Nordische Mythologie : nach den Quellen bearb. und systematisch zusammengestellt : ein Handbuch für die gebildete Welt und den öffentlichen Unterricht in den Schulen

Name: Nordische Mythologie : nach den Quellen bearb. und systematisch zusammengestellt : ein Handbuch für die gebildete Welt und den öffentlichen Unterricht in den Schulen
Author: Carl Ernst. Hachmeister

Read Nordische Mythologie : nach den Quellen bearb. und systematisch zusammengestellt : ein Handbuch für die gebildete Welt und den öffentlichen Unterricht in den Schulen by Carl Ernst. Hachmeister, a public-domain german edition published in 1832, sourced from the cited historical archive.

By Carl Ernst. Hachmeister 2 Sep 2026

Historical scan/title page for Nordische Mythologie : nach den Quellen bearb. und systematisch zusammengestellt : ein Handbuch für die gebildete Welt und den öffentlichen Unterricht in den Schulen

Source and rights: Internet Archive historical scan, published 1832. The source text below is imported without translation or rewriting.

Theologe Lib

pqplj

SCHOOL OF THEOLOGV AT CLAPEMOhT

California

$otMf#e g&h)tf)ol03ie

nad) t>cn

Quellen bearbeitet unt> fpftematifd)’ jufammengejtellt.

Sin # a n b b u (p

für bie

gefcilbete 9S3elt unb ben bjfentlidfjen Utttero^t in ben ©dfjulen,

von

<5arl Czrnfi $ ac^meificr, SRector in £ameln.

£ a n n o o e x,

in Gommiffion ber aD n’fd?cn £Qffru$&AnbIunß.

93 o t m o v t.

^mmer feat feie Ethologie ber (Griechen unb Körner unter ben auf ©djulen ju lehrenben 28iflenfd;aften einen ber oerjügtidhiien tyläfie eingenommen, benn immer gehörte bieSöefannt* fd)aft mit’ihr 311 ben Stnforberungen, bie man an jeben ©ebilbeten machte. 3 war oerfucbte bes SKealiömud, bie Sftptfcologie, wie bie elaffff^* Söitbung überhaupt, für einen biogen iwrud beö (Seijleö au$jugeben, aber er konnte nur nic^töfagenbe unb unhaltbare ©rünbe bafüroot* bringen, benn mit weit mehr CRec^t bürfte man fie wohb, wie jebe ^oefie, mit ber fie genau? toerwanbt ijl, für eine 25lüthe b v eö ©eifleö eiv fldren. 2 ßenn bicö für baö ©tubium ber gried)ifd;en unb rümifcben Ethologie entfiel* beub ijt, fo bleibt bod) immer nodj biejrage

•ijyöis

ju beantworten, oh eö angemefie» unb wüti? fd;en$wert(j fei, aud) bie norbifcfye SDtytfcologie 3U einem gleiten Drange, me jene, 31t ergeben? eine $rage, weld;e bie Utitberfität 3U $open? fcagen für wid;tig genug £ielt, um fie im g. 1800 3um ©egenftanb einer ^reiöaufgabe 3U marken. 2flle 3 ^rei$bewerber, Oe^lenfdjläger, SDMer unb $)latou, entfd;teben fid? inbejfen bafür, mit bem ^Sorbefcalt, baß bie griec^ifcf;e beöfcalb nid^t bernacfyläfltgt werben burfte. Unb in ber ülfcat, wenn matt bebenft, baß fcfyon bie liebe für r>aterlänbifd;e 2tttert£umer bie 23 e? fanntfdjaft mit ber 2Dtyt£ologie ber norbifd;en SßülFer wünfdjen$wert£ mad;t, baß biefe ein fd)6neö 23 ilb bon ber ©cnfweife, ben ©itten unb bem leben uttferer ©tammborfaljren ent? wirft; wenn man erwägt, baß fie 3U unferm nationalen (Sfca^after befier paßt, alö jebe an? bere, baß fie aber babei an ©d;6n£eit unb gbeenreic^um füfm mit allen wetteifern Fann unb bernnad; biefelben ^öort^eile gewährt, wie

bte griedjifdje; ‘wenn man fcinäunimmt, baß

feit ßfopflotf unfere ®id>ter unb ÄünjUer, wie fdjott früher bie bänifd)en, fdjroebifdjen, nor* toegifdjen unb dnbere, angefangen fcaben, ©toff unb ©$mu<f $u ifcren SOBerken du$ x\x ju fd;6* yfen: — mer follte nidjt ifcren 2Öert|j unb ifcre BBiffengmürbigkeit anerkennen unb i&re ©infü(js rung in unfere ©dnilen neben ber gried;tfd)en unb rbmifctyen für pajfenb unb’aeitgemdß \aU ten? #at bod? fd;on Berber in bem ©efpräd;e: Sbuna ober bie ttepfel ber Verjüngung (@d;iU (erg #oren V, 1.) mit riefen anbern kräftig bafür gefprod)en. Um fo me&r £at e$ midi befrembet, bisher kein SSerk ber 2frt erfreuten ju fe{m, ba faß alle Bearbeitungen ber nor* bifd;en Vtytfjologie, unter benen nur fefcr me* nige ron 25 eutfd;en flnb, entmeber kritifd;e Smedfe unb gelehrte Jorfdjungen beabfidjtigen unb alfo nur einen kleinen ävreiö ron ©efe&r* ten rot tfugen fcaben, ober ju bürftig finb unb in ifcrer lericogray&if^en Jorm keine paffenbe

Ueberfid)t gewähren. 3 d; mid? ba&er

um fo eljer, au$ ben Quellen utib allen mir £u Öebote fielen ben J&ülfömitteln eine umfaffenbe, ft;jlematiffbe 9 Jtyt(wlogie ber norbifrfjen 386 lFer für ©d;ulen unb für bie gebilbete 933 elt gu ent* werfen, in ber jwar nur wenige neue ^uffctylüffe unb fritifd;e Unter fucbungen gegeben, aber «Ue$ biöfjer ©eleiftete in, einer fa@ljd;en Ueber* ftd^t jufammengejtellt unb mit ben SJtytfcen an* berer 536 lfer^ergficben werben foü. dünnte iä) burc$ biefeö #anbbuc& jum 6ffentli<ben Unter* rfcfyt, wie jur @elbftbele(ming, nur etwaö jur weitern SöeFanntfcfyaft mit biefem SDtytfcenfreife beitragen, fo würbe id) midj für meine Sttü&e fcinlänglicfj entfd)äbigt fefcn.

Öefdjrieben Jameln, ben 8.2fpril i832.

( 5 . (£. £ad>meijU*r.

$8ev$ei<$nt js ber ©ubfcn6etiteii.

% f f e r b e.

4?ete Jtoflor ©(jr^arb.

55 i c ( e f e 1 b.

#err Stud. geibbreebe.

» Gionrector Süngjh » ^Profeffor £ reuig. _

<§ l a u 3 t fy a l.

4?w Öberbergratb itbtrf.

» 9tector <£Ifier.

» ©ubconrec’tor #ampe.

» Snfpeetor (25rf>tote.

» 3«bntner © cf)» a f e.

» 2Baifcnt)au§ = 2fbminiflröfor ©traud?.

» 55rau:^bminiflrötor £tr eau.

<f b * m i f f e n.

4?err Cand. theol. SCBalböum.

t j e.

4?evt ftojlor £6f)ler.

(Svupen&ageit.

4?*tr ©teuer j Einnehmer unt>‘©cbulf4wf SMlfe.

VIII

Jameln.

Qtxx 9>tem. ßieutenönt 2f&lborn.

» fÜJojor oon SBenntgfen.

» ^oftfecrctair S3entb»e‘n.

» Kaufmann 33 o cf.

» Amtmann 33öbmer.

» ßanonieug 33ranbeg,

§rau 93ofImeifierinn 33ranbea.

#err ^augüogt Sultmann.

» 2Bafferbau = £)irector Sommert. » #auptmann X>icteri » £)bercommif|air £)ümeter.

» gorjfamts = 2tubitor 2)ometer.

» 33auelet>e Stornier.

» ßteutenant £)rewfe«.

» ©eriebtafebreiber £)üfte*biecf.

» #auptmann @t>era.

» £)econom gtfeber.

» Dr. med. griebridEj.

» £)berfl grtebrtcba.

» jObersäoßsSnfpcctor fromme.

» 4?ofmebteu§ Dr * ©ebbarb.

» $)tem. ßteutenant ©cifc.

» Steilerer ©robe.

»■ Dr. med. $abenicbt.

» garber ^)afe.

» .£> a ap e Im atb.

» (StiftSfecretair ». ^iine.

» SQJeinbanbler £emmericb.

» ©enotor t>ort ber ^je^be.

» £>berlebrer ^obolb,

» Kaufmann #oltfe.

$err ÜTfojor £olfcermann.

» ©eric$t$i)alter Sacobfen.

» tfmtSitfffeffor Kaufmann.

» 4?auptmann Ätftner.

» Lieutenant Älambecf.

» ©nnbicuS Dr. ÄolUt.

» @antor Ä 6 n r i d). ■

» SÜabacföfabrifant Ärofebetg. » Dr. med. Lacroije.

» £)rganijt Langenfyan.

» Saflor Lüber,

» ßonrector ÜJt a 11 p 3 x,

» LanbpbPficuS Dr. fiepet.

» ©olbfcfymieb L. fffl e per.’

» Cand. theol. fJJtünfel.

» Dr. jur. Stau mann.

» ©afhmrtb StitffM.

» @antor 9t 5 He.

» £)tbenbotf. grau t>on £>lber$b<*wfeii- jQzn LouiS £)liüet.

£emoif. £)lioet.

#en $auptmann $flugmachet.

» Dr. med. 9t3bbeten.

» ßoHaborator 9t6if)tig.

» tfifeffor Stofe.

» ©eorg 9? o fe.

» G^irurguS 9tofe.

» ®tabtfe<retair 9?öf enbötf. ®emoif. 9totermunb.

4>err Äaufmann (Scb’äfet.

» Äaufmann (SctyüHn-g.

4?err Saflor prim. Seliger, 2 Qx. » ©ubeonrector ©djomburg.

». Äaufmann ©djotte.

» @ Gramme.

» 2tbüocat ©c^wabe.

» Dr. ©ert Ürner.

» 9>affor ©pitta.

» Saflor © p r e n g e r.

» @ammerariu3 ©tooer.

» £)brifHieut«nant öpn ©trübe.

» ttubitor SBetbejabn.

» tfubitor Dr. SBittram.

» £auptmann 2Boltfenbaar.

» Stentmeifter SBfifienbetf. Ungenannte, 2 <&x.

Sfr a n n o o c r.

#etr Saflor 306befer.

Sfr i l b e 8 b e i m.

#err Stud. gabriciul.

» 2ftajor ßütg en.

» Stud. 9J?enfd)ing.

» Stud. ©anber.

25ie ©cbulbibliotbef bafelbjt.

Sfr i l l i g 6 f e l b.

4?err Saflor äernial.

1 e i n e t f e n.

4?ert Dr. med. äödrner.

$Jl i n b c tt.

#err £)berleb«r Surcbarb.

» £)irector Dr. Emmanuel.

« (üonrector Dr. Äapp.

» £)berl*b«r JKotbert.

£> b f e n.

#err Cand. theol. 4?eering.

£)3 nabtä(f. 4?w 9)tofeffot tfbefen.

» Dr. med. S3titcf.

» SMrector SD^agifter gort läge. » GoHaborator SDteper.

» SJtagifter ©dbnmtering.

» ßoUAborotor ©ergel.

» ©trudmann.

» ©ubconreetor @t£t t>e.

» SDtogifler SBetbejabn.

» SfmtaafFeffor SBpneden.

4?err ^ajtor prim. 9teicb.

» ©cbufytäpar. Sfcettberg.

» Cand. theol. Sp. S?ofe.

©. 14 3.7 Ok IM bem jungen Äon. ft. ben,

4 20 < 3 « « * Sibylle ft. (Sybille.

74 «24 < ? v 3 <tfnfaj:e ft. Uftrnfaye.
92 * 7 0. u. * biefen ft. biefem.
105 «n s * erförenen ft. erfobreften,

» 124 s‘$ t). 0. * SÜngerbobe ft. 2iuer6obe.

s 146 «13 e ^ » girinb ft. ffrrcin.'

148 «23 * * * ©roipul ft. 6t>igul*
299 * 14 b. u. « £irrofin ft. £errofin.

Einige geringere SöerfeOen rcirb ber geneigte 2efer leitft felbft nerbejfern.

SSorbemerfuitgtn,

SBatetlanö unb Quellen ber norbiföen tfcologte.

3^«d)t bloö in ben parabtefTfc^en ©egenben beö ©lu benö, fonbern überall, auch in ben ftarren Giöfetbern beö Storbenö ^at ber Saum ber ^antajie unb Sicht: funft 2Burjel gefchlagen, ijat bie fünften, buftenbften Stufen unb gruebte getrieben, bie baö reidjftc wie baö armfcligftc mcnfchlichc Safein üerfd;5ncrtcn unb eine 2fl;nung beö Roheren, ©eifrigen, #immlifd;en SMfft«a. „|gi^>i* Ä^tf^nbafen, bie bürftigen ginnlinber unb Me urigebilSeten ©rJnlclnber in me= lancholifchen unb innigen Eiebern bie ©luth aller Eeis benfehaften »ortrefflich ju malen oerftehn, fo hat auch unter ben naeften Seifen unb in ben furchtbaren Schluchten SRorwegenö, wie auf ben 5bcn Seibern ©chwebenö fchon in ben frühen Seiten bie fchfipferifchc ^Pbantafte ein blumenreiche!, geiftigeö Eeben geweeft, unb baö arme Stob mit feinen ftarren Eaoafelbem ift bie SBicge unb baö glücfliche 2Cfpl einer großartigen fKpthologie geworben. 3ene große ^albinfel, welche wir, wenn auch mit Unrecht, ©fanbinamen nennen, unb bie allerbingö fchon in ben frühften Seiten befahnt gewefen fein muß, SänemarP, 3fölanb unb Seutfcfc lanb ftnb baö Saterlanb einer ^emeinfchaftlichen SJtys thologie, welche bie n o r b i f dj e heißt. Ser gemeinfehafts

a äSatetf. u. OueHen ber norb. SDtytfc.

liebe Utfprung bet ©fanbinaoier unb bet ©eutfeben, welken auch bie genaue SBetwanbtfcbaft bet norbifeben ©pracben mit ben germanifeben SJtonbarten Geweift, ) braucht EeineSwegS babet abgeleitet ju werben, bag 2)eutfcblanb erft t>om korben aus beoblfert fei, ober umgeEebrt, bag beutfebe Golonien- ftcb jenfeit ber£)fifee anfiebelten, fonbern man batf mit SEünter (bie 53or: obinifebe Religion) nur annebmen, bag beibe ©tämme aus 2fft’en nach üerfebiebenen Stiftungen b n auSwan^ berten ;mb in oerffiebenen ©egenben ftcb nieberliegen. £ann ifl es binlünglif Har, wie es fern, bag bie alten £)eutfcben, wie wir bieS aus ben uetffiebenen ältefleu .beutffen unb fränfifc^en ©friftgeHem fftte* gen, biefelben ©ottbeiten oerebrten, wie bie ©fan* binaoier, unb bag wir bie ©benbilbef btefnr in Elften wieberftnben, unb man fann auch nicbtSlBe* frembenbeS barin ft’nben, wie ffon fo früh in bem rauben korben ein ooüenbcter SOfytbenfreiS fif’ ent* wicfelte, ba Elften ja eben bie SBiege aller (Sultur unb aller anbern üollenbeten Süptbologien ifi. SSiel SBerbienfl um biefe frube Kultur erwarben ftcb it&ri* genS bei ben norbifeben «Bblfern auch bie ©fal* ben (oergl. Saggio istorico sugli Scaldi. ©rater 5Brag. III, 24—26 unb 289. Tfrnfiel I. 29.), wie bei ben celtifcben SBollern bie Sterben unb bei ben ©alen bie ©eanafieS, 2lntiquarier, ©enealogiften.

) < 5 « ilt »abrfebeinlicb, bo§ bie ßermanifeben ©praeben au« bem ßleiffaltf com ©onCcrit abftammenben 3 Mperfif<ben entfprungen flnb. (Da« i(l bie Meinung fall aller norbifeben ©praebforffef non ber Siliatio» ber ffanbinaoifeben unb ger manifeben tDialefte. SDergf. SDlunier a. a. jD.

©aterl. u. Quellen bet ttorb.

ju einet 3«t; »o baS feine ©riecbenlgnb unb baS flolje 9Jom f$on oon bern ©ipfel feinet originellen ober erborgten ©Übung ^erabjufmfen begann. ,£o# alle biefe fo forgfam gepflegten (Sagen, btefe ©efdnge wn einer grünen £eimatb ’ber ©ötter brdngte bie Seit unb eine SDtenge oerfebiebener Umfiänbe, worunter auch % bie ftegreicbe Verbreitung beS ßbriftentbumS gebort, in ein tiefes 2)unfel jutücf, unb ficber würben fte auf immer für uns oerloten fein, wenn nicht in Sslanb bon feinen ©elebrten ber <5cb.ab roieber gefunben unb uns oermaebt wäre. 2)iefe wirftidE) auffaUenbe ©rfebei* nung, wie bie &ueHe ber fFanbinabifcben Sttptbologic auf biefer fernen Snfel wieber fo rein unb erfreulich beroorfprubeln fonnte, wirb ein furjer SSücfblic! auf bie norwegifebe unb iSlanbifcbe ©efebiebte hinlänglich er; fldren.

£)i.e ©efebiebte Norwegens tjt bis ins neunte Sabrbunbert febr bunfel unb fabelhaft, wie ftcb baS burcbauS nicht anberS erwarten Idfjt, ba baS Canb nicht ein ©anjeS bitbete, fonbem tbeilS bon bielen freien Familien ohne bürgerliche Vereinigung bewohnt, tbeilS in febr biele Heine Steife eingekeilt war, bie ihre eigenen unabhängigen Könige batten. £)ie eigent; liebe ©efebiebte beginnt mit #aralb £aarfagr (bon feinem langen, febönen £aar fo benannt), welcher in einem £b e Üe bon Norwegen bon feinem Vater ^>alfoan,. bem ©cbwarjen, ein fleineS Speich ererbte (853), wel; cbeS bon jeher ber 3anfapfel aller Machbaren ringsum gewefen war. $atalb, c ^ cn fo weife als tapfer, brachte gleich anfangs bie StegterungSform auf einen fejten §uf, unb bemütbigte alle feine Machbaren, £>a* mit wollte er ficb nun begnügen unb ganj feinem

1 *

4 Hatevt. u. Quellen ber ttorb. SDfo )t.

£ange jutn SBohUeben ftch überlaßen. 2)e$h«fc be* warb er ftdf? «nt bie $anb eines eben fo fronen, atö flotten 9Jtabd)en$, bet Stodf>tcr GrifS, ÄonigS in^abas lanb, welche ©iba f)ie$. £)iefe aber gab ijen 2fbges fonbten ben S5efd^eib ^ fte werbe nur als rechtmäßige ©emahlinn £aralb bie $anb reichen, wenn er baö ganje ßanb ju einer großen Monarchie unb ftch j;um 2(fleinherm gemacht höbe; jefct fei er ihr oiel ju flein. £)iefe Antwort machte auf ben unbeugfamen £aralb einen ganj anbern Ginbrucf, als man erwartet hötte; benn anjtatt barüber ju jürnen ober ©ibaS $anb thit ©ewalt ju etfämpfen, gelobte er oieltoehr feierlich/ nicht eher $u ruhen unb nicht eher fein $aar fchneiben ju laffen, bie er jene 33ebingung ganj erfüllt unb bie $anb ber floljen Sürfltnn ftch »erbient h*&*- ©ein Gntfchluß fanb bei feinen friegerifchen Untertanen oielen SeifaU, unb fo begannen benn bie oielen blu= tigen Äriege jur ©ee unb ju Canbe, aus benen Sq& ralb immer ßegreich heimfehrte. ffiiele Surften unters warfen ftch bem Siegreichen freiwillig, oiele wanberten mit großen ©paaren ihrer ©etreuen aus unb ftebelten jtd; anbcrSwo an. ©o würbe jefct Sßeuftrien burch SRollo (£rolf) 912, bie £>rcaben unb Saröerinfeln oon Törwes gen au6 beoblfert. ffiefonberg jog aber SSlanb, biefe oulfanifche, oon ber 9?atur wenig begünfiigte Snfel, bie bamalö erft oor Äurjem bem korben betannt geworben war, wenn auch bie Gnglänber oielleicht fchon früher baoon Äunbe hotten, bie Euäwanberer an, fo baß felbft #avalb fein Sleich baburch gefchwächt fah- Seicht allein Norweger, fonbern aui? bänifche unb fchwebifche Goloniften ließen ftch bafelbft nieber; unb binnen 60 fahren war bie ©eoilferung ber 3nfel oollenbet.

SSaterl.tt. Üuellen bet norb. 5

SBäbrenb nun bie Urfptacbe, bie man im neunten Sabrbunbert in ©Sweben, £)dnemar! unb Stormegen, pon ber ©ränge bet Soppen bis gut ©iber rebete, unb welche unbegmeifelt ein Violett beS niebet germanifeben ©pracbjlammö ijt, noch unb nach Pöflig augartete unb flty in gmei gro§e Hauptarme, bie febmebifebe unb bä; nifebe tbeilte, pon benen bie erjtere ber ©tammfpracbe am ndcbften fleht, I;at fte ftef) in SSIanb, menigften« im Snnern beS CanbeS, gang rein unb unpermifebt erbölten. 9ÄiH biefer unberdnberten ffanbinapifeben Urfpracbe erhielt ftcb in 3Slonb ein ^jd^ercS geiftigeS, blütbenreicbeS ßeben, mährenb in bem gangen übrigen Storben ber ©efebmaef an $oefte unb ©efebiebte, fo wie überhaupt bie höhere (Sultur in ben Unruhen, bie mehrere Sahrhunberte hinbureb mütheten, bdHig unters ging. £)ie in SSlanb eingemanberten ©fanbinapiet fammelten unb erhielten bie mannigfaltigen ©rinne* rangen au* ihrer urfyrünglicben £eim«tb, man er; göblte ftcb bie ©agen ber SSormelt, man trieb unb flubirte eifrig bie ©efebiebte, um gegen bie »ndebtigen Stacbbaren unb ba$ eiferfüdjtige SJtutterlanb fteber gu fein, fammelte alle Stacbricbten bon bort unb geiebnete fte auf. 2fm tneijlen intereffirte man [ich für bie 2)icbt?unft. Nachher berbreitete ba$ ©briftentbum auch hier feine ©trahlen, unb eS ifl bifforifd) gemtf?, baff eö umS Sahr 1000 überall eingebrungen mar. 2£ucb hier übte eS feinen mächtigen ©influfj, mie überall. £>ie 2Bijfenfcbaften famen immer mehr in glor, gelehrte unb auögegeicbnete Banner mürben gebilbet. ©ie be? reicherten ihre Äenntniffe bittcb gröfje Steifen, mie ber berühmte ©äntunb ©tgfuffon*, anbere btlbeten ftcb bloö in SSlanb, mic 2£re binn §robi, ber ©clehvte (geb.

§ Söaterl. u. Quellen ber tiorb. SDtytfc.

1068), unb befonbers ©norrö ©turlefon. ©erabe »eil baS Ghrifientbum t, en ©(aubcn unb bie ©ötterwelt mit allen t^ren p^antaflifcf>en ÄuSwüchfen in ben hinter* grunb gebangt batte; fo bemühten ficb biefe Scanner, jene tfnflänge aus einer untergegangenen SEBelt ju ber* einigen, bafj fie noch ihre Grnfel erfreueten. Doch auch biefe ©lütben follten fallen; immer mehr unb mehr oerfcbwanb jenes geifüge Sehen, immer tiefere 9tacht bracb über SSlanb herein, unb am Snbe beS 14. SfcbrbunbertS, als in anbern Sänbe# eben bie 2Jtor= genritbe einer fch&nen, etaffifeben ©Übung anbracb, ging alle Sulfur in SStanb ju ©rabe. ©Sllige %pa* fbie folgte bem reichen Sehen unb bie Seit bebeefte baS ©eleiftete mit tanger ©ergeffenbeit. 2>en übrigen 9?or* betii traf beinahe ein gleiches ©chicffat, erft bie Sfcefots mation wufte baS arme Sehen beS ©elftes *uch hier au§ einer tiefen Sctbargic etwas ju weefen.

©o gefebab eS benn, bafj bis beinahe ans ©nbe beS 16. SabrbunbertS wenig ober nichts bon ber Ethologie ber norbifchen ©olfer befannt war; einig* wenige, noch baju unbeftimmte unb bewahre Stotzen trug man mübfam aus ben alten Sbronifenfcbreibem jufammen, welche aber üflptbotogie unb ©efchichte fo mit etnanber bermifcht unb berfnüpft haben, bafj nur wenig ©ewinn baoon ju erwarten ift. £)abin barf man unter anbern borjüglich ben Paulus Diaconu« (historia Longobardorum usque ad annum 773.) Adam Bremensis (gebürtig aus SEKeifjen) befonberS je- boch ben Saxo grammaticus rechnen. Title ©emerfun* gen in ben 3 Sbronifenfcbreibern, welche ftch näher ober entfernter auf bie Sflptbotogie unferer norbifchen ©orfabren begehen, fo wie einige ^)inbeutungen aus

Quellen bet ttwbiftytn SDtyt&ologie. 7

bem $rocopiuS bon Gdfarea, bem SornanbeS u. a., fleQte man im 16. Sabrbunbert mit lobenSwertbem (£ifer jufammen, erläuterte fie gegenfeitig aus einanbet unb benuhte fte, fo gut eS immer ftcb erwarten Heg. ©a^efonberS Sobann unb £)lauS SDtagnuS unb 5>eter ©foubiuS, ein norwegifeber ©eifilicber, ber 1594 ©nor* TO’S ^eimlfringta ins ®änifcbe überfefcte, eine lieber* fefcung, bie erft SBormiuS 1633 in Äopenbagen brutfen lieg, ©abureb würbe bie norbifebe 9ttptbologie bebeutenb bereichert, erhielt aber auch eine perdnberte ©effalt. SBenn wir uns nämlich in ber ^eimgfringla aueb auf gerichtlichem ©oben beftnben, wenn wir auch ihren Erzählungen ben ßbarafter ber SBabrhaftigfeit, ihrem Sone bie Haltung unb SBütbe, ihrem Urteile bie Steife nidht abfpreeben wollen: fo fann boeb ber ©eblug, bag alles unb jebeS in ihr l)iflorifcb gewig fei, nieht gelten, eben weil fte fo üiele SJtittheilungen aus fernen gänbetn unb bunflen Beiten enthalt, unb peil bie Ssiänber bie ©efebiebte fietS mehr als Quelle ber unterhaltenben Erzählung anfahen. Entflellt ©norro in biefem 2Berfe alfo jwar nicht abftcbtlicb, fo war bieS boch beinahe unoermeiblicb, wenn et bem, was bunfel ihm norfcbwebte, ©ejtalt unb Geben, Stünbung unb Sntereffe geben wollte, £)bne bemnacty bera ge* febichtlicben SBertbe ber #eim$fringla ju nahe ju tte* ten, bürfen wir fte boeb breift für eine reiche §unb* grübe ber norbifeben SBptbologie erflären. 23enn uns als SBptbograpben biefe Erfcbeinung angenehm fein fann, fo mug fte im ©egentheil eine grbgere fritifebe SBürbigung unb ©onberung beS ^)ijloriferS rege ma* eben unb wirb auch allerbingS ben SBpthen eine et* was Unbequeme unb frembartige ©eflalt geben, weil

8 üwellcn ber norbifd)ett SDtytfcofogfie.

trofe ber tieften gorfcbunä mannet frernbe unb uns flattbafte ütofafe nicht oermieben »erben fonnte. — 3e1}t würbe ein immer größerer ©ifer für nörbifcbe ©efchichte, tyoefte, Xrcfyaologie, SJtytbologie u. f. ro. rege. Sn 25dnemarf jeichnete ftd> befonberg bariit £)laug SBormiug aug. 25er igldnbifdje (Prcbiger unb (Rector ju ©fallbolt, 2trngrim Sobnfen, (geb. 1568, f 1648) fanb 1628 einen (Pergamentcober übet ,bie norbifdje ©ötterlebre (bie profaifche ©bba) unb fcfyenfte ihn feinem greunbe SBtormiug, unb 10 %at)u fpdter entbecfte unb rettete ber ©ifchof 33rpnjulf ©benbfen (geb. 1605, f 1675) einen frönen unb wohl ben beflen ßobep ber dltern poetifchen unb ber jüngent profaifchen Gfbba. cf. Stephan, ad Saxon. p. 93. ©owobl ber bdnifcbe ©elebrte ©tepbaniug (geb. 1599) «lg SBormiug ffarben früher, ehe fte bie (Jbba b*KHtfgeben fomrten, uijb auch bie beiben genannten igldnbt’fcben (Belehrten traten halb bon bem ©chauplafce ab. 2Cn ihre ©teile traten in SSlanb Stbormob Sorfdug (+ 1712) unb Tfrndg SRagnduS, welche bie banifcben gelehrten Jreunbe ber @bba, $et. (Refeniug (geb. 1625) unb Stomas (Bartholin, tfjdtig unterfiüblen. Sefct erfcbt’en jum erftenmal Edda Islandorum Snorronis Slnrlae islandice, danice et latine, ex antiq. codic. manu- scriptis edita, jugleich mit ber SSolufpa, ^»aoamaal unb bem (Runenfapitel iglanbifcb unb beutfcb. Hafn. 1665. 2)ie Tlnmerfungen unb ber größte SEbeil ber Hebers fe&ung in biefer Tfuggabe ft oon ©tephan klaffen. *)

,*) Magnus Ofai batte 1629 unb ©tcp&an Dlaffen 1646 eine fateiniftbe lleberfeljung ber (Jbba gemalt; beibe aber ubertrugen nur bie 68 erden SRpt&ologien, bie übrigen fugte

Quellen ber ttorbifegen SDtytgologie. 9

®ie (Sänumbfcge 6bba mit eirter latrinifegen Uebcrs fefeung erfc^tett Äopengagen 1787. (£gl. 1.) 1918. 28. (Stgl. 2 - 3-)

£)iefe beiben ©bben ft’nb nun bie ^öu^tqueUe bet ffanbinaoifegen 5Dtytgologie, eine Quelle, bie trog alles ÄgutteS bet Seit boeg tein unb ungetrübt fliegt, fo bag ‘es wobt megt als billig fein wirb, ge naget ju .betraegten, befonberS ba man bis jefet webet übet ben Flamen, noeg bie SSerfaffer, noeg baS Tflter, noeg ben wagten 5n* galt, notg bie cigentlicge SEenbenj, noeg bie ©laub* würbigfeit ginldnglieg im Älaten iff unb niegt uner* geblicge 3weifel gegen igre tfecgtgeit unb igren 2Bertg als Quelle bet notbifegetf ©tytgologie geäugert ftnb.

leitete Unterfliegungen über bie beiben Sbben, tarnen. S»^lt. SBerfaffer. 2fntiebbiften, Apologien.

