem SBogen,

.viaucniber flamme, ©efenappenbera SBolfe, Sdjwa&cnbcr Krabe, ©runjenki SBadje, Tcm öauine,fdjroad) in SBHrjelß, ©era@dj»eUen bet äfteerflutt), Tont @$rubcln beö ftodjtopfä,

©ürraenbem Pfeile, Stürjenber $(utt), (*innä’d)tigcm SBinbefc, ©dtfaugenttutmä Söinbung, SBeiBer-SJettrcben, Srüc&iget SSaffe, 9>iircn=CJ5cfofe, ftünigsfuibcrti,

& räufeln bem ßalbc, Cngenmäd)figem Snedjte, Ter ©eiefagertn SBorten, 2luf ber SBaWfiatt &efiegfen (Weiterem £>immcf, £äd)elnbcm £>erren, £>unbcgebclle, Tratterflctbern) ‘).

3u gelbes Jrujjfaat — ^öffe Suemanb SSertrauett ; 9tod) jum frühreifen Sofme. — Tic Saat reift bae SBetter,

‘) 2) je legten vier 3eilett jinb (§rgän$ung einer £anbfdjrift.

314 3!i:&an8.

GmflAt ben 2ol)it ; ©od) jino bicö gmct jnxiflige ©iuge.

SO. ©ein OTörber be$ $3rubcr8, (selfejr auf breiter (Strafe, ©ein §>au^ fcalb in 9(|’d)e, ©ein flüchtigen ftofe, — (3u SRidjtö mißt ber 9?cnner, 3crbrcd)’ nur ein SBeln ü)tn) — 9?immcr tr-irb 3eman& ©cm Elften »ertrauen.

©ie £icbe ber Leiber, ©ie lifttg gefttmt fmb, ©leid}t bein SRof) ofyne ^tadjeut 9luf glattem Csife, 9#utl)tt>iIItg, jwcijäbrig, 3ügeIlo$, unleuffam — Ober im ©turnte ©ein ©djiff otwe Steuer — ©er ©cn^jagb beö Sahnten 3luf fdjmeljenbcm ©let|“d)«r. l)

©ctrculid) fegt fag’ id) SBom anbern ©efd)Icd)t’ aud): aöanfc(miitl)ig bem SBcib ift ber 2ttann.

— *>ai>nmal.

Sir reben auf’s ©d)ön|re Unb jitinen auf’ö 3cf)lnunific ; ©as bctt>ört felbft bie ©d)laufk.

(Sdjnicidjelno ntuji fdjroafcen Unb ©e|’d)cufe faiben, Sh>ern)i((unrjrauengun|l »erben, ©ie Sdjbnljeit loben ©e£ Icud)tcnbcn 53?äbd^citö: 93el)arrlid)e freier bcö Siege* jtd) freuen.

£b Siebe jtd) nmnbern ©oll 3iicmanb Sin irgenb einem ülnbern; Oft feffcln ben Steifen, ©ic Srjorcn nid)t fangen, 3u liebrcijenbe 3i§e.

Ab Sbrrbeit jtd) rouubern Soll üftiemanb am 3lnbern, ©ie mannen Stenfdjen antritt ; 3u Kröpfen maeftt 9Iuö fingen bie Üütenfdjcnfuiber 3cnc Iebenbige Siebc^Iuft.

©a$ ©cmütl) allein ttcijj,

‘) D?ertr>fgifd;en ober fd)lr>ebifd)en, md)t aber i^täubifd>en tUfpcungä fdjeint nad) biefen ©erteil bftl ©ebiri)t (peSgl. nad; ©i. üO unb Gl) benn in Sälanb ftnb bie ©einfeit biö jum 18. Sa&vljunbert fettig tobt* fannt geroefen. 3u bief«t 3eit erfi Würben bcvgteidjcn nad) Sölanb »et« bftanjf.

Tliihaiig. — .»atmin i<il.

®ai htm £>erjen inwobnt, allein empfinbet c* fid) fcIbjT :

kein Sicditbiiin bem cbelen iOiannc fdilimmer i|T S^enn inner« Uiifricbe.

0(i. Soldjes? empfanb id) (cin|V), gl* id) im Sd)i(fe faf; Unb wartete Hicincr SBottue; i’cib unb Seele Sffiar mir bic I)olbe Wagb; ©leicfywoljl gewann id) fie nidjf.

3d) faub 2>illtng<? 2od)ter.

3luf i()rem 23ette rul)en,

2Beifj »ie bie Sonne:

$iirftetu0$enii|7e

fünften mir nichtig

£fcne baSSeben bei biefemSeibe.

„So gegen 2(beub Sottft £bin bu fommen, SBenit bu willft, ba$ bie3)iaib bir

wiüfa&re ; 9?id)t jiemt ce fid) ja, ©a$ Sicbr benn 3lDei £cö $aare$ iöolluft n)i(fen.”

313

SBtft weg ging id>, Sßä&nte geliebt mid>, Sicher bee ihMUcn» ber 2 dnnifteii. Sie werbe, batht’ i*, “JRcin werben willig billig in guß unb in Siebe.

So fclwt id) bann wieber, ®od) bd war bie eble ©ewappnete 3d>aar all’ jur

Sd)Uf?wel)r, 2ftit flammenbcn Scudjfen Unb Radeln in £>änbcn, Unb fperrte ben Sd)Jeid>wcg.

3>od) gegen ben borgen ©ing id) abermals f)in, 91W SlUeö im £>anfe nod) fdjlief, ®a fanb id) baä ^t’inblein 2>er f)eriiid)en 3»itgfrau Unten am 23ett angebunben.1) —

33?and)e gute Waib, 9fterfeft bu red)t auf, iföirb wanfelmiitf)ig bem 9}f anne ; £>a$ mußt’ id) füllen,

‘) Senn ba$ in bei lejjfen (fyifobe (<St. 90— 101) fuinbelnbe tretf« tirt)e Hoffen nuiflid) bie fein feil, irie man »ermittlet f)a!|, fo fcarf man fidi ibrev Si’rccigfett wegen nirfjt sernMiubcrn: tft fie bed; bie «unter« 1 1 d;e Gebe.

310

•Mulm inj. — $<iomagal.

911« bat falfd)e SBeib

3u kaufen tcfy reifte;

3cbwcbc ©d)mad)

Grrfann mir btc ©d)öne:

SSon biefem SÖeibc warb 9iid)ta

mir. 103.

$n>J) fei ber §>aua&err Unb fcetter bei ©allen, Sind) artig feine (Sitten, SJterffom unb gefpräd)tg — SJtag wcl er erfimbcn — ©oll oft beS ©nten gebenfen.

($$ &etjjt $imbul = fambi &6er wenig ju fagen weiß, ®a$ ift frcSSBiffeiilofen SBeife.

©t. 105 — 109. @ptfabe»om ®id)termerl) (f. ©.2 13.)

®en alten liefen Befugt’ id) — 3e£t bin td) juriid bereits — SÖeiiig fd)afft’ id) bnrd) ©dbweü

gen bort; Sltand)eö Söort fprad) id) 3« meinem ©ewtnne 3« ©uttungS ©aal.

©unnlöb fdicnfte 2luf golbenem ©tuljle $on jenem föftitd)eu9ftetl}mir;

Ucbel »crgoltcn •s>ab irf> ifjr aber jfjrcm heiligen £>crjcn, 3^rer lobernben Siebe.

9lati = 3a&n ließ id) Sen Sßeg mir räumen Unb ben Reifen burd)bred)en. Ueber unb unter mir ^ergriefen fd)ritten: ©o gab id^ mein >f>auyt in ©e» fa&r.

2>er erworbenen ©d)önl)cit ©t’ijie $riid)te genoß id). 3>er Seife fehlet wenig. 3>enn £>brärir 3ft ouf nun geftiegen 3ur roeitbewoljnten @rbe.

3weifcl l)cg’ ^, £>b §>eimfe&r id) funben 31uö ber 33ergrtefen 33aue, -§3aTf nid)t mir © u n n l ö b, ®ic gute Jungfrau, ©ie, bie mid) mit Slrmen nm fd)lang. 110. 9läd)ftfolgenbcn Sage« £>rimtl)urfen gingen ttm tfunbe ber §>obeu 3ur ^alle be$ £>ol)en.

•Jllllldll.J. x.m IUI ■’,!!.

9tod) © ö 1 ro e r f ftc forfdjcn, £b er bei ben Gknoffcn, Ober ob tobt 3 uttuui] i(m Wh- in.

„3>cn Siiugcib, glaub’ id), $at £biu gcfc&worcn. ‘) 2öer wirb feinen Porten trauen ! Sem Suttung burd) SWnfe SRanbt er bcit 2ftetl) Itnbt-erliepin ©ram©nnnlöb. 5t. 112—140. Sotr>fafni3. mal: Scferen, tt>clc^c, wie eö febeint, ein 3Sater feinem 2 ebne got&fafntr giebt.

3cit ift% $n reben 9Som s#ebnerftul)le: 21m &ueif, am Urbabrunnen Cluffdjaut’ id) unb fircieg, gtuffd^aut1 id unb falj Ser £e&rcr Sföorre laufest’ id).