6S fann gier unfet Swecf niegt fein, eine genaue Ätitif unb Sfcemfton aller aufgefteüten SBegauptungen ju liefern; eS würbe bieS ginlanglicgen (Stoff ju ei* nem eigenen SBucge geben; fonbetn es wirb fegon ge*

ber naegger fo gerügmt geworbene SorfäuS ginju. ©on wem bie bdnifege Ueberfejjung in ber SKef. SluSgabe i|t, lägt geg niegt megr auömitteln. SKefeniuS gat übrigens bei ber ganjen 2 lu$ga&e nicgtfl gergnn; ben Sejrt lieb er abbruefen, wie er ign fanb, tgat bie erborgten Ueberfeljungen .ginju nnb feßte feinen ©amen Dauer! Wiegt einmal bie Woten linb non igm, wie (leg baö niegt anfccrö erwarten lieg, ba er felbff- gegegt. Dag er bie ganje Arbeit in feinen Webenflunben ju ©tanbe gebraegt gäbe.

io Ueber ben tarnen Sbba.

nügen, ben ßefern einen Ueberblitf über bie vetfty e* benen Enftcpten bet @eleprten übet bie Ebba gu oer* fepaffen, unb bie ©rünbe furg mifgutpeilen, warum wir uns für bie eine ober bie onbere Meinung ent* fepetben.

2Baö guobrberfi ben kanten Ebba ajtbcftifft, fo flogen wir gleich hi« auf bie wiberfprecpenbften Et* flärungen. Stubbecf ber Süngere (Atlantica c. 3.) leitet baS SGBort au§ bem ^ebräifepen, anbere aus bem ©rieepifepen üb; allein webet bie eine, noch bie anbete ©praepe wot ben iSlänbifcpen ©falben geläufig unb befannt genug, bafj fie aus ihnen einen Stamen hätten entnehmen follen, Einige leiten ben Flamen oon £)bbe her, bem Canbgute ©ämunbs, weil biefer bie Ebba bafelbjt angefangen habe. Sn.bet SSorrebe gut Sie* fenifchen Ebba, beten beibe erfte Äapitcl aber, wie StefeniuS felbft fchon anmerfte, erweislich oon SDtagnuS £)lai, bem lateinifchen Uebcrfefcer, fo gut wie ber ©pi* loguS, hingugefügt würben, wenngleich er fiep biefeS ntrgenbs merfen lägt, im erften Äapitel wirb Ebba oon edo i. e. compouo, meditor, abgeleitet. 2)ann fbnnte freilich jebeS ebirte Such biefen tarnen fiep aneignen. 9tüp3 in ber Einleitung gu feinet Ebba bemerft, \tm feine Behauptung über ben Snpält gu flüfcen, bag Ebba bie weibliche gorm oon £)tpr »Ber* nunft» fei unb alfo eine 9)oetif ober tfnweifung gut JMcptfunjt bebeute. 25iefe Erflärung hat tfrnaS SJtag* näuS in ber vita Saemund. guerft aufgeftellt. 3h rc in feinem Schreiben an ben Äangleiratp ©oen £ager* bring über bie islänbifcpe Ebba Äap. II. fagt, eS fei gwar fcpwer, immer oemünftige ©rünbe oon ben Zu teln angufüpren, welche bie 3llten ihren Büchern ge*

UcBct ben Otamen Ebba. 11

gebenden, hoch bfinfe ihn, »eil bie Ebba nicht# anberS als eine Einleitung jut $oeti? >unb ein #ülf8» mittel für junge ©falben fei, welche befonberS beit ^weiten ber Ebba ^Aufig litten um 3tath fragen müffen, um bie erforberliche Ordfiolde ober copia verborum ju erlangen, bafj fie juerff btefem ^weiten %tyite unb nachher bem ganjen 33uche ben tarnen Pon bem fo oft barin uorfommenben SBorte etha ober beigelegt batten. 3»at entfalt biefe ^Behauptung burtfc aus nichts UnwahrfchcinlicheS, ba man bem analog ben Auslegungen biblifebet Sterte pon ben beftanbig barin wieberbolten SBorten pos£ illa (seil., sequentia re- citabuntur) 5)ojtillen, ©norre’S Ehronif Pon ben ,An* fangSworten »Kringla heimsins’> ebenfalls £eim$a fringla unb baS ©onnenlieb in ber altern Ebba wol nur »egen beS oft »ieberfebrenben 9lamenS ber ©onne ©olatliob genannt bat; $»at würbe auch bie perfchie« bene Stethtfchreibung pon Ebba unb ber ^artifel etha nicht gar piel austragen, ba im SSldnbifcben baS th (ber SBuchftabe &hor) immer im Anfänge ber ©plbe fleht, wie im britten 2bU ber Ebba angegeben wirb, ber alfo nie eine Serbopplung leibet, wenn bieS auch eine ftärfere AuSfprache berlangt, uÄb ba biefelbe $Par tifel im Angelfdchftfchen ebba unb im Sftofogothifchen aiththam gefdmeben »irb: — allein wir fonnen boch bie Ebba ebenfo wenig für ein Sftagajin poetifcher SSas riationen halten, worauf bann ber Üftame hinbeuten foHte, als eS uns annehmbar fcheint, ber^artifel etha fo Piel Ehre einjuräumen. Eben fo wenig als bie eben mitgetheilte complicirte Erfldrung 3?hre’S gefallt mir bie ^ppothefe, welche ber ©prachforfcher Aleranbet SJlurrap in Ebinburg unldngjl aüfgeflellt hat- Et

. 9 ?amett, Snfcalt ber (Sbbett.

meint nämlich, ©bba fei baffelbe SBort als baS inbifche SSeba (SSeta), meines bie inbifchen 9leligion6bfi<het bezeichnet, unb leitet beibe non einer SGBurjel ab, welche wiffen bebeute unb mit bem bänifchen »ibt unb bem fchwebifchen oeta in 83erbinbung fte^e. Sie meiften, benen auch mir uns hier anfchliegen, leiten baS SBort <£bba aus bem Sölänbifchen felbfl h« unb finden ogne Bmang btefelbe äßebeutung, welche man burch »iele funfheicbe ^ppotbefen aus ber griechifchen unb hebräis fchen ©prache genommen hat. ©bba hetgt nämlich in ber BanbeSfprache bie ©rogmutter mütterlicher ©eite, ein same, ber hier bann metaphorifch baS h<>b* 2CIter unb, bie Grhrwürbigfeit ber gefammelten SRpthen unb ©agen ber SSorjeit anbeuten feH. Semgemäg nennt fchon ©ubmunb 2lnbteä bie €bba matrix poeseos Scaldicae, wofür wir lieber matrix mythologiae Scandinaviae fegen mogten.

SBenben wir uns jegt ju bem Inhalte ber betbett @bben, ohne fürs erfle bie SJerbinbung unb baS wech* felfeitige SSerhältnig berfelben näher ju beleuchten, wots auf wir halb wieber jutücffommen werben. — Sie fogenannte ältere ober poetifche Grbba (©ämunbS ©bba) begeht aus einer SReihe alter ©agenlieber unb ©efänge ber ©falben, bie unter einanber fafl gar nicht in S3ers binbung ju flehen fcheinen. Sb nach Stephan, (not. in Saxon. p. 16) unb nach Brynjulf’Svenoniu» (ttt einem ^Briefe an Stephan.) ein groger Sheil biefer ©e; fänge oerloren gegangen ifl unb ob bie Annahme ftch beweifen lägt, bag ©aro eine umfaffenbere ßbba ge* habt habe, ba et oieleS oon ben ©bttern erjähle, »öS in beiben ©bben, wie fte jegt oorliegen, nicht flehe, wollen wir nicht weiter unterfuchen; gewig. aber irrt

Snfcaft ber (Sbba @<$munb’$. iS

®agern in feinfit Nationalgefchichte bet ©eutfehen

1. in ben tfnmerfungen gar fehr, wenn er meint, baß oon biefer ©ämunbS gbba, beten urs fprüngltcße 33cfcfyaffent;eit wir eben fo wenig noch fens neten als ihren Umfang, nichts weitet auf uns ge= fömmen fei, als waS ÜtcfeniuS feiner TluSgabe bet gbba ©norro’S (1665) angehängt höt, nämlich bie 83olufpa unb bie $aoamaal mit bem Nunenfapitel. Sie Äopen* hager Ausgabe, welche bie brei genannten ©tücfe erft im britten 2h«fo (1828) mittheilt unb noch bie NigSgxaaf, bie leibet nur ©ruchßücf ift, hinjufägt, enthalt im erjien (1787) bie ®6tterfägcn betreffenben St^cilc 12 unb baS chrifllich-h^ibnifche ©onncnlieb unb im ^weiten (1818) bic #elbenfagen betreffenben ©anbe 20 ®cs bichte unb als einen Anhang ©roa’S Cieb (Grou-galdr) ober fielen einer oerftorbenen SWutter an ihren fie um 9l«th fragenben ©ohn. 2lm paffenbften fbnnte man bie ®ebichte biefer @bba in folgenbe dintheilung bringen:
^iftorifche, bie aber wie alle übrigen boch einen Iprifchen ßhötaftet höben. ©ie feiern bie Zfa ten großer Scanner, befonberS bie ©crbienfle abges fchiebener grteunbe, unb ftnb babei mit mpthologifcheti Tfnfpielungen burchwebt. ©inb fie freilich feine @po« p5en nach bem ©egriff ber 2fe(lhetif, fo näheren fte ftdh hoch benfelben unb bilben füglich eine lobenswerte Glaffe t>on ©allaben. Sahin gebürt ber große gpcluS ber Nibelungen, welcher nach §• ö. b. Jagens Tfk theilung (ffiteSIau 1814) aus 20 mit einanber im 3u= fammenhange flebenben Ciebern befiehl; boch feßeinen bie 5 erjten, bie man bis XIII. in bem erften ©anbe bet t>on ben ®ebrübern ©rimm fjetöuSgegebenen £ie* bem ber dltern ©bba ßnbet, nicht tyextyx ju gehören.

i4 Snfcalt ber <bbc ©ämunb’S.

4?terber gehört auch StigSmaal, b. i. #eimbalg ©efang .in ber Äopenbager Ausgabe ber Ebba ®äm. III. 0. 148—170. Sn biefem ©ebiebte wirb ndmticb bie Entftebung ber norbifeben ©tdnbe, ihre »erfebtebenen SJefcbäftigungen unb ^duSIid?en Einrichtungen biebtes tifcb bebanbelt. £ag ©ebiebt bricht eben ba ab, wo unferc gekannte SEbeilnabme bem jungen Äonur auf feiner $e(benlaufbabn folgen will.

Abenteuer ber ©utter, welche ben meiften poetifeben SBertb hoben, hierher geboren baS Span bartSliob, EbrpmSquiba, £ymiSquiba, welche Sborß 5Eb«ten beft’ngen, 2legir§ ©ajtmabl ober ßofafenna, wie ßofe alle ©öttcr beleibigt, ©firnirS gabrt(5reperS unb ©erbaS fiiebe).
SteltgibSsbibaftifchc ©ebiebte: bie SBo* lufpa (ber ?)ropbetinn £)rafelfpritcbe), .^pnblaliob (bie Heine SSolufpa genannt), ein genealogifcbeS ©ebiebt; 2CfoiSmaal, eine poetifebe ©pnonpmif; baS ©olarliob, Ermahnungen eineg $Bater§ an feinen ©obn; SSaftbrus bnigmaal, über bie ÄoSmogonie; gi5lft>inSmaal unb einige anbere.
©nomen, bibaftifdjc ®cnten$en, Steifefprücbe, Ermahnungen $ur ©aftfreunbfebaft, ©prüebe beg ßcs tenS, ber greunbfebaft ic., mit parabolifeben SJtytben burcbflocbten: bie $a»amaal (bie höbe Siebe), Einttiu bang berfelben ift baS SRunenfapitel (bie alte j3auber= funft), welches 18 2Crten Saubereien betreibt.
Saubergefdnge: SBegtamSquiba unb -ObinS Stobengefang, welche ficb auf ben Untergang ber ©fitterwelt (Siagnarofr) bejieben; ©timniSraaal, ©roaS Sauberlieber.

S3ergl. 0tub« Einleitung ju feinet Ebba.

3n$alt ber <5bba ©nonro’ö. i5

®ie jüngere, profaifd)c ©bba (@bba ©norvo’S) be» ginnt mit «in« etwas fottberbaren, fchwüljiigen «nb weitbergeholten SJorrebe, bie ober in ben beiben #aupfce eobicibuS, bent, welchen Siefen obbrucfen lief?, unb bem tlpfulifchen ) gonj vergeben tautet. Sn ber ©bba beft SJlefen fhro&t bi« ©orrebe unb ber Epilog (wie ge; fogt von SÄagnuS £)lai bem x Iateinifd>en Ueberfefcer tfntergefchoben) von folgen Scheiten unb paraboren 3Cnfichten, bie ohne 2tu$wahl auf gut ©lud? aus ber griedüfdjen, tömifchen u^b orientalifchen SDZpttjotogie $ufanunengewürfelt ftnb; fte enthält be$ ©Uten unter einem ungeheuren Raufen ©preu unb llnfrout fo we; nig, bafj mon ben fonft fo vernünftigen SSerfoffer ber @bba unmöglich bomit entehren botf. 2)ie SSorrebe ber Upfalifchen ©bba ifi bei weitem vernünftiger, ©iehe 3h e a. «. £>• <5ie flellt iw erjten Ebfchnitte eine furje Stogleicbung awifchqt bem 2)lafrofo8muS unb SRifrofoSmuS an, Fömmt bann im ^weiten S£t>cite §ut ©intheilung ber Sßett in bie barnalS befannten brei fpricht &« 2fften von bem berühmten

SEroja, bem vermeintlichen SSaterlanbe £bin§ unb b« Efen, erwähnt nun £)bin§ £ug nach bem Slorben, feine 2(nfunft in ©chweben, bie SJertheilung ber ver; fchiebenen Reiche unter feine ©ohne unb beutet fcbliefjlicb auf bie anbern Slieberlaffungen unb ©robe; rangen hin. ©3 ijt ju bebauern, baf? man fie nicht orbentlich gebrauchen fann, weil ber EbbrucF unb bie fchwebifche unb lateinifdje tteberfefeung bavon, welche b« S>robfi ©branffon etwa 1744 h^auögab, theifö

*) £>iefen brachte ber gelehrte OMänber Oonaa SRugmann 1653’mit nach ©tprceben.

16 Sn&alt ber (Sbba (gttorro’S.

ineorrect unb fehlerhaft i|! (nergl. Sbre ft. a. £.), tbeilS fcbon bei ber erffen ^>dlfte beS erffen 2beil$ (daemi- sag. 26) lieber abbrtd?t. ©inen jiemlicben ©rfafc bas für gewahrt uns bie tjortrcfflidbe, äufjerff genaue Uebers fefcung beS erffen SbeilS ber ©bba oon Stübö (SSetlin 1812), welche nach bem Upfalifcbert ©ober gemalt ift unb bie wir ba&et immer mit ber 2CuSgabe beS Siefen. Dergleichen unb baneben anfübren »erben. 2BaS nun ben Snbalt Betrifft, fo jerfdHt biefe ©bba ©norro’S in 3£b**

2)ie SJiptben ber alten ©fanbinanier. 2)iefe tbeilt Siefen wteber nach SJiagnuS £)lai in 78 fortlaufenbe £)dmifagen. £>ie Upfaliffbe ©bba unb babet auch StübS machen $wet Unterabtbeilungen a) ©plfeSginningar, baS iff ©>lfe$ Ueberliffung. ©blfe nämlich, ber in bem Canbe wohnte, welches jefct ©cbweben beigt, war ein febr flugeT unb »eifer SJtann. ©r »unberte ftcb über bie SStacbt beS 2ffen oolfeS, nach beffen SEBiüen unb Söünftben alles gefebebe unb er badete barüber nach, ob bieö eine gfolge ib* ter b^bern .Straft unb’ ©infiebt ober ber. mächtigen ©Btter fei, bie ffe oerebrten. Um bieS ju erfahren, befeblog er eine Steife nach BSgarb ju machen. Uns befannt unter ber angenommenen ©effalt eines alten SJtanneS unb bem Stamen ©angier jog er aus, boeb bie 2tfen waren flüger unb fowobl mit feiner Steife als bem 3wecfe berfelben befannt, baber batten fte weislich alles oorbereitet. 2CIS nun ©glfe in bie 2lfenffabt fam, erblicfte er einen hoben, majeffätiffben $PaUaff, ber mit »ergolbeten ©gilben wie mit Siegels ffeinen gebeeft war. 2bi°Mf o. .fwine: auro ni- tente tectis nmbonibus lacunar Asae sagaciores curaverunt micare:

Snfcaft & er Sbba ©itonro’ä. 17

„äuiiltliäe ©acfcbecfer Detfien ba« ©a#, ibfe ©alfen bcr «Büro ©finffen oon @oIt>"

SRu&fl.

toi’iiffigange fag ein Sftann, ber mit Keinen (Schmer* mfi fo bebenb fpielte, bafj jteben befiänbig in ber £uft nferen. liefen bat ber ©#webe um ein 9ta#tquartier unb fragte: wem baö ©#log gebäre. ©em Jtbnige, erwieberte ber anbere, bu fannfi if>n felBjt na# feinem tarnen fragen, hierauf tra/en fte in“ beh $aUajt, bef* fen Stören ft# oon felbjt f#fof[en. ©ine unermejjli#e Steibe bon ©emä#ern bebnte ft# oor #nen aus’unb oiele 9Jtenf#en waren berfammelt, oon benen einige fpielten, anbere ge#ten, anbere fampften. ©ptfe fab bi cr bret ©brenftfce über einanber unb auf jebem einen SJtann, unten #ar, in ber SJtitte Safnbar unb oben ©. bei £>bin meft barübet; jö^n^bie angebotene ©peife angunebmen, äufjert er, ob ni#t ein Kuger SDtann ba fet, ber alle feine fragen beantworten Mnite, unb £at forbert #n auf, ftebenb gu fragen. Sefct folgen bie einzelnen fragen, wel#e bie ffanbinaoif#e SDtps tbotogie entwtcfcln. fflet 9ti#§ biSÄap. 14; bctStefen. £)ämif. 1 — 50. -Dann fybxt ©angler plöfcti# einen heftigen £ätm, SMaft, S!J?cnf#en unb alles ijt oers f#wunbcn, er befinbet fi# auf einer großen, wftjten ©bene, gebt in fein 9tei# gurüct unb ergabt ba§ ©r; lebte, was ft# oon fJJtunb gu 93htnb fortgepflangt bat. — b) ffiragaräbur b. i. SSraga’S Stehen, liefen W#nitt bat ©oranffon ni#t rnebr. £)er ©ott SBraga ergäbt bei einem ©#maufe ber 2ffen bem Stteergotte Eegir oon Sbuna’o 3lepfe(n, oon ©fabe unb bem

i& Sttfcalr&et (Sbba < 5 tiorro*ö.

Zote tbreö ©aterS, oon jfooafet unb ber ©ntfte; bung ber 2>icf>tfunfl r oon ST&orunb $rungner, oon ©eirrob unb SE(;or. ©ei Siefen. £)ämif. 50—62.

©ine poetifebe ^rafeolD^ic ober ©pno; npmif, welche lebrt, auf waä für eine 2trt bie ©falben atterfei ©egenßänbe auSjubrücfen pflegen. 2>er ganje SEbcil befielt auö fragen unb Antworten unb fängt mit ben &enningar an, wonach man ihn auch Kar iUoxijv bfnannt.bat. ©ergl. barüber Sbve a. a. £). gut unfern $wecf brauchen mir biefen Zl)til menig; bie SJiptben aber, welche in ber Upfalifcben ©bba am ©nbe beffelben jiebn, alä: ^iibarö ©age, oon ßofe unb bem 3n>erge Stoalb, oon Sieibmar unb ben 2lfen, pon Siolf Ärafe unb 2fbil$, oon Ätafe unb 2Bägg, oon grobe, genja unb SJienia, oon £olgc, bat Siefen. £)ämif. 60—70. mit Siecht $um erften Steife gejogen.
ßiobägreinar (bie ©crtheilung ber £6ne), oon ben 2fnfang3woften in bem Upfalifcben ©ober fi> genannt, ober©falba bei 2Bormiu3 u.a. ©6 ifl eine iSlänbifcbe $ro§obtf, welche über bie ©erSmajje, bie poe; tifeben £icen$en u. f. m. meitläufige Äunbe giebt. tie¬ fer S.^eif ifi noch nicht überfefct, obgleich Sbre, ber eine lateinifebe ©erfton beffelben oon Stugmann befafj, eine ©earbeitung oerfprad). SEBir fünnen b^r feine weitere Siücfftcbt barauf nehmen.

Sene ältere, poetifdje ©bba mirb, mie febon ge; fagt, gewöhnlich bie ©bba ©ämunbg genannt, ©ä; munb ©igfuffon, geb. 1056, bilbete ftcb auf langen Steifen buvcb Deutfcblanb, Italien, granfreicb unb ari; bere fiänber unb fefjrte julefct in fein ©aterlanb ju; rücf, fo gern man ihn auch in $ari$ bebalten wollte. Ttuf feinem, ßanbgute £)bbe legte er eine ©cbule an

‘B/rfaffet ber Bcibett Crbbeti. 19

unb feine ©ekhrfamfeit erwarb ihm ebenfowohl bie JBeingmen jParigflärfer (9)arigfchreiber) unb grobi (ber 2Beife)> afc ge ihn in ben 9?uf ber 3aubetei brachte. Sr {bub 1133. Unter mehreren SBerfen, bie man ihm jujphMbt, *) fleht immer bie ©bba oben an. 3»ar iat fthon 2Ragnäug bie ^Behauptung aufgegcHt, bag SÖrpnjulf ben bon ihm aufgefunbenen ©ebichten nicht nur ben Flamen Sbba beigelegt, fonbern fie auch bem <5ä; munb untergefchoben höbe ohne weitern ©runb, alg ben, bag oon feiner gerühmten ©elehrfamfeit unb, feinen , Schriften wenig noch oorhanben war; benn rührten fie t>on btefem iglänbifchen ©efehrten fyet, meint 9J?ag= näug, fo würbe bieg ©norro, ber nur 180 & fpäter lebte, ftcher gewugt unb gefagt haben; jwar hat auch 3hte btefe Meinung angenommen, ber ju beweifen fucht, bag wohl altere Sieber, aber feine altere ©bba ejeiflirte, unb bag ©ämunb als Gh«g unb SSorfleher

einer ewigliche« 8ehangalf um fo wtntger eine folche uerfagt haben fünne, ba fein älterer ©chtiftgeller ihrer erwähne i aber biefe ©rünbe ftnb feinegwegg fo bringenb, bag man bem (Sämunb ben 2lutorruhm ftreü tig machen fönnte; benrt bag ©titlfchmeigen ber <5chrift= geller ig fehr erflätlich unb bie 2£nhänglichfeit beg jun gen Sh^gm an ben SDtpthen unb bem ©lauben feiner SSäter fehr natürlich. ©ir moUen inbeg feinegwegg behaupten, bag ber gelehrte ^glänber bie ©cbichte ber Sbba alle felbg oerfagt habe, ba oielen berfelben aug

*) Die annales Oddenseä, bie ööm SJlhfamje ber ScBelr beginnen unb fabelhaft genug gab, fegt mau ibm wohl mit Unrecht bei, ba menigjtens eine fpa’tere Onterpolation nicht oerfannt roerben Faun.

2 *

ao 5Serfaffer ber Reiben ©bbett.

innern itnb äuffern ©rünben noch ein höheres tflter gugefchtieben »erben muß > g.S3. bet ©olufpa, unb ba eg unoerfennbar ifl r baß bie Siebet oon oerfötebe nen SSetfaffern unb aug perfebiebenen Quellen flammen; aber wir glauben nicht ju irren, wenn Wi» bern fleis ßigen ©elebtten bag ©erbienft beg Sammelng tinb j3tt J fammenffelleng beilegen. X>abei brauchen Wir un8 nicht weiter barauf eingulaffen, ob er (wie Stephan. £)laug. meint) bie (Sagen unb Sflptben, bie big babirt nur im SfJtunbe beS SSolfö lebten, in iglänbifebe SSerfe gebracht unb fo ber ©ergeffenbeit entriffen höbe, ober ob er (nach ©ubmunb tfnbrcä) fte blo8 ing SSldnbifcbe mit lateinifchen ©uebftaben übertrug, ba bie runifeben, worin fie petfaßf waren, nicht allgemein mehr oerffan: ben würben.

£>ie anbere jüngere, profaifebe <5bba Wirb bern Snorro aug bern altablichen ©efcblecbte ber Sturlanget beigclegt. tiefer fpielt in ber politifcben ©efebichte Sslanbg eine große Stolle. ©r war ein Ciebling beg Äonigg ^)a!on V. t»ön Norwegen unb beg 3arlg Sfule, übte ©erratb an feinem SSaterlanbe, bag er unter nor* wegifdbe £)berberrfcbaft ju, bringen fitchte, mußte flie= ben, lehnte fich gegen $a?on felbft auf unb würbe jule^t in Sföfanb auf feinem Stammgute oon feinem ©cbwiegerfohne 1241 a(g ©mpftrer im 63. S- feineg ftlterg enthauptet. Seine ©elebrfamfeit wirb febr ge= priefen; foll er boeb mit allen Zweigen ber bamaligen

) Sä Hingt freilich allju mnhrcbenbnft, roenn map he hauptet, bie Söolufpa fei oon ber €rptbra’if<hen €r,bHJe oor bern trojanifthen Kriege verfaßt unb pon jDbin aui »den uaep bem korben gebracht!

SBeriaffer ber Beiten Sbten. ai

Citeratur befunnt gewefen fqin unb fetbft gtiect>ifcf) t>et< fhmben ba&en. “®on fein.en oielen SBerfen ijl uns ne* ben ber ^eimöftinöla bie Ebba oon unfcbäfcbarera SBertbe. er roirflicb SScrfaffeV berfelben ijl, bat Sb« bewiefen, ber fogar ben .Upfal. Eober für .eine äd;te <5opie auSgiebt. gafl alle ©etebrten, fetbft 9tiib$/ geben bie Eutorfcbaft ©notro’S ju unb was ©cblö* jet in feinen Xnmerfungen au 3beS S3rief mit feiner ironifcben £aune bagegen erbringt, ijl in ber 31f>at un erheblich. SGBir bemcrfen nur noch, bafj biefe Ebba non bem Sfööncb ©unlaucb ober non £)lafr ^eitaffab (1159) fortgefefct fein mag, unb bafj man ftcb bemnacb mit Seblö* jet unb SDtagnäuS nid;t ju wunbern braucht’ wie etwas ju ©norroS Stubm mit eingerücft werben unb wie ber unbefannte SScrfaffer ben Äbnig SBalbemar non £)dne; marf feinen ^)errn nennen fonnte. SBenn einige mei* nen, bafj nieUeübt ©ämunb gu<b biefe Ebba ^efcbrieben baten mbgte/ fo fleht man nicht bie entferntere 2Babr* fcbeinticbfeit btefer ^hpotbefe. Stimmt man nun als ausgemacht an, baft ©norto SSerfaffer biefer Ebba ifl A fo liefje ftcb noch barüber ftreiten, in weld;etn Verbäte nifj bie profatfcbe Ebba $ur poetifcben flehe; inbeffen ijl eS faum $u bejweifeln, was auch Sb*e bagegen norbringen mag, bajr jene nur ein tfuSjug ober nie!- mehr eine profaifdje Erläuterung ber lehtern ijl,

£>afj aber biefe beiben Ebben, bie beS ©ämunb ganj unb bie beS ©norro wenigflenS im erjfcn Sbeile genau bie 5Jtythologie unfrer norbifcben SJotfahren ent* batten, ifl oft unbebenflicb eingeräumt, dennoch ftnb in neuern Beiten nicht wenige unb feineSwegS unbebeu* tenbe Stimmen bagegen laut geworben unb am febärf* jten unb eifrigflen haben befonberS brei bie Ebben als

22 ttntiebbiften. Sfpofogwn.

reine OueUe ber norbifeben SfJlptben angegriffen, tfbes hing, 2>eliu$ unb 9?üb$. Sbelung fagt (in ©ecferä (St^tungen für 1797), man febe leicht, bafj baft gcwje fogenannte alfffanbinaoifcbe SReligionSfbftem nichts mtyt fei, als eine «Nachahmung be§ chrifllicben, welches man burch frembe «Namen, ungeheure ©über unb unbefannte Einbeulungen mehr ober weniger ju »erbeefen gefueb* habe. Oer TfuSgang ber «Dtytbologie, bie ©ebilberung beS SBeltuntergangeS unb ber ©djöpfung einer neuen (£rbe unb eines neuen EimmelS fei bagegen offenbar oon ben ©riechen unb Römern geliehen unb eine britte Quelle müffe in ben iSldnbifcben ©pinnftuben gefugt werben, ©ajro fpU bie @bba mit ihrem ganjen ©efcbleppe nicht gefannt höben, weil er oon bem norbifeben ©öbenbienffe «4# föge, fe gern er efcaueb gewollt höbe; unb ba es bie äritif mit ben dlteflen ßiebern ber ©bba ©dmunbs bücbftenS bis in bie Witte be$ 14. Sabrb- bringen fönne, fo mögte es wahrfebeins lieb fein, bafj ©norro ganj unb gar bie oorgeblicbe norbifebe ©ötterlepre evfunben unb erbacbi b®be. — Oiefe ©ehauptungen 2lbelungS ftnb aber nirgenbS nur -entfernt bewiefen, ja fte fteben unter einanber im SBiberfprucb- Offenbar ift ber ©eblufj oon ber ent fernten Tfehnlicbfeit ber chriftlid&en ©laubenSlebren unb ber gtieebifeben unb ebbifeben 3Nptben unter einanber, bie ja wobt in bem gewöhnlichen ©ange ber geizigen TfuSbilbung ihre ©egrünbung finbet, ju übereilt. Oafj ber bdnifebe ©aro bie norbifeben ©ötterfagen entweber gar nicht ober boeb nicht im ©eifte ber beiben ©bben mittheile, ift tpeitS nur halb wahr (f. u.), theilS laffen ficb febr wahrfcheinlicbe ©rünbe bafür angeben. 2BaS aber follte benn ber oiet Pefchdftigte ©norro für eine

Sftttiebbiffan. ^otogten. 25

SBmnlaffung baten, biefe gufammengefefcten ©5t’ te«npthen $jii ctbenfen, befonberS ba er oie(e baoon felbfC in feinen ©efcbubtSroerfen wieberholt? Unb welcher ©tunb ftgfje ftcb bafür anführen, baf au# bi« ©ebichte ber ©bba oon ©norro abgefaßt wdren, ba ber pro; fgtfcje Kommentar neben bem poetifchen Serte fich fonbers har auSnebmen würbe, wenn beibe nur einen SSerfaffer batten? £>och genug baoon. — 2lbelung§ Meinung macht 2)eliu§ gang ju ber feinigcn. ©. bie allgem. lit. TCnj. 1801, 124—127. Nachträge ju ©ulger *Bb. 7, 1. ©.69—112. $ier fagt er unter anbcrn: >‘ber 9tor; ben freute ftd; in ben uralten ©falbengcfdngen, bcnt fünften £enfmal, baS bie neibifcbe Seit ibm überliefert batte, eine fo oollßdnbige £arßellung ber 3Migion6; lehren feiner SSotfabren auf bie Fachwelt gebracht gu febn, wie fein anbereS SSolf aufjuweifen bat. £>er SKiibm ber faßbaren Ueberbleibfel oerbreitete fiep. über bie gange cultioirte ©rbe; aber feine ütatiorv war forgfamet, £b f il ju nehmen an bem ©lange, ber aus SSlanbS fJttanu; feripten über bie Sßelt auSffrömte, als bie £)eutfcpen, bie ihre SSerwanbtfcbaft mit ben ©fanbinaoiem geltenb machten. £>ie Seiten haben ftd) geanbert unb ber 33or; fahren ©ebanfen unb 2£nftcbten ftnb oon ben ©nfeln oerlaffen. ©eben feit oielcn fahren hatte man fiep über; geugt, ba§ oon ben SSorßellungen ber ©bba bei ber l£rfldrung beutfeher Religion niept bie Stebe fein fonnte; nun jweifelt man auch an bem 9tufcen ber .©efdnge bei ben 9Jfatpen be3 9torbenS unb ba£ Saprpunbert alt gemeiner Anbetung ber SOBerfe iSfdnbifcber SroubaboitrS fcheint oerfloffen gu fein. Sulept hat Nibelung ihnen ben $eiligenglang genommen, bie ©reifeSmaSfc ber ©bba entriffen unb Die langangeftaunte ßepre bem SbvU

24 Sftttfebbijten. Apologien.

ftentbufn jurüefgegeben.» (Schabe nur, bag £)eltuS f)in nur behauptet, nicht berptefen bat! 33ei weitem grürfts lieber unb umffebtiger tritt ber britte ©egner ber Ebba, 9tüb$, auf. öergl. SJerfucf) einer ©efepiebte ber SReligfon, ©taatSnerfaffung unb Eultur ber alten ©fanbtnanier. ffierlin 1812. ©efep. ©cpwebenS, 2^- 1. ©. 2S—44. Einleitung ju feiner Ebba. SBerlin 1812. Unterhaltung für greunbe altbeutfcber unb altnorbifcber £)icbtfunft. SSerlin 1803. Ueber ben Urfprung ber iSlänb. 9)oefte. 1813.— Er fuebt barjuthun, bag bic^Slänbcr non jeper auf einer febr tiefen ©tufe ber Eultur ftanben, bag fie graufamer waren, als felbft bie Srofefen (Stephan, ad Sax. IX. ©. 177), Äinber auSfe£ten, SSielwetberei ers laubten, bie grauen faum als ©flaninnen bcbanbelten, ber SSöHerei unb aßen ßaftern etgeben waren, unb jiebt barauS ben ©eblug, bag ein folcbeS SSolf non rauben Äriegcrn unb ©eevüubern unmöglich ein weits läufiges ©pftem religtbfcr 3been, baS nur aus ©pes culation entfpringe, b^ben fonnte. Erft mit ber Eins fuprung bcS EbrifientbumS fei jugleicb mit ber ©ebreibs funft % (f. u.) etwas Eultur in ben korben gefommen, bie aber febon wieber unter ber norwegifeben £)pna|tie gänjlicb nerfebwinbe, bis bie $anbelSnerbinbungen mit anbern ßinbern, befonberS mit £>eutrcbtanb, ein reges reS geiftigeS geben geweeft bitten. Üftun giebt 9tübS jwar ju, ba§ biefe frübern ffanbinanifeben ©tümme febon eine Hx t non Sicbtfunfi bitten, aber er bemevft aueb, bag ib.re Sieber wobt nie ben Moment ihrer Entjtebung überlebten , ba eS feine beftimmte Elaffe non ©ängern unb feine Mittel ber Tlufjetcbnung gab. 2)ie fpatere fünftlicbere $oefte ber SSIdlnber fei unbejweifclt ber angelfacbfifcben nachgebilbet, habe nur

tfntiebbijten. Sinologien. 25

eine unjdblige $?enge von SBürtetn aufgenommen, bie bet getvübnKcben (Spraye ganj fremb imb bem JBblfe ganj mtüer^ttbltdE) traten, unb fei halb in ein leeres (Spiel mit Jrormeln unb SluSbrütfen *) auSgeartet. Sa: Ijer-^e’ man jtcb gelungen gefebn, poetfffye SCntveis föh^n, $roSobien unb 3ieimregi|ter &u verfertigen, «hb babin gehöre vor allen bie ©bba. Siefe enthalte eine 5Renge von Sftptben, feie junt SEtjeil aus bem ©lauben unb ben Meinungen beS VolfS, jum Zfrit aus cbriftlicben Sbeen, jum S£f>eil aus grieebifeben unb römifeben SDtptben gemifebt, jum £b«l aber von ben Siebtem ohne aUe Verantaffung etfunben feien. Sas ber tvürbe eS nie gelingen, Sufanimenböng in btefen oft fo tviberfprecbenben 9J?ptben ju flnben, fie als ©lieber eines (SpftcmS ju erfldren unb fie mit ben (Sagen ber dlteftcn unb entfernteren Völfer in ©ins {lang §u bringen. SaS öefcte tfi nun eben unfer Üfcpeef ‘unb ffonen «« habet nur auf tfnfere ©ntmWe v s femg ber SJtytbologte vertveifen, bie vielleicht baS Haupts refultat be§ gelehrten 0tüb$ entfrdften tvirb. Stvar if! 0töb§ nicht ber einjige, ber bie ©bba ju einer JCnleis tung für jüngere Siebter, §u einem Sftagajine von poetu feben Variationen, EuSbrütfen, Umfcbrelbungen, SOtetaa

) Dflbin reetnet er unter anbern bie Srei&eit, alle Um fcfcreibungen unb Btiroerter, bie gleic$lautenben 2 Bortern ju* fommen, gegenfeitig ju gebrauten. 3 . B. 2 Äar bei§t bai SWeer unb bai «Pferb. Wun Pann man alle Benennungen bei qjfcrbeö auf bai SÄeer unb umgefefort übertragen, ©ben fo ungünftig über bie iila’nbifcbe «poede urtbeilt OTiinter a. a.O., bagegen ändert fic& 2 >enii in feinen 2 iebern ©inebi, bei Bar« ben, oiel vortOeil^aftcr. Bergl. Olaf, über bie norb. (poetif. tfopcnl). 1786.

26 ’ Sfntiebbijkn. Sfpotogten.

Pb«« unb SBugerbilbern macht, benrc baffelbe fagt «ücb 3b$ ö. Ä./ bet ficb auf eine stelle ber SSorrebe beS Upfal <5ob. beruft, wo bieS wirtlich gefagt wirb, unb oiele ©eleljrte b«ben beigegimrat; aber bagegen fe^It eö auch nicht an SSertbeibigern ber beib$n @bben Ate reine £Lueüe ber norbifdjen ©ottennptben. ©o ift gegen 2fb«lttng Nperup in bem ffanb. 9)?uf. 1802, £ft. 3 unb gegen NübS Nlütter (über bie 2tecbt; beit ber 2ffaleF>re unb ben SBertb bet ^bba. Äopenb- 1811. Urfprung unb Verfall ber isidnb. $ißoriograpbie nebft ein.em Anhänge über bie Nationalität ber altnorb. ®eb, 3fuS bet* £)dn. überf. t>. ©anber. Äopcnb. 1813) mit pielem ®ntbufiaSmuS in bie ©ebranfen getreten.

Noch eine anbere tfnfübt über bie ©bbalieber ijt juweileit geäußert, bag fie in einer religiifen um irgeitb eines anbdc^ttgeTx j3n>ecfS Wille* uerfagt feien. 2>aS wiberlegt ficb inbeg oon felbfl. SSenn man aber aus bem Umftanb, bag bie ffanbinaoifclwn ®6tt?r juweilen in einem fomifeben Siebte erlernen, tagt ihnen etwas naebgefagt wirb, was nach unfern 33«; griffen unfittlicb/ ia fcbanblid) fein würbe (t>ergl. ?CegiS; breffa, 4**tbartSlieb), gefcbloffen bot, bag es eine er; leuchtete gegeben, bie ficb über bie Sftengc

unb über ben SEBabn erhoben unb bie allgemeine ?fnficbt unb ben XSolfSglauben jum ®egenftanb bcS ©pottes gemacht bo&e, fo ifl bie», wie felbft Nül)S bemerft, eine Meinung, bie ficb mit bem ganzen 3ugonb ber notbifeben Golfer burcbauS nicht vertragt, benn eine folcbe 2fuffldrung ifl SSerbilbung, bie bei SBolfem ent; fleht, welche burdfj geifltge unb pbpfifebe ©enüffe oer; berbt finb, wooon ficb im Norben feine ©pur jeigt.

fülebr aber noch als alle tiefe Angriffe hoben bem

‘-tfntiebbijten. Apologien. 27

ttnfebn ber @bba icitc bombafiifchen Cobrebner gefchabet, welche au$ ©ucht ftch auSjujeichnen unb mit IBemach* ldfftc;un<j- aller Äritif bie ©chranfen bet aildßtgung Übertritten unb, wie ©runbtüig, bie SBiberfacher ber ®bba Keine ©eelen ooU oon be$ 3taturali$mu$ uns refner ^>efe nannten; unb bie überfpannten ©chwdrs wer, welche, wie ©öranffon unb ©cbimmelmann, bie &bba über bie JBibel hinauörücften unb fte für ba$ reine ©otteStoort, für baö dltef|e S5ud) ber SBelt erfldrten, ba§ bie reinfte unb rtatferffchfle {Religion enthalte.

(£r|te$ tfapitef.

Äoflmogonie ober @d> 6 pfimg b« SBflt unb i^rer S 3 eroobnec,

[Quellen: ©norro’« gbba bei «Hefen. 4 — 9 - * 3 -

1. bei SRubö Äap. 3 —6.— «Bolufpa i — zo.— ©aftbrubniömaal (gbb 4 ©dmunbfl I. ©. 3 — 34 ). -» £pnb(aliob ober bie {(eine ©olufpa (©4m. Sbba v. ©. 34)- — ©rimniömaaf (©dm, gbb. I. ©. 36 — 66),]

heift in ber SJolufpa (3.)

„gö war ber Seit beginn,

0a nichtd mar/

«Nicht ©anb, nicht ©ee,

«Riebt fühle ffiogen,

JDie gebe gab eö nicht,

«nicht bed £imme(a ( ®ö(bung. gin gabnenber’ ©cblunb trar,

$lber fein ©eroa’cbö.”

Riefet ungeheure ©djlunb, worin gar nichts war, ber leere 9taum, h»*fj ©innungagap (güfmenber ©chlunb). ©tfne eine (Seite fefjrte fich nach korben unb jlieg an «Niflheim, ba§ üiele S^^^unberte fchon ba war unb in beffen SKitte ber S3runnen £i>ergelmir fich befajib. %u$ bicfem 33runnen entfprangcn bie glüffe ber Unters weit: ©üol (ber Äältenbe), ©uniraa (ber greubenleere),

Äo$ttn>göme. 29,

§imbül (bet gönflhbmtge), £hul*) (berStuhiffliefenbe), ©Itbur, #rtbur (bet Steif enbe), ©9lgir (bet SBerfchlins genbe), gHgit (bet ©raufenbe), 58ib (bet ©reite), fietps ter (bet 4?eHe), ©jol (ber ©tuHenbe). £>er leiste fliegt bet ©rdnje bet Unterwelt öm nachfteiT. 2fn ber füb* Xt($en ©pi£e flieg ©innungagap an fOtuSpetheim, weis cbe§ glühenb h«if unb twll lobernben $euerS ift. 2)et #etr feiner ©ewohner f)eigt ©urtur, ber ©chwatse; mit blifcenbem glammenfchwerte fifet et an bet ©Tan$e, ein furchtbarer SS5dcf)ter feines SteicheS. 25a begab eS ftcb, baf einige ©trome (©libager) in Stiflhcirt, bie mit ©ift unb ©iter gefüllt nur langfam bafnnftylfdjen, mm ihrem Urfprunge unb ihrem gewohnten-£aufe ab* wichen unb ft’ch ift jenen 2lbgrunb ergojfen. Tiber i’iber ihnen gefroren unb erftarrten bie fünfte unb unter ihnen wehten falte SBinbe; je weiter fte in ben Tlbs gtpb hmabfanfert befto eiflget, Hinb etftger warb eS, bis ber gange .^luhb tflf’ .&itittiiett’mS äeif ‘imges füllt war. dagegen fprühten ^euerfunfen dü§ ÜDfttSs pelheim in ©innungagap, ein ©luthhauth verbreitete fich öon hier, baf bie ©iSjapfen ftef) wieber in 5£ropfbit auflöften unb jerrannen. daraus entftanb ein unge* heurer Stiefe, S)mer genannt. £ief war fein ©chlaf unb ftarf fein ©chweif — unbjtehe Unter feinem lins fen Tltme wud;S ein Stiefenpaar unb fein rechtet §uf jeugte mit bem linfen einen ©opn,**) welcher bet ©tammüater ber grofriefen, ^rpmthuffen, würbe.

*) frmbul unb £&ul werben oft jufammengeiogen unb al5 ein ghif angegeben. SSergl. ®rimniöm. @t. 27.

**) UeOer biefe Seugungötbeorien ber Sllten cf. Voss, thool. gent. VIII» C• August, civit.dei Vif, 9.

$o$mogonie.

3 o

#9»Walibb;

„HUe £ejren fiirfr wm a&ibotf,

Mt ffiohrfiger von ©itmeif,

2iucö 3flirt«polf t>on ©»arrfcofbe,

Mt «Riefen t>on 2)mer."

Sin ©ott war tnbeffcn biefer SRiefe nicht, fonbern böfe wirb er genannt unb fein ganjeS ©efchlecbt nach ihm. Bugteic^ mit 2Jmer entwidelte ftd) aus benfelben Elementen eine £uh, Äubumbla mit tarnen. Siet grofje SRilchftröme ergoffen fich auS i^rein Suter, welche jenem grojtriefen «Nahrung gaben. Sie Äuh felbft aber ^lecfte ju il;rer Nahrung bie mit 9teif unb ©al$ betegten ©teine unb fiehe non ihrem Cecfen entftanb am crflen £age baS ^>aubthöar eines Cannes, am jweiten ein $aupt unb am britten eine oollenbete ©eftalt. Siefer neu entftanbene SRann trat fchön, ftarf unb wohlgebaut unb warb Sure) genannt; ben ©ohn, welchen er befam, h^f* man Sor. Äaum geboren oermählte fich Sor mit Seljta, einer Holter beS «Riefen Solthorn (Saulthor), unb erzeugte mit ihr bret ©ohne: Sb in, 33ile unb 33e. Siefe brei ftnb erhabenen götfe liehen UtfprungS unb bie ©d)5pfet unb Stegierer be§ Rimmels unb ber Srbe. ©te töbteten ben Stiefen $mer unb fogrof* waren bie ©tr5me beS SlutS, welches er oer; gofj, bafj alle ^r^mthuffer barin ertranfen bis auf einen, ber mit feinem SBeibe auf einem Äahne bem Untergange entrann. Siefer eine ©erettete war Sergelmer (23erg; alt), ber33ater beS neuen «RiefengefchlechtS. 33aftbrubniS* maal (©tr. 29. 30. 31. 35.):

*) OTonc T, 318 fdgt fonborbar genug: bie Dreitägige €nt< rtetniilg $ured i(t fammt ben iiglnffen ^Wrgelmlre unb ben oier ’JRilchllrömen ber Einfang ber 3 at>l<nle&re. .

tfoSmogonfb.

3 i

„Unjn’blige 3ßbre, C.::

€be bie ©rbe war crfc^affen,

28ar|) Bergeimer geboren/

2 &rubgelmer (©tarfaft) mar fein 23üter,

Und äurgelmer (Uralt) Center?) fein Oroftoater." *) $BorS ©6hne aber jogen ben ungeheuren Stiefentcib BmerS in ©innungagap hinein unb bitbeten barauS bie ifeelt. ©rbe würbe aus feinem gleifch, ©raS aus feinem #aaV, S3erge aus feinen JRnochen, Steine aus feinen ütfhnen, SDteer unb glüffe aus feinem SBlufc; feinen ©chibel thürmten fte über bie ©rbe unb machten bar= aus ben $immel mit 4 ©den. Unter jcbe ©de festen fte einen JJwetg, £)ft, SBeft, ©üb unb 9torb, welche ben ^immet trugen. £)aS ©ehirn beS Stiefen warfen bie SBcltbilbner an ben ^immet unb eS entffanben bie traurigen *) SBolfen. iuch nahmen fie gunfen auS bem glühenben SSÄuSpetheim unb festen fte an baS mament; es ftnb bie ©teme geworben, welche ^immet unb <frbe erleuchten. Sebent ßichtftrahl begegneten fte feine ©teile unb befiimmten feine 33ahn, wonach man jefct Sage, Monate unb Sah« berechnen fann. 3So lufpa (©tr. 5):

„©tpeiii warf bie ©onne.

Der ©ionb er fcproibte

) ©tr. 30 wirb gefragt, wo&er 2/urgetmer eittffanOen fei, unb geantwortet, aue ber 9flifct>ung oon ©liroagaß .fra’lte unb Stfludpelbeimä 4>ige. Darauö gebt beroor, bajj pier 2lur gelmer mit 2)mer uerroccpfelt ift. Die fotgenbert ©troppert fe<jen ticö ganj aufjer Zweifel unb bie SDerroetpfelinig fonnte um fo eber flott finben, ba Slurgelmer (Uralt) mcbr ein ©attungename ift.

**) Siefen, uberfcijt: crudeles Hubes, al$ wenn bt’d tobten SRiefen ©cpirn uucp jept nocp Bewerten finnc.

32 ÄodmcKjpnie.

3 uf rechten £anb bin

Stn beß friramelß X&or. ♦;

Die ©onne nicht taugte#

SBefcb’ ein .£>außtbei» He. batM i Die ©ferne nicht taugten, beleben ©tanh fie hatten;

Der Stfonb nicht fannte,

Die SOTcichr, bie ihm mar.’’ u. f. n.

Sie @rbe hatten fte fugelrunb gebilbet unh utn fte war ba$ enblofe SBeltmeer gejogen. CängS ben Äüjlen beS SBeltmeerS warb bem Stiefengefchlecht ber ©ifc angewiefen> unb um m>r ihrem gefürchteten Zn* falle geftchert ju fein, bilbeten fte eine grofje SSerfdhans jung runb um bie drbe, woju fte ftrf) ber Sfugenbrau* nen §)mer$ bebibntem 2luch ber glufj Sftng trennt bie ®ötter oon ben liefen* SSafthrub. ©tr.16.. Sie fo oerfchanjte ©rbe warb 9)tibgatb **) genannt.

*) ©tephcm ölaffen bei Siefen, überfeijt bie bunffc ©teile:

„sol conjiciebat ex meridio lunam dexterd sud trans coelesti equi fores “ Ullb bemerft babei : trans coelesti equi fores Aicitur hic sol stta dexterä lunam conjecisso, quod simulac notescit, conspicitur luna, quasi per eas- dem fores mundum ingrediatur, quas equus nocturnum currum trahens noctem advebit: qunnivis alii pro Himin Joedor legant Himin Jadar (coeli margo), ut talis emergac sensus : sol conjiciebat ex meridie sud dexterd lunam per coeli marginem. gr erflcrr Pie jtaeite £eßart für falfcp. Berber flieht bie ©teile:

Die ©onne ctuß ©üben taarf.jur Siechten Den SWonb jenfeit ber «Pforte ber Stacht. —

*) Stiebt bloß bei (Seiler »on jfctiferßberfl, fonbern auch bei bem 200 3ahre altern 33crtbolb »on Slegenßburg wirb her ’ Jpimntel baß jDber?, bie pblle baß Stieber« unb bie (Jrbe baß

ßoömogonie. 35

üftod) war inbeß bie Schöpfung nicht öollenbef. SBdbrenb ftcb bet ©öttcrflaat bebölfette (f. Äap. 2.), erzeugte ber Stiefe SJtoroe (Storfe, Partie) in Sotunbeim eine SEotbter, bie ^iefi Stott (Stacht), febwarj unb ftnjier , wie il;r ©cfd^lerfjt. Dunkelheit war il)t ©ewanb, Unbeimlicbfeit ibr ©cbmucf. ©ie würbe jn* etft mit einem SDtanne, Siaglfari genannt, nermdblt unb geugjc mit ihm einen ©obn Tlubr (Steicbtbum, SSorratb); ibr jweiter SJtann fyiefi £)nar (Tlnar) unb bie SEocbter oon ibm Sörb; ber britte- ©emabl ) war Delling (Dämmerung) öom 2lfengefcblecbt, non ibm gebar jte einen ©obn, febön unb gldnjenb in ber Sus genbfuUe, nur bem SSater dbnlicb, unb nannte ihn Dag (&ag). Tlllüater nahm barauf bie bunfle Stacht, perfekte fte fammt ihrem lieblichen ©ohne SEag an ben Fimmel unb gab ihnen jwei Stoffe unb jwei 2Bagen, ( um bamit jeben SZqg unb jebe Stacht bie ©rb« ju um? fahren. Die Stacht fahrt ooran mit bem S)fetbe Stirn fari (Steifmdbue) unb leben bergen betbaut eS bie Q?rbe mit bem ©cbweiße beS ©ebiffeö. Da§ Stoß beS SEageS beißt ©finfare (©lanjmabne) unb erleuchtet mit’feinet SDtabne bie ÜSelt. SSergl. ©rdterS nor^ifc^e ^Blumen ©. 137. SSaftbrubniömaal ©tr. 12. 13.14 . — . ©in an*

SERittellanb genannt, e! febeint biel gu! bem norbiföen JDtibe garb, SDlittelgarb (®arb iß S3erfcbluß, Slbforiberung) gebil* bet ju fein.

) Diefe dreifache ißerma’blung ber Slott (w2) bejiebt fit& Pielleict)t auf bie 3 ©tabien ber Stacht. 2lubr bejetebnete bann bie ©tille ber Stöitternncbt, £nar ben ©eblaf, ©eUing ben anbreefcenben Sag. g?tan fann übrigen! mit biefen oftern 33er* beiratbungen ber Stacbt paffenb bie SWptben ber «Pböniejer Per* gleichen bei Euseb. praepar. Eyangelicae I, 10.

54- ~ <ßo$mogonie.

berer SSJtann, SDtunbilfare mit tarnen, batte 2Jtinber, glänjenb in ©djänheit unb 2lnmuth oor alten anbern.

©tol$ blicfte er baher auf feine rei&enben Äinber unb nannte im hochfahrenben Uebermuth bie SEochter, meiere mit ©lanur (greube) oermählt mar, ©onne unb ben ©ohn 9J?onb. ©olcher £ünfel aber erzürnte bie ©otter unb halb mar ber reiche 9)tunbilfare (tfchfebemeger) febr arm. ffieibe jlinber mürben ihm geraubt unb an ben £immet oerfe^t. 25ie ©onne marb jur Cenferinn beS ©onnenmagenS, ber aus SfluSpelheimS ©luthfunfen gefdjaffen mar, befiellt; il;rc Stoffe Riefen ElSotbr (Elk Derbrenner) unb 2£toafr (ber grühe); unter ihrem ©ug finb 2 Cuftfchläuche befejfigt, ihnen .Stuhlung auf ber heißen ©ahn jujumehen, baher jene .Stühle, bie bem ©onnenaufgange ftetl Dorangeht. SKunbilfared ©ohn lenft. ben ©ang beS SÜtonbeS unb tynffyt’ über §Reu* unb SSoHmonb. 3m ©efühle feiner ©infamfeit raiibte er bie beiben Äinber ©ibftnrS oon ber ©rbe, ffiil (©rs matfung) unb .£mife (©rhofung), eben als fie ju bent ©runnen ©t>rgir gingen unb auf ihren ©chultern einen ©imer, ©dgur, unb bie ©imerftange, ©imUl, trugen, ©eibe Äinber folgen nun beftänbig bem Üflonbe nach, mie man Don ber-©rbe beutlich fef>en fann. ©onne unb SJtonb fahren in aller ©ile unb gleichfam fliehenb über ben #immel unb. ber ©runb baoon liegt fehr nahe. 3mei furchtbare 2Ö6lfe, <S$6bne beS gräulichen genris, »erfolgen bie ©ejtirne, um fie ju üerfchlingen, maS ihnen enblich auch gelingen mirb. £>er eine heißt ©foU, metcher bie ©onne, ber anbere £ate «gmabDifc niffon (beS falfdjen beugen ©ohn), melcher ben Sftonb ju ergreifen {hebt. ©rimniSmaal 39. £>efilich Don Sttib*

Äoamogonte. 35

götb im eifernen. SBölbe Sdrnmbt *) mosten btele furchtbare Stiefinnen, Sarnbibur genannt, boch bte furchtbarjte non allen unb bte oberfte ift @9ge. *) ©te gebiert üiele ungeheure liefen, alle in SßolfSs geftalt, unb h<U mit bem gräulichen Henris SBolf auch jene beiben 2 B 5 lfe, welche ©onne unb 9 Jtonb »erfchlingen wollen, gejeugt. 25 ie fchrecflichfte 2luSs gebürt ber Urmutter aller Ungeheuer bleibt inbefj 9 ftane garm (SDtenfchenwürger ***), ber ftd) oon ben Leichnamen aller fterbenben SJtenfchen fättigt, einft ben 9 Jtonb Der«

*) 3 n Per inbifchen SDlptbologie fototnt auch ein Mer eiferner SBalb oor, reo bie ©autne flau ber ©la’tter ©ebroer ter unb £anjen tragen.

; 9lperup fagt, in ber profaifeten (Ebba 9 D?ptb. io (lebe ©pgur ali ein 9 lennroort männlichen ©efcblecbti, ali ein Sauberer unb Stiefe, ©folli unb £atei ©ater. Dal t(l aber feineireegl ber $aif. 3n ber angef. ©teile nimmt SRefen. ©pgur richtig “al< Femin. Die anbenrr’SUefenreeiber nennen bie 3« (dnber Irollfonur, bie Danen Srofquinber. 2 lucp SRübi Aber fegt ©pge all SKiefenrceib, reie ei auch nicht anberi fein fann. blperup felblt giebt ju, ba§ ©pge ein ttennroort für jebeS Settenreeib fei, mu§ alfo bie angegebene ©teile unrichtig ge* lefen haben, ©ergl. ©reit. ©rag. I, zo6.

***) Sr. SWajer in feiner Ueberfejjung ber ©olufpa, in ber Hnmerfung ju ©tr. 36 bemerft, ©lanegarm fei einerlei mit £atc unb ber 9 !ame bebeute Sflonboerfcplinger. Diel ift aber ein boppelter Srrtbum, ba SD?anegarm SOTdnnerfeinb, nicht SJIonbfeinb beift unb ba er in vielen ©teilen ber (Ebba (SOTptb- 10) ftreng oon £ate unterfchleben reirb. Sluffallenb i|t ei freilich, ba§ gerabe in biefer ©teile foreobl oon £ate ali oon SDtanegarm bai ©erklingen bei ©lonbei oerfunbet reirb, hoch barf uni bai nicht oeranlaffen/ (ie beibe für einen unb benfelben 2D»lf au halten.

3 *

56 <fto$mogome.

fcblingen unb Srbe unb #immet mit ©tut befprüfcen wirb, bag bie ©onne ficb üerftngert unb in ©türm unb Wen bie tfrbe erbebt.* SSotufpa 0tr. 36. 87: „ßltrodr», fiafj bie 8lte 3m gifenrcolb Unb gebar bwt genriö ©6{>ne.

(Jiner non ibnen allen 2Birb ber fcblimmfie Üftonboerfcbfinger,

3n Baubertracbr.

SDfit feiger SWanner

feben gemalter; '

Sföir «für befrbmußt er 2>er ©Örter ©aal.

©cbmarj .»irb ber ©onnenfefcin , -Öernacb im ©omnier:

3eber SEBinb ttirb ©türm.”

5RÜ&4.

Stäubern nun burcb bie (Bejtirne unb bie ©ejiim= mutig iljreö 8auf$ auch bie Seit oon ben ©bttem ge= fcfraffen war, teilten fte.biefe mit SBeiS^eit ein unb ber ©ommer wie ber 2Binter befam feinen tarnen, liefern jtet)t SBinbtion (2Üinbt6we), ber Stiefe, uor, ber auch wobt ©inbfuater (Äaltbaucb) fyeifjt; betratet be3 lieblichen ©omnterö warb ©oafubur (ber Ciebti^e) unb -©turnen ber greube unb ber ßufi ftreuet er au$. ©ergt. Cfbba 17.— SBiajt bu wiffen, woher ber SBinb unb ba3 Reuten be3 ©turmeö entfielt, ber über$ SJteer webt unb ben bie SD7enfrf)cn ewig nicht fetten? 3m Sftotben oben am äugerften ^)ote fifct £rd3öelgur (2ta3= uerfcblinger), ein Siiefe in 2tbler3gcftatt, ungeheuer beb* nen ficb feine gittige unb bewegt er fie — tofet ber ©türm unb bie SGBinbe entftebn.