S8on Linien »ernabm id), SSom Scfcrifteinfd&neiben,

317

ftuui guten 9?atf) eud) geben; 31m Saale beä -»oljcn, 3m ©aale befl $to$en 0ärt’ id) fo fpred)en:

Sir rarb/ id) £otf> fafnir 9) Vernimm meine £ef)rc; iSof)l bir, wenn bu fie merfft, £>etl bir, wenn bu fie bel)ä(tft: $lai)ti fiel)’ nid)t auf, Gc£ fei benn jn fpä&en, £)ber auiJen eine Statt bir $u fud)en.

Sir ratb id) Sotljfafnir, 93ernimm meine fiebere; 5Öof)l bir, wenn bn fie rnerfff : 3m Sd)oo£e ber 3«nbertn Schlafe bu nimmer So 5a0 t^re ©lieber bid) glitten.

Solcherlei tljut fie, Sag Sorge bu md)t trägft Um ©erid)t$tag unb Siebe be$ dürften,

‘) £ie ^eibnifi^cn Verfahren (djicten ifjre (Sibe auf einem tm £enu £et aufbetr-afjrten, juttetfeR »cm ptiejier al$ Striufranb getragenen Ijdlü gen Düng, öieUfidjt beS tunben £tmmete unb femit be<3 fyedjjren ©otteS Cbin, ober audj ber (Srcigfeit <£omM. — S3ie((e(cf;t biente bet biete gclbene Sting, roefdjet fid) in bet betltuet Sammlung getmanifdjet 3Ü tettfjümet fcefuibet, audj cinft ju biefem 3wed\ i

2. 3)et Dlame fcejeicf/itet einen ffaumenbärttgen Süngting.

L8

‘SnhiMicj. — ^oontdflfll.

©er Spctfc vcrfd)inäf)cjl Itnb jeglidje Stiele, ©efcft forgcn&ofl fdjlafcn.

®ir ratb iij got&fafntr :c. ‘) 3>$ ^äd)ftcit grauen SScrlocfe bu niemals 3u l)eimlid)er 3wtcf»rad).

118 — SMtrd) 33crg ober SBucfcren 3u gießen begriffen, SoKft rcidjlid) für ©peife t>u Jörgen. 119. — S3öfcr 2J?aim 3?ie möge toiffen, Slseld)’ Unheil bir juftel, ötfeif orr oom SÖöfen 9iie bod) gu tl)etl wirb ©uten Vertrauens Vergeltung.

©d)abcn viel giften (sab, idj immer Slrgen S>ctbeö 3Bortc; S3oSf)afte 3un9e 93rad)t iijffl Vcrbcrbcu, SBieroofcl er Täfotä roireltd) »er< fcr,ulbct.

121. —

©eroannfr 2£cn jum ftreunbe, ©cm bu B0$f uertranefr, ©cn befud)C bisweilen; ©enn ©trau^»«f verroilbcrt, ©tat? unid)crnbcS itnfrant, ©en 2i>cg, wo nid)t wirb gegan- gen.

122. — ©en ©ittcu jiel) au bic^ 3u beiterer 3wie|>rad), £>eilf»riid)e lernenb fo lange bu

Icbft.

123. — IJRit bem Viifenfrcnnbc SBricf) bu nimmer gnerft böSlid) ben 33unb. £>arm frtpt baS £>erj ab,

fifffl bu 9iicmanb, ber gerumort W bat, waS bu bmlft.

124. — Sföorte foll|r niemals 3lud) bu »cd) fein SWit albernen Riffen.

Vom böfen Spanne 2J?it nieten wirft bu SBoOIt^ueitd So&u löfen;

f) SMefe unb bie ndctyjlen jtoei Seilen Den b. @t. 115 UMebcrfjcIen flrij, ebenfo in öieten ber felgenben ©treffen; id) Werbe ber Äürje toe« gen $ur IBejetdjnung berfelben nur Ijinr<:r bie 3al)i einen ©ebanfeujh-idj fc(jen.

9fo)4agi — $aoM*fl4f.

319

SBogegen bcr ©atfert

CTir roobl Faun warnen

^cn Ruf iMnd) fein 9itif>incn.

129, £ic Seele mau au^taufd)^ SBcnn O’iitcr fagt 21ubcrn oflc ©cbanfcu feine*

©emütfye*. 9tffe^ ifr bcffcr, IPenu Untren im Hilfen. 9iicf)t Jrciiiib ifr bem 9tS$ftett S^erinir nad) bem9Kunbcfprid)f.

127. — 2)ret 2£orte nid)t fofffl bu 23?it bem £d)fcd)tercnracd)fe(u: oft fc^fcdjt wirb bcr söcffere 3m (Streit mit bem <2d}led)ten.

128. — ffiidjt (2d)nl)c verforttijc 9? od) Sdjäftc unb “‘päftc, ©ei’fl beim für bief) felber: ©d)Iie(;t bcr Sdjnf) nid)f, 3ji bcr (gefeaft frfjicf, Sföirft bu bitter beFrittelt.

129. — Sffio immer bu 9tot& ftnb’ft, Stimm jie für beine ÜRotb, Unb gieb betncm$einbe$rieben. ‘)

130. — 2IuS $8bfem 33ergnügen

bereite bir niemals:

8m ©ntcu fdjaffe ©cuuj) bir.

131. — 9iad) oben nid)t fdwueu <3oüTt in ber 3d)Iad)t: — Sd)wcineu werben afjnlicb £cr Sftcitfdjcn Sör>ue — ‘) 3ftcmaub flegt bir \o ob.

132. — Sßenn bu ein gut 2i>cib SBifffl jum ftofen bereben, Unb umiföonne bei ihj werben; So gelobe \i>r 3d)öucS

Unb i)alt’ eö getreulid) : 3>ie Jungfrau gern giebt ftcfc bem ©uten.

133. — 2?c&utfam Ui, bin’ id), Wii)t oüju bermtfam,

21 m bcbiitfarnftcit beim ^cdjer, 23ci aubern -Otanneß SSeib Unb weiter $um brüten, 2)afj bid) uid)t Siebe belifteu.

yti&it 3d)impf nod) Spott Soilft je bu üben ©cgen ben watibernben &a(t: &ft weijj wenig 5)er SSirtfc, in bcr SSofcnung, 28c£ ©eifteö £inb bcr ©afl tjf.

‘) $laä) einer anberen 8e<3art: £>ocf) gieb feinem ft’einbe ^rieben. *) 93on fltetycnben Neigungen fagten Die SUten n>of)l, fte feien in

ot)rt -^uhaiKi. - ‘daentacjal.

135. 3>u gieb ein iftinglcin, l)

&after unb Sugenb £onfr nu’infdjct man bir

Siegen ben ftinbern ber ?}ienfd)en 5ln beinern Seit» alle Scibcn. 35eifammen im Sufen: 139.

Sein 9ttann ift fo gut, 3>tr ratl) td) got&jfafnit,

2)ap er fein 2ftaal trüg’, Vernimm meine Scfcrc;

yiod) gemj bü$ unb gar uidjtä SfBo&I btr wenn bu ffc merfff. roertf). ©ein 9tu£en ift’ä, nimmjr bu

_ 136. — |Te au,

©reifen 33erma&ncr ®cin 2BoK roafjrft bu ffc,

Söetladje ntcmalcn: Sein ©eroinn, gebraucht bu ft’c,

Öftijr gut, ma$ ber ©reis fprid)t. Sein $>eü, fiältft bu jle mertl)! 2lu3 rankem S3alge fommt 140.

Älingenb 3’öort oft, Äommft bu mo jum trinfen,

2taS nieberl)angenbem Seid&nam, <3o rufe bte (Srbenfraft an; ©er tiefe Farben tragt, ®ie ®rb’ empfängt ben $lau}&

Unb roanft um&er unter 2Sid)ten. tranf,

137. — ®aS $euer fcebt tfranffcett,

Sen SSanbrer belle nid)t an, S5te (Std)e SSerffopfung, SJöeiö i&m bie S^iir1 nid)t Sie Sichre Vergiftung, £&u rool)l ben ©ürftigen, Sie £>alle ben ^aiitymifr;”) ©ie werben btr ©eegen fingen. 3m S^t “tf i»m 9ftonbe.

138. $>en £>nnb$bi£ &eitt £>nnb*<

©tat! märe ber Siegel, &aar. 3)

®er rüden ftd) foütc Linien Reifen gegen 3<»uber.4)

SlKen Firmen $um ©inlap. ®ie@rbene&me ba^W auf.6)

(Sdjtreine ttertoanbelt aus ber @d)facf>t gefnnmen. — llebrigenä ftnb biefe beiben Seilen offenbar überjäfyüg, wie beten ftd) mehrere in biefem Siebe ftnben, fo: Gl, 5. 74, 3. 110, 4. 114, 4 it. a. £>.

‘) (Sine flehte ©abe.

s) 2Baf)rfd)cinlid) wegen ber bert antvefenben Sengen.

3. Sßcrtlicf): SaS bifftge Zfyex feines SiffeS @d;aben.

*) SBörtlici): gegen Unljeil. SBieUeidjt ift ber Sinn ganj einfad;-, üraulidje @efträd)e treften im Unglüd.

‘) 23ieUcid;t als Sibaticn?

??nd)trn’nc. *>o 1

$1 a d) 1 1 ä ß c.