ßoSmogonie. 37

BIS bie ©eltbilbung fo weit pollenbet »ar, luffc roanbelten SorS Söhne am Ufer eines ^luffeS unb fanben bafelbji jwei Säume, eine @rle (anbere eine Ulme) unb eine (£fd)e. Sie nahmen bie leblofen #öls jer unb hilbeten barauö ein Sftenfcbenpaar. £)btn gab ihnen Seele unb ßeben, Sile SBeiSbeit unb ©eroegung ijnb SSe ^Cngeftd^t, Sprache, @e(?ör unb tfuge. £)et SJlann warb 2C6fur *) genannt unb ba§ SBeib Grmbla; »on ipnen flammt bas gefammte SJlenfcbengefcpiecpt ab, baß ba^er auch ben tarnen 2löfurS Stamm, JtSfurS Söhne erbalten b<U- **) Sn ber ©olufpa wirb bie Schöpfung ber Sftenfcben alfo gefdfnlbert:

„Unb brei ber 2tfen , mdebtig unb gut,

Sie famen beim unb fanben am Ufer 2J6f unb €mbla elenb liegen,

Obn’ alle £Rege, ob»’ alle Äraft;

9lo<h ohne Sitpem, noch ohne Sprache/

9to<h ohne SDernunft unb Bngeficpt;

2(tbem gab Obin, £anfr bie Sprache,

. Vernunft gab £öbur unb IHngeficpt." ***)

Berber.

) Sacobi beutfepe 93olf 0.225 nennt ihn faffcplicp Slfcper.

**) 2J$fur bebeutet im ©otpifepen eine @fcpe, Smbla.eine (Erle. ®?an roiU biefe tarnen oon ben bebraifepen SQBorten für mai unb mater ableitcn unb roirflicp (limntt bad ©dnifepe Slmrne (nutrix) urfprünglicp bie SDlutter, unb bafl Srlänbifcpe Slmme b. i. Sleliermutter (avia) bamit überein.

***) €ben fo überfeßt 3 r- 9 Hajer beinabe; bie Stelle lautet aber im Originale:

Slunb tbau nie attu, ob tbau ne poffbu 2 a nie late, nie (itu göba;

Slbunb gaff Obin, ob gaff £dner/

£d gaff £obur og £itu goba.

38 ^oamogome.

@3 leibet wof)l föum einen Steifet, txtf Cflbut b, i. Bote (goptr) unb #dner hier mit SSile unb SSe »erroechfelt ftnb, rconon ftd> bet ©runb fef>r leicht en ftäten lägt. *) tiefem neuen ^enfdjen^efdjledjt miefen

unb Stephan. Df. uberfcljt gans richtig:

Animam noc possidebant, rationem nec habebanr, Nec sanguinem, nec sermonem, nec faciem ▼anostam: Animam dedit Odinus , rationem indidit Haene’ru», Loedur sanguinem addidit et faciem venu* siam,

alfo: „®ei(l befajjen fie nicht/

©ben fo roenig 93 er(lanb;

(Schönheit/ Siebe,

Sorbe gebrach.

©elß^gab Dbin/

£a’ner ©erjlanb,

£6ber (Schönheit Unb liebliche gavbe."

(Schon ©runbtnig (in ber OTineroa nom 9 D?oi 1807 ©. 169) (inbet ed mit Stecht fehr ouffolfenb, ba§ bie SRenfchen ihren » 33 cr(tanb gerate ron £dnir, bem Sinfältigften aller 5 ffen (Hebe unten) erhielten unb fchfug baher por, bie SBorte io umju- PeUen:

//©ei(l gab Dbin,

£öber 93 er|tanb,

Jpä ner Schönheit Unb fiebfiche garbe."

©iefe SSerrautbung hot Schering (Schriften ber ffanbina». ©efrtlfch. 1810) mit friiifchen ©runben unter|iü(}t unb aUe Ueberfcger unb 0 -ffdrer hoben heigeRimmt. —

) S 3 ife unb S3e fommen in ber ganjen norbifchen SWptho Iogie oufier hier in ber Äoömogonie nicht weiter vor. JDefto bebeutenber tritt £ofe (benn bah £6ber nur ein ©chreibfebfer für £opter b.i. £ofe ift, hot ©cheping a, D. ©.102 unla’ug«

ßoömogonie. 3g

bfe ©öttcr in bem eben gebilbeten ffltibgarb einen 2fuf enthaltaort an; fte felbft bauten ftd) mitten in berSBelt eine fojtbare ©tabt, bie tfagarb genannt wirb. £>arin jteht £)bina fyocfyertjabener SE^ron #libffjalf, oon bem er bie gan$e 2Belt überfein unb aller Üftenfd&cn SEbaten an allen £)rten beamten fann. 2)ann fefcte jObin an einer ©teile beö neu erbauten tfagarba, bie SbaoüUr (©eftlbe ber Arbeiten, anb. SEaruaplafc) h«£t/ SSermalter ober dichter nieber, baa ©efehief unb bie Späten ber Sföenfchen ju richten unb alle Einrichtungen bca ©ötterrcich§ ju. beftimmen. ©ie führten auch einen herrlichen ^allaft in ©labaheim auf unb nannten ihn SBalaffjalf unb für bie ©ottinnen errichteten fte ein fcböneS £aua, SBingolf. Erbe unb $immel oerbanben fte mit einer majeflatifchen ©rücfe, bie herrlid;fte unb grüßte, bie ea giebt, ©ifvoft ifi ihr Sftame unb Siegen: bogen nennen fte bie JUtenfchen. X)ie rothe Jarbe in ihrer SDtitte ift ein lobernbea geuer, bie argen Stiefeu $urücfyufchrecfen. Stachbem biea allea oollenbet mar, teg= ten bie ©ütter eine ©chmiebe an, oerfertigten ftd> ^)am= mer, 3lmboa, 3«nge unb mit ihnen mieb^r allea übrige 2Berf$eug. £)amit oerfertigten fte funfbolle Arbeiten aua 4?ol&, ©tein unb befonbera aua bem Sftetalle, ba$ man ©olb nennt. 2llle§ ^auagerath unb $)ferbegefchirr hatten fte oon ©olb. Eine felige, mühelofe jSeit be* gann, bie feine ßeibenfehaft noch ©egierbe, fein 3<»nf noch ©treit entmeihte. SSolufpa ©tr. 7. 8.

bar bewiefen) unb auch jum 2&eil harter auf, wie wir weiter unten feben werben. Öbin, £a’ner unb £ofe fommen in vid len abenteuern oor, bie fte alle brei in ©efellfchaft Anfuhren. (33gl. tOlptb. 51 u.f. w.) 9Bad war alfo natürlicher, a(3 biefe brei gemeinfchaftlich ju ©cb&pfem ber Sftenfcben ju machen?

4o ^oamogonfe.

//0er 2(fen ©erfammlung grbaure Altäre Göttinnen unD ©ättern.

Stuf hohem ©efilbe C3t»aö6Ur)

©chmeljöfen brannten;

rourben bereitet Bangen jura ©chmieben Unb allerlei Beug, gröblich unb fclig *)

Proben fie fpielten,

©och fannien fie nicht ©erlangen nach ®o[b;

93is Stäbchen ber Iburffen,

Drei, ju ibnen famcn,

SOTit ©lacht begabte,

2(uS SRiefenlanb."

Sr. SRajer.

fluch biefe fcfjöne Seit mußte burch ©olbgier »er; geh« — 9)?orb unb Störung trat an ihren ^Plafc. SSolufpa ©tr. 21 . 22 .

Sefct festen fidf> bie ©öfter auf ihre ©hrenfifcc unb rathfchlagten. £)a fiel ihr fluge auf bie armen 3»erge (®werge). £)iefe waren Staben unb SGBürmer in $mer$ gleifch gewefen. ©titleibig gaben bie ©ötter ihnen menfchliche ©effalt unb einen oerjWnbigen ©eift. SBurbe ihre ©cftalt auch nicht eben fchön, fo war hoch ihr neuer äujtanb mit bem üorigen nicht entfernt ju Per; gleichen. 3ur SGBohnung wieg man ihnen bie ©rbe, bie Seifen unb bie ©teine an. ©in Stheil aber

*) 3m Originale (lebt Leiter, ©o rcerben Diejenigen genannt/ melcbe ber ®enu§ bed SBeinS fröhlich gemacht hat. Obur hieß bei ben alten 3slänbern fo biel als jeßt brucfnin/

cbriui.

Äoömogonie. 4i

mufjjte ben Fimmel tragen. £)bin8 Stabengef. @tr. 4. 9R6bfognit würbe bet erfte unb £)urinn ber $weite unter ihnen. SBolufpa ©tr. 9. 10.

„©a alle ©öfter Singen *) sum SKatbftubl,

Die ganj heiligen ©otter, **)

Darüber ju ratben, >

Sffielcher ®ott foUte Sroerge fcfcaffen

2Ui« «rpmerö tftatt 2)merfi) QMut unb ©ebeinen.

©a i(t SWobfognir

Silier 3n>ergc (befonberfl ber ©teinjtterge)

Srfter geworben;

©urinn ber anberc (befonberö ber Srbjwerge) SHenfchen gleich.

Spiele Sirerge

SBurben auö (Jrbe gemacht."

©. u. einen eigenen 2ibfd>nttt über bic 3»er,ge.

) 3m jDrginafe Hebt gengeingu. $5iorno 3onä ©färb« faenfa, ein grofer idldnbifcber ©prachforfcber unb SHtertbtintfl fenner, (eitet ba6 2Bort ab non ©an b. i. ein magifebeä Seichen/ baä befonberö bei ben Tormännern im ©ebrauche mar, unb non gringu b. i. fic gingen; fo ta§ man (efen mü^te gangeingu: mit Bauberfunß gerüflet gingen bie ©otter. ©tepbanuö be« merft mit Tecbt, biefe Ableitung fei ju weit hergeholt/ man muffe überfeßen iterum prodierunr.

*) ©inbeilog ©ob. QSiorno 3»nä ©farbfaenffö: ©anbei log, bie ©otter, beren £eiligfeit nur in ber Sauberfunlt liegt, ©tepban. ©inbeilog Ponj ©inne decipio unb ^eilagur heilig, weil fte mit angemafter Jfpeiligfeir bie Reiben geta’ufcht batten. SWit biefem SSBorte habe ©ämunb Srobe, ber ©ammler ber alten €bba, gleicbfam anbeuten wollen, ba§ er an bie heilig« feit ber ©otter nicht glaube. 3ebocb, bünft un$, trijft bie im Septe gegebene Ueberfe$ung ben ©inn beffer.

43 «ßodmogottie.

SewunbemSwerth ift noch ber SBeltbaum gjgbra* fil, *) ©ine Grfche ift cS, ‘grüßet unb majeftätifcher, benn iebcr anbete Saum. 2Beit verbreiten ftd? i(>rc ]3weige über bas ganze Sßeltall unb ber ©ipfel ragt über ben #immel ( hinaus. 2(uf bret; weit von einans ber gelegenen SGBurjeln rul)t ihr foloffaler ©tamm. £)ie eine ift bei ben 2£fen, bie anbere bei ben $n>mthuf[en, wo einft ©innungagap’war, bie britte reicht über 9lifl s l;eim hinaus unb hier ift ber Srunnen .£wergelmir, worin eine unzählbare Stenge ©chlangen, unb ÜJZattern [ich erjeugen / bie inSgefammt non unten auf bie S3?urs &et beS Saumes benagen. 2>ie gräßlichfte biefer ©dblans gen unb bie gewaltigfte ift Utibbogr *) (©rimnism. 34.). Sei ber Sßurjel, bie ans Steich ber liefen floßt, fprus beit ewig rein unb $eU Eimers Srunn, worin SBeiS« heit unb Serftanb oerborgen liegt; jeher ber hinein fchaut, ftet>t barin unverftclif, ohne frembartige «£>üHe fein Silb unb lernet ©clbftertcnntniß; hoch wer von bem geiftigen UBaffer trinft, beffen Slicf burchbringt

) ©on ber (Jtpmologie beö SBorteö iPgbraitl banbeit ©lag nufen in ©fanb. ©elff. ©fr. 1813 . 194 . 9 ?/ unb finbet,

baß biefer ®aum bem ©jumac©ula in ber lamaifcfceii SKeligioit gleiche. Der Warne bocb tvobl von 2)ggr b. i. fürchterlich unb ÜHafil b. i. ber Sragenbe, ei bejöge jTcb affo bie Benennung auf bie vielen fcfcrecflicben Klagen, bie ber ©aum au^baften muß. ©tepbdn. in ber UeberüQung ber ©ofufpa leitet ab von 2)ggur, einem ©einamcn Obind,-unb Drofull equm, alfo Dbind<pferb; warum ber ©anm fo beiße, fei jtveifelbaft. ©rater fagt, je nacbbem man g)bra(ll ableite ober fcbreibe, beiße eö£>binö qjferb ober regentbauenb. ©• unten.

**) Slußer ihr werben noch aftbere namentlich angeführt in ber angeführten ©teile.

Äodmogonie. 45

ber jSufunft bichteffen ©Ritter. 2Ber mbgte baher mit Sttinyr um ben 9>reiS ber SBeigljeit fheiten, ba biefer jeben Üflorgen mit bcm ©jallarhorn einen SErunf au§ biefem wahren gebenSborne fd?6pft? Ski ber britten SBurjcl in bem himmltfchen Sieidje ber 2Cfen ift Urba’8 SBrunnen, wobin täglich über Vifrofl bie 2lfen huf ihren prächtigen $ferben (f. b. £)bin) reiten, ffd> 3f?ath $u fyoten unb ihre Urteile !unb ju thun. ©in f<h6ne$ unb prächtoplleS ©ebäube fleht neben biefem SBrunnen; au6 bemfelben fommen täglich in be8 9)?orgen9 .Stühle bie 3 frönen ©chicffalägottinnen, bie Bornen, »eiche baö CooS unb bie £eben8$eit aller SMenfchen befiimmen. ©ie befprengen mit bem ^eiligen SBaffer be$ SBrun* nenö unb ber .fetten, fruchtbaren ©tbe umher bie Urs efche, bamit bie Sweigc nicht # faulen unb oerweifen. £)a§ ÜJBaffer aber ift fo heilig^ baß alles, wa8 e$ bes rührt, glän$enb weiß wirb, wie bie feine $aut einer ©terfd&ale, Vofafpa ©tr. 19 — 21 .

//36 weiß, ba Hebt bie £fcbe jPgbrafif,

’ Ser weiß umroolfte .f)immeldbaum;

5Don i&m ber Sfeau in S&ätcr fällt;

©tebt immer grünenb über Urbaä Q5runnen.

Unb an# bem ©ee ba unterm tSaum ©teigen ber 2$ei*beit Dungfrauen auf:

Sie eine Urba, bie anbere SBerbanbe,

Sie britte ©fulba, gefhr.iißt ben ©cbllb,

©le fegen ®efeße ben Sflenfcbenföbiien Unb Hellen ©cpicffal ben ©terblic&en." — —

Berber,

&ie tarnen ber 3 forgfamen ©öttinnen, bie ben SBeltbaum pflegen unb warten, baß er nicht unters gehe, ftnb: Urba (bie Vergangenheit), 2Berbanbe (©es genwart), ©fulba (bie äufunft). JSer Sbau, »el*

44 ßogmogottte.

cfyer burch bag ©efprengen ber Bornen entließt, ijt bet fogenannte £onigthau, bie fünfte Nahrung be^©«* tien. 2Cuf Urbag ©rannen «erben jwei frtebliche, fd&neeweipe ©ogel genährt; fle feigen ©chwäne unb bag ganje ©efd)lec fyt, bag biefen Spornen führt, flammt von biefen beiben ab. Sft bem SBeltbaum blinfen golbene unb füberne grüdjte in freunbli^em ©lanje (bie (Sterne). 2(uf bem ©tpfel beg ©aurneg Worflet ein 2fbler, ber eieleg weifj unb fefjr wohl ,bag ©d;itffal beg ©aumeg fennt. Sroifdjen feinen 2lugen fifct ber Habicht ©ebrfolner. £)ag ©ichhüntchen 9lata* tögfur (umherfchwärmenb) lauft am ©aume auf unb ab unb bringt bie SBorte beg 2Ibierg ju S^ibtjögr unb ben ©erlangen gm gufje ber @fdje. (Streit «iU eg jliften unb bie (Seetangen aufmuntern, ben ©aum ju fturjen. SSier 4>irfcbe £ainn, £oalinn, ©unetjet, ©urathrom umfreifen ben ©tamnt unb jernagen bie 9?inbe fammt ben jungen Änogpeit; gäulntp jerfript bic ©eiten, ©o fleht ber ©aum bon wilben geinben bebroht — unb wenn auch in bem allgemeinen SBeltflurm S)gbra* ftl erbittert unb fällt, fo btütjt boch ein neuer unb ferner ©proff wieber baraug fjeraor, unvergänglich unb ewig blühenb. ®ie plagen beg ©aumg brüeft befonberg ©rimnigm. 32. 35. aug:

„SKatatogfur £ei§t baö ßietbom,

Daö laufen foll Stuf ber gfebe 2)gbrafil.

!De* 2iarö ©arte uernimmt gr unten.

$ irfc&e finb uier,

Sie an ben 3roeigen nagen/

IKebr ©c&langen liegen

^oömogonte. 45

Unter 6 er Sfcbe 2)g6rafU/

Silö man benfen fann.

©ie ®fcbe 2 )gbrafil '

©ulbet Arbeit,

SWebr alö 9JIenfcf>en roiffen.

Oben nagt ber ^>irfct>.

Sin ber ©eite fault fie,

Unten nagt SHibfebgr."

5Kut>ö.

@o bilbete ft’d? ^)ie 2Belt, bie mir bewohnen, »ei? ter aus unb aufer ihr noch fo ütele, bag man tue? nigftenS 9 unterfcbeiben fann. Sie oberfte ifl CiöSalf? beim, bie SBobnung ber leucbtenben ©Ifen, unb ©imle, ber ©tfc ber ©eligen, bie unterfie hingegen Niflheim. Sttanbeim, unfere ©vbe, ifl bie fünfte unb liegt in ber fJJtitte. Sie SBobnung ber ©öfter beifit ©obbetm unb ift bie britte in ber Steibenfolge. *) SSergl. föaftbrub? niSm. ©tr. 43.

S3emerfungen über bie norbifdje ÄoSmogonie.

Unuerfennbar leitet bie norbifebe ÄoSmogonie, »ie mir fie eben mitgetbeilt haben, gleich ber ionifeben, ^bonijifeben unb bebraifeben, ben Urfprung aller Singe aus bem SBaffer b«. 2£uS biefern entmicfelt ftcb bureb bie oeteinte SÖitfung ber Äalte unb SBarme ein fefier Äorper, ber Sviefe^mer, ber bi« bie ©teile beS QbaoS

) 21 ud) bie OTejiifaner nahmen mehrere SUMtcn an. ©ie hielten unfere ©onne für bie fünfte unb baö jeßige 2 ßenfd>en? gefcbledjt für baä fünfte, roelcpeö bie ©ottbeirerfebaffen habe. •f)umboIbt: Vue des Cordeliferes & monumens des peuples indigenes de l’Amörique II pag. 119. Splinter fl. ö.

©. 2 lri(lotele$ giebt ben ©Ottern auch 9 ©pbiiren unb «ueb jebt noch rebet man t>on 9 Fimmeln,

46 Bemerkungen über b. ^o^mogonie.

anberet Sföpthologien, rote ber ’ gried;ifchen, vertritt unb aus bem bie brei ©6tter £)bin, Sßile unb 83e (üieüetdjf nur bie perfonificirten Sftaturfräfte ßuft, Eicht unb geuer) ein georbneteS SBeltgebäube auffithren. ©cnau genommen Xaffen ftch bei tiefer foSmologifchen 2)id)tung jwei neben einanber gefüllte unb bann unter fich oermifchte Spfteme Unterseiten, ein animalifcheS unb ein ocgetabilifcheS (oeräl. 9)?agnufen unb Wlüfc ter). 3u bem erjtern gehört bie SBeltbtlbung aus $merS Eeibe. $aft ganj einjtimmig bamit ift bie .KoS* mogonie ©ochinchina’S (f. b. ©6rreS SDtpthenaefch. II., 580). 2fuch bie perftfd^e (Sage t)at einen Urjtier, ber bie .Keime alles organifchen EebenS enthält. 3n einer ©eogonie, bie im @aman;33eba fleht, roirb bie SBelt auch auS einem Sftiefenförper gebilbct. ) — tiefer Dichtung hat SEBebel Simonfen (S’lationalgefdh. I, 2. ©. 104) eitt hijlorifcheö gaftum untergcfchoben, anbcre (©inleit, jur ©bba) fahn barin einen nafurhifiorifcheii ©pmboltSmuS. — 3u bem animalifchen ©pftem ge hbrt ferner bie Sd)6pfung ber ßroerge, bie erft SJfabeti in 2)nierS ??leifdl>e roaren, welches Simonfen roieber $u einem gefcljidjtlichen SOtpthuS macht.

3u ben üegetabilifdjen 9)lnthen gehört bie ©ntfte* hung ber SDtenfchen aus ^roci ®aumftämmen. 2)er SJtcnfch tfi: bie SBlüthe bcS SöaumS, bie glanjt unb ab*

g ut, bie S3lume, bie halb oerroelft. SÖtan. roirb biefe id)tung eben fo lieblich, ja jarter finbcn, als bie bes fannte hoppelte SDtenfchbitbung in ber griechifchen $Dtp= thologie. SJlerfroürbig ift eS, baf? ber SJtenfch bei «gjefpch. auch pdw xxpiros, bie Sfrucht ber ©fcpe, heifjt, womit baS lateinifche populus (Rappel) öerroanbt ju

) 93iellei(t>t burcp folcfce Hnbeutungen unb burcb manche ftaturerfcbeinur>;n geleitet, hot ber befamite ©nperint. 2Ba« getter fürjlicb in einem 53ucbe behauptet, bajj bie grbe ein le benbigeS ©efcpöpf mit allen tfebenSfunctlonen fei. 23gl* auch

Chepret Dessaudraix: la clef des phenoro^nes natureW,

bem er babei gefolgt }u fein fcpcint.

«ÖerncrFungcn üfcer b. $o0mwjonie. 47

fein febeint. — ©efonberö aber geirrt ^ier^et bie Dichtung vom SBcltbaum gjgbrafil, wirf lieb eine bec fünften, an ber wir jeigen wollen, welche funfloolle Deutungen man auch an ben norbifeben SWptben ber* fud)t b«t- 2(m gcfcfymacftofeften ift bie pbantaftifebe ©rflörung ©cbimmelmannö (bie i6lanb. ©bba. ©tet* tin, 1777. ©. 147). 3b m »ft ©gbraftt unbejmetfelt bie wahre Ätrcbe ©otteS auf erben. 2ßaS bie 3 SBurjeln ber ©fehl betriff, fagt ber (Stettiner £on* fiftorialratb, fo beachte man wol;l bie gebeitnnißüoHe 3abl 3, bie ftcb gewiß auf bie 3 Seiten bor/ unter unb nach bem ©efefc beliebt, in benen ber -Stircben* bäum ftcb burdj bie gange SBelt unten unb oben, in* nerlicb unb äußerlich auSgebreitet bat. £)ie eine SBur* «l be6 ©aumS j. ©. ift bei ben Tlefern (2(6, @6, ©ffe b. i. ©efolge) ober bei bem ©olfe ©otteS (2Clt. Zt* ftament). ©0 taffen ftcb auch bie anbern erflören. 92ib* bögr ift ber ©atan, ber bie Äircbe anfeinbet. £)et Urba;ffirunnen ift bie ©ibel. ’ £>er 2(bter beutet auf bie tegierenben weltlichen sperren, bie gum SEbeit einen 2(bler in ben SBappen führen. 25et SBiberbtdtter ? (©ebur^gdlur) begegnet bie 2Btnbmacber in. bet Ältch* 5 bie Stafce? (er meint StatatöSfur) bie ßügenptebfger, bie mit bem ©atan correöponbiren. £)ie 4 #irfcbe ftnb bie 4 Seitperioben; ihre Stamert aber ftnb recht göttlich ftbpllirt, ber eine beißt &ob, etwa geijttg tobt, ber auf beö ©elftes ©timme nicht achtet; ber anbere SSerfdjub, ber bie ffiefferung oerfebiebt^ bet btitte SBeicbbeit, ber immer fpritbtr ei wie wet#- ift mein ©ünbenlager!; ber oierte beißt £>urntbor, berührt benft: Sbot ift ein harter SJlann, er erntet, wo er nicht gefaxt!— £)ie 3 Üflornen ftnb bie ©nabenmittet* £>aS jlBaffer beö ffirunnenS ift baS Saufwaffer. Die ©cbwane ftnb 2 große Scanner, bie einft unter ben ^tpmtbuffen gelehrt unb oor Königen geprebtgt haben, baß jte felbft barüber oerbrannt ftnb! — 3Docb genüg unb übergenug beö wiberffnnigen, ja lächerlichen ©prn boliftrenS, wobureb man bie 9Rptl)ologie entftellt bat. .©rötet (norb. ©lurnen ©. 47) will unter ^gbrafil ben TCetfjer, ben ftcbtbaren Fimmel, bargeftellt febji:

48 23eme*Pmtgen über b. ßoemogonie.

©gbraftl, fagt er, bebeutet: regentbaucnb, was oon fel&ft auf ben 2feff)cr (eitet, beffen wie grofje ©lätter hetabhüngenbe SBoIfen mit ben oon weitem ©taub übergoffenen ©lüttem beö ©aumö gemeint ftnb. - £)ie 4 £itfd)e 35ainn (fd?nell), 25unetjer (mit faufenbem£>h*), 25oalinn (oerweilenb), 25urathrorn (bie 9tuhe ftörenb), ftnb bie 4 SBinbe. 25er 2tbler ift ber SRiefe Jpraöoels gur, ein weifer SJtann, melier über ben Fimmel wacht. Statatööfur, ein ©t>mbol ber gama, oerratb ben 9Äu$s pelberoohnern bie 35läne ber ©öfter u. f. w. ©futo fcborlaciuö (antiq. boreal. VII, 184) oerftebt unter bem ©ilbe gjgbrafilö bie ganje ^Pflanjenwelt. ©gbraftl heißt ihm £)binö $ferb, womit man feine £errfcboft über alle weltlichen 25inge, bie er, wie ein Leiter fein 5)ferb regiert, auöbrücfen wollte. £>iefe, nach ihm acht germanifdje, Meinung halt er für alter alö ^ptba.goraö unb ^Plato, bie fie mit einem neuen ©ilbe fehmüeften unb ©ott bie SBeltfeele nannten. — ©runbtoig (9tors benä SJtytb. Äopenfj. 1803. ©. 155) giebt feine <£r* flarung poetifeb. 3hm ift ?)gbraftl ein ©ilb ber Seit. — 3lm beften betrachten anbere bie Dichtung oon §)g* brafil alö ein in fid) abgerunbeteö, für ftch beftebenbeö mpthologifcheS ©tjftent. 2>ie große ©fcfye ift baö ©ilb beö SBeltaUS. 2)er 2fbler oben auf bem ©aume ift Etföater (ber altere £>bin). £)ie ©erlangen, bie unter 9tibhögr§ (Utgarb ßofeö) Leitung bie SBunel beö SBelfe aUö benagen ftnb bie 8tiefen unb 9Jlu§pelhcimer. 25aS ©ichhorncben Statatoöfur, ber liftige Swifcbentrager, beutet auf ben 2ffa - £obe. 25ie 4 4>irfthc ) ftnb bie 4 Seiten bcö SahrS, ma§ fefon in bem Stamen liegt, 25amn (tobtenb) ift ©ilb beö Sßinterö, 2)oalinn (oetwei lenb) beö frühlings, Dunerer (ein wogenbeö SfJteer) beS ©otnnterö, 25uratl)rorn (ber wilben Shiere Äraft) beö •Öerbfteö. 2)ie tfnbeutungen ber plagen unb beö enb; liehen ©turjeö beö ©autnö, auö beffen ©tammc ftch

. *) ©iefe haben auch einige auf bie Sfllonbpbafen bezogen, wobei fie an bie £irf(bfc>pfe an ber ©tatue ber Spbefifcben Wn tetttiö erinnern. SBcrgl. Sreujer II. ©. 179 .

$eme¥?ungen .äber;6. ^oSmogonte. 49

eine neue, fernere SBurjel ergebt, ‘‘belieben ftd; auf SKagnarofr. — Socb gelten wir oon ben uerfdjiebenen Auflegungen ber 50?ptf?c ganj ab, benn wir haben biefe hier nur mitgetbeilt, um »u geigen, bafj e§ unmoglid) i(t, bie bifarifeben, naturbijrortfcben, aUegortfd>en, ctpmos logtfcben ober pt>ilofopI>ifrf>en Quellen, benen bie einzelnen 9Jtptben entjianben fein mögen, rein unb uns »erfdlfcbt aufttifinben. 3a, wäre bieö felbft mbglicb, welch einen ©ewinn fönnten wir baoon erwarten? —,

Sie ©egenbiiber biefer Söeltefcbe l)at man in ber orientglifcb^perfifcben Religion gefunben. ©0 »ergleidjt 9ttagnufen bamit ben S5aum ©jumaf ©ula, Smmter ben SBunberbaum j-Jantpud; in ber Snbetanifcben fiebre. Setfelbe beutet fogar barauf bin, baf ?)gbraffl »ieUeicbt mit ber beutfdjen Srmenfäule (universa columna bei 2(bam uon ^Bremen) »evwönbt febeine. ©S ?6nnte wabrfcbeinlicb fein, bafj man ben heiligen ffiaum,. ber »or bem Tempel xu Upfala ftanb unb ber auch im Sßinter grünte (©djcffctS Upsalia pag. 50), für ein $Bilb beä SOßeltbaumS $gbraftl bielf.

Sie !JÄptben »on ben ©onnen* unb SJtonbroffen ) finb ben grieebifeben uergletcbbar. Set ©laube, baff bie ©eftirne t>on 2B6lfen verfolgt würben, ijt ber nor bifeben 5Kptbologie ganj eigentbümlicb unb bat fidf felbft jefct noch in 3$lanb erbalten.

Socb genug bauen, nur wollen wir noch bemets !en, bafj man bod) wohl mit Unrecht, bureb bie man* cberlei 3£ebnlicbfeiten ber nörbifeben jtoSmogonie tait ben SKptbologien anberer SSolter, wie wir biefe eben nad)juweifen uerfuebt haben, »erführt, fi<b 8« bem ©dbluffe berechtigt glaubt (9lüb$), fte fei oon irgenb einem Siebter (öieUeicbt oon ©norro) bem bebraifeben- unb grieebifeben UrtppuS ganj unb gar’ naebgebilbet unb habe ihre meiften unb febonften 3üge erfl oom ßbrifantbum entlehnt. Smmer jeigen ficb in il)t ja

*) ©P ift ,eine Uigertfceit/ bn§ ©onne unb SWonb in ber ffanbinariftben SDJptbologie unb m ben nörbifeben ©praebert gerabe baP uitiflefe&rte ©efcplecpt hoben, alP in allen anbernl

5o Ätonerfuttgen über b. ÄoSmogonie.

hoch, wie fie borliegt, eigentümliche 3üge genug, um fte als einen felbjtfiänbigen SSerfurf? beS Sichters, fiel) nach ben 2£nbeutungen beS SSolfSglaubenS baS i SÖunbet ber ©rifienj ber singe ju etfldten, gelten laffen; bagegen läßt ftcf> annebmen, bafj fte als etn rein pl)ilofop|)ifcl)er 9JfytbuS im ©anjen roobl nie SSolfSglauben mar, unb barauS erflärt es ftcb bon felbfi, marum fte nicht genau in ben 3ufammenbaitg ber übrigen SDtytben, ju benen mir jefct übergeben, Raffen will.

3tt)eiteö tfapitef.

Xt’eologte (£>ec ©ötterflaat).

% 6 f i> n i t t 1.

Slufjä&lung Dcc ©ittcr, i()cc SRantcn, Attribute, Gtjaraftere, iBefcböftigungen, 2Bof)nungen, < 33ecet)cong.

i. $6£ere rein f£anbiwmfd;e ©>6tter.

Xllfaber (2lUfabur, 2£llüater, S3afoater *).

[Gbba Siefen. 3 . bei £Kut>6 Äap. II. ©rdtert Q3rfl(j. 1* $o. II, 51 . Hl, io ]

€fr thront als bet ^)5d)ftc ©ott, ber niemals ber* forpert crfd^cint, unftdjtbar über ber ©ötfer = unb Sftenfcbenwclt. ©r ift ewig unb unbefdjränft; alles, anbere wirb bcrgefyen, felbft bie ©btter werben fallen, boef) er bc(^:l)t. ©r tyitfj $immet unb ©rbc werben, er fd)uf ©olter unb 50?enfd;eit unb gab il;nen einen lebenbigen ©eijt, ber niemals flirbt, wenn aud) ber.. .Körper in Staub jerfdUt; er regiert unb lenft atleS. ©ben beSfyalb bermipt man ungern fein ©ingreifen in ber .Kosmologie, bie l>icr mit ber 5Dtytl)e non XUbatee ri-icbt.tn SBerbinbung flebt äBemt aber einige, um

*, –

j. *) Die ©(breibart S3a!carer beruht auf einer unrubdijcn etpmoloßie.

4 *

OTfaber. Öbiti.

bieö ju oetbecfen, ben {Riefen $mer, wie bie Äuh tfubumbla unb bie ©otter au8 oorhanbenen ©lementen burch tflloater§ ©ch&pferfraft entheben laffen, fo h«&«n fte wentgflenS bie ©bba gegen ftch. ©iefe lafjt bas gegen 2ttfoater bei bem Untergange ber’SBelt unb ber neuen (Schöpfung fcf>r bebeutunggooU auftreten (f. u.), meint aber auch h^ gewif nur ben dltern ©bin. JRedjt fchon fingt SRünthhaufen (©öttets oerfammlung in 2l$garb) oon ihn*: •

„®r nur gab ben ©extern 9Rcict> unb Äronen,

• ; aflijjt bureb fie ben SRenfcfcen ©lucf unb 3eit,

©r regiert, reo 2Burm unb S(fe mopnen,

<£rb’ unb £jjnmel biß in Sioigfeit."

SBemerfungen.

©afj fffloater, ber nur ein ^f>itofo^if<|>cr ©ebanfe ifl, fo wenig mit ben anbem 9Rpthen in Serbinbung tritt,, f’gun nicht auffaüen. UebrigenS wirb man f)ier «UcrbingS an ba5 ©hriftenthum erinnert, ba8 bie 3bce 2Cüüatcrö in bie norbifd;e SRpthologic getragen ju haben fcheint, wenn man aud) ba3 inbifcl;e {Religion^* fpfiern anfübrt, wo gleichfalls bie oerborgehe, in ihrer Unenblichfeit oerhtinte ©ottheit, burch ftd> felbjt bes ftehenb, ohne Anfang, unoergleichbar, ^parabrahma genannt, an ber ©pifce fleht-unb fict> gl8 ffirabma, Sßifehnu unb ©hiwa offenbart. ©8 ifl wahrfchcinltch, baf? ber dltefle unb l)&d)ffe ßanbcSgott, ber dltcre ©bin, bureh ben chrifllichen SSerfafTer ber profaifeben ©bba eine fold)e rein phüofophifche, nicht mpthifche, 2lu§ s fehmüefung erhielt.

2 ) £) b t tr (SGßoban, ®oban bei ben ©arf;fen

unb longo&arben). <5. unf. $5emerF. i.

©o wie bie griechifche 9RpthoIogie ftch in eine alte unb neue theilt, unb wie in ihr bie ©Ipmpifchen

Obiti (SOßoban). 55

©btter nur eine SSerfüngung ber frühem, mehr auf Sftaturibeen ftd) bejiehenben, ftnb, -jwifchen benen 3to* piter gleichfam als 33erfnüpfung3punft in ber SJtitte fleht, fo bemerfen rotr, bajj auch unter ben norbifchen SSölfern bie frühem CanbeSgötter eine eben fo große Umwanblung bei ber ©inwanberung £)bin5 unb feinet 2Cfen erfahren mußten, als ber ganje politfflhe ßuflanb. 2)er hiflorifth* £>bin ’nämlich (©emerf. 2) unb Diele feiner ^Begleiter unb ^Begleiterinnen malten fleh nicht nur bie Flamen ber fchon üorhanbenen CanbeSgötter an, fonbern mürben nach unb nach DoHig" mit ihnen nerfchmoljen, wenn aujh noch manches biefe SScrbins bung oerräth. (Schwer, ja unmöglich bürfte e& für uns aber fein, fletS nachjuweifen, welche ber ©otter beS 9torbenS fchon oor ihm ba waren, welche erfl unter unb nach ihm ba$u erhoben würben unb was bie lefctern oon ben erftern annahmen, wie »fei auch ber gelehrte SJlünter in biefer £inftcht geleitet hn&«n mag. -^)ier laffen ftch inbeffen mit Seflimmtheit &wei £>bine unterfcheiben, bereu ©erwechfelung fchon biele Srrthümer in bie Ethologie getragen hat- 2)« «ne ifl ber ältere £)bin, ber frühere ßanbeSgott, einerlei’ mit 2llfoater. „©r, erzählt bie ©bba, oermählt ftch’ täglich mit bem ©rbfreiS unb fleigt jeben borgen in bie ©ewäffer, um mit feiner ©eliebten, 0aga, bei gok benen ©echern ju fofen. ©r führt bie tapfern gelben, bie ben ©hrentob flerben, nach Ubainfafr ober ©läfifr »olb, bem Canbe ber Unflerblichen (©uhm om £>bin 298. frit. 4?iftorie 683. SDtünter), wo fte alle ©rbenfreuben im erhoheten Sttaße wieberftnben unb wo (nach 4?etoatafage) ber £ob jebe £errfchaft oerloren

54 .Ofcitt (2Öobcm).

fyit. +) 5 n bcm aIten 2 (ö 0 arb hatte er 12 ,«Hamen (Gmrjerö Spmb.): 2 lllpater, £erian (£elb), «Rifar (Sieger), 9tifur (£err be$ SDteerS, eigentlich ein SReet; ungeheuer, ba$ betriebene ©ejtalten annehmen fann. Siefen.), giblner (ber Erfahrne), £mi (ber ©raufenbe), S5iflcbi (ber ^Bewegliche), ffiibar (Sieger), ©üiberer (SSerwüfter), £) 8 fe (ber gurcbtbare), galfir (ber ©lücf; liehe), Salf (wahrfcheinlich ffiier ober 9Reth liebenb). 2 £uferbem hie§ er 2 lnifar (genfer), ©aübrfaber (dichter* pater), $m$fauthr (JRiefenoater), 2 £Ubagautht (2lü; erzeuget), Satar *) (ber SBahrhaftige), ©lolhmabur OÖpfetpriefler), Soafner (ber Sefdnftiger), Äialar (ber SEragenbe). tiefer £)bin tfl auch ©chopfer ber 9ften; fchen (fieh- ÄoSmogon.) jugletch mit feinen SBrübem ©ile unb 8 $e, beren tarnen nach ©tätet (Stag, tmb #etmobe 4, 2 . S. 21 ) .Kummet unb ä&eh« beheben unb welche aufjer tfegisbreffa 26 nicht weiter öw fommen. Slur liegt hierin ein großer Sßiberfpruch, bafj er, als einerlei mit 2 lUoater, unerjeugt unb ewig fein müfjte unb bod; in ber ÄoSmogonte @ohn ©orS unb @nfel beS burch baS Secfen 2 lubumbla$ entfianbe; n&t ©ureS genannt wirb; allein theilS barf man in ben ÜHpthen feine flrenge Gonfequenj erwarten, theilS fleht ber p^ilofopf>ifche 9RptbuS ber .KoSmogonie, wie wir fchon gefagt haben, mit ben übrigen nur in einem geringen Sufammenhange. — 2 llleS’ waS wir nun non biefem altern £)bin gefagt haben, würbe nachher auf

*) ffiebel ©imonfen bat oerfuebt, biefeS nerbifcfcc fparabieö geograpbifcb genau in Dem böbern 9lorben ju ünben!

**) 3 ac 6 bl (beutfeb. Soff ®. 203 ) macht Satar fälfcbficb jo einem eignen, non ?iUt>ater noch rerfchiebencn, @ott.

Öbitt (SSoban).

tetr hiftorifchen unb jünger^. ben Stifte« be$ ICfens x eich# übertragen, fo paß er ajle jene 9tamen befam, felbft 2£ttt>ater in ber ältern @bba jroeimal (®rhnni#m. 46 unb #rafnagalb. 1) unb in ber profaifchen fehr häufig genannt wirb, alle ©igenfcb.aften fid> anmafjte, auch ba# angeführte Ubainfafr butch fein SBalhaKa in t*n ^jintergronb fteUtt unb bie £.auptperfon ber gan= jen SDtythologie rourbe, in ber alle ihre (strahlen ff$ vereinigen. <£x ifl SSater ber SÖtenfchen, ^Regieret ber SBelt, £err ber 2lfen. *)

Siele golbene unb ftlberne SBohnungen hot er in 2f#garb, ber ©ötterftabt. Sn @lab$beim auf Sbaoöllr fleht fein foftbarer 9)allajt SBalajtjaff unter ben SBohn* ftfcen ber 12 £>iar**) (obern ©öfter), Zpox, Salbet,

) lieber ben tarnen 5 lfen ifl man nicht einig. &efi)<$. bemerft, ba£ a»i bei ben £prrberwr& di bebeute. £$ieUeicfct il» bamit »• i. q. tn oewanbi. £11,4«. 3 * (SupL. ,Au$. 7 $) bemerft/ baf aesar, bei «Xeft be« ‘Siamenö Caesar, alä’eilt 9Hi$ bai C abgcfcblagen batte, im (Etrürifcben ©Stter beißt. JKubö roill bae 2 Bort $fen für Slfiaten riet fpdrer rnfllaitben fein taffen, naebbem ficb -ber SEBa&n verbreitet bitte, bie 93c* oolferung beö 9torben$ fei von filflen angegangen, ©aö 2 Bort fomme nicht mehr vor, menn man baö ungemöbniiebe normegifebe OTort ad (ein Sfuflruf) -nicht babin rechnen molle. (Beim Ulphilaö finhet fleh baö Ußort aflexbing* nicht.

) ©iar, @ 6 tter (dem, dii, freiifch deu, inbianifcb diu) fcheint »orobinifcb unb fpa’ter Pott ben Sluöbrücfen Slfen unb ©über »erbringt au fein, ©aö meibl. ©ifen bat fTct> langer erhalten, ©iefe ©iar peilen auch ©rottar unb ©rottner (£eimöfringf. I, 6 .), momit ©ruiben, bie uor ©bin im 9 ior ben berrfchten, Permanbt fein mag. ©ebriftb. ffanb. ©efellfch. 1813. ©. 3+1, üttunter b. ©binifcb ? 9let. ©. 64 . Uebrigenö feilen biefe 11 von ©bin eingefeoten dichter bem 12 SWa’nner

56 £>bttt (22Bobcm).

sj^jerb, Steuer, S3ragd, #eimbal, £öbur, 83fbat, Stale, ftorfete, Ulfer, £o?e, oben an; btc^t neben SBalaffjalf liiftt SÖalbaUa mit -feinen tytyn ©Men, wo £)bin, ber ©cblacbtenoater, bie gelben .unb bie rubmooU gefallenen Ärieger, bie ©inberiar (f. u.), oerfammelt. Swar werben in mannen ©teilen SBalaftjalf unb 2Öat; Ijalla oerroecbfelt, aber bafj SBartbolin (antiq. dan. 402) unb nach ihm jtetjöler (antiq. 178) offenbar im Swj tb«m ftnb, wenn fte barauö auf eine Sbentitdt beiber ©btterwobnungen fcbliefjen, bot ©rdter in feinen not; bifcb- ©turnen 330 flgb. beutlicb bewiefen. Sn SBala; ffjnlf thront £)bin unter feinen ©Ottern, in SBalballa unter feinen gelben, ©in gleicher SDtifjgriff tfl eS, wenn man ®lab6beim gleibbbebeutenb mit 2l$garb nimmt. — Sn SCBglaffjalf fifet £)bin auf feinem b°b*n throne, #libffjalf, bon bem et bie gänje’ SBtlt iiber; feben fann. 2llle$ wirb ihm offenbar, benn auf jeher feiner ©cbulter fifct ein ftuger 9?abe, Jpugin (©rfennt; nijj) unb Sttunin (©ebdebtnif), welche ben ganzen Säg fiber ben ©rbboben fliegen unb Äunbe oon allem ein; fammeln. ©rimniSmaal ©tr. 20.

< „.Ougin unb SMunin

gliegen jeben Sag lieber ben ©rbboben."

©. ©cbulje ©deitie. V, 116,

„©epon fliegt ju Dbinö Ubron ©er beil’ge SRab’ empor, ibrn Deinen ©cfcmerj jti melben."

SSergl. ©artboiin 429. gjngltngaf. 7. £et>3ler 14. SBenn bal;er in bem ßube oon £elgi 57. fleht: af

geriebt, «reiches in ber fru&ern beutfcfien ©ef<bit&te unter bem Warnen bed Slbingifcben ober Wßbonifcben oorfontmt, ben Ur* fprung gegeben hoben. .

Öbiti (BBobati).

ßr

hüginß börti b.i. bön £uginß ©aum, fo htißt baß nur: »auß bcr fiuft,» benn #ugin fliegt ben gapjen 2ag unb fein ©aum ift bie Cuft. ©on biefen Staben £)bin Stabnagob, Stabengott, unb baß bunfle Sieb über ben Untergang ber 2Belt (f. u.) Stabengefang. — £urch 9tunen=* ) unb äauberfünfte (©eib) wußte £)bin bie 3u 5 Junft ju enthüllen, alle SBunber ju tfjun unb baß Unmögliche möglich ju machen, (©emerf. 3). 2ttß ©rfinber biefer Stunen heißt er gimbultpr (©olufp. 54). 2)eßh«Jb irrt Sacobi (beutfeh. SSolf 202) wieber, wenn er unter gimbultpr einen bon £)bin betriebenen, befonbern ©ott berjteht. ©eine \ große SJtacht beß Saubernß benufct £)bin aber nur, um ben SJtenfchen ©uteß ju ’thun. @r ift babei auch bcr weifefte ©ott ton allen unb fein 2)urft nach SESifTcrt ift uner fättlich. #at er hoch barüber baß eine 2fuge berloren) (f. u,). ©erüfict ift er mit einem ©olbhelme unb mit einem furchtbaren ©peete, ©ungner, womit er immer trifft unb immer töbtet, benn er ift gefeiet unb bon ben Funfiöerftdnbigen ©chwarjelfen gefchmiebet. — ©chneü wie ber ©ebanfe fliegt £)bin über Canb unb SJteer, wenn er fern achtfußigeß Stoß, ben winb» fd>neUen ©leipner, befteigt. £>ie ©efchichte biefeß SBunberpfetbß, pjelcheß gleichfam ein ©egenbilb beß geflügelten 9>egafuß ber ©riechen ift, wirb in ber iüngern ©bba (Sämif. 36. bei Stühß ©.203) alfo erjdhit. §repa, bie fchöne ßiebeßgöttinn, war baß 3iet jeber ©ehnfucht, alle £er$en fchlugen ihr entgegen

) 2lu bei ©ayo V, ii II, n. VII, tritt er einäugig auf«

*) Q3ci ®. ©cbulje rcirb ®ungner irrig ein jireif^neibig ©<h»ert genannt

Dbitt (SOÖobatt).

unb felbft bie Kiefen flrebten nach ihrem SBejtfce. ©in mastiger unb ftuger 4?rpmthuffe nahm beShalb bte ©eftalt eines 9J?enfd?en an, begab ft# na# tfsgarb unb erbot ft#, ben 2lfen, benen uor einem Unfälle ihrer geinbe bangte, eine f#öne unübetwinbli#e 33urg ju bauen, wel#e bte Kiefen be§ ^rofteS’in ©wigfeit nid)t erftürmen würben, wenn man ihm jum Sohne bie f#6ne £repa ju feiner grau unb ©onne unb SJtonb ju feinen Stenern geben wollte. £)ie, ©atter, non bem t>erf#mthten Sofe überrebet, gingen ben 35er; gleich ein, machten aber jur ©i#erhcit noch bie 35e; bingung, bafj ber SSaumeijter ft# feines ©ehütfen bebienpn bürfte, unb baS geben verwirft hoben follte, wenn baS SGBerf nicht itj einem SBinter oollenbet wäre, liefen Vertrag lief ft# ber t> ertappte Kiefe uon allen ©öttem fei erlich |t bei ber $ela bef#w5ren, weil er ftch oor bem jornigen Sfwr nicht ftdjer genug glaubte, ber nad) £>jicn auf Abenteuer gegen bie Sauberer gezogen war. @3 gefchah alfo, babie®ötter bte Erfüllung beS 33erfpre#en3 für unmöglich halten. fDiit bem SSeginn beS SBinterS ging ber Kiefe ans 2Berf. Sn ber Ka#t ritt er aus, ©teine jum S5au ju holen, unb am Sage fügte er fte jufammen. £>te 2lfen erfchrafen aber heftig, als fte merften, bafj bas $Pfcrb bcS 9)tenf# geworbenen Kiefen ungeheure Reifen aus ihren gugen rifj unb fortjog, benn es war ein Sauberpferb, ©oabilfare genannt, ©o rücfte ber 33au fchneU vorwärts unb 3 Sage oor grühlingS Anfang war bie 33urg bis auf baS Sl;or uollcnbet, ein herrs lieber 33au, tabelloS, unerfreigbar, unüberwinbli#. Seht gerieten bie ©otter in 23e^weiflung, ba eS nie ihr ©rnft gewefen war, bie fünfte ©pttinn, ©onne

£)bin (SBobcm). 59

unb QJfonb einem gremben $u überladen. Si)6r, ber unterbeffen juriicfgefehtt mar, mutbete unb tobte am weiften. <£ine grofe Berfammlung mürbe gehalten, bod) nirgenbs jeigte ftcb ein SluSmeg, ba man bie heiligen Cnbe nicht brechen burfte. Seht uberhäufte man ben tücfifchen ßofe, ben Stifter beS ganzen Unheils, mit SSormürfen, Drohungen unb ©cbmäbuni gen, jaSEhor ergriff ihn unb brohte, ihn ju ermürgen, menn et nicht Siath fchaffte. darauf beutet 33olufpa ©tr. 25. 26.

gingen bie £errfc&er 8u ihren ^jocJjfl^cn,

Die heil’gen Regenten,

2Ber Slether unb SEBaffer Bermifcbt trol l)dttc,

JDbcr übtirö SDu’bt&en (b* i. grepa)

Dem SRiefen gegeben.

©ar grimmig mar einer,

£tmr ber ©r.ofmdcbt’ge,

Der feiten bann ruhig,

Vernimmt er bergleicben.

©ebroeben rourben <5ibe,

SBorte unb Besprechungen Unb alle Bereinigung,

Die getroffen mar."*)

Sn bet SEobeSangft miffigte Cofe in alles, unb fchmor, ben ffiaumeifter um feinen ßobn ju betrugen. SBaS oermogte bte ßift nicht? 2flS ber «Riefe mit 2fn? bruch ber «Rarfjt auf ©oabilfare auSritt, um ©teine Jur Fertigung beS St^oreö ju holen, mieherte ihm

) Den leljtcn 2 heil be©tropbe uherfeßt gr. SOTafer ^airj fatfeb.

6o • LÖbin (SBoban).

‘ptöfclicb eine (Stute entgegen, bie in geffretftem©alop norbeifprengte, ber £engft ihr nach, bem Hengfte bet ©aumeijter, ber fein Kofj nieht berlieren wollte. Sn tollem ‘Sauf rannten fte bis jum borgen betum unb ber Kiefe hatte feine (Steine. S^erfelbe SBettlauf bes gann am folgenben Sage. Sefct bezweifelte ber be; trogene ©aumeifter, bie ©urg in bem besprochenen Termine §u bollenben unb in rvütfyenbem ©timm wegen biefer SSereitefung feiner fünften Hoffnungen nahm er feine Kiefengeftalt an, um alle ©btter gu germalmen. £)och umfonft; faum erblicften bie ?Cfen ben’©ergriefen, ihren Urfeinb, fo arteten fte ftd; ihrer ©chwüre entbunben unb riefen £bo* herbei, ber ohne großen Äarnpf mit feinem 9flj6lner bem 2Büthenben ben Stopf, fpaltcte. £>te ©tute, ber ©babilfare nach- gerannt war, warf barauf ein achtfufiges füllen, baS fchneUfte unb fünfte Kofj ber SBelt, ©leipner, welches £>bin für fiel; behielt. Kad; einer Stelle in ber Eltern ©bba war ©babilfare eine ©tute, mit ber Cofe felbff, in ber ©eftalt eines HengfteS, ben ©leipnet erjeugte. — Stuftet bem ©otterpferbe ©leipner, mit 8 ©einen, bem beften bon allen, werben ©bba 14 nach ©rimniSmaal 30 noch folgenbe Slfenpferbe genannt: ©labr (©rbeftams pfer), ©pUer (ber ©olbene), ©lener (ber ßanggefireefte), ©feibbrtmer (ber fd;nelle Kenner), ©ilfrintop (mit fiU bernen Bahnen), ©iner (ber ©latte), ©jel, gaOhofner, ©ulbtop (mit golbenen Zähnen), ßetfete (ber Eeichfc füfjige), ©alberSKofj, baS mit ihm oerbrannt wirb,©olb= faje, baS fchone $ferb, welches $h°r bem Kiefen £rung; «er abnimmt unb feinem ©ohne SJtagni fchenft. ©. u.

£)bitt hat aufier ben Kamen, bie er bon bem alteren £)bin angenommen, noch 114 anbere, alS: ©albater

ßbfn (SÖoban). 61

(Keft ber Ginberfar, ©^(a^teft^ater), ^belbllnbe (£ert übet Seben unb Hob), Keriafabet (Keerbater), ©bib (bet SBeife), Krafnagob (SRabengott), Siobafmib (Siebers febmieb, g)nglingafaga 6), garmagott, SGroiatpr, Sieg* faubr (©iegoater), Kropter (®rimni«m. 8), Kialmberud (Keimträger), SbeccüS, UbuS, ©anngetaHuß, Q)ggu8, (5Bftftbrubni8m. 5), SJtimer (Dbin8 JKabengef.), ffiaub» werfr (Unglücfajtifter, £)bin6 JRobengef. 18), £)ggwinget (ebenbaf. 18), Kanga —tp. #ucb Karbart e * n namen £>bin8 (©rimniSm. 48), benn e$ lägt fiel) für gewig annebmen, bag e8 £)bin felbft war, bet unter biefem tarnen übor übet einen §lug fe|t unb ifyn beranlagt, oHe feine 3!baten ju erzählen (4?arbart8* lieb). Zuweilen fjeigt er Draugabrot (©eijlerbcrr), weil er befonbcrS btc Eräuget (Kaugbuer), ©cifter abgeftbiebener SDtenfcbcn, bie ftcb bei ihrem unbegra* beneit JWrper aufbölten, bu«b Stunen ‘hetborau* banrten, tton ihnen bie 3ufunft ju erfotfeben ober butcb fte anbern Unbeil ju bereiten berfianb. ffiergl. 5)ngltngaf. 7. ©aro 43. Songe (b. feelänb. ©auets312). K or / S^fnbnr, unb 2^rtbie (ber ©rbabene, ber bem ©rbabenen ©leicbe, bet Dritte), welche ber Äbnig ©plfe (@bba 5. bei 9tüb3 164; ©rimniSm.) auf brei berfebiebenen Ebenen über einanber ftfcen fielet unb welche abwecbfelnb feine fragen beantworten, hoben jwar einige für bie brei Kauptgftter ber ©fanbinabfer, 5£bor, Dbin unb greper, erklärt (Günter, welcher bie Samaifcbe 9ielig. vergleicht); allein ba nach ans bern ©teilen in jenem ©efpräd) mit ©plfe_£>bin allem antwortet, fo l(t e$ wabrfcbeinllcb, Sag biefer mit allen 3 tarnen immer nur allein gemeint ift/ inbem man hier eine Dreieinigkeit baebte, bie aber nicht

02 Cbin (2Doban).

gerabe bepi ßhriftenthume ausfchließlich entnbmtncn ju fein braucht, fo oerwanbt fie auch bamit fcheint, SBergl. SDi>orIactud a. £>. SJiagnufen a. £. ©tolbergS ®efch. ber Religion I, 485. — Sn ©riranigm. 45—49 giebt £)bin felbft 44 feiner Scinamen an unb alle 114 jus fammen finbet man in ben Äenningar (£>bin§ SJlafne); hoch wollen wir unfere ßefer mit ihrer tfufeählung nicht ermüben. SSergl. auch ©raterS norb. SölHtiien unb ©uhm om £>bin 13 — 24. Sefcterer erflärt fehr gut bie Sftenge bicfer ffieiitamen baher, baß £)bin einen 2heü in ben oerfchiebenen £<5nbern erhielt, wo er ocreßrt würbe, anbere nur oon feinen @igcnfchaften, anbere oan feinen S3egel enheiten unb Abenteuern, ans bere enblüh nur ben ©falben oerbanft. ©o nämlich fpricht ft etwa #ar felbfl gegen @plfe halber, ouS, al3 biefer über bie große Bohl ber tarnen- fkh roum bert.

£>bin$ ©emahlinn war grigga. Sieben ihr wirb noch bie S&rb (6rbc) genannt, bie aber wohl mit ber #ertha, 9ttnba unb grigga einerlei ifl; bafnr fc&eint ber Umjtanb ju fprechen, baß in ber @bba 13 3!hor ber ©ohn Särbg , in allen anbern ftriggaö heißt. Auch mit ber ©fabe foU ftch 4Dbin nach ihrer Trennung oon Jfyorb oermahlt unb ©emming erzeugt haben (f. u.); ferner mit ©ribur, ber SDtutter S3ü bavS, mit SRinba, ber Butter S3aleS. <£ine unb bie anbere oon biefen ©emahlinnen muß wohl, wie bie ©aga, bem altern £)bin beigegeben werben. Sn einigen ©teilen ber ©bba wirb auch ^eimbal ber ©ohn £)bin3 oon 9 SRiefenmabchen genannt, in ^eimefringla ©fjolb unb in anbern ©teilen uiclc anbere (oergl. äfenningar);’ fchwevlich bürfte bicS, eben wie^bei bem griechifchen

OSemerFungen übet .Obin OS3oba»> 63

3eu8, immer buchfidbtich ju nehmen fein’, ba fid?ertid> »iele, bie ftch burch SapferFeit ober gldnjenbe ©igen* fünften I)ert>ortb?aten, ObinS ©öhne hiepen, wie bei anbern S36lFern bie Könige mit bem tarnen ©öfter* föhne geehrt mürben, ©ut)m om Ob. 129 — 132. 9tperup a. O.

Oie SÜerehrnng biefeS notbifchen ©otteS, beffen majejtdtifcheS ffiilb auch ber Äunfi nieten ©toff bar* bieten bann, mar weit verbreitet. (©emerF. 4).

SBemerFungen.

Ueber bie Ableitungen beS StamenS Obin ftnb bie Meinungen noch immer fehr oetfchieben. ©inige benFcn an ben Flamen Aubun (AuSrotter), weil man ju ihm betete, bie geinbe auSjurotten. ©ie vergtidjen baS gaüifdjc OllobiuS, welches auf einer bei Air aus* gegrabenen Snfcfmft fleht unb welches bann non bem griechtfchen ’ökkvfu herFdme, weil man bei ÜJtarfeitle trübet griechtfch fprad). ©norr’a de rege Haläuino. ■ÄepSter antiq. 2. 7. Ahbere fetten Ohtn bon bem cettifchen Oht (©ier) her! Anbere’ (Abetung Sflithri* bat. l. 155) oom famScrebanifö. ©obam, ober bem perftfehen ©obö (Kaltenberg de dei Gud oriffine dis- quisit.), anbere non Ob b. i. ein ©ut mit oem 9)rd* pro SB unb bem ©ufftro an unb in, anbere überfein Obin wie AS burch ber einzige, unus.