1. 2.-”), 3. IS: Sag fiotlp fafniiJ >mal tüirb gcmeiniglid) mit Wim .£aoa = mal gerechnet; eö i|t and) r)icr im üin^anjc mit ubcrfetjt.

2. @. C, 3. 95—38: Sic ^ajcr’fdicn tleberfemutgcn babe id) mir jinvcilcrt jur Setgleidntng benujjt, wenn mir gerate feine brüte, bcifcrc Arbeit inx vatit »rar , urtb i|t aud) ein auberer ©ebrauer) ber» felbcti nid)t anjuratbeu.

3. 3. 15, Sinnt. I, 3. 13: Ritter bett ©orten: im <2d)aufpicle i|l; — b. r)- bie SUten füllten fct>r wo&l, tap fte mitten trinnen wa- ren in ibretn ewigen Seien unb btc3 nidjt erft nad) bent £obe ju erwarten Ratten ; wie ba& Heben nad) bem Jobe genau ba wicter be« ginnen werte, wo bai Heben vorder mit bem Sote aufgebort, — wie ei (wollt id) fagen) mit ben gelten be« ©djaufpieleS oor bem j£>cruntcrrcllcn unt nad) beut Siebcranfjiebeu beä jßorbangcö ber ftaU i|t. «Berg!. 5. 137, tat. 1, unb ©. 101 — 102.
4. 3. IS, 3.3: 3ur Auöfd)mücfung ber inneren SSofc nun gen t)ot man ftd) bie buntbemalten Sdjilbe, Strcüarte, SBurf* fpiejsc unb aubere SSaffcn, bie int Kriege erbeuteten 2icgeö$cid)en, bie ©cweif)e ber an\ ter Jagt getesteten 2:r)icre, bie Stleiber, Ötüfttingeit, ürinf- unb aubere @eratr)e an beu Tanten r)erum r)angcn ju benfen; wie un$ berglcidjcu JDffian fo oft unb fd)ön befd)riebcn bat.

5. <£. 53, 3. 24: £er Aberglaube fagt: Stämme, «Keffer, Siidjcr, bie man bei einem Sobten braudjt, muffen in ben Sarg gelegt unb mit begraben werben (54(5). Stämme unb 9ttcffer, womit ein Üobter gefammt unb gcfdjoren ifi, muffen in ben Sarg gelegt werben, fonft fallen benen, bie jtcr) ir)rer bebienen tic 43aarc auö (700). SScrgl. ©. 381. 9lnm. 1. unb ©rimm’S Aberglaube ilt. 532, 664.

6. <S. GS, 3. 24: gjtft Pfriemen ift ba$ Framcae beö Hacü- tnS iiberfe&t, ei fmb bie äBtttffpiefe.

7. @. 72, 3. IS: SBcnn in ben Siebern ber Qbba oft bon

<3d)ro&er. 5Kott)ologie. 21

gv>2 9tad>trdflc.

.(Sclmcn unb ^anjcrn bie 9icbc ifi , \o gebt barattö nod) feinet roege* Server, bafi bercj(cid)cit fdwn allgemein im (vebraud) gewefen, foubem nur, bnft man e5 bereite? fanute unb fcfjcitjen gelernt, al$ biefe Üicbcr gcbid)tet würben.

8. ©. 80, tlttm. 2: SMe* fiub bk Pier .Oaupf {teilen ber alten (bbc, in »cl^cn beö Silicat er gebad)t ift. S)aji bereit nid)t mefjr jiub, barf gar itid)t wwuubern, unb man i\t burdianc nidit berechtigt, barauS ben <2d)lup jn jict)cn, bat fic erjt in fpatercr d)riftlid)er 3eit binjugefügt werben — wie bk$ bereite (o 93cand)cr geglaubt l)at ; — benn 9llli>ater b,at eben feine anbere vÄofle unb faitn feine anbere fabelt, a(e bie, wefdje if)m in t-tefen Stellen jucrtbcilt wirb: Qt tjt ber ©eift beö Uuwerfumö ü\i> nid)t allein ber ber germanifd)en SBelt. Sobalb biefe ftd) als oon ber übrigen ®elt uml)er (^efenberteö er* fennen gelernt, trat £bin a(3 ber in il)r waltenbe auf; SlllPatet taufte in ben .Oiutcrgtunb unb founte uid)t el)er wieber beroortreten, ati ba bie (souberung wieber aufgehoben werben feilte, b. b. mit bem Untergänge ber altgermanifd)cn jäBelt. 3Bt« ftitben baffelfte aud) bei anberen JBolfcrn wieber, pou weld)cn unä fdjriftiidK £enfmäler einet gleiten (Snrwicfeluugjtyeriobe aufbehalten jiub, }. 35. bei ttn ^nbieru unb Werfern. — 3n einer geit, in wcldier ftd) nod) bie 9Jcenfd)f)eit al3 Gnueö empfanb, fd)rieb man nod) nid)t, unb wir fönnen beebalb aucr) feine anberen 9cad)rid)teu bapon fyabcn, alt bereu 9teft in :ben ©eufmälern ber nadjftfolgcnben 3cit.

9. <S. 100 — 102 : 3iur bie im Äatupfe ‘gefallenen gelben fameu nad) SßaU&all, b. b.. nacl) ber int Sejrte gegebeneu (Srflaruttg, fic würben wicbergcboreit. Sie an ÄrartFbcit (iterbenben gingen jur Jpel (23ergl. 3ir. J14 unb 15, 9Jad)trag 3; ®. 52, 93 unb 137). 2Baö bie >illten neranlaüt, für bie Unteren eint anbere — fiiiilerc — 5Bob,nung, als bat fdjone lid)te 25<i Ibali — bie £alle (Srutblo- ba'6, wie He £>ffian nannte — anjuuebmen, t>a$ war ol)ue S^eifel bat 9Jbuc!imen aller Äräfte, wehte;* fte bei ben (Jrfraufcnbeu fabelt. deshalb töbtetcu fie |ld) aud) woftl felbft, wenn fie ibje Scbwad)c fyeranuaben fii’olteu: ($$ ntujjtc Slitt fliefun. Slbcr Salbt ftarb ja aud) eincö blutigen SottsJ — wenn and) freilief) nid)t bnrd) ^einbcsJ 4?anb — unb bod) mujhe et iur } ö e 1 a fabren. Sieö unb ber ©laube aller alten Golfer, oon betten wir 9tad)rid)t ftaben, an eine SBieber« geburt, bringt ntid) nu ber SBermutfmug, bafj bk SBoftnung ber J^el jünger alöSallja II unb nid)t alter aläSalber’ö Job fei. 2£ie biet benn aud) burd) bie bem Sefttcrctt uitterlicgeube 23ebeutung burd)au3 beftätigt wirb

10. 3. 101, 3. 24: SBhtgolf ijt nad) im j. (£. 3 ein anbe=

rcr Kami für (V>imli (f. 2-271); nad) j. $. 13 tft eö McflBofearag

bcr (Viötiiuncii ; nad) j. (v. is foiumcn alle itit Mampf gefallene Reiben 11 ad) SSalbad uub Sin’golf. Sagt, $rafnag. D. 17.

11. 3. 119: Siebe bett 9?aef>trag tot. 9.
12. 6. 122« 3. 7: äMcHciebt tlnb einjl ber fable »foeföberg im $arj nnb ber .v> o f c I b c r g im Jlniringcfcbcn .£>ciligtbümcr bcö i’ofi geroefen. 3 i c b c ©rimm b. 2. v?t. 17:} n. 313. Tic Sage W. 173 beginnt: Jra Sanft« ut Jbüringcn, nidjt fern pou (Jifcnad) liegt ein Berg, genannt .Oofclbcrg (and) -Oorfcl-, .Cnrfcb, Dfei*$erg, oon llrfcl, llfcl, glübenbe Slfdjc), worin ber lenfcl bauft, i"ib ju bem bic .£>cieu wallfahren. Sttweüen crfdjallt jämmcrlid)cs beulen uiib Sdjrcien ber barauö, bäft bic leufel nr.b armen Seelen aitäftofien. 3m 3abre 1306 am bellen Zage erbeben jid) bei (Sifcnad) t r et grof;c ,veuer, brannten eine ,“Vit lang in ber 8uft, tbaten ftd) jnfammen nnb wieber üou ciuaubcr, nnb fuijrcn cnblid) alle brei in tiefen 23erg, u. f. n>.

13. @. 127 ja Unat. 1, 2. 125 am Scblufi : SB« ein £emb anträgt« Pen ©am gewoben, bau ein 9X ab eben unser 7 3 obren gefponnen, ber bat (Sind bariu (fagt ber Aberglaube 115). Gin gegen Spfeile unb Angeln febufcenbcö Ofotbbcmb rauf auf ßbritnadjt (3krg{.