Oap Obin unb SBoban bei ben ©achfen unb Bons gobarben einerlei ip, Fann Faum bejweifett werben. Aujfattenb ip eS war, bap in ber Abfeh wörungSfor mel beS Auftrafifchen ©oncilS nom 3. 743. (SRofftgS Atterth. ber Oeutfch. 175) Obin noch neben SBobah befonberS, genannt wirb: ©uoben en be ©arn Ote. SBenn biefe SBieberhOlung aber ©chwierigFeiten unb ©ebenftichFeiten erregen Fönntc, fö brauet man burch* aus nicht mit OeliuS a. O. unb feinem Stecenfenten anjunehmen, bap bie formet von bem ©oSlarifchen SBorthattcr ©rbwin o. b. Körbt jum ©pap erfunben

64 SÖemetfungen übet £fcin (2Öoban).

fei, fonbern wirflid) lagt fte noch eine anbere ©rflärung gu, wie £>eliuS fctbft gugiebt, wenn man ©am’ £)te‘ nur in ©arnote (Shre in f. ©loff.) oers wanbelt, welches bann entweber• burch fächfifcheS ©es folge (©rif ©uft. ©eijer a. £>.), ober burch (Schwert* genöß (vielleicht wäre bann greper gemeint) uberfefct werben fonnte. &aß aber gwifdjen SBoban unb £)btn no<$ manche‘33erfchiebenheiten fiatt finben werben, ift fefyr natürlich, benn thcilS mußte bie äSerehrungauch ein unb beffelben ©otteS bei ben üerfdjiebenen SBolBs ftämmen manche 9)?obiftcationen erlciben, theilS ift uns ter Sßoban nur an ben altern £)bin gu benfen, ber bei ben beutfehen SSölfern nicht bie Umbilbung erfuhr, welche nach ber ©inwanberung bei jungem £)binS im übrigen korben bamit vorging.

3war höben einige (Shunmann in ben £allifch. TCng. 1775 9tr. 35) behauptet, £)bin (2Boban), ein urs alter ©ott aller ©ermanen, fei feine hifarifche 9>erfon unb habe gewiß nie ben ffanbinavifchen SBobeh betreten, fftebft einem großen Sheil ihrer übrigen Ethologie hätten bie norbifchen SSolfcr gewiß eine ©rgählungvon £)bin3 2lnfunft auS ©obheim (bem «öimmeO nach 9J?an* heim (ber. ©rbe) mitgcbracht; bie ©cfchichtfchrciber fpätes rer Seit, welche btefeS SDtanheim irrig ans fchwarge SDteer verlegten, hätten nun aus bem ©ott ^bfn einen Heerführer unb ©tammvater ber norbifchen «Könige ges macht unb ihn in ihre SBerfe aufgenommen. Tlllein wenn eS auch gewiß ift, baß man aus mißverftanbenem ©ifer nicht feiten 7 rein mythifche ^erfonen in bie ©es fehlte gegogen hat, fo ift faum gu leugnen, baß wirfs lieh etrt £)bin vom fchwargen SJteere her mit einer gro* ßen 3al)t ©othen (3lfen) in ben korben einbrang, wo früher bie Uhurffen, Setten unb Srolbe (bie SJlaffages ten unb Shhrfageten ber eilten), bie «Stammüttern ber ginnen unb ßappen, wohnten, baß er hier eine große- Revolution hewirfte, mit ben 23anen grieben fcfjloß, Büge nach 2>utfd;lanb machte, auch hier ein großes &eich ftiftete, baS er feinen «Söhnen überließ, über bie ©iber in großer ^Begleitung nach Sütlanb ging,. nach gühnen v fchtffte, ©d;weben eroberte unb alle

SBcmerFuttgen ft&er Obitt (SBobatt). 65

notbtfchen Staaten ftch untertan machte. 2)ieS alles wirb banp etwa in bie Seit bon 275 — 300 nach @hr. ©eb. fallen (fo TÜIericuS, ein iSlänbifcher ©elehr* ter gu ©nonoS Seit. SJergl. ßuben a. £). III, 8. 71ns merf. 8), obgleich es anbere (©ul;m) in$ lefcte Saht* hunbert bor @hr. ©eb., ja anbere noch biel früher fefcen, eine^ ®etfd?iebenbeit in ber Seitangabe, bie mqmbe (@uthS;9)tutb8 unb 3acobi) verleitet bat, 3 berfchie* bene £)bine angunehmen, bon bencn ber erfte 500, bet lebte 40 3- bor ©h r * aufgetreten fei. SBenn man nun nudj alle ©ingclheiten, welche bie «£>eim$fringla, $)n* glingafaga, SornanbeS (de reb. Get. 2), bie ©inlei* tung gur Upfaüfchen ©bba unb anbere ©chriftjteller bon £)bin$ Staaten, ßeben unb 3ügen berichten, nicht für unantaftbar halten wiU, fo fann boc^ baS ^iflorifdhe gactum ber ©inwanberung beffelben in ben Storben nicht wöbl in 3weifel gegogen werben. £>cm gewanbten> flugen ©roherer oerbanfte ber Serben geroifj einen groben 2beil feiner Jölüthe, feiner ©ultur, feiner poli* tifcben unb religiöfen ©inrichtungen, unb fo fam e$> bajj man ihn, worauf er biefleicht «bfuhtlich htaatbcis tetc, nach feinem 2obe au einem ©btt erhob unb nach unb nach mit bem beehrten ©otb, ben man fchon bor ihm berehrte, bem Altern £)bin (fcllbatet), gu einer 9>er* fon gufammenfchmolg. 7fllerbingS fönnen wir ihn alfo (©eijer Urgefch. ©chwebenS) bon einem breifachen @e* fuhtspunft aus, als ©ott, als ©tammbater ber Tlfen, als ^Priejter, $elb unb ©roherer betrachten, ohne baß eS unS freilich möglich fein wirb, alle brei ©egfehungen jefct noch mit SBefrimmtheit gu trennen. SBenn wir eS mm hier auch bloS mit bem mpthifchen £)bin gu fhun haben, fo fann ich boch nicht umhin, gu erwähnen, baß bie ©chilberung, welche Günter bon bem hiftoris fcheri £bin entwirft, gewiß gii grell unb gu hart iff. SBetrug, fagt er, war ber ©runbgug feines ©harafterS, fo bäß er felbjl feine, im korben gewiß gang unbefanm tert, tpileptifchen 3ufälle, gleich bem Propheten 5fra* bienS, für übernatürliche 85ergücfungen auSgab. ©eins hochgetühmte SBeiSheit ift auf ber SBaagfchale ber ©itt* liebfeit noch beträchtlich leichter, als bie beS gepriefenett

66 aStfmetfutigen Utiex Öbin (2öob<m).

UlpffeS. ) ©eine SSJciSljcttSfptucfje, einige wenige gan gewobnliihe ©iftenregeln ausgenommen, beßeben meijt in fÜtarimen. fclbßfucbtiger Stß. ©eine Sauber fünfte, wohin feine Äenntniß vieler (Sprayen unb ber föuchßabenfchrift, bie er mütbraebte, ^gcf>6rt, mußten ihm 2Cnfef)en oerfebaffen. 3u paßt ganj ber lißige Sofe, ber ein abßoßenbeS, aber gewiß wahres ©emdlbe- bon ben £)binifchen ©ßttern entwirft, ©elbß £)binS ^Beinamen beuten tbeilS auf feinen fcblecbten ßbarafs ter, $. ©. ©rimnet (SBetrüger), grdge (ber Doppel; juugige), Canbungur (^anbftrcid?er), ©pge (ber giftige), tbeil§ auf feine förperiieben ©ebreeben, $. 33. £anga; faptur (bon f. berabbdngenben Sippen), ^>ro§b«r^ ©ranc (SDtunb unb jfinn mit Stoßbaaren befeßt). £>ocb ganj gelang fein J)tpn nicht, ba an bielen ^rten &bor, an anbern greper ben SSorrang erhielt; nur im Saufe ber Sabtbunberte warb fein SRamen immer großer, naebbem et noch im £obe feine SRoUe auSgefpielt unb ftcf> bureb 9 2Bunben (©eirSobbe) ^atte tßbten laßen, mit ber SSerbeißung: alle friegerifeben gelben in SQBalballa ;,u empfangen. — Po imgenibi- Wfinfer. £o wahr bars in auch manches fein mag, fo iß borb baS Steiße au; genfcbeinlicb unbegrünbet, j. 33. baS Urtfjeil über £binS ©ittenlebre, welches SDtunter nur babureb rechtfertigen fann, baß er mehrere (Sprühe ber ^aoamaal ohne ©runb für ttntergefcpoben erfldrt. 28ie fchon ftnb un; ter anbern bie SBorte: *@inS weiß ich, baß nimmer flirBt, ba$ Urtpeil über einen lobten.» — »©rforfchc nie bie j3ufunft f c j ne g @cbicffalS, wer einen ruhigen ©<hlaf liebt.v — »jfeine Aranfbeit iß graufamer, als bie Un^ufriebenheit mit feinem ©dbicffal!» — 2luch iß bie Ucberfcbung ber SScinarr.vn nicht immer richtig.

£>ie Aunß, burch S’vunen ju jaubern, welche unter ben ©otben länger fchon befannt war, brachte &bin unleugbar mit nach bem korben. 9vune be; beutet eben (befonberS im 2£ngelfdcbftfchen) etwas ©e;

*) fDUt Ulpßeö hat man ßbin nicht nur.»erg(i fonbern felbft ibentiffeirt. S3ergl. SRamuS fn feinem Ulysses et Odinue

^SemcrfuiiQen fo&er tC’bjti (28obati). Qj

beimnifjboUeö, 3 öubcrei; bei UlplnfoS wirb pustjptw ovix- t ßovfaov baburcb überfel|t. Sftan batte günftige, »erberb« lid)e 4 oerblenbenbe, wieberöerfcbaffettbe, betäubenbe, uom £obc errettenbe unb unftebtbar macbenbe. Sergl. SKuU. IcrS ©agenbibl. II, 516. Sftan oerwanbelte fid) burd) runifebe Bauber.lieber (ginwtifa) in SBolfe, fuhr burdt bie £uft, foebte bamit fiiebeStränfe, erregte bureb fic ©türme unb jgrbbeben, flirte Sobte in ihrer Ofube, bannte ©eijter in menfcbtid)e Betber, begabte Sbicrc mit Sernunft, ja mgebte bbljerne Silber babureb le; benbig. £ie3 unb mehr noch foU £>bin bureb bte 9iu; nen, bie juweilen mirflicbe SBorte waren, unb bureb bie ©etb, bie er aber nur grauen lehrte, »ermogt ba ; ben. Sergt. ba$ SRunenfapitel, SaffbrubmSmaal t 43, ©igurbifaSgefang in, ben Nibelungen, Sb** über’bie SRunen unb ©norro in ber «£,eim$fringla. £)b biefe ©age üon £>bin bureb feine grofje ©praebfenntnip, worauf aud) bte. 20 üi»maal. ju beuten febeint, ober bureb anbere Seranlaffungcn entjtanben iff, bleibt uns entfliehen. Siele red;nen aud) bie’ ©cbreibüunft her, welche &bin eingefübiet habe; anbere Y&ü’bö) wol« len biefe bagegen erft bureb Gbipntbum im Nor* ben emb^ntjfcb gemaebt febn. £)ie Citeratur beS ©treit» l;at ©ubm (bänifebe ©efd). I, 476). bte auf feine Beit noUflänbig gefanimelt; nergl. bamit Sfturrat). comment. societ. Gotting. II. SB. ©. ©titttm Über beutfeb. Slunen. ©oft. 1811. ßcgis gunbgrub. b. alt. Slorb. 1829. £>ie grage liegt un£ hier ju fern, als bafj wir um> barauf einlaffen feilten.

©ubm (om £)bin 24) macht £>bin jum ©on* nengott unb legt feine Serebrung befonberS nach Betjre (oielleid)t baö läteinifcbe Latris. piiu. sft. 10 , 13 . SottigcrS ©abina 414. 131) auf ©eelanb, auch bcjic^t er barauf £)bin3 ©inäugigfeit unb feinen Flamen .plo* ber, Cobtn, benn Bob (im SSlänb.- ©lob b. i. Äoblc) bebeutet geuer. Sn berfelben £inftcbt höben einige ben grieebifeben Apollo, anbere ben ferbifeben Sogban mit £)bin verglichen. ®ie Sbee eineö ©onnengottee febeint auf ben ältern £>bin wohl *u gaffen.— man bat auch behauptet, bafj S£acitu§ Germ. 9 unter MercuHua

5 *

68 iBemerPuttgen ü&er Öbitt (SOBöban).

t eroifj Sbtn (SBoban) t>erfle!>c. SaS bemerkt febon laut SBamefrieb (hist. Longob. I, 9), unb SlborlaciuS (ffanb. atthfeum 1802, II, 29) jeigt febarffinnig. bie »ielen 2tebnlicb£eitSpunfte. Allein eS ift gewig eine »ergeblicbe 9ftuf)e, bie lateinifefjen tarnen, welche Sias cituS ben germanifeben ©Ottern beitegt, in norbifbe auflöfen ui wollen, ba jeber 2tnbaltungSpunft hier fehlt unbiübin *. ®. mit eben fo oietem, ja mit noch weit größerem Siechte unter bem aftarS, als unter be:n afterfur oerfianben werben fönnte. Saffelbe gilt, wenn man bureb ben $efu3 beS ßuean (Phars. I, 445) ben norbifdben Sbin angebeutet wiffen wiU.

UebrigenS war bie 83erefjrung SbinS (SBobanS) fowot)l in ©fanbina&ien, als in Seutfcblanb fo tief gewurjett, bafj baS <5f)riflent^um unter £aralb II. (967) jte nur langfam unb mit 9J?übe »erbringen fonnte. SJergt. ßeo: bie SSerebrung SbinS in Seutfcbl. 59tan brachte tiefem ©otte aud) ÜJtenfdjenopfer, befonberS in ©cbweben; in Seutfcblanb nahm man gewöhnlich SSen breeber baju. Sie Spfer beS gräulichen SuelfefteS, baS oon ber längjten Stacht (S)tutternadf)t) bis jum ©nbe beS Januar in ftetem ©cbmaufen bauerte, finb am berucbtigtjlen. SSergl. Qfugufti ebrifil. 2fltertf?. ©. 105. ßuben a. £). ©. 560 wiU nidf>t jugeben, bag £)bin bei ben beutfdpen SSölfern felbfi (n ben fpdtern Sabrbunberfen allgemein »eref)rt gewefen fei; im füb* licken Seutfcblanb t)abe er melmebr nie einen bebeus tenben Slang unter ben ©ottbeiten eingenommen. Sie ^Bewertung 2BarnefriebS a. £>.: »Wodan ab univer- sis gentibus Germaniae ut deus adoratur,» fei nicht jwinaenb, ba er, ein unfritifeber Äopf am .£>ofe JtarlS b. ©r., nur an bie ©aebfen babei gebaut b^be; unb bem abergläubigen 5D26nrf?e 3onaS, wenn er ben beitigen (Solumban ben Sleufel aus einem SBierfaffe auStreiben lagt, welches bie ©ueoen ihrem ©otte 2 Bob an opfern wollen, fomme bod) auch feine 2£uctos rität ju. allein bennoeb bürfte- hier ßubenS Urteil nicht genügenb bewiefen fein. — Ser fünfte attonat (nach norbifeber Rechnung, oon ber aftitle attärj bis Sftitte ?lprilS) war SBoban heilig, auch b«^ »teil ei bt

93emcrFungen Obtn.—Jrigaa. 69

bet Sftittwocben na$ tym £)bin6bag (Wednesday im (Inglifd)., Woensday im $olIänb., Wonsdag im Ste länb.). ©ogar ber Daumen, alä ber ftarffte ging« ber $anb> foll SBoban gemeint unb nad) ‘ifjm (2Bobens fingen SBflnlet) benannt geroefen fein. #annot>. 9flaga$. 1752. ©. 594. — ^btn wirb abgebilbet mit einem fleinen, runben ©dfrilbe, einem langen ©cbwerte unb glanjenbem ^anjer, unter Dielen ©ternen.

S r i 0 g a,~ t<Sbba bei SRefen. bei SKiitxJ 174. *82. 195.]

©ie aud) giorgpnia, Stodtter ^iwgpn^ unb ^lobpne, tarnen, bie fte cl$ mptbifdteS ©prnbol ber ©tbe bejeic^nen unb eben beSfyalb ihre SSerwanbtföaft mit ber Sörb unb ber bcutfdjen ^ertba anbeuten; benn wie $6rb wtrb aucf) fte in einigen ©teilen ■eine £od>ter £)nar§ unb ber Sftadjt genannt, ©ie ift bie ©attitm £)bm$, grof unb maiefiätifd), wie er felbft, unb tbeilt mit tym ben S^ron ^IibfRalf, ; t>on bem man bie ganje SEBelt fiberfc^auen fann. ©ie »erjlelji bie ©prad&e ber SBlumen unb ber Spiere, fie fennt alle ©efteimniffe ber Statur unb bie ©c&itffale ber ©terblicfcen, aber fte offenbart fte feinem,. Tle^iöbreffa 29. SBenn fte in prächtigem ©ewanbe, reteft gefcfymücft, in faber ©djonbeit unb 9ftaje{iät aus il)t«m glänjen; ben ©aale gcnfaler tritt, fo neigen ftd}. »or ifyr, ber ©ötterföniginn, ber ©tammmutter ber tlfen, alle ©ot» ter unb ©öttinnen mit <5f>rfurcf>t. ©ie oerfammelt alle Tlfpnien in SSingolf, bem Stempel ber gfreunbfd>aft unb fiiebe. *) £)ft fpinnt unb webt fte, roeöbalb bas

) Orater behauptet in feinen norb. 93tumen, SBingolf be beute nur einen freanblicben £>t, fei «Der nie für einen

70 Svigga.

fjfdnjenbe ©ternbilb, ber £>rionSs©ürtel, bas ©pinns .rdb bcr gtigga fyetfjt. (5S erfd>eint tiefe ©üttinn in aften SD?pti>ei« in einem bei weitem jarteren unb glan* ■jettbcren ßtcbte,. alg bie griecbifcbe £ere (f. u.), nur einmal ttitt fte etwag jweibcirtig auf, in bem Abenteuer £)bin3 mit ©cirrob (©rimniSmaal), unb bürfte bieg auch oielleicbt barauf binweifen, baß bie bor ber ©inwanberung £binS bereite ©bttinn bureb bie fpdtere tjiflorifdje Jrigga einige 9flobifiicatio; nen erleiben mußte; benn biefe ^rigga, wie fte ©ajro (13. 44.) unb ©norro (£eimSfringl. I, 7) febilbern, ifl eine ganj anbere, alg bie mptbifebe. ©g werben ihr SBolluf! unb ©eij borgeworfen, baß fte ein ©egenbilb ber berüchtigten faiferlicben SJteffaline (Javen. VI, IIS) abgeben fbnnte; ba fie felbfl ibreit ©emabl beranlafjt, SBnjanj auf einige Beit jü mlaffen, bis man feine ©cbmarf; bergeffen habe. Süiit biefen 2lnbeutungen ber ©efebtebtfebreiber flimrnt ßofafenn. 26. überein. — 3>m ©efolge ber mptbifeben Jrigga treten 3 fepr liebliche ©üttinnen auf (©bba 30):

Sulla (Sülla), bie fanftlacbelnbe, nie alternbe Sungfrau, welche mit flatternben, golbenen ßeefen, bon prunfenbem ©tirnbanb gehalten, einberfebwebt. ©ie l>at bie ©ebube unb bag golbene ©cbmucffdflcben ber ftrigga in SSerwaßrung, bod) ift fie mehr Vertraute

Ifntpcl Der greimbßtaft unb Siebe gebölten, roojn jflopflocf ibn ergeben habe. -D.a ober in SBingolf outb Srepaö <s?i(j, Soltirangur, lag, n’O bic SreunDe unD Sicbenbcn nad) bem ‘iübe Heb jufdiitnieii fanben, fo fann eö nicht unpafFenb fein, Süßmgolf überhaupt Den Sempel Der SreunDfcfaft unb fiebe ju nennen.

Srte&a.’ 71

16 ©ienerinn, ba fle felbtf an ben geheimen ©er« thungen bet ©bttinn 2fntl>ett nimmt.

©na, bie ffiotinn griggas, bie norbifche 3ri§, bie einherjliegt mit bem Strahle ber Sonne. Sie reis tet auf bem oortrefflichen $ferbe £ofwarpner (&uffdhlag, Älepper) über Canb unb 9Jteer. Grtnft faheti einige ©anrn (bei Stefen. Raunen) ©na burcf) bie Suft reiten unb einer oon ihnen fragte:

„SBer fliegt Dorr,

2Ber fahrt Dorr,

33er reitet Durch bie Sufi?" worauf ©na erwiebert:

„34» fliege nicht,

313enn ich auch fahre U11D in Der Üuft f(J>rt>eife Stuf meinem 9iofj #ofirarpner,

©ad £am erzeugte mit ©arbrofa!"

®afj ©na fagt, fte fliege nicht, fortbem jte reite .burdh bie Stift, jetgt, bajj man in ber nortnfehen, wie in ber altern griedufchen ÜJtythologie (©o£ tnpthol. ©riefe); trofc beö SuftflugS an feine Flügel ber @öt* terpferbe bachte. ©on ©na foll alles ©rofje unb ©r* habene 3:h^bgnaffer benannt fetn.

$lt)n (anb. Spna), bte ©ottinn ber ^reunbfehaft unb £ulb. Sie wirb oon grtgga abgefchicft, ihte fiicblinge, ba3 ftnb wir fOZenfcfjen alle, oorUnglücf unb ©efahr ju bewahren, ben 2£rmen ju halfen, griebe unb greube ju bringen. SBenn fte erfcheint, fo oet; fhimmt bie Älage. Älopfiocf:

„«Ruhiger roanDelt in Deinem £hal ©er ©ottinnen hefte, Die fanfte .f>lu r n!"

£>erfelbe nennt auch t^eue greunbe ßteblinge. ber fanfte# #lpn. — Stecht paffenb wirb in ber ©elufpa

7 a %$ox.

47 (bei ©tepban. £>foi 49) gerate tiefe ©ittinn trau« ernb über ^DbtnS gaH eingefübrt:

„®a fommt £lt>ncn ®er jroeite .&arm."

©en erften empfanb fie bei be*n Säte beg guten fBalber,

Z k o’r. *)

[£bbn bei Stefen. 19. bei SHu&fl 184. £pnblal. 39. 40. ©räterS ©rng. I» 63.]

■£)bin$ unb ^lobpnag Kgiorgpnag, griggag) gros ger ©ohn, ber ©tätige unb ©emaltigfle unter ben ©Ottern. Stiefenhaft ifi fein ßeib unb eifern fein 2Crm. ©eine #änbe belleibet er mit fiäf)Iernen £anbfchuhen unb febwingt bann feinen furchtbaren ©treitbammer SDtjblner (Sermalmer), worftit er jebeS lebenbige ©es febtyf jerfdjmettert unb felbfl ©tein, ©ifen, ©olb in ©taub oerwanbelt. SBirb biefe unwtberjleblicbe SBaffe abgefcbleubert, fo trifft fie nicht nur fletg bqg 3iel, fonbern febrt auch non felbfl burch bie ßuft in bie $anb ibreg #errn jurücf. 25abei lonnte ihn Uhor fo Hein ntacben, bafj er bequem in feinet Uafcbe Staunt fanb. $Bei allen biefen ©orjügen h attc «r aber hoch einen gehler: ber ©chaft war öerbältnigmäfjig oiel ju lutj, wie bieg t>on bem berühmten Jammer ber Äas biren cbenfaUg gefagt wirb. £aran war ßole febulb, ber tnit bem uerfldnbigen Swerge, ©inbri, bem 25er*

*) ®er Stame 2bor tagt, geh aufl einem SBurjelraorte her# leiten, welches ©tärfe, .ffraft bezeichnet unb (ich in einigen femitifchen Dialefren erholten hot. Slnbere Ableitungen lagen wir unerwähnt. SteineggS Sefc&reib. b. ÄoufafuS, II» 180.

Sfcot. 73

fertiger, eine SBette (gemalt dritte, wer bie graten 2Jteifterjtü<fe liefern würbe, unb ber, in eine ffiremfe berwanbelt, bie Arbeit ju fiSren fudjte, wie wir bieS unten bei ben Sroergen ausführlicher erjdblen wollen. SSon SÄiöIncrS wunberbaren ©igenfchaften fpricht ©aro (edit. Steph. 41 unb baju bie S’toten) unb oon fei* nen Ebbilbüngen SJfagnufen 241 unb Clefelius antiq. Germ. 409. SSergl. ©räterg S5rag. 1, 200. IJ, 83. SJlpne I, 322. — 2fu@er biefem fchrecflichen Jammer trägt im ©treite auch ben ©ürtel üDfegingjarber, ber feine ungeheure ©tärfe noch berboppelt. 2luf tu ncm grofen SCBagen, ben jwet unterbliebe Sbcfe *) jiehen, fährt er über ben #immel, 3Mefe betben SSöcfe Eagniofter unb 2angri§ner, hüben bie uortrefflicfte ©fe genfehaft, baf? fte jeben 3fbenb gepachtet unb gebras ten werben formen unb hoch am borgen wieber frifdb unb munter im ©talle (fehn, wenn nur bie Knochen alle forgfältfg gefammelt unb auf bie rechte ©eite beö ÄüchenfeuerS geworfen ftnb. Sum ©ötterrgth ge^t 2b, or ,öbet ju $rufi. @rimni3m..29:

„JTormt unb £>rmt

Unb jroei Surre

©ie foU I&or burdmrarm,

SBenn jum ©eriebt er gebt 93ei ber gfebe 2)gbrafll."

©ein ©ifc in 3C$gatb ift 2hrubwangur (SBohnimg ber ©tarfe) ober 2hrubheim (£etmath beg Bonners) unb fein barin »tlgfitner (©chufe wiber ©ehre*

tfen), ber 540 grope ©emächer enthält baä größte @e>

*) JDiefe 556cfe will SWünrer burebaut ju ©teinbotfen ma< eben, welche bie eingenranbfttcn 23olfer noch »pbi Saufofut ber gefannt ba’tten.

74 Ztyx.

bäube ber SBelt. 35aS 35ach tft mit fupfernen ©chilben gebetft. £)bin fagtfelbft baüon in ber ©rimniöm. 24. „Sünfbunberr (Remdc&er Uni) noct> pierjig,

®laub’ ich, finb in ©iMfirner.

Unter Den Käufern,

IDie id) erbaut rrei§,

£alt’ ich Dcö tneineö ©obnö für DaS größte!"

Sn bet jungem ©bba »erben fogar noch 10 mehr angegeben. 35er ©e^irf um 2Bohnung war

befonbetS heilig.

Unter ben ©einamen biefeS ©otteg, beren in ©falba 12 erwähnt werben, finb am befanntefien: 2Cfat^>or unb Ütufatbor (ü. afa b. i. ©Sagen). 3uweilen beifjt er 4>loribi, ein SBort, über beffen ©ebeutung man nid)t einig ijl. Sn ber tflbiSmaal IV, 1 . IX, 1 . unb 2hN)ntöq. I, 1. wirb er ©ingthot genannt, entweber ber tacbcnbe, ober ber geflügelte, fal)renbe ( vvloXot) SEhor, in ^)t?mtöq. 2. ©eor b. i. Äampfer, in ber ©olufpa ©tibgarj ©cor, ber Ueberwinber ber furchtbas ren f>J?ibgarbSfd?(angc, in ©rimntSm. 51. SBignar.

/ Short» ©emahlinn war ©if, bie ihm bie liebliche Shrubut gebar; bekannter aber finb feine beiben ©6hne Don ber Stieftnn Sarnfave (nach bem «i^nblalieb juglctd) eine »on ^eimbalä neun SDiüttern): Sflobt (ßebhnftigleit beS ©elftes) unb Sftagni (9Ruth unb ©tatBe). 35ev ßefctgenannte, leiftete fogar erft 3 Machte (albere 3 Sah« *) alt, feinem ©ater in betn 3»«;

) ©o 9iü()ö unb 9»i;erup. 2lUerbingö fann man 9la’d>te auch für Sabre nehmen,‘aber traö geroinnt man Dabei, Da Die SJtytbe hier gerabc etmaö 2lußerorbentlid>e$ Anbeuten will? €6 nt au Dem Gafar befannr, baß bie Gallier, bic Dom qjluto abjtißanimen ooigaben, ebenfalls nach Mächten rechneten.

$3emev£uttgen übet ‘Xfjor. ’ 75

fampf mit bem SJtiefen .gmun^ner, ben größten ©ei; ffanb. <5. u. ffietbe ©ruber überleben ben Unters gang ber übrigen ©ötter unb retten ben 9ftjölner ibreg ©aferS. ©rimniSm. 51.

©on ben Saaten SSijorg, ber als ©chirm ber ©ot; ter, als ©efteger ber ^liefen, als ©ebieter beS £)oit; nerS, als ©ertheibiger ber Unfchulb fo bebeutungSroU in ber ganzen SJtythoIogie auftritt, motten mir in un; ferm jmeiten Abfchnitte ausführlicher reben.

©emecf ungen.

^ augenfcbeinlfd) größtenteils ein porobi; nifcher unb §war ein Staturgott, ber perfoniftcirte Dpn; ner unb fflli^. Der fJftjölner, ben 3. ©öranffoft fon; berbar genug jutn SlppuS beS ÄrcujeS GEhrifti erhebt/ ift ber permeinte ^onnerfeil, ber in ber gerne trifft unb tobtet, unb boch immer 001 t neuem mieber pom «£>immel jerfd;mcttcrnb herabfahrt. 2)araif beutet ber eiferne ©Sagen, mit bem ber ©ott über ben Fimmel rollt. 2>a nun aber ber ©lifc fetten«: üJtenfchen, als ©iume unb gelfen, ben ©ifc ber Dämonen, trifft, fo mürbe S?ho r jum greunbe ber SRenfchen unb jum @ie; ger über bie bofen ©eifier erhoben unb «feoc <raJr^, ber £eilanb ber ©ölfcr, genannt. $pmiSquib. 22. £>aher mag man bie fteinernen Äeile unb Aevte, bie man häufig in ben ©rdbern ftnbet unb bie ber Aber; glauben £>onnerfeile nennt, für (Symbole beS ©li^eS, ber SBaffe ShorS, Ratten, melche man ben lobten jum <2chuhe miber bie Angriffe ber Dämonen mitgab. SDtit biefem alten £anbeSgott permifchte man nachher ben £>bintfchen £hor mit feinen Abenteuern. Auf- biefen bürfte 5. ©. ber Stamen Afathor unb bie SSohnung Slrubheim, auf jenen Aufathor unb Shrubmangur be ^ogen »erben, ohne baß aber eine rollige Trennung uns noch möglich fein mirb.