2. 1S5, Anm. 1 unb 2. 191) pou einer reinen feufd)en 3»ng- fr au gefponnen, gewebt unb genaht werben, il’om £alfe ab bebeeft c* bot halben Sftann. Huf beu SBrufttbcil werben 2 Möpfc genaht, ber jnr rechten Seite mit einem langen 33art (oielleid)t Ibor), ber jttr liufeu ein teuflifebeä ©cfiebt mit einer fironc (Ptclleidu fiofi) (1)39). SSetgl. ©rimm b. 2. 9t 254. .t>icruacn feilen bic Spinne^ rinnen jwei uufcbulbigc 9ftäbd)en Pon nod) nid)t 7 3abrcn fein unb ber Mopf jnr 9?cd)te;t foll bebelmt fein. (?jiöglid)er SBeife fönn« ten bic beibeu fiöpfe ana) Sofi unb £bitt poritellen follcn: &ofi mit bemXcufclSgci’icbt unb ber Mronc aiö ben Monig ber Uutcrirbifd)en, £?biu mit langem £>art unb ©olbbelm, wie t’bu fd)on bic Qbba ju» weilen bejeidjnet, f. ©rimntem. 15, 40 unb 48. Tret feiner SBei* namen t)etfen bier £ialmberi, .Keimträger; Sib$feggr,£angbart; jftarbarb, ber ©artige). 2d)läft ein Minb (Sommere; unterm ®e« witter, fo fd)Uigt ber Bonner nicljt ein (742).

14. 3. 14G, 3. 2: 3*id)t allein bic Stätfe beö Sbor ifl, rote e$ im Sexte beif;t, bic Urfcdie wc^alb Stjr bem ilbor alö Sdjlad)« t eng ott weidjen miipte, forbern aud) ber ftd) mit ber 3eü oeränbembe (Stjaraftcr ber 2d)lad)tcn.

15. S. 140, 3- &’• 9iid)t auf beutfdjcm, fonberu auf feanbina«

21*

304 ö?ad>tröii*.

t>ifd)cut 23oben baben fid) £r)orbilbcr mit einem Jammer gefuubcn. <5iel)c © 280.

IG) ©. 158, 3Ittm. 1 : und id) nid)t gefaßt babcu, baf; id) c3 glaube, fonberu, bafi ctf aUcjcuieiucr ©laube »uferet iSorfabreit war, baß bic 2d)walbcn ftcr) im Sinter in bie (Sümpfe t>erfrüd)cn.

17. ©. 185, 9Inm. I: Slnbrcaö*, SbomaS*, @brift= «üb 9tcuj a t)röitad)t fann ein 9)?äbd)en ibren fünftigen ©(Hebten einlas ben iinb fe()cu. Sic muß für 3wei bcifen, aber obne (Nabeln. 3Ba5 er jurücf laßt, bantit jiebt fic ihn fünftig an. Styti fic muß fid) febr bübten, tbu baö fpater nie Wieber febeu ju löffelt, bannt er nid)t merft, baf; fic iöm in ber »erbängnißv ollen Sftadjt bie furd)tbarc ©cwalt bat angetban. (©rmtm b. @. 9t. 114.) 5(m crjtcn 255 c i b n a cö t smu o r g e n werben ffeuetbraube in bcit Brunnen unb in ben Sßaffcrtroa, geworfen. (Stemme. Bolföfagcn ber Slltmarf ©. 89)

18. <S. 192, 3. 12: 5n ©rimnt* b. & 9t 89 ift t>on einer «ftoggenmumc, einem Grbwcibe bie Ofcbe, weldje .Hinbcr autf* taufd)t. 5n Semmel 2>elföfag. b. 2Htm, ©. 80 von einer v)?ocfen= ntöbr, wcld)C bie faulen 9ttabd)ctt in.^ciligett^bra-^önig allerlei hoffen fptclt, wenn fie ibren Werfen nid)t abgefpouuen baben; 2. 82 ebenba Pon einer Otoggenmbbr, wclcrjc im Monte jifct, eine fdjwarje Brutf r)at, unb Äiubcr, wcldie bem Äorne ju uabe fomiucn, baran legt, wo« pon fie leidjt fterben fonuen. 5lua) biefe brei Stauten unb ©efd)id)tcn fönnen ftd) fcb,r mobl auf bie alte (hbenmutter begeben.

19. ®. 196, 3- 24 : mü) ©rimmö b. (5. 3?. 55 barf man auf bem jc$t fogenanntett ^crtöafce nid)t fTfdjen.

20. @. 208, 3. 4: (5=in anbercö SBcifpicl giebt bic j. Q. 07: .£>übur, bic 2od)ter bcö .$ögnir, ciueö .ftönigä oon £alogalanb, würbe eiuil, wär)renb ibr SBaret tu ber Siönigöverfatnmlnng war, »ou .£>ebin, £aranbi$ (gobit, erttfubrt. Sobalb .Oögnir bicö erfuhr, cntfd)loß er ftd), ttn Räuber mit gewaffneter £anb aufjufudjen. &t fcgeltc gcrabe auf bic norwcgifdje Äiiftc $u, verfolgte ibn weiter auf ber SEBeflfee nad) ben £)rf a ben (£>rfnet)‘ö) unb traf ib,u enblid) mit feinem jablrcidjcn .£>ccre bei ber Snfel £ae». .dilbur eilte fo– gleid) tbrem 95atcr entgegen, unb bot ib,m in s?ei>in,& Stauten ^rieben an, bod) mit ber Sßerftdjcrung, baa .v> e b i n iura&ampfe bereit fei unb ibm burd) am nid)t nachgeben würbe, wenn er ba$ anerbieten oer* werfen foüte. £ ügnir perwarf t6\ beibe ftönige rüfteten fid) jum Äampf, beftiegen bie Snfel unb (teilten ibre£ccrc tu (2d)lad)torbnung. .6c bin ging bor bem Steffen nod) ju feinem 2d)Wiegerpater, unb bot ibm nochmals ben ^rieben unb eine (Summe ©olbees für bic gcivaltfante

(Sntfübruug feiner Tochter an. .fiöguir ober fc^Iug ‘i^eibeö aus. „Stein Slucrbietcu fomiutju fpat, lagteer, nun ich meinen .TainSleif ans ber Scheibe gejogeu hübe ; fo oft bkfet cutblofu wirb, muß er einen Wcufchcu tobten, nnb jebc oou ihm ocrfei.uc SBunbe ijt unheilbar.” ,,Tu prei* feft -Tciii Schwert, cruMcbertc .»pebin, aber ntcr)t ben Sieg. 3ft will cS ein gute’ Sdiwcrt nennen , warn cS feinem -Oerrn ßünjHg i|t.” — Sic hielten min bie s3(rt Boa Steffen, weldjes (eben oou biefem) ben Kernen .t>ebiuicrfampf (.Ojabuiitgamijg) erhalten hat: öt’e Schlacht bauerte btn gangen Sag ; SlbcnbS aber gingen bie beibeu Äönige tviber in bie <SaW« jurnef. 3n ber ^adjt begab fich -Oilbur m\ ben Stadtplan nnb errocefte burd) 3i»&crliebcr alle (rfd)lagencu. 911s bicMbuigc >cn folgenben lag mietet aufs 3d)lad)tfclb sogen, um ben Kampf fort.uifcten, eri’cbicncn and) alle bie Tobten bes vorigen JagW mietet bei ihrem ^eere. So wahrte baS Treffen einen ÜEag in Im anberen fort SBenu bie Stacht tarn, mürben alle (5rfchlagcneu nnb alle Waffen, bie auf bem SBablplafce lagen, ju Stein. SBenn es tagte, mürben jie wieber lebenbig, jtanbeu auf, nar)meit il)re SBaffen unb fämpften. 3” biefem bezauberten ;3nftaubc (faift e$, wie bie Qrbba in ihren i’iebern fagt) foll baS .fiebiufdjc $ttt biz Dämmerung ber ©ötter ermarten. — $ilbut fof( wabrenb ber SdHacbt jwifeben SSatcr nnb (S)cmabl, öou einem erhabenen ^Majjc au jugefeben mtb ihren fä)auet90Hen Mampf beweint haben. (TncS fügt ein uorbifchcr Vornan: -Oogur or .»pebinS Tbattr, ber biefelbc ©cfdndjtc enthalt, binju). viluf biefc nni> ähnliche Sagen grünbeu üd) bie poctifdicu 35e= ucuuuugcn ber Schlacht: £ilbur, .OebinS Ovcmabfiit, .ftilburS Spiel, ber •öagel ber (Gemahlin £ebtn0, baS SBetter beS .*>ebinfeben »cers, ber ^egen ^öguirS, unb bie ^Benennung bes ^anjcrö unb ^»anttfdjö : £tfc burs SBebeefung, .Ooguira @emanb u. f. m.

21. 3. 231, 3Inm. 2: ttoer) 5U»ci 33cif?iclc von bot “Mitnahme einer Äörperiicbfcit ber Seele: SBenn einer ftirbt, futb bie ^tn- fier im Apaufe aufjnmadien, bamit bie Seele hinausfahren fanu (KU). SBitt ein Mraufcr ftcrbeu, fo offne mau baS Jenaer, unb oerftopfe alles, wa» hohl im »jauic in, unb febre es um, bamit bie Seele freie ^lus. fahrt habe, unb jld) nirgenbS aufhalte. Sind) füll man Hn ©fug ruacu, t’di’ er nid)t umftebe, Itn SSogelfäftg aubers hangen, baS 3>icb anbcrS binbeu, bie SBienenftöefe oerfe^en (564).
22. 3. 210, 3Inm. I. Jn 25erbinbung mit biefer Sure, bie gcidjea ber Sßerftorbenen auf einem Mahne in iai SReei hinaus ju fdjicbcn, flehen inellcidit bie fehiffformigeu, b. f). in ,vorm eines Sd)iffcv oon Steinen sufaramengefteDten ©rabbenfraäUr beS ffaubiua= oifdjcn Sorbens. (Siehe beu i’eitfabcu jur norbifdjeu 2llterthunisfuubc,

326 SKcgiftcr.

i)crau$gegcben o. b. fönig!. ©cfellfdjaft für norbtfd)c Slltertbuntöfnube, (Joppcnbagcu 1837, 2. 34.)

2:5) e. 271, 3. 10. Ta* ttlD’i’tfmal 2t. 10, 20 u. 30, nennt bic l)5l)cren SMdjrc, t>. t). SRnip eil beim 0 S&b,ne, (V; iure gilt nnb Uprcgtn. — 2Bfl$ bni Sßerfflffct biefeä Siebed neruiodjt f> a t, St. 10, ©ftttet unb 91|“cnföl)tte, mit» 2t. 34 liefen unb Suttung** ©i)t)ne neben eiitanbcr ju ftclicn, babc id) nidjt ermitteln fönnen, fonberit fann and) fyierauä nur auf eine fpätcre Gut|tei)iiug tiefet üiebeö fdjliepcn. (SSergl. ©. l^s. 8lnm. 1 «üb @. 141 gut. l.)

9i e g i f£ e *♦

GS ffnb bierin nicfct alle SJcamen unb <2ad)eti aufgenommen, fonberu nur bie bebenteubfleu unb tnebrmald uorf’ommenben, unb foldje, bereu ocrfcm’ebenc 2?ebeufung unb GrFUirung mit einauber $u ucrgleidieu förbetlicf) ift. Sei 9camen, in bellen idb mir eine oerbentfdjtc Schreibart erlaubt habe, ift bic ebbifefce tJorm mit einem oorgefefsten ti>b. beigegeben loorbcn.

9(cferbau imb 95 i e ti 5 n efe t , 36

fybler, ein, fi§t auf S)ggbra|ill, 02, 94; erjeugt bie SBinbe, 94, 221, 202.

“»21 e 9 i r , ein Halbgott b’ea 9tteere3, 217, 141, 143.

3legirö «Befud) in 9lögarb, 219.

9lcgU = brecfa, 129, 141 Sinnt. 1, 220.

•»il c u ^ e r li d) e Silbiutg ber ©ermanett, 10.

SIeu£erlici)eö ber Religion, 273.

Slbrintau, ber fiofi ber S>erfcr, 112, 253.

SUfabur, Sllföbur, f. SUloater.

Hilfen, ebb. Silfar, Renten ber Grbe unb bcö .fcintmeW, 227.

Sllffteim, tat Stcid) ber SUfett, 155, 150, 229. ftrcnr’ä 9?cid),

171, 183. SUl&ater, ebb. »Ufabur, Sllföbur, Sllfabtr, 80, 87, 88, 90,93, 100,

114, 237, 200, 268. Nachtrag 8; aud) ein SBcinarae iDbin’ö, 99, 181. SlUt>itl)r, ein Sonnenpferb, 85. Slloiö, ein Srcerg, 144. SllDiömal, 141 Sfom. I, 144, 245. Slip, £rub, 231, 242 Sinnt.

Slnar, JDuar,, ein 3rcerg, jiveiter 3Jiann ber 9lad)t, 84. 91 nb » ^riiu nir, ber ©öttetfod), 103. Slngurboba, tt>i>. Slugurbcbi, &ori’i5 3Bcib, 14S. arbeiten in .polj, Sagen«, Raufet», (Söjijfbau :c-, 40.

arbeiten in Ifoon, ©efdfie, Urnen, 46. Uta f öl, SBIftöjj, SJegenbogen, 98.

•älriniüit, f. Kftriraqn.

ttrremU, bie ,vrci .1 bei ©rieben, 170 Warn. 2.

•ürrafur, ein Sonittnpferb, 85.

ttft, ©ort, 152.

Ufa beim, SSofeirang bot ©bttcr, ii7, 155, 156.

i’ifcu, cM>. Mefrt, ©örrer, 89, in».

Sfftfeaneö, crjtcr fi&nfa ber 3iulifeu, 87.

fctfßatb, bie ©örrerftübt, 98, 156, 219.

Vit, ebb. -JiiJl’r, (Sföe, ber erfte Wann, s<), 269.

Quarte, bie ■firena ber »cfiafiatifct)en SBblfer, n»7.

Stfnnien, ebb- lUfgitior, ©ötrinnen, 187, 205.

ttubumbla, bie ben gjmet ii.’.bmibc Siv.i), 81, 113.

Sin Mir, O’rfter So&n ber 92ad)t, 84.

Vurgetmit, 3Jmer, ber erüe SRiefe, 82.

$l»ltri, ein am cftiiebcn £immel SBaae fyairenbet ^tverg, 83, 231.

Säume, £olj, 54, 88, 89, 96, 269 Vmu. 2, 279.

halber, f. bjfl ecb. 33albr.

SBalbr, ^crfoninf. bed ©mmUi)C(5, 123, 124, 137, 183, 139, 246,

276. gfachtroi] 9. SBalbt’« Ivb, 246. 9tatta0 9. SBele, ber SBinter, »on ,yrcm- getöbtet, 204. SP er 3 c l m t r , ber gleite Stammvater ber Ofiefen, 82, 237. 23crgtber, ein Sffrefe, SSaret ber SBefila, 81. SRcfdHiftignngcn ber Männer, 34. 35 cfdiäf tigii nejeu unb t5baviiiteri|’;if ber ©eiber, 35. SBefrla, bie Urngorten.be, bau 9Reer, SEBerb beß 35fcr, 81. aSeüoIferung’öganfl, 8, 282 Slnnr. f. »i fr oft, ülrgicul, ber Regenbogen, 98, 152, 172 Hirm. 1, 260, Sil, eine Mfönie, b. OHonb, mir iöiufi ein 33ilb im >J)£oube, 85, 295. SBifefftr, f. Söleiftt. SBiHfitnir, J&or £an« 132, 134. 25 ör, ber «Batet beä Dbin, Sfele u SB«, 81, 2ö2 %mn. 1. QJragi, ber Xicbter, 147, 157, 172 türm. I, 189, 201, 219. SBrahma, ber JDbin ber Snbier, I!.”), 121 türm., 122. 2. »reibablif, SEBoimuna be* fRattt, 125, 127. 183. 23nr, Sßatet bcö 23ör, (Sroüuatcr bed £>bta, 81, 251 türm. 2. Suti, f. 33 ur.

Bgleffft, »ruber bes Soft, 118, 203. ©äfat, 120.

©aaur, ber Sag, 83, 84. 2)atit, 2)aitut, einer ber j.vsirjViie , n>cid)e au Sggbrafili nagen,

95, 92. Dorn, ein Swetg, 291.

Delling, briiter Wann ber 9lad)r, SSater ber X’tiyur, 84. 2>renf}aa, 152, 186. Tifen, trfonien, ©örrrnaen, 187. SDöfalfar, J>nnfelalfen, 22s.

•uerftag, 146, 187, Xraupnir, öbin’« 5fing, ber 9Ronb, 107, !7S, 195, 230, 2;)0. $t>alin, ü)r»alinn, einer ber .fiirfrrjc welcher an IJggbraftüö %wiU

gen nagt, !»5, itub riirSwcrg, 228, 231.

328 SRcnlfter.

Gber, tcr ffrew geopfert, 20 Shtm. I; gteftt gre»«’* SBagctt, 171,

ISO; 2t)tttbol ber Wuttcr ©ottc3, 193, 194. (5be, .ipod)jcitögebränd)c, 24. etd)l)lsmc^en, f. -Jtatatöetfur. (9iul)crier, ebb. (fintjcriar, bic im 5iampf gefallenen unb ocn £bitt

aufgenommenen (gelben, KU, 103, 104. @tr, C?t)r, bic äöefte bcr -^eilfunbigen, 201. (frifcttbanbfdjut) Sbor’ö, 1:5:5. (Slbctt, Sllfett, ebb. Stlfar, 228.

glb*r)rtmnir, bet Äeffet, worin bic ©ötterfpetfe aefocfjt wirb, 103 @lfen, ebb. SHfar, 228.

(gliuagar, tie fth’iffe ber Unterwelt, S!, 142 tat. I. (Smbla, Grle, ai erfte äBeib, 89, 269. (Srbe, 81, 84, 100, 111, 124, 127, JSS, Je. (Jrjiebung bcr Sltttber, 28. ftcnrir’ö SBolf, ebb. ftenris Ulfr, (£ol)n be fiofl, 118, 147,

148, 200. ftcnfal, ffriggaä Saal, 189. $euer, 27 tat., 54 tat. 1, 111, 110, 185 Sinnt. 1, 195 tat.