2l)o.r ftan’o ron ben frühjten Seiten her in fehr gro* ßem Anfeßen* unb mürbe an oielen £)rten, namentlich in ©eßmeben unb Siormegen, noch über £bin geffettt. Auch

76 Bemerkungen über &£or.

in Deutfchlapb war feine SSerehrnug »eit verbreitet (©chroabe de Thoro Deo), wofür auch bie bin unb wieber aufgefunbenen ShorSbilber ju fprechen fcheinen. Üeberall hatte er oiele Sempel, beren Betreibung man in ’ ber Gprbtggiafage (fMllerS ©agenbibl. I, 190) finbcf. @S brannte in ihnen ein ewiges Jeuer, wie bieS in ben Stempeln bcS Donnergottes bei ben 9tufs fen unb Rinnen auch bei ftall war. 5Dkn opferte bem pettenben Spor ©tiere, Br ob, Bier, ja felbfi 9Renfd)en, bafj er $eft, £ungerSnoth unb ©türm gnäbig ab; wcnben mogte; man weihte ihm ben SJtonat SDtärj unb ben Donnerstag (Thursday), ben man befonberS heilig fyieit, auSfchliejjlich unb fud)te feinen SRamen fowopl in Eigennamen, alS: Sorful, Shormob, Sorlat, Tormann , Sora u. anb., als auch in ©tabtes unb Dörfernamen ju oerewigen. ) (?S ifi baher nicht unwabrfcheintich, was ©cpwabe fiirjlich in einem befon- , berrt SBerfe ju beweifen fucht, bafj nicht nur Springen, fonbern auch bie ©tabt Dornburg barin biefern ©orte ben tarnen oerbanft; benn hier war ein heiliger Aain (jept ein $arf) unb barin ein wenigfienS 1200 Sah alter, Iciber jept umgehauener Ulmbaum, unter bem bie heibnifdjen Shuringer auf einem fteinernen Sifche bem otelgeehrten Shor aud) SRenfchenopfer gebracht haben foüen. 9Ran finbet Spor abgebilbet mit. jwei Kornern auf bem Äopfe, einen 0£unenftab unb [Ring, ©pie§, ©enfe unb ben 9frj6lner in ben «£>änben. weilen fi’bt er naefenb auf einem Shrone unb hält baS ©iebengefürn unb ben ÄarlSwagen; juweilen ijt er mit einer ©ternenfrone gejiert. SERagnuf. 2 lrchäolog. ©. 113. 3a man fepeint ihn fogar unter bem Bilbe eines ©tierS bargefMlt ju haben, wie man folche Silber mitunter in ©rdbern finbet unb eins in bem SRufeum 311 Äoppenhagen aufbewahrt, bem eine eherne ©dränge int Stacfen fi£t. SRünter a. £). ©. 55. SBäte

*) Ueber bie Aneignung folcber (Sotternamen überhaupt

Sehe Erici tentamen de noitiinibua propiiia veterum Ia- land. Hafn* > 753 «

&emerFungeit ö 6 er £§or.— ©if. 77

eS auSgemacbt, bafj SEbor ber ©ott HarnopS m5re, bcr bei Hamburg t>cret>rt .mürbe, fo fönnte man ibn auf einem £f)rone, mit ©cbmert unb ©eepter, auf eia nen £)racben tretenb, barfiellcn; boef? haben einige hier einen bon 2bo r t>erfcf>iebcnen ©ott Harna ans genommen.

©S ifl übrigens mabrfcbeinlicb, baj? fpiter bie 2baten bieler gelben auf 2bor übertragen mürben, meSbalb er in ben meijten Abenteuern bie Hauptrolle fpielt.

£)b SEbor ber »H>crFuIeS beS SEacituS (Germ. d), ber SEatamiS ber Gelten (Lucan. iPhars. I., 446), SEfcbumaffen unb SEfcberfaffen, ber SEabor ber ©erben, ber Aife ber ginnen ifl, muffen mir b»« ununterfuebt taffen, jmeifeln and), bafj eS jemals flar gemacht roer* ben Färin. •

©ff (©ivhia).

[€bbfl bei SRefen. 59 * bei SHu&d ©* 248.] .

Sbor§ ©emablinn^ bie aber febon bon eirtem frü* bettt Spornte einen ©obn batte, ben fcb&nen Utter, ben £bor liebte, wie fein eigenes Äinb; Sbre SEocbter bon SEbor mar SEbrubur, melcbe gemobnlicb unter bie SBaU fprien gejagt, in ben Äenniugar aber eine Afpnie genannt mtrb. deshalb haben einige Sflptbograpben ihre Abfhmmung bon Sbot unb ©if in Smeifel gejo* gen, motauf bodj febon ber tarnen SEbntbmangut binjubeuten febeint. ©if ijt bulbfam, fdnft, befepeiben unb tugenbbaft. Sofe Perfolgte fte bergebehS mit feinet fcfebe, benn menn er in Sofaf. 53 flgb. ftcb ganj julefct an ©if menbet unb ibt bormirft, fte habe nur feine Siebe erbort, fo ijt bas gemifc mehr ©pott als 2Babr* beit, ©inft, als 2 !bor auf Abenteuer ausgewogen wat*, benu^te ber berfebmifcte So U bie ®elegent;eit, ftcb bei

78 ©if.

@if cinjufdjmcidjeln. £)a aber fein ©euf&en nichts auSricbtetc, ergrimmte er unb febnitt ber ©bttinn bie langen golbenen Cocfen ab, ihren größten ©d;mucf unb ©tolj, unb flog bureb bie ßuft baoon. £)er SEBinb ffreuete oiele ^)aare auf bie @rbe, welche grbfjtcntheilS in baS ©ubbranbS = unb in baS «£>ertbathal im norb* lieben Norwegen weiten, «ober e$ gefomtnen iff, b.ifj bie Habchen in biefen ©egenben fo fcboneS gelbgelbes $aav haben. 211S £1)0* ben greoet erfuhr, würbe er fcfjr jornig, ergriff ben Ulster unb wollte ihn ffrafen. $Da oerfpracb Cofe, er wollte ber ©if ein eben fo fd>o= neS £aar wieberfebaffen unb unter ber ffiebingung erhielt er feine greiheif. Sogleich ging er 51 t ben ©cbwarjeffen unb erhielt einen #aarfcbmucf oon ge= biegenem ©olbe, welches eine jäwcrginn ju feinen gaben gefponnen unb ju Cocfen oerarbeitet ^>atte. ©obalb biefer Schmu cf ©ifS #aupt berührte, bilbete er ein nat£irlid;eS 4?aar, feboner als baS oorige gewefen war.

@S gebt aus manchen 2 litfpielungcn beroor, I5af? ©if eine SJerwanbtinn £>binS ober griggaS war,

23 e m e v t u n g.

&botlacinS bemerft, baf? unter ©if eine Sftaturgott; beit, bie ©rbe? ju oerftehen fei. 3hr abgcfdjnifteneS $aav bejeiebne bie blubenben S 3 aume, ©tauben unb jträuter ber @rbe, welche oon attjugrogtr #ifce (ßofe, £ogi b. i. £obe) abgefengt werben unb oerweifen. — £)trfelbe will ©if mit ber bei ©d>ebiuS unb ÜÄont- faucon erwähnten ©ioa (©iba) ibentificiren. SSergl. TCtnfiel cimb. #eibenrel. 13. ©. 85.

Sufolge ber 9?ialfage c. 79 fanb man in bem Tempel , ben $afon 3 arl • unb £5ale ©ubbranb in ©emeinfj^aft hatten, außer Sborgerba unb g)rpa auch ein S5ilb ber ©ottinn ©if. ©. u.

Uliet.

6 ) U’llc r.

[£bba beifltefen. 26 . bei 9JuN 189 . (Srnteri 55rflg. 1, 70 .] .©ifg ©obn oon einem Spanne, ben bie SJtytbo« logie nicht nennt. ©r ijl ein fdjoner, fcblanfer unb , fubner Süngling in ber 23tüt^e ber SJlännlicbfeit,* friegerifdj in Stacht unb dienen, ©in ftCberner Steif umfliegt fein .Kinn. ©r liebt bie Sagb unb alle 2ßintetüetgnügungen, namentlich ba$ Saufen auf ©i6= unb ©cbneefcbuben, baher bei Älopftocf (2Bing. I.) UU let§ Sanj auf SD^eerfrpflalle. Sn allen Krieges rifeben (Spielen wirb er üon feinem übertroffen unb beS^alb als 33efd)über be§ SmeifampfS felbjl pon ben ©inberiar in SÜBalljalla bei ihren ©ebaugefeebten an= gerufen, ©eine SBofmung ijl $bali, wo ber frifcf)- gefallene (Schnee gleich diamanten fitnfelt. ’ Suweilen fommt er unter bem tarnen Statuts 2Ö bor (jte ningar) unb in einigen ©tcBen fbftb ‘rt.lBMbetS Sreunb ’ genannt,‘V & SBegtamögutb 3. , wo aber irrig Uttcr ffotf UUer fleht. ©6 mar biefem ®btte ber erflc 5ßo- nat beö Sal)t3 Zeitig, alfo nach uhferer Rechnung non ber Sttitte üflooemberS bi§. jur SJtitte ÄecemberS, ba bie norbifchen 256lfer ba§ Saht bon bem ©intritf ber ©onne in baS Stieben be§ ©cbüfcen artftngen. SDlagnufen,

83 e m e r f u n g.

,©aro (ed. Steph. I, 13. III, 44. 45.) erzählt Port UUet’ (ÄUer), ben er auch 9ttitotbin nennt, bafj er bei ber 2fbmefenheit ÄbinS bon SBpjanj ficb jum Äbcrs baupfe aufgeworfen, bann bon bem ^urücfgefehrten ttfen nach gähnen oerjagt unb bafelbfl tn einem 2£ufs laufe getöbtet fei. Stad? feinem Sobe habe Älter aus Stäche eine furchtbare 9)ejt erregt, woburd; fajl bie ganje Snfel berwüjtet fei, bis bie armen ©inwobner

’ halber.

ben Setebnam wieber aufgegraben, ihm ben Äopf abs gefcblagen unb einen äugefpifcten ^Pfa^l bureb bie ©rujl gejfofjen batten. ©3 fommt biefe 2Crt, ftd? uon ©pufes reien ju befreien, in ber norbifdjen ©efebiebte noch öftere üor (©uhm§ ©efebiebte üon £änemarfX, 211. 212) unb erinnert an ben 33oIf3glauben unferer Sage, wie man einen SSamppr unfcbdblicb machen fartn.

7 ) 93alb er (93albur).

[(Jbba bei SHefcn. zo. bei 9lüb6 ©. i8?.]

©obn £>bin3 unb JriggaS (©ubm om £)btn 249, bte Äcnningar). ©r ifl ©ott ber fiegenben ffierebtfams feit unb ber ricbterlicben ©ntfdjeibung; er fennt bie ©ewalttbätigfeit nicht unb uerabfebeut ungerechte Unters bruefung. SBenn für ben fampflufftgen &bor iiut ber ©igenwille baS bodbftc ©efefc iff, fo ifl e§ für ben gricbenSgott ffialber nur Siebe, Seutfeligfeit unb ©ins traebt. £)aber f>etpt er auch auSfcblieplicb ber ©ute, Wr ©anfte. £>abei ift er, gleich bem griccbifcben 2fypUo, ba$ bücbl^« Sbeal männlicher Schönheit. ©es rabe biefem weifen, gütigen unb fdwnen ©otte (feilen alle ©eiffer, 9tiefen, SD^uä^elfjetmer unb Swevge bot allen anbern nach, nicht weil er ihnen feiner SSors tteffliebfett wegen am meiften üerbafit wäre, fonberft weil bureb ba$ unabänberlicbe Saturn, bie ewig wahren «Körnen, an fein ©chicffal baS ber ganjen ©otterweit gefriüpft i(f. £)er gute ffialber wirb jferben unb in ba$ bunfle Sieicb ber <£ela btnabgeffofjen werben, bann ift bet Untergang be3 2lfenreicb$ nahe, bie fcf>6nc SBelt, wirb in ©taub jerfallen unb untergehn. £>o<h au0 ihren Strümmetn wirb bann eine febßnere ©cbßpfung ficb erheben, in bie auch halber au§ bem Schattenreiche

Söafbet,

befreie hiebet eingehen foH. S. bie ©fchatologie. ©o ijl e$ natürlich, bag um ©alberS 5£ob burch feinen »rubet #6bur faft alle anberit 5D?t>tbcn ftch brehen, unb recht fd)6n fagt bähet £)ehlenfchl<Sget (©öfter 9torben$) bon biefem ©ott:

„•Du bifl Da* ©dnfe im Aranje öon SBafQallä,

(Sin farbenlofe«, ein beftfeeibne« ©anb,

Dad in Irr ©lumenpracfet fi<| Rill »erbirgt, bafj ha« 21uge rea’bnt: nur bur$ liefe felbft bereinigten bie ©lumen liefe jum Aranje."

£>e$ guten »alberS SBohnung ijt SBteibablicf (weitfehenb, weitglönjenb) mit golbenen ©ölen. ®i« ©egenb ift 1)«% fein ©chulbbeflecfter baff fic betreten! „©reibablicf helft Der £rt, iro ©alber feinen fpaHaft bat) £ier auf (Erben führt er baö Sßort; %

Stuf feiten ©rimb hat er gebaut £|n eingegrabene JRuneit £at er bie Äraft, auch Sobte aufjutveefen, oerftecTt*

9li$t« Unreine« Darf iit feine Ctdbt fiitgefen."

»ei Stth$ nach ©rimniSm. 12*

„©reibablicf i|t bie fiebente (£immeMurg) J aber bort hot ©alber eich feine fallen gemacht/

£}n bera fanbe,

2Bo itfe liegen tt>ei§

Den »enigften ©cfemui}."

»albet befafj ben föftlichen Sting £)raupnet (£)tupner), ebenfalls ein Aunftwerf beö 3roerg8 ©inbrt* Zl$ man ben Eeicfenam beS efmorbeten 2ffen auf beh Scheiterhaufen gelegt hatte, warf £)bin unter ans bem Äoflbatfeiten au<h tiefen SRing hinein, ben ©afc ber in Oelheim trug, unb ber, wie einige ange* ben, jefct erjt bie wunberboUe ©igenfehaft erhalten

82 halber.

haben fall, baß jebe neunte «flacht ihm acht ebenfo fchüne 9ting« entträufeln. 9?ach ©bba 59 war bieö aber fetyon früher ber gaU unb bem Sufammenhang ber üflpthen nach fann es nicht wohl anberfr fein. ©. u. ©räterg 23rag. II, 138.— ®aS ungeheuer große, fel;r fchöne ©chtff £ringhorne unb ba§ leichtfüßige 9toß ßetfete waren SBalberö ©igenthum. tiefem ©ott unb feiner Unfchulb, bie flecfenloö ifi, »erbanft bie weißefte 33lume ihren tarnen iBalberSbraa. *) Uebri; gen! flanb SSalber bei allen norbifchen SSÜlfem in bem grüßten 2fnfehen.

Söemerfungen.

©$ läßt jtch nicht perfemien, baß äße, welche bem Qhttjfcnthume einen bebeutenoen Sinfluß auf bie %\x& Prägung ber ebbifchen Sftpthen einräumen, bei tiefem ©alber bie befle ©elegenheit haben, ihre {Behauptung burchjuführen. ©ine Sbee oon ©rlöfung burch tfeß ; »ertvetenbe Reiben fehimmert burdh; allein tiefe ftnbet ftch ja auch fchon in ben 9ielfgionen beä £>rient6, in ©hioa unb £)fra3 (^Richters ©hriflenth. 228), wo fte unabhängig bom ©hrißenthume aujaebilbet ifi, warum foßten wir »on biefer norbifchen SDcptlje nicht bäffelbe unnehmen bürfen? — SRagnufen fieht in biefem’ ©otte

) (Einige »erflehen unter biefer Blume ben Baibrian. SJUein Baibrian iß nur bie »erberbte au£fpra$e beö lateini (eben Valeriana. 3 n ber (Ebba ftept ‘auöbrütflicb, ße heiße Balberäbraa (Balberd Slugenbraunen), baö paßt am beßen

Ollf chamoemelum foetidmn, anthemis cotula, matricaria

maritima, bie .£>unbäfamilJe, ^)unbßbill, Ärbrenbiil (ireil bie Erbten ihren ßinfenben ©erueb fepr lieben), heilige Dille, ©änfefopf u. f. ro. Diefe Blume heißt im Ddniftben Balberg braa, auf ©(honen Baffcnbro, in Iflorroegen BarbogrdP (SJlun* fcfrona). —

Q3emerP. übet* iöattjer. — Patina. 83

ein ©pmbol be§ SttonbeS, wenigftenS foU bet 31mg ©raupner, bem alle 9 Staate 8 eben fo fcpbne enU träufeln, ein £3tlb beS SftonbeS fein, bet nach jeber 5>ertobe non 9 Staaten 8 Perfcbiebene g>b<fen geige. X)a§ ift boeb wobt äu weit bergebolt. — Sn bet SeimSfringla 6. unb beim ©aro tritt 35albeif als ge; fcbicbtlicbe $crfon auf (f. bei £6bur).. @S wirb erjdblt, £>in b<»be biefem feinen ©ohne bie ^roninj Sreibas btief in ©cbweben mit oieten fetten ßdnbereien unb großen ©infunften jugctbcilt, wie Upfata greper> Stoa? tun Sftjorb, Simmelberg Seimbai unb SHwutwangur Slbor, um babutcb feine ^)errfdt?aft mebt ju befeftigen.

tiefem ©ott waren in Norwegen unb 2)dnes mar! Jungfrauenfiiftcr, als ©cbuhftfftten bet Unfcbulb, geweiht. tfueb »errichteten nur Jungfrauen ben £ienjl in feinen Stempeln. ©ortafag. I, 19. ®et fünfte 9Äo* nat beS JahrS war ihm heilig, wo ein neues ßeben bie üRatur burd)brtngt, wo jebe ^flanje feimt, noch unpcrle^t oon ber ©onnenglutb unb bet Jnfeftenfcbaat beS ©ommerS.

91 a « tt ä.

[£bba bei Siefen. 43. bei Stubö @T 28*. ®rdt. ©rag.

I. 76. II, 131. 137.’ Noel II, 26$.]

9Zanna, 9tefS Mochtet, eine ©terblicbe, wie bieS aus pielcn Slnbcutungen bet ©bben beroorgebt, würbe SSalberS ©emablinn, Sfyve Siebe ju ihm ifl unbeg*<?njt*. 2l(S er habet feinem ©cbicffale unterlag unb bet # ©dbeiterbaufen angejimbet war, brach auch ib* baÖ Serj. 2>te ©otter legten fte neben ihren ©emabl Unb bewunberten ihre &reue. 2Cudf> ihr 3werg Sitr (garbe) würbe mit oerbrannt. ©. u.

SJeirn ©ato, bet bie SJtytbologie biet ganj Per* läßt, beißt fie ©eoarS Tochter.

84 •

Sorfete.

9 ) Jorfete (Vermittler). tiSbba bei SKefen. ©dmif. 26 . ©rdt. ®rog. r. 65 .] S3alber3 unb StannaS febbner ©obn, bet ©oft bet ©intraebt unb beä SriebenS, ro i C fein’ Später. ©t fd)Iirf)tet jeben ©treit. 2Benn er am Urbabrunnen ©eriebt (£b»nö) b<M, fo erfdjeinen alle uneinigen 9 >ar* tbeien oor ibm, unb ein jeher gebt befriebigt unb befanftigt hon bannen, ©ein ^aüaft in ©labSbeint beipt ©litner. ©rimt\i 6 maal 15:

//©litner i|l bie gebnte (£immelöburg),

©ie itf mit ©olb belegt Unb mit ©ilber gebetfr.

JDort »obnt gorfete

©ie> meifte Seit

Unb fallc&tet alle ©atbeti."

Ärfiftig unb mrtjefMtiftb mblbt’ ftcf> feine Äüppet. ©er Äbenbrbtbe, bie gleicbfam golbene ©aulen bifbef^ auf benen beö £immetö filbergtdnjenbcr ©om rubt, ijt ©litner vergleichbar. 2 Bie bet Äbenb aUe ©orgen be$ bif n Sageö befebmiebtigt unb ben muhen Äugen ©ebtummer unb ^rieben bringt, fo febenft äutb Sorfete ©tntraebt, Stube unb Sufriebenbeit.

SB e m e r f u n g*

58oft SforfeteS SSerebrung finben ficb febon febt frube ©puren, ©r febeint befonberS auf $elgolanb angebetet ju fein, roo er einen Tempel bntte, helfen ?)riefter alle roeltlicben $änbel in feinem Siamen feblid); teten, S3olföt>erfammlungen hielten u. f. tu. ©ie Srte* fen, meldbe auf #elgolanb roobnten, bitten biefen ©ott uon ben ©fanbinaoiern angenommen, unb bieSnfelfoU nach ibm felbft gorfetlanb benannt fein, ©eroobnlid? ertbcilt man biefe ©pre jmar ber frieftfeben ©öttinn Sofeta, Sofia, bie man auch mit ber $ertba oem>ecb=

feit ( 2 frnfiel ©. 82), allein es bürfte »abrfcbeinlteh feilt, baß man hier nur aus bem ©ott gorfete irrig bie ® 6 tttnn göfete gemalt hat. ©ergl. Ueber |)elgos lanb unb feine 83ewobner ü. g. o. b. £>ecfen, tflcuin in SBtEfl&ranbS Ceben unb ein Ungenannter in ben act, sanct. Mart. HI, 26. @. 646,

io) Zt>x (£ert).

[®bba bei «Hefen. Damif. * 3 . 29 .]

ebenfalls ein ©obn £)bin 6 unb gfriggaö, ber ©ott ber Äüpnheit, ber Unerfcbrocfenheit, t>eö eifernen SJBif- Ieit$, ber, SobeSwunben im ©lief, h°<b wie bie Sanne, in feiner #anb ben S3li£ ber ©flachten fchmingt, be« grieben unb gütliche ©ertrage oerwirft. (fr ift ber ©chlacptengott, alle Ärieger unb gelben flehen in fei¬ nem ©cbufce, unb ba 6 hödjffe ßob, wa 6 ihnen ju Sheil »erben fomtte,’ war: Sprbaujfur b, i. fo tapfer wie Spr genannt $u »erben. 3 Dgbe(,wac tiefer ©ott. auch fehr petjldnbig, fo baß matt oon einem befonberb mU fen Spanne ju fasgen pflegte: er ift SprSpafur b. t. fo flug »i v e Spr. deshalb wirb er auch bei ben Saunen erwähnt (Stibelungenlieb), wenn man auch annehmen barf, baß bie lebten 9tunen wol au 6 feinem anbern ©runbe Spräsdt, Spr 6 ©efcblecbt, heißen,’ al 6 weil fte mit S anfangen.

Spr heipt befldnbig ber ©inpdnbige, benn feine Unerfcbrocfenheit hat ihn bie eine $anb gefofter. 2 ( 1 $ bie ©ötter nämlich ben genriöwolf, ber ihren Untergang berbeifubren follte (f. u.), in bie ©ewalt befamen, wagte feiner bem gefährlichen Zitiere, felbft fo lange e$ iung war,.ftch jü nähern, außer Spr, ber ihm täglich Stabrung reichte. 2(16 nun aber ber 2 Bolf

30 Zx>x.

immer grafet unb wütbenber würbe, oerfucbte matt ihn ju binben; bodj eine flarfc Äette (ßdbing) jerrifi er, wie ein fcbwacbeS San’o, unb eine anbete hoppelt fo ftarfe batte baffelbe ©cfncffal, bähet ba$ ©priebwort oon einem, bet öQe ‘^inbemiffe überwinöet i »ab ßeife et ßdbinge, 09 brepe ur Sroma,» er loft ßdbing unb fcbüttelt Sroma ab. 9^arf> oielen oergeblicl;en Serfucben oerfebafften ftcb bie ©öfter oon ben j-Jwergen in ©cbwartalfbeim ein burefj Raubet feftgemacbteö, an; febeinenb bünneS, aber unserreifjbareS Sanb, ©leipner (baS Setrüglicbe). Sie§ mar au§ 6 fonberbaren ©toffen gemacht: aus bem ©cballe bet Äa^entritte, bem Satte bet SBeiber, ben SSBurjeln bet Serge, ben ©ebnen bet Säten, bem £)bem bet gifefje unb bem ©peicbel bet 336gel. Sa nun bie $wetge oon allen btefetr gingen febr biel gebrauchten, fo ift e§ gefommen, bagbiefejtcb in ber Statut gar nicht ober boeb nur fpärlicb ftnben, wie bie Sdrte bei ben grauen u. f. w. ©0 bereitwillig abet ber genriSwolf bie frühem geffeln ftcb hatte anlegen taffen, überzeugt, fte wie bünne gaben abfcbütteln ju fbnnen, fo fdjien er boeb bei biefem ©leipnet ben Se; trug $u merfen unb wiberfefcte ftcb ^artnaefig, wenn nicht einer ber © 6 tter jum Unterpfanbe, bafj man ihn nicht betrügen wolle, bie rechte «£anb in feinen Stachen jteefen würbe. Sie ©öfter fahen ftcb bei biefer Se; bingung etwas oerlegen an, unb feiner hotte guft, feine ^)anb aufs ©piel ju fefcen. Sa trat Stpr beroor unb legte ohne Sebenfen feine Stecbte in ben Stachen beS 2i$olf3, unb fogleich fchlangen bie übrigen ©öfter ba$ 3 auberbanb um ben Stimmigen; je mehr er ftcb fhäubte unb jerrfe, be|to fefter fchmiegte e$ ftcb an. Wie lachten über bie eitlen Senkungen,

’ %pt. 87

nur £pt nicht, bcnn Sfcnriö Ijatfc fcbon in feinc^n ©rimme, überlijiet ju fein, ihm bic #anb über bem ©elenfe, baS baber feitbem immer notf) baS SBolfSglieb fyeiQt, abgeriffen. S3on jefet an muß biefer ©ott mit bet Cinfen festen, aber auch mit biefer fdjwingt er ba$ ©cbwert eben fo gewaltig, wie oorber, ja feine .Straft fcfjeint noch gejtiegen, wie bei £)bin bie drfe beS geifügen 2CugeS nach bem SSerlufie beö fürperlicben. — 2US fiofe bei tttegirö ©afhnabl b^bnenb unb im gemei; nen (Spott ,£pr feine ©inbänbigfeit oorwarf, antwor; tcte biefer mit eblem ©tolje: jwar bn&e ich nur eine 4)anb, aber einen guten tarnen, bu b<tfi jwei 2Crme, aber eine üble Stacbrebe! ßofafenna 38. 39, ©ben bafelbjt ©tr. 40 fagt ßofe ju £prS fie fei feine

©ublerinn, unb bod) t;abe er bafür bem Spanne noch feinen Pfennig ©träfe gegeben. Um fo auffallenber ift eS, baß uns nirgenbS eine grau, noch eine Slacfc fommenfibaft &pr3 genannt wirb. — Ueber ben .Stampf biefeS ©otfeS mit bem £unbe ©arm f. u.

©ei $botö ^weiter Steife ins Stiefenlanb fbmmt ebenfalls ein £pr oar, bet aber aus bem ^buffen.« gefehlte ifl unb mit bem ebengenannten nid;t oer* wecbfelt werben barf. 4?pmiSq. 4.

SSemevfung.

©S barf nicht auffallen, baß £pr auch .StrtegSgott unb ©efcbüfcet ber-.Stampfer beißt (©bba 23. Günter a. £)), eine ©bre, bie boeb nur £)bin unb Sbor jujuj fommen febeint, benn unoerfennbar ijt eS, baß S£pr ein alter oorobintfeber ßanbeSgott war, ben erfi fpätet £)bin etwas oon feinem 5>la^c oerbrdngte. deshalb bat man feine 2lbßammung oon £)bin entweber auf ben ältern £)bin ju belieben, ober überhaupt für einen fpätern Sufafc ju batten. §ür $prS frühes. tfnfeben

88 * 33emerF. über ,23ra<j<*.

fprecben auch bie liefert ©einanten, bie £)bin Pon ihm entlehnte, atö: ©auta?3:pr, 33era?apr, £ropta? £pr, gimbul; 2pr tc. , tmb befonberg bet Um? ftanb, bag auch nachher biefet ©ott bo^bcrc^rt blieb. Ratten bodj bie (Serben, audb einen ÄriegS* gott 2pr, bem fte oiele 2empel errichteten (Herod. IV, 59.)/ fc^moren bie ©imbern auf einen eifernen (Stier, Äobertpr, unb beteten bie ginnen im Kriege ju einem ©otte 2urifa, oieUeicbt a:pr:2l§ ober tffa^pr. S3ieUeid>t bieg auch ber DinStag nach ibm im DAnifcben 2ir$bap. ©3 rodre nicht unroabrfcbeinlicb, bie Sflejfer unb Solche, bie man in ©räbern fi’nbet, für ©pmbole ber Sttacbt 2pr3 ju galten, bie man ben Uobten jum ©ebufce mitgab. S3ergl. ba3 Sitb 2prS, gefunben in Dberfcblefien unb oerglicben mit *wei anbern Silbern beS? felben ©otteS, entbeift am 9?bein unb in SDletflenburg, t>on 3. ©. Süfcbing. 2ln jroeien biefer Silber fehlt wirflicb,, ber 9)tytbe gemdg, bi? rechte £anb. 2Jtpne I, 156. 2Cnmerf,

n) 33 r a g a.