2, 195, 222 tat. 2, 241 tat. I, 2159 tat. 1. fttalar, ber £ar)it, welker bie liefen ginn Stampf traft, 202. ffimbultgr, btfd). ber alte ©ott, Sllloater, 200. fftmbuloetr, btfd). ber grofie SMnter, 258. ftiörgnn, bie <5rbe, äDbtit’ö SBcib, 100, 138, 188, 205. $iörgt)nn, SBatcr ber ftrtgg, 189. ftör*@ftrntr, (Sftrntrö ftaftrr, 173. ftolfoangr, ftmias ^objiung, 175, 177, 184. ftorbauti, uad) ber fpätern 9Jit)tr)c bcr &atcr beä Soft, ein 5?icfe,

117, 118. ftornjotr, (?jmer) ber ältc|tc Wcfe, 217. ftorfete, f. totfett, gorfett, aSorftficr im ©ertdjt, 2ofw bes SBalbr, 159, 132, 147,

185, 188- ^rea, ftrigg, 188, 190. Freitag, lal, 198.

ftrefi, ein SBolf, weldjeu £bin nabrt, 103, 104 ftretja, bie i’icbc^ ltnb $ionbgb»itt, 175, 190, 20 tat. 2, 139, 104,

170 Sinnt. 2, 171, 181 Sinnt. 1, 148, 187, 189, 193, 201 tat. 2,

200, 230, 239, 249. ftretjr, bcr jüttgfte 3onmiergort, 170, 183, 194, 198, 230, 249, 201. ftrigg, bie Crrbe, Dbin’ö 5Seib, 188, 100, 127, 157, 178, 198, 201

tat. 4, 230, 240, 249, 204, 9?arf)trag 18, 19- ftrigga, f. grigg. ftriffa, ftrigg, 1S8, 190. ftrtibltngöfeft, 1S3, 280. ^ti IIa, bie 33otin ber ftrigg, 201. ©angler, fo nannte fid) ©t)lfi, ein alter Äöttig oott (gefiweben, als

er einft (nad) }. ®. 2 it. f.) bic ©öfter in SISgarb bcfudjtc. (5r

unterhielt ftd) ba mit %at, 3«f"b/ar ttnb 5”()ribji uttb biefe UiUer>

Daltmtg enthalt b. i. @. 2 — 49. ©arm, ©armiir, bcr befte bcr £tmbe, bcr .£ölfent)nub, 172 Sinnt.

1, 201, 202. ©ajtfretlicit, 33.

©aftmäbler, 31.

©efion, eine tffnnie, tt*clcf)e btc alt Siingfrauen flerbenbett lOiabdjeit

bei >A) aufnimmt, 201. ©eft, Beiname ber ,yrena, 17(5, 17S. ©erba. © er Mir, bic ©eliebte Jtentf*, 17^, 201. ©eri, ei« SBolf, »rieben ST” bin tuünt, 103 ©erfemi; jftejMd lobtet, 170, 17s. ÖJcfang nnb SRnfif, 51.

©et«pefi .vcibrcfö ftonflS, ‘207 >}Jnm. 3, 241 9lnm. I. (^ialliirbriuf e, 250. ©iallorborn, anö ivcldicm Sftimit triuft 80, iinb worauf .fieimbaU

bläß, 183.

©üfaginning, ©ilfi’ä la’nfdmngcn, eine Mbtbeilnnfl b. j. <£., 0,

f. ©angler. ©imle, ebb. ©irali, ©imlir, bau rrjcfiüc ©ötterban*, 271. ©innungagap, ba* weite üeet »ot ber Schöpfung, so, 90. ©iöl, Jluji ber Unterwelt, »vorüber bie ©iaDarbriicre, 250. ©labftfceim, £)btn’< SBobtrnna, 100, ioi, 183. © I cipiiir, gorfeti’ä $ant, 159, 185. (V) na, eine Sofia ber jjrigg, 204. ©obbeim, bic ©ötterwobnnng, 155, 156. ©ötterbämmerung, Otagnaröf, 258. @&&enbien(t, 26 9Inm. 1, 274, 276, 285. ©rabbentmäler, 55. ©ribnr, bie @rbc, £bin* SBeib, loo, 188. 05ullinfambi, ber S?a%n, rucKter bie Ginberier in SSalball irecft,

107, 262. ©ungnir, DwViS Speer, 107. 230,260.

© unnlöba, ©utrangä Tochter, »riä)e bett £id)teinctl) beroadu, 214. 316. ($» giert, ©najenbütcr, f. ©»gar. ©ijgur, Siiefemoeiber, 262, and) ber v}?ame bc3 SSatcra ber Solfe

igfofl nnb $ati, 86. Oinmer, ©«mir, ©erbo-3 2?ater, ein Oiiefe, 17:?. .»jaar-, Spali*, Arm* nnb auberer Sajmucf, 22. .fiäbne, 27 tlnm., 107, 262. •£abidu, f. SBebtfMnir. •öanir, SBile, »ruber bc* £bin, ll6, 111, 113, 170, 89, 120, 131,

186, 188, 267. Halbgötter, 217. | anbei, 38.

#at, Setname Dbih6, 115. 235, fiarbartb, Beiname £)bin$, 135. fiatbarjltob, 107, 135, 141 9lnm. 1. 4»ate, ebb. .Satt, ber SBolf, rocldier ben Stteitb ocrfdjlingt, SO. .Ocutbitr, f. -Soor. £aoamal, 108.

•Schub all, ber©bttermäebtcr, 152, 140, 147, 161, 1S4, ISS, 249, 261. •Sei, SobtenabtHn, 93, 118, 122, 212, 250, 262, gtoebtrag 9. •*D c l a , f. -Sei,

•Oelblinbi, SBmber beS JJoft, IIS, auch ein Seiitame fcbittf. •Sei beim, Wohnung ber .Sei, 155, 156. •S ereil [e*, Thor, 109, 145. •Sere, bic ftrigg ber ©riedicn, 189, 158 tlnm. I.

330 SKegiftcr.

£ermä$, ber jF>ctmbaH ber (ßriedjett, 15ü, Sinnt. *

.£>crntobr, ein Soljn £>bini>, 230.

.£crtl)a, f- ^ertbnä.

£ilbur, eine SBalfyric, 105, “Jradifrag. 30.

.fiiininbjürg, £ciueS beö .»pcimball, 152, 184.

43 im mc I, 54 sinm. 1, 82, 84, 100, ipi, :c.

fiitfdje, 93, 95, 103.

.£libfialf, £>binö £l)roitft|, 102, 252, 271.

4plobt)it, bie fgrbc, JCbiiia SBeib, -HO, 188, 245.

.£ lobn« ia, f. .«Mobtjn.

äJuDaita, .ölobnn, ftrigg, 188, 190.

4plnn, Ürcftbringcriit ber aRcnf^eit, 203, 2G4.

4>notf, £od)ter ber ftretja, 170, 178.

£bbr, £aubur, 161, 147, 180, 188, 247, 207.

£ölle, 122,271.

£olba, ftrea, ftrigg, 188, 191.

.£>oru, Seiuamc bei- ftrena, 170, 178.

£rafna = galbr Dbin’*, 128, 138 Sinnt. 1.

4p r im ,? a r i , baö k)?ofi ber Wacht, 84.

4primthurfen, &eif*@fö* SWefeit, f. liefen.

4printt puffen, beöcjl.

4p rungnir, ei« alter Wicfe, 143, 200, 239.

$ ün en betten, 55, 50.

Hünengräber, 50.

4p«jjitt, einer t>cit öbinä Waben, 104, 150 91 nm. 2.

4pt>ergclntir, ber Urbrnnueit ber Unterwelt, 81, 90, 103, 143 Staut. I

4p t) nur, ein alter Wiefe, 142, 150.

4?»)mi3quiba, 139, 144, 150.

£i)«blu;liob, ISO.

3 b n lt, bie ©5ttin ber Untferblid)feif, ftrau bc3 SBragi, 100, 157.

3bunna, f. 3b int.

3«bier, ber, SJe!)ttlid)feit mit ben (Germanen, 8, 82 9Inm. 2, 89

Sinnt. 1, 103 Sinm. 1, 115, 120 Sinnt. 3, 122 Sinnt. 2, 132 Sinnt. 1,

140 Sinnt. 1, 177 Sinnt. 3nnere $3ilbung, Slligcuteine 12. 3 rnt in faule, 97!

3fiö, bie ftriga, unb ftretja ber ?lca,nF>tcr, 102, 193. 3farufoll, ha* 9ftorgettlüftche«, 85. 3»alb, ein 3w?r9/ Sftcr ber 3bmt, 157, 172. 3afnbar, 4pättir, fand) Suriname ^biiii«), 135. XV a r ttfa vo, 2borö ftvan intb J>ctmball3 Butter, 144, 155. 3arni)ibur, Crifenbufd), Wicfcmvalb, 80. 3ettctt, f. Jtiefen. 3öruui«ganbr, bat erbumgürtettbe 9ftcer, eine vBdjlangc, Sofia

Softer, 118, 142, 261. 3örb, bie (Srfce, 84, 100, 137, 188. 3örbl), f. 35rb. 3 ö 1 1) u n l) e i m , -f. 3? 5 tn tt | e im. 3otnar, f. liefen.

3ötu«l)eim, bns SJiefcufaub, 84, IIS, 153, 150. 3obanuiöfeucr, 103, 184 Slitin. I. 3orinunganbr, f. 3^rntuttganbr. 5otcn, liefen.

3»I, 171. ISS, 191, 280.

Jupiter, 3 bor, 1 IB.

Mampf ber aJoitcn nnb Slfcn, 111, 167, 109.

Mari, btc 8ufr, ‘-‘17.

Manen, tcr ,yiei)a cjcljcilt^tc ühjere, 170, 17S.

M Ic’ibiing, 20.

Mrifdnia, ber Salbt ^cr 3’^icr, 121 Sinnt., 132 Sinn. I.

8a nb, 7.

gonboibi/ Sßibari 6an6, 160, 185.

fiato’na, SRtorb bor ©riedjen, I7i> Sinn». 2.

i’anfcna, erb. i’aiifci«, SJtal, ci:tc Sujinn itacv) ber fpätew 2ftt)tfyc

bie ffltuttet boö ifofi, 117, 118. i’idu, 111, 1!”), 116.

2ff ii.i’iftbrafir, bie enten Wcnfi)cn Halber ©&Hcrbänuiicruitg,209. i> i 0 1 a I f a r , bic Vi dual feit, 228. Vitr, jjfltbe, ein Swetjj, 232, 249. iiobur, Sc, Soft, goptr, 89, lll, 116. iiüfn, eine t’icbcögöttin, 204. fiogi, ba« Jener, 112, 117, 217. Sott a(tf bofer «iefcnfolm, 118, 100, 111, 11(5, 129, 139, 140, 157,

186, 1S7, 240, 241 Sinm. 1, 247, 252, 200, Slaajtrag 12. Sloti’i Strafe, 252. Üopt, Voft, Sc, f. b. H. i’tuta, Stic, .> a e n i r , 1 lü, 120. gtfagrti, Üborö" eobn, 144, 268. Sitfarti, ber tötonb, 85, 171 Sinnt. 2. 9ttann, gRamtu«, £>btn, 109. 9tta nnb eint, bie Sfteitfcrienwolmiing, 17, 155, 156. 9J?arböll, aSeinarae ber #rct)a, 170, 178. Sttar*, Xnr, 109, 152. fDtcnfcbenfc&öpfunq, 88, 269. SR trenn« *, Dbtn, 109. 9fteta II arbeiten, 43.

2Hibgarb,3Ribgaarb, SBefmung ber ÜKcnftfen, 82, 83, 98, 15(3, 237. Sttibgarbfdjlangc, 142, f. Jömtunganbr, 142, 260. ÜRimir, eilt Oxiefc am 2öei*!)ctt4brtinuctt, 90, 93, 100, 11(3, 200. sjttiölnir, Ifcorö .Oammer, 133, 141, 208. SJtitnvod), 110. ISO.

Sftebgtibnr, l>o 1 1 an ber ©tallarbrücfe 5£acr)e, 250. «Dfobi, £&otf eobit, 144, 268. SKonb, 85, 116, 150, 151, 170 «um. 2. 170, 177 Sinnt. 1, 178,180,

194, 230, 239. «ÜKoiibtag, 180.

SÄunbtlföri, üKuubilfari, ber £immc(, 84, 150, 170 Sinnt. 2. 9)luiiin, einer t>on Dbin’* Stäben, 104, 150, 171 Sinnt. 2. gftneSpeUbeint, ber betpe, tjciltgc Süben, 80, 81, 82, 83, 155, 150,

270, Siadnrag 23. 9Kus!pcUl)cintS 2 ebne, 153,184,200.

üttutternadn, 181 Sinnt. I, 185 Sinnt, 1, 195 Sinnt. 9?ad)trag 17. 9ia*t, 54 Sinnt. 1, 83. SJaglfar, ein 5duff, 260. 9?aglfart, ein Oticfe, ctftct v3ftanit ber 3lacl)t, 84. ^a^rung, 23-

332

9?«flif*cr.

Suil, Sanfen, STottter Sofia, 118.

Statuta, ajalot’Ö Araa. 131, J9S, 140, 251.

Starfi, Maxi, Softe ©obn ober 2bt)ne, 118, 854.

Sttajirönb, btc ftnjte Dom llrbruuncit £wraelmtr, 258.

Starui, f. iRarft.

Maxi, ein ©obn Soff’«, iis, 254.

Stefr, ftepr, SBatei ber Statuta, 131 Slttm. 9, 198, 249.

Siepr, Sie fr, 198.

SJertbnS, (.Hertha) Ann..], 192, 194. Sfacbtrag 9.

3t i M) ü ii ;j r , bie SRiefenjtblange, tvelcbe am Sfflflbrafin nagt, 90, 92,

95, 258. Stiflbeim, ber falte Sterben, 80, 82, 83, 90, 93, 155, 156, ‘-‘70. Sttorb, per ben ÜRenfcben ben ©ottrtbienjl gelehrt bat, 114, 1U4, 185. SU reit glaube, 222. Stoatuu, SttorbtS .fian*, 165, 167, 185. Störot, ber Sater ort Matijt, v3i ort, 84, 800. Stött, Die Stacht, 83, «4.

St ort ctt, oie bbfe.ftiinmcltfgrgeub, 83, 58 Sinnt., 71, 83, 212, 251, 258. Stomcu, ebb. Stornir, tue ©ebttffalSgöttinnen, 91, 100, 209, 211. i^^i», beutfd) SBooatt, ber ®rof DOter, 98, 81, 88, 9-"*, Ml, 114, 122,

127, 135, 172 Sinnt. 1, 178, 183, 180, 201 Sluni. 1, 206, 207

Slnm. 3, 241 Slnm. I, 242, 240, 249, 261. £> bitte» jroolf SRenatlnanten, 181. JDbr, ^renaö enthobener ©cltebtcr, 170, 178, 242. £)brärir, eilt ©efäf worin ber .Sicbtcriiierb aufgefangen lwirbe, 213. JDrgelntir, f. Siurgclmir. Vitara, ifretja, 197. «Pcrabta, Area, £rigg, 188, 191. Sperfcr, ber, Slebnlicbfcit mit fceu ©ermatten, 32 Sinnt. 1, 89Slutu. I.

97 Sinnt. 3, 112, 252, 270 Slnm. 1, 182. SJferbe, 24, 70, 71, 241 %nm. 1, 242, 2(39 Sinnt. 2. SJocfie, 50.

S) riefte r, 02, 68, 70, 278, 281. Äuafir, 213’, 25:. Stäben, £>oinö Stäben, 104, 128. Stagttaröf, 255, 127. Staguarof, f. Siaguaröf. Stau, ba Stteer, 217. Statatöäfur, bat (5id)börnrr)cn, weicht am 5)ggbraf;(l auf nub nieber

läuft, 92, 94. Sticfen, Siifar, .Orimtburfcu, Ibnrfcit, Kniffen :c. 81, 90, 91 Statu.

3, 93, 237, 249, 256, 200, 281 Sinnt. 1, je. Stigömal, 62 Sinnt. 3. Stittba, f. Srtttbr.

Stittbr, Stiubnr, bie nn’tttcrltd)c (iree, Dbin’ä ®ei&, 100, 101, 188, 190. Siügeu, bie Snfel, 19(5. 3? u’uatalö tbattr, 108. Stuuctt, 48, 09, 200. <2ä!)rtmnir, f. ©öbrintnit. Saga, ©ottttt ber Sage, ©efcf)id)tc, 99, 183, 201. Savo, ber 35ätf, 207. <Btbt»o, ber :8 c, Soft ber ^ubicr, 115, 120Slnnt. 3, liSSlnm. 2, 122

Slnm. 2.

R*gU}Cf. 33;j

2chlangcn nagen an Sagbrofifld SButjcln, 92, 95. ©(tyroänc iMin’iiuiiicu auf Uroae* Bronnen, 92, 93. 209, 810. ©djtoalben, 158, 199 Sbim. 3, ^a^trag 10. ©cferuaniungfrauett, 209

6 rinvcin, f. (\b er.

©eärnntntr, wrc^aö 2aal, 170, 177.

©tf, SEport Set», 19», 138, 144, 230.

vr ign i, 2ia,nn, f. Siaott.

©tgtm, ©ign», Sofia SBeib, 1 1", 118, 255.

©ioftt, eine (Sunnit tcr i.‘icbe, 204.

2fabi, bie streite Sratt be« Stiort, 144, (CG, 168, IS:}, 203, 254.

(2 f infari, baä 9to| btf £age6, n4.

efirntr, Sreorä Wiener, 173, 201.

©toll, bft 9Bolf, welcher btc Sonne oerfolge, 86.

2fnlb, Ourne ber ^uhiurr, 91, 92, nur Salfotie, 106, 209, 211

©leipnir, Dbtasl ^fert, 107, 172 Unat. 1, 188, 241.

2 tt L’tra, eine tlfoirie, 204.

2 muri, ber 3’innber, 207.

©öcqxabecfr, ba$ .«>au* ber 2aa,a, 9), 183.

2 bbriwnir, ber (vber, bott beut bie ©öttet u. Criiibertar tu öalball

fpeifen, 103, 298. ©ol, tic ©onne, 85, 170 Sunt. 2; £bin, HO, 120, 205. 2 o nun er, 220. ©onnabenb, 187. 2onne, 58 Ihm., 71, 85, 93, 00, 170 9Jnin. 3, 177 Sinnt. 1, ISO,

195, 230, 270. 2011111113, ist). 2pinnen u. äBeben, 47. 2prad)c it. 2d)rift, 48, 8. ©toatäoetfoffung, 00. 2teitt arbeiten, 41.

2 türm, 2Btnb, 221, 04, 221 Sinnt. 2, 231, 233. ©üben, bic heilige -öinnnelsigcgcnp, 58 91nnt^ 71, S3, 150, 208. Surtnr, SUoater, 10», 260.

©nttnna, ber üiicfe, welcher ben ^iducrntetb berwahrt, 214. feoartaifbetnt, Sßobnung ber fdjwarjcu Sllfcu, 100, 200. © » gilt, f. ©ig ptt. ©Ott, 2chufcgbttin ber Verlobten, 205. 2t)t, 23cina°nte ber >\rct>a, 170, 178. Sa et tu 3, 00 8ttu. 1, 120, 121, 2S9. Sag, 83.

Sanfa na, 205, 2S4. Seufcl, ss, 122, f. Soft. Sbiaffi, ein alter 3tiefe, SSatet ber 2fabi, 143, 157, 100, 108

Sinnt. 1. Sboef, eine alte ftiejin, 242, 251. Shor, 122, 132, 54 Sunt. 1, 109, 180, 1S7, 190,230,242,249,254,

101, Oiadurag 14, 15. SborSbrapc, 143.

Sbribje, Sbribji, Sbribi, Sc, (and} SBetnawe £binö) 115. Sbrimbeim, Sbiaffte; n. b. 2fabi äBotyttttng, 139. Sbrtntr, ein alter ftiefe, 139. Sbrimsqtuba, 130, 138 Sinnt. 1, 141 Sinnt. 1.

334 stcfliftct.

Iftritbftehn. 2$ori Srcich, 134, 183.

Übrubur, -Ibrubr. eine Salfnrie, 105 unb Jorfjtcr Jhorfi, 144, 140.

%$tubr>anaet, c?b. IbnibDaugr, Sljors nitida, 132, 134.

2 hur feit, f. liefen.

LT i> lt f fc it , f. SMefen.

2 ob, £obtciifeirr, 53, Ocadjtrag 5.

Stli Hen, f. v)f iefeu.

treiben, f. Of t e feit.

Xuiicon, SBut, 86t, 169, HO.

2; tu, ber firicgtfgott, 147, 109, 186, 188, ISO, 161, ?tad)trag 14.

llllct, f. b. ebb. Ullr.

Ullr, 163, 117, 185, ISS.

Uttfdnilb, 33, 127, 256, 375. 9tad»traq 13.

Utb, bic SRorne b r Scrgangeubeit, Ol, 03, 211.

UrbatS Srunncn, bctÄucü, ‘roorauö bicN^djicfTalSgötrinnctt gefemmcu,

SO, Ol, 02, 124. Urfprung ber 3)id)tfun|t, 213. Utgorb, Jß(»U})tft| ber liefen im £>ftcn, 112, 135, 238. lltgarblofi, ber in Utgarb tvebnettbc Soft, 112 I!7. SBaftbrubuiömal, 107, 138 «um. 1, 207 aimtt. 3. Salasfjalf, SaltS $atö, Jtil, 183. Salfbbnr, Sciuame jDbtn% 105). Somalia, ebb. Sll^iO, Dfctn’ä Seal, 55 »um., 100, 115, 20(5,

9cad)trag 0. SBali, ciitcr ber 12 Slfett, betftäcfcet beö Salbr, i61, 147, 183, 188,

190, 2(38. Salt, ein Sol)tt Soft«, »ruber ber 9larfT, 107, 188, 154. Salft)ricn, ebb. Salfyriar, £>bin’ö 8d)lad)tcnmdbd)eu, 103, 205,

Nachtrag 20. Sanabcint, Sinbbcint, SBofinung b. Satten, 155, 150. Saiten, ^perfoniftf. ber S>abugebilbe it. Sßolfen, Ol ülntn. 3, 113,

116, 107, 213, 281 9Inm. 1. Sc, fiobur, Soff, l’optr, ^erfonifif. ber ücibcnfd)aft unb bes ftcucrö,

110, 81, 88, 111, 113, 120, 133. Sebrfölnir, ein -öabidjt, welcher jwitdjen ben Flügen be$ fJXfclcrö auf

ber (?td)C 2)ggbra{tll fitu, 92, 04, 172 -Munt. 1. Segtamöqviba, 108, 138, I3S Sttttnt. 1. Serattbt, f. Serbaubi.

Serbanbi, Serattbt, Sterne ber Coegenivarr, 91, 92, 211. 93t bar, ber flärfjie Stfe nad) Sljor, 160, 147, 185, 188, 190, 301,

204, 208. Sile, £äntf, ^erfentfif. beö ScrftanbeS unb £id)tcö, Sruber bc$

OMs, 116; 81, 88, ill, 120, 122, 170. Stno&eint, Sarah eint, 155, 155, 207.

Singo If, bic gcntciu|’d)aftlid)c ißoliiuntg ber ©ortet, 101, ?cad)trag 10. So gel, 60, 281.

Sola, ttorbifd)e Sybille, 89, 127, ISO, 240, 243, 284 Sinnt. 1. 9}ölt>ar, Slorncn, Söetfe grauen, 212. 93bluöpa, 127, 138 Sinnt. 1. 93or, ©cttiit ber Scrlebtutg, 141, 204. Söra, f. b. ebb. Sor. S ob au, SBotaM, JDbitt, 170. Sulcanuö, Sc, Üofi, 116, 120.

RcflifHf. 335

CtaUgeifter, BaiMnenftfcfn, 236, 393,234.

»Baffer, 37 «um., •">."> «not. i, 183 guni. i, 10 1 Untn.3, 217, 2i<),

333, 234, 269 «nui. 2. SBeif, Mc beil. Jarbe, .“i Slnm. i, 91, !>••{, 280. ffidlettmäbcfjeii, 217, 309. SBMnter, 139, 199, 33«, 243,358. SBiföitu, ter ü>ilc ober £änit ber 3«^icr, 115, 120 31 nm. 3, 122

■51 ii in. 3. SBiebetgebutt, ‘2!’).”). SBodjeniajje, is’i.

SBoban, fcbta, 53 «um., 98, 109, 181. SBbife, 86, 103, U7, 2:52, 338, 24(5, 260. SBobnuna, 16, SRadjrrafl 4. »Olfetl, 82, 92, 106, 113, 167, 211 Kirnt. I, 172. ©urjelw ber Oicfie 9ft)brajia, 90, 93. ?)t>alir, llllr-s äantf, 163, 185. Üagbraftll, 88, 172 »um. I.

g) in er, ta-3 (gftaotf ber Staterie, t-cr Sätet aller liefert, 80-83, 87, 237. 3ivcrgef (Srbgeiiftr, 227, 83, 242, 281 »tun. I.

® t a tu m t ö f c L

911 fa tu r « (guttut

(SHtoaret, tcr SBritcngeifc ber Shrafle, Unbcgteiflie&O

©inriitngagov

(ber große uncuMicfjc Sfrattm, bättimridi) ii. Dufter, d>aotifd)cr 9RaffeooB.)

©d)üj>fung:

Sßiuöpen^etm unb 9liflr)eim

(©arme, fiebert, Sidjtmelt nub 9£acr)tt$clr, Sobr, ftältc.)

9f u b u m b I a u. ?) m c r

(ber Snuftfrciä »üb bie crftc rcl;e (Stbertmaffe )

SBut «örimtljutfat

(auöbcn 3aljjhi:icn gelccfr,bct etfteSBetg.) (bai @i$riefengefcr)Ieci>t.)

35 öt u. Scilla

((Srbe unb })ieer.)

(jriter 03ii)ü)enfrei3:

(ber (£rbcngei|l.)

Seine 33riibcr:

33 i l c (£äntr) Sß c (fiobur, Soft)

(Sicftr, fiufr, ‘Jener.)

(SBciflanb, <Semüt&, 8eibenfc|afM

3-nettcr SKrjt&eufteiö:

Öbt« u. ffiigg

OU£änu!id)c3 unb SBetbHcrjeö, ©eift unb Materie, £immcl unb (Srbc)

Äinbcr:

Salbt unb 2&or

(3nnerlid)ieit unb 3lenf;crlid)fclt, föeinütl; unb 9taturfraft.)

Rubere Äiubcr:

2t) r, .fjeiTnbGU, SBtagt u. SSibar, «Oöbr, 35 alt.

((5-Dehnnt;).)((’;>cui;iTcu.) (ißoefico C^tatfc.)(blinbe©cuHtIt.)(v}täd)er.)

SBalbr u. Lianna 21) Dt u. eif

(baä ©cmiitl; mit bent 93iäbcf)Cit,bet (bie üupere 2l)atfraft mit ber Suttgfrau.) fommerlicrjert (Srbcitgöttiit.)

^orfett Uür

(ber ^ricben^ = Oiid)ter im ftmitativpf.)

•fMerju f ‘Minnen brei (Sottljciteii beä 33aueu = @cfd;lcd)teö:

St i erb

(ber bie SSJlcitfcrjen ben cintlem (»ettcöbieuft gelehrt I;at)

3einite mit feiner ©d)roe|icr,

^rei)r mi> ßretja.

GcfcrucFt bei S. SBeiblc in Berlin.

BINDING LIST ,|lll 1 5 1933

I

oo

CD

•H ttO

o

o xi

-p

CO <D

bfl O d w

§

•» cd

h e <ü ^1

cd O u

A

o

University of Toronto Library

DO NOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

THIS

POCKET

Acme Library Card Pocket

Und« Pat. ’ iUf. InJei Plfo’

Made by LIBRARY BUREAU

Ctf CO