[©bba 24. ©rar. Q 5 rag. I, 65. 11, 1. 3. VJ, 44O Der feierte (Sohn Dbinä unb griggaS, ber ©ott ber Dicbtfunft unb be§ ©aitenfpielS, ber 2Bei$beit unb Serebtfamfeit. Dabei ifl er aber nicht jugleicb jugenb? lieb febün, wie ber 2lpo Ü ber ©riechen unb Sfcbmer, fon? bem ernft unb roürbig, fdjon ein 9)?ann an ber ©ranje be$ ©reifenalterS unb boeb ©brfurebt gebietenb tritt er auf. Stunjeln uhb galten, in beren jebe bie erfahrene SBeiSbeit gleicbfam ftcb gebettet hat, bebeefen feine erba; bene ©tirn, ein langer Sart umfebattet fein tfntlifc, grog unb majejtatifcb ift fein SBucbö. ©r febopft ben ©toff ju feinen erhabenen Dichtungen aus 9ftimer§ Srunnen unter SJgbraftl, benn nur ihm unb Dbin ift ein 2runf gub bem erleucbtenben 2Bei$beitS<|uell erlaubt, ^fugerbem

ig eine B«bl geheimer Sinnen auf fefne Bunge ge* graben, bie «Hem, wa§ er fpriebt unb fingt, eine un* n>iberfbcf)lic^e Äraft eerteibn. Sn äßalballa. empfangt er mit bem ©etterboten 4 ?ermobe bie non ben £Bnl? fetten etngefübrten ßinberiar unb fingt ihnen oon ben ©rogtbaten yber © 6 fter unb £eroen. gaut tont feine golbene &elpn, ) bag ben £örern bag £cr& bebt unb ihre ©eele aijf oen Schwingen be$ giebeS empor? getragen wirb, ©o belebt er ebenfalls auch bie @ag? mahlet ber © 6 tter bureb ©efang unb ©rjdl;Iung, unb baber führt ber erge Streit ber @bba ben tarnen ©raga tdbur, weit er nur ©ef&icbten #on $b<tten unb Eben* teuern ber ©ütter entbdtt, . bie ©raga bei einem ©cbmaufe bem ju ©ag gebetenen Sfteergott 2 Cegir er? jabtt. ©. unfre ©orbemerf. ©. 17. — 2tucb ©preeber ifl ©raga in ber erngen ©erfammlung ber ©btter^ ein jebet borebt feiner weifen ©timme unb felbg £)bin rebet erfl nach ihm. ©aber beigen alle, peitfdinbtgeri geute unb alte Siebter nach tbnt ©ragurS geute, bie $)fcbtfung ©ragur unb er felbg ffraSminbur ©ragur b. i. ©ater ber &icbtfung. dagegen greifet eS nicht, bag nach einer anbern SJiptbe (f f u.) £bin bureb bi? Grntwcnbung beg 2>icbtermetbö eon ben Sftiefen Urbeber ber biebterifeben ©egeigerung genannt wirb, benn ©raga ig ebne Bweifet eine febr alte, öotobinifebe ganbeägottbeit unb jene SDtytbe ron £)bin eine jüngere, bie ben uerbienten £)icbtergott ju rerbrangen fuebte unb jum Sbett auch wirfticb in ben 4 ?intergrunb gellte. — ©emerfenSwertb ig , bag gpfe biefem ©ptf

) leier ber ©arten, fo beißt fTe noeb jeßt in ber neuern ©pracbe ber Selten, tflopgecf SBingolf 5 ,

fraget. —=- Sbuna.

SJlangel an £dpferfeit torwirft (8ofaf, 13), eine ©ehwdehe, bie tieie auSgejeichnete ©ichter- ton ihm geerbt ju Jjoben ftyeinen. — SragaS ©attinn war bie liebenSwürbige Sbuna, ton bet wir gleich teben wollen. Um ju ihrem S5eft^ ju gelangen, fott et erfl ihre beiben Srüber fyaben töbten muffen (ßofaf. 17). Ätnber SragaS fommen in feiner SPtytbe tot, obgleich ßofaf. 16. Sbuna ihren ©emahl bei feinen Äinbern befchwürt, ju fchweigen unb fiofe nicht weiter &u reifen.

UebrigenS ftanb Sraga auch nachher / olä ©bin manches tonr ihm angenommen hätte, hoch noch bei ben norbifchen 836 lfem in großem 2 fnfehn.

85 e m e t f u n g.

©ine Sergleidjung SragaS mit bem gtieihffchen Tfpollo laft fich nicht burchführen. — Sei ©norro lieft man, baß nach bem £obe eines ÄöniaS obet torneh* men 4 ?errn ein toller Scd;er (SDtine, SJZinne) ton feis nem ©ohne geleert werben mufjte, wobei er gelobte, eine männliche, be$ tobten gelben würbige &hat auS= juführeh. tiefer Secher würbe ber Sragabecher ges nannt, weil er babei SBohlrebenheit anwanbte unb baburch, fo wie bureb bie Erfüllung feines #elben= gelübbeS, einen unterblieben Üftamen erhielt, ©ubm om ©bin ©. 209 . Sliperup a. ©. meint, bafj man jene Sechcrbenennung ton bem SGBorte Sragr (princeps) ableiten f&nne, womit ber wichtigfie Secher bezeichnet werben follte. Sftir fcheint bie erfte Ableitung pajfen= ber ju fein.

3 b li n (I.

[€bba bei Siefen, 24. 51. 52. bei SKüfyd 188. 236 flgb.] Sragas ©emahlinn, bie ewig junge unb fch6ne Verlcibetinn bet Unjierblichfeit unb Verjüngung, bie bem

3&una.

geben erft wahren SBerfh giebt unb bie gahje ©ötter* wett in ihrem ©lange er^dlf. @ie o erwart nämlich fiftliche Ztpfel, bic fie in golbenen (Skalen, bet griechifchen £eie gleicf), allen ©öttem unb gelben, bie ber greube in SBalhalla gewürbigt »erben, bar* reicht, unb bie, wirffamer als bie Erabrofia, ewige 3 fugenb be$ &eifleS unb beS ÄftrperS oerleiben, wahrhaft fetig machen unb alle SB&nfche fhUen. <£benbe$balb f offen jie bie ©ötter nur bisweiten, bie ©nheriar nur bei ihrem Eintritte in’ SBalhaHaS fetige Stäume; aber £)bin genieft täglich unb reichlich baoon. £>ie SBunberäpfel wachfen in bem SBeltbaum §)gbraftl, ©chön fagt baher Ätopftocf SBingolf 1 :

,,2Die ®na im gluge, jugenblich ungeftuiD/

Unb (tols, Ott reichten mir auf 3bunaf ®olb Die Wörter, fing’ ich meine greunbe u. f. io."

SBie fojibar biefe 2 Cepfet »Ären unb wie nur ffe geben unb greobe in ber ©ftttwbett wrbteiten, febttbett oortrefflich ber fth&ne 3 Jtythu« von Sbunab Staube, ben wir hier mittheilen wollen.

£)bin, ßofe unb £änir machten einff jufammen eine Steife, ©ie würben halb fet>c hungrig, unb ba fte feinen SJtunboorrath mitgenommen hatten, pachteten fte einen £)chfen, ber eben auf bem gelbe ging, Sefct warb ein grofjeS geuer angejünbet, ber £)cbfe ffinftlicb tranchirt (batin war ßofe SJteijter) unb gebraten. Mein trofc beS ungeheuren geuerS, womit bie SBelt hätte in 2ffd)e ocrwanbelt werben fbnnen, warb hoch ba$ gteifch nur härter, je länger eS briet &a 3 fonn« ten bie ©6ttcr felbjt nicht begreifen, unb oermutheten baher, bafi irgenb ein Sauber babei im ©piele fei, ©nblich nach melem gorfchen bemerften fie einen

S&utia.

fch»at$en Ebler auf einem ©aume bicht über bem ’Seuer, ber mit glühen, fileren Eugen auf fte unb ben Öcbfen bernieberfah unb ihnen jurief, baß nur er baran fd>ult> fei, wenn ber £)cbfe nicht »eich »erbe, bafj aber baS Sleifch halb mürbe fein foße, »enn fte ihm einen Sheit baoon geben wollten:

„Ommerhin bratet,

©rojjmndjtige ©otrer!

SBill ei ber Stbler,

©ratet ihr gliicflich,

2BiU er cd nicht,

©ratet ihr nicht!

©ebt ihr bem 2lbfer ©on eurem SHaube,

SBerbet ihrrbraten,

@rofjmd4>tige ©brterl ©ebt ihr bem «hier nkbta,

©ratet ihr nicht !"

9 )?an oerfprach eS; ber Ebler flog oon bem ©aume herab, fefcte ftch neben baS Jeuer unb ber* fcfßang fogleich beibe ©uge be 3 £?chfen. 2>iefe Un; berfchdmtheit mißfiel bem hungrigen ßofe außerortenfc lieh, UI *b flugS nahm er eine lange (Stang^ ben gefräßigen Ebler bamit ju oerfcheuchen; ber aber faßt fte mit feinen flauen, unb ba £ofe nicht abließ, um ben ©ogel betrieben, fo flog biefer mit ber (Stange unb fiofe burch bte Suft baoon. 3efct gereute biefen, wohl fein «£elbenmutb, aßein loölaffen burfte er bie ©tange nicht, »enn er nicht ben £alö brechen »oßte. SBdhrenb biefet^ unfreiwißigen Cuftreife that ftch ber Ebler atö 0 liefe £hinffi funb unb oerfyrach bem fldglich fchreienben unb bittenben Efen unter, ber ©ebingtmg bie Sreihett, wenn er bie föone Sbuna mit ihren

3&una.

9 ^

Xtpfeln ber ©erjüngung in feine £<Snbe liefern »olle, ba ifat bei feinen großen {Reicfabümem ) nur bie ewige Sugenb fehle. £oFe eerffaacb alle« unb befcfawt es mit feiqem unoerlefclidjen ©öttereib, unb nun fefcte if>n bet {Riefe auf bie ©rbe unb flog baoon. ©et ftberliflete ©ott febrte barauf ju feinen beiben ©efifaa ten autficf, ofae ifaen fein Abenteuer JU ergäben; lie¬ ferten bann ifae {Reife weiter fort, oon ber uns weiter tiicfaS ffiemerfenSwertbeg ergibt wirb. 3ut befHmmten Seit begab fief) CoFe jur Sbuna, unb, fcfjfou wie er wdt, baute er feinen $lan auf bie unerfätt liefa weibliche Steugierbe, locfte bie falbe ©üttinit unter bem ©orwanbe, ifa nod) feinere unb lieblichere 2Cepfet, als bie irrigen, ju geigen, in einen 2Balb, wof)in er aud) ben {Riefen bcftcllt batte, unb überliefj fte hier ihrem ©cbtdfal. 5£l)iafft flog in EblerSgeflalt mit feiner fefanen ©eute ins {Riefenlanb baoon. Jtaunt warb SfbuttaS Staub bett ©bttem funb, fo berfhmtmte bie greube, ©raga, ber trauernbe ^©atte, legte bie golbene SEetyn aus ber #anb, jeber Flagte unb Wans beite einfam; ©6tter Un^ Öottinnen fühlten beb 2ClterS

*) ©iefer St)ia(T» war ndmli 3be unb ©angr fo ungeheure ©ebdge unb grofje ©olbhaufen binterlaffcn, ba§ ei unmöglich rcar, fie au jdblen. ©ie tbeil/ ten baber baä €rbtbeil fo, baß jeber immer fo viel erhielt/ old er jebedmal im SDIunbe halten fonnte, unb babei mar Shiaffi mit feinem großen ÜKauIe am bellen tveggefommen. ©. (Ebba {Hefen, ©dm. 54. Bei {Hübö ©. 238. ^»ier lieht noch ber 3 ufa$: inde »ermo hic oCCaltus in tunis aut rytlunis promanavit, quod aurozn oris mensura (SWunbPOU)» sermö» Verbum, voz iatorum Gentaurorum nominatur.

9^ Sbuna.

laflenbe 5Bfirbc, bie Stofen t^ret SBangen verblichen, baS geuer ihrer 2(ugen erlofch, bie hohen ©eftalten fielen jufammen unb wanften am ©tabe einher, ber Sugenb golbene Seit mit ihren SLUnjen, Spielen unb ©efdngen war entfchwunben unb baS thrdnenreiche Sllter perrfchte überall; ffilumen unb SMiithen berwelf; ten unb bie garbe ber Hoffnung, baS wohlthdtige ©rün ber erroathenben Statur, wanbeite ft’cb? in bas ©rau beS SEobeS; wie ber SBinter mit rauhen ©türmen bie Sias tur in baS weife Leichentuch büßt unb alles $u einem weiten, bben ©rabe umfcbafft, fo war jeber Laut beS Rubels aufgelbft in bie ©eufeer unb Älagen ber S3e* trübnif. £)ie ©dttinn ber Liebe tonnte baS Leben nicht mehr mit bem Sauber ber Steuheit fchmücfen, bie Sugenb war babin, bie jebe gteube »örjt unb felbff erft bie Liebe hebt, ©in folcher 3u|ianb würbe ben @bt* tern halb unerträglich, unb Faum würbe ber Urheber ber greöelthat ruchbar, fo ergriff ihn Shor unb fchleu* bette ihn ju wieberholten Üftalcn fo hoch in bie Luft, baf er balb ben SJtonb unb bie ©ferne, halb bie ©rbe unb baS 2Reer berührte. Lofe fchrie laut bet biefem furchtbaren SBaßfpiel, entfchulbigte fich mit feiner ba; malS fo jammervollen Lage unb verfprach, Sbuna wies ber aus bem Stiefenlanbe ju entfuhren. Unter biefer Vebingung lief $Ef)ot ihn loS, brohte ihm aber mit einer noch gröfem harter, mit ewiger Verbannung aus bem ©Stterlanbe, ba er ja hoch nur ein halber ©ott fei, wenn er fein Sßort nicht halten würbe. SJtit grepaS galfenfleibe, ValShamr, flog Lofe inS Stiefcnlanb nach Shiaffi^ *£>aufe, eben als biefer jum gifchfang aufs SReet gefahren war, verwanbelte bie einfam trauernbe Sbuna in eine ©d;a<ilbe (anbere in eine

9tuß), nahm fie in feine Äralien unb flog mit ihr baoon. &biafft aber, ber bie © 6 ttinn ingftticb gütete, bemerkte ben Staub $u früh, nahm 2fbler6 ^ ©eflatt an unb oer* folgte ben ©ntfübrer. SDtit Sittern birte Sofe ben geinb hinter fiel) berraufeben, auch bie jufebauenben ©ütter erfebrafen unb jünbeten febneü mitten in Ute g«tb ein ungeheures geuer an f um ben Stiefen ju fcbretfeji. £ofe erreichte glüeflieb ben fiebern SuflucbtS* ort einen Eugenblicf »or SEbiafft, bet fn unbebadjtfamer ©üe ficb bie glügel oerbrannte, ^erabfKirjte unb »on ben b^ieilenben 2£fen (anbere oon £b<>r§ S3lifec) erfragen mürbe. SJtit Sbuna mar bie gfreube mieber in VSgdrb eingefebrt unb ein neues SBonneleben bes gann. — ©in ©ebiebt #&ftlange, mit ber ©bba gleichen SnbaltS, ift im 9. 3abrb. bon SEbioboIf aus 4 ?mne, bem ältejten Siebter ju $aralb (ScbbnbaarS Seit, »erfaßt unb »on XborlaciuS (&nti<j. VL) heraus* gegeben. £erbef$ ©efrricb: »Sbuna ober bie Ttepfel ber »erjüngung» unb eine %bbnblung bon ©riter ©rag. IV, 18 — 47. ftnb bemerfenSmertb. SBielanb bat in feiner fcberjbaften Spanier in bem ©ebiebte: »ber »erbannte 2fmor» etmaS EebnlicbeS gebiebtet.— ©ennoeb ift biefe 3 buna, bie ©onne ber ©Sttermelt, feine tffpnie ihrer 2 lbftammung nach, fonbem »ielmebr »om ©Ifen^unb 3rocrgenftamm. ©ie ift beS »etflinb’igeit (anbm beS altern) Smalbs SEocbter, bie entmeber an $gbraftl$ SBurjel bei ben ^njmtbufTen ihren frühem ©ifc batte, ober bafelbft erzeugt mürbe, mie bie bunfle (Stelle in £btnS Stabengefang (©tr. 6.) anjubeuten febeint. 3)abet beißen bie ©Ifen, Stiefen unb Smerge ihre aSermanbte unb barauS ift auch oieOeicbt ber ÜJty tbus »on ihrem Staube bureb ben Stiefen 2^iaffi ent*

96 3&una. *— £emobß.

ffanben. SbunaS von ©raga erfchlagene ©ruber fi’nb bemnach wohl feine anbete, als bie j3werge ©afnn unb Sftabbi, benn biefe ftnb ©erfertiger beS golbborfiigen 6berS («gtynblalieb 7), unb biefe© Äunfhverf foll nach anbern ©teilen von Swßlbö ©6hnen verfertigt fein. 5D?an müßte benn 2 S®alb§ annebmen, waö freilich ber TluSbrucf »be3 dltern SwalbS» in £)bin§ Stabengef. anjubeuten fcheint. — Uebrigen« fbmrnt Sbuna auch unter ben tarnen üftanna imb Sorunn (£)runn) vor. ©ergl. £>bine> SRabengef. Uebet bie 9)tytben, in benen Sbuna bei ber ©btterbdmmerung auftritt, f. u.

SBahrhaft fchön ift e§, bie ©eberinn ber Unfferb* lid;feit eben ju ©ragaS, be$ ©ichtergotteS, ©emahlinn ju machen, benn auch bie ©ich U unb Xonfunft erhalt, ben golbenrtt Xepfeln gleich, baö Äeben jung unb töft eS biä an ben SEob nicht altern, ja fte verleiht Un* flerblichfeit.

Vögten Sbunaö 2£epfel auch jefct noch bie norbis fchen ©otter bei unä verjüngen, baß bie SJtptbologie* unfrer 2lhnen von neuem au$ ber ©ergangenbeit er= ftönbe unb in nie erlbfchenbem ©lanje uns anlocfte, fie ju etforfchen unb [ihre fünften ffilüthen unö an* jueignen.

13 ) # e t m o b e,

[©rat. norb. 53Ium. I, 67. ir, 95. 128. IV, 1.29. 3»*47.] ©in ©ohn ©bin§ unb griggaö, ber ©ote ber ©6tter. ©r f)ti$t ber Schnelle, ber ©ewanbte, weil nimanb ihm an $)ünftlicbfeit in ber Ausführung feiner ©otfehaften gleicht, Sn feinem ©h^rafter liegt babei nicht ftatfebheit unb giß, wie in bem beö griechifchen 4>erme$, fenbern ©hrlichfeit unb ©ieberfeit. ©eine

etmob«; — ©ibar.

•grbßefte unb wichtigfte Unternehmung i(! bie ©enbung in baS büftere^ Schattenreich, um eine EuSläfung be$ getöbteten SBafoerS ju »ermitteln. ©. u.©r^befam »on £)bfft einen fotflichen #elm unb 9)anjer jum ©e= fchen!. $tmblal. ©tr. 2. Sn SBalhalla empfängt er auf fehieB SSaferS SBefehl mit SStaga bie ©inhetiar.’

i4) 23ibar ((Sieger).

rßbba bei 3tefen. fcdmif. i6.]

©in ©ohn £)binS, aber nicht t>on Sfrigga, fonbern,,»on. ber Stieftnn ©ribur. ©t ift jtynnn, ber ©oft ber $3erfchwiegenheit, bet fchweigenh* 2($; aber babei auch fctjr weife, baß felbft bie ^c^tüffe bet Stornen ihm offenbav werben. Stächft Sho* «nb Sfcpr ift er ber ©tärffte unter allen ©Ottern. 2£n bem rechten Süße trägt er einen ungeheuren Schuh, mit bem er nicht nur über ßanb unb SÄeer gleich fchnefl weg« fchreitet, fortbem ben er auch aläffiaffe gebraucht. Su bem langen Schnabel biefeS gewaltigen ©chuheS, mit bem er alles fiebenbige jeriritt, nimmt er alle Cebers jireifen, bie bei Verfertigung ber Schuhe ab fallen, ) bähet muß feiner oerfäumen, fte ihm ju weihen. Smmer gtbßet unb großer wirb biefe fonberbare SBaffe bis ju Stagnarofr; wenn bann im großen .ftampfe liefen unb ©otter gefallen ftnb, wenn felbfi &bin »om gfenriS »erfchlungen ijt, bann wirb 33ibar bamit ben 2Bolf töbten unb ber Stächet feiner gefallenen SBtüber wer ben. ©r felbfi geht unbefiegt in bie neue ©cf^ pfung ein. SSafthrubniSmaal 51:

’ ) Stach ben Äenifinflor i|t &iefr,@$u& ©ibaiS obti.©ifen.

9 & Söemerf. über SBitmt. —#6bur.

..’«Sibar unb SJfllc '

©fitiobnen t>er (Sottet ^fluö,

.©enn ©urturö gjornme crloftten iiL ;/ p\i. SBobnung S3{barg in 2lggarb iji ßanbbibe, wo aileg ijbe unb tfumm iff, wie ber Sefifcer. Äein £aub giert bie Säume,. feine Stume biegflur, fein Sogei ben £ain. SDer trübfie Üflonat im Sabre itf baber biefem jiummen ©otte geweiht.

S e m e r f tr n g e n.

(& iflin bet ©bba nicbf gang beutlüh, ob Sibar oon..9latuE aber äug freiem ©ntfcblüf jtumm war. 2)a6 Cefctere bat £)eblenfcbläger angenommen unbegpagt au bent gangen Silbe beg ©otteg aüerbingg fel>r gut. — feibat iftgewig eine’ porobimfcbe ©ottbett unb nach einigen pielfeitbt nur eine^Bcgorif&e^erfon, ein. ©pmi bol ber.alfeg auggleicbenben Vergeltung* beg Fiebers erfafce& in ’ einem anbern ßeben, ber göttlichen ^)rot>U beng. Darauf fcbeint felbft bie SSolufpa ’ bingubeuten unb auch ber tarnen liege fidf> banacb erflären. 2CUein bocb mögte icb behaupten, bag man foldje Sbeen erft nach ber Serbreitung beg ßbriftentbumg in ben SDty; tben fanb. ober, oielmehr in fic hineintrug; fönnte bocp SSale ’ ayf biefelbe ^erfoniftcation 2£nfprucb machen. Snunet-tftf eg beffer, wenn man bie mpthifcben $Perfo; nen gang.alg folcije nimmt, ohne ben Sbeen, bie fie ing geben, gerufen, haben fönnen, nacbguforfcben, ba ihre. ©nthüUung hoch wohl nie gelingen wirb, ©o hat g. S. Sarfholin eben fo öiel für ficb, wenn er SSibar ,^um ©ombot beg SBinbcg unb ©turmeg macht. — <£g mogte fchwer fein, in ben anbern SÄpthologien ein ©egenbilb für Sibar gu finben. —

i5) S 6 b « r.

[©bba 26 . bei SRüpd ©. 189 . ©räterg Srag. I» 68. n. 95. 135.]

©obn ’iÖbing:unb grriggag, baS bfrfterfte Silb.in

Sfrbbnt.

bem gan|en ©emdlbe bet norbiföen Stöptbolegie. Qt ift blinb unb wie bie lacbenben gluren ber ©cbdpfung bor ibm terfdjloffen ftnb, fo t)t and) tiefe 9tacbt unb eine fraftldbmenbe ©cbwermutb il>rc gittige über feine (Seele verbreitet, ©cbon immer wanbten ficb bie ©6ts ter oor bem ginjtern febeu jurücf; aber er follte auulblofen ©piel, frofc aller ©orfebrungen griggag, trofc ber©itten £)bing, tro& aller ©orgen ber ©dtter. ©. u. Sfacbbem er feinen ©ruber ©alber, ben er feinegroegg bajjte, mit 6er fDtiftet erhoffen batte, flo- ben ibn bie ©6tter; aberber ftarfe ©ale, fein ©ruber, übte bie ©lutraebe unb erfcblug itjn. #pnblal. 27. 9lacp Stagnarofr feprt auch $6bur, auggefbpnt mit ©al< ber, aud bem ©ebattenreiebe jurücf ©in befriebigenber ©ebluf ber ganzen Sftptbe, worin #fibur gleicbfam ba$ Milbe gatum reprdfentirt.

$ibur war übrigeng fefjr flar! unb mutbig. nige machen ihn ohne allen ©runb jum norbifben ©ulfan, tum ©ott ber ©cbmiebe.

©emerJung.

©aro erjablt ebenfaflg bie ©rmorbung ©alberg bureb £6bur alg ein gefcbid)fli<beg gactum, aber au^ jjer ber Äatajhopbe iß alle tfebnlicbfcit mit bem 9Jh)=* tbug oerroifebt. ffialbcr i|i bei ibm auch ©ott unb £>bing ©obn, £otber aber ein $rint oon £>dnemarf unb ©efeweben (bei ©. gibulje ber 14. bdnifebe nia). ©eibe lieben bie &anna, ©coarg SEocbter unb führen um ihre $anb lange einen blutigen Ärieg. Äut ©albert ©eite fdfltpfim alle TCfen, 2por mit fei= n*m 2)fjoTrief an bet ©pi^e. #öt i)ti, aber fcpldgt ben

ioo 23etmr6. ü&er #öbur. — sBafe.

(Schaft be§ ©treithammerS ab, unb bie ©öfter ffiehn. Sennocff würbe ber Sdnenprinj unterlegen fein, hätte cr nicht uon einem wtlben SJtanne ben Slflimring, ba$ ein« |tge ©dffachtfchwert, womit halber getobtet werben fonnte, erhalten unb bitten nicht einige (Schilbjungs frauen ihm JKath gegeben. (So gelang e§ ihm, feinen 5einb ju erfchlngen. Siefen mehr t>iftorifdf)en (Stoff bat ©walb, ein bdnifeber Siebter, ju einer £ragobie »erarbeitet, bie nicht übel gelungen fein foll. SBergl. Stabbec! in ber 9)?ineroa 1803. Sen Sttythug oon 33alber3 2ob hat Sehlenfchläger ju einem <3chitffalg; brama im ©efehmaef unferer Seit gemacht. (3. u.

«Nach ©ubm foU #öbur (Stjmbol ber Stacht fein, bie über ben Sag (SBalber) fiegt. —

i6) ©ale (2ßale, Tili).

[®bba bei SXefen. ©ämif. *6.]

©in ©obn £)bin§ unb ber Sfinba.*) Siefe Stinba foll, wie man aus oiclen 2teugerungen fdffiegt, bie ©rbe bezeichnen, unb es bürfte nicht unwahrfcheinltch fein, ffe mit #ertba, Sörb unb Jrigga für eine Werfen ju hak ten. Sa unter ben SBalfyrien auch eine ^rpnb genannt wirb, fo hoben einige babei an bie Stinba benfen wok len, allein baS fann nicht wohl fein, ba ffe ©bba 31. auSbrücflicb unter bie Afanten gejdblt wirb. (Sie Ibmmt weiter nirgenbS »or, auger in ©roaö 3aubet; gefang, wo ffe ber SD?eergöttinn 9?an ben weifen 9tath giebt:

„Sßitlft bu gelingen,

(So trage nie bie £aft, bie bir au fetreer!

SOirf lieber ge aur ßrbe, bamit nicht beine jfraft gebrochen »erbe."

*) Seim ©öw teilt Bale 53o unb iß ein @o|n ber ruffc feten (prlnjeflinn SKinba.

©ale.

101

Sale iji ber fiarfe ©ott btf Cogens, bet in bet Schlacht nie weicht. @ben geboren, wirb er in einet Sacht fo (lart, bag er ben 9J?örbet ©albet«, ben ftarten #öbur g in» 3wcifampf erlegt. *) darauf be&ieht ftc^ Soluflwi 32. 33. oergl. mit SBegtamSquib. 16. beiben ©teilen fleht ainndttan, einndchtig, eine Stocht «1t. gfr. Slctfer h«t unrichtig bie$ auf £ibur bezogen unb fiberfefct: bem einndebtigen #6bur b. i. bem nur eine, eine ewige Stocht fft. 25er 3ufammenhang ber ©teilen unb bie j>rofaifd?e ©bba (freiten bagegen.

Euch Sale wirb in ber allgemeinen ©ötterfchlacht nic^t fallen, fonbern gleich Sflagni, ÜJfobi unb Sibar lebenb bie neue ©d)6pfung betreten, darauf jielt auch oielleicht fein ©einatnen in ben Äenningar: ©pggbanbe göburtuna, welcher feines SaterS $aud bewohnt. 9toch beffer lagt fich aber wohl biefer Stomen barauf be* jiehen, bag Sale wirtlich £>bin! ftaOafK SBalaffialf mit jur SBohnung erhielt, bet oon ihm h«a mt würbe, obgleich et ihm nie eigenth&mlich gehörte; benn noch jefct ift in SfSlanb bie ©itte, bag bie keltern ih s ten Äinbem $ferbe, ©chaafe unb $dufer jum Schein fchenfen, baS heißt, biefe dinge nur nach ihnen benennen, welches at anafna (etwas bem Stomen nach geben) heißt- SJtognufcn, welcher aus ben SBohnun* gen ber 12 obem ©öfter burchauS einen norbifchen 3obiafuS machen will unb baburch oft ju gejwunge^ nen unb fpielenben ^ppothefen oeranlagt wirb, will baS freilich nicht gelten laffen, fonbern SBalaffialf jur

*) Slucb biri haben Diele nur für eine Allegorie bed ©ieg« bee Srüblingf über Oen hinter, be« lag« über bie 91acht gehalten, ©uhm. SWagnufen.

102

SKjorb.

wirflicben SBobnung SJaleg möcben, wa$ mit ben übrigen ttnbeutungen ber SJtptbologi« ffreitet. ©eine Sbeen unb Deutungen höben befonberg an SJtotte jeinen entbuftaftifchfn SSerebrer gefunben, wo ntan (I, 390) baS SBeitere nacblefen fann, ba wir eg tym übergeben müffert.

17 ) 9?jorb*) (Sftjärber).

[<Sbba bn SHcfen. 21 . bei SHubä ©. 185 .] tiefer ©ott ifi nicht oon bem ©efcblecbte ber 3 fen, fonbetn ber SSanen. 58aft(;rubnigm. ©tr. 39. 39. „SBofeer fam ©jorb Unter bie Slfiaten?

2 lltar unb Zempet ©eforgt er jeben borgen,

Unb ift boeb nicht von Üfioten gefugt! —

3 n ©anheim irarb ©on ben roeifen OTacbten ©jorb gefebnffen Unb oon ihnen alt) ©eifiel Den ©Ottern gefaubt."

©g febeint biefer ©erpflanjung be$ SSanen ©jorb unter bie ZCfcn allerbtngg ein bifforifebeg factum jum ©runbe $u liegen. Nichts beffa weniger gilt ©jorb für einen febr angefebenen ©ott. ©r ift febr mdcb^ tig; im ©turmwinb fcbüttelt er feine Sorten, bafj Fimmel unb ©rbe erbeben; bie SDSinbe unb SBeüen ge* boreben feinem ©Sorte. ©eewefen, gifeberet, #anbel unb ©eiebtbum, benn alleg bieg war bei ben norbi= feben SSoltern im engften 3ufammenbang, ftanb unter feiner ^evrfcbaft, er regiert bag ©elb unb bieg bie

*) (Jinfplbig, nicht ©i-iub, nie ©rdter in ben norbifeben ©lumen feanbirt.

?5emet^Ä6wr-0tyn$. .attä’. io3

ffiirffc ©eine ©üte ‘mißbraucht ober bie ©eroölt übet baS SJIeer nicht unb hätte er fte ntd^t mit feiner ©es, mahlinn, ©fabe, etwas theilen müffen, fo fe.ürbe nichts bcS ©eemannS füijne ga^rt ftören. 2ß,ituntet fammt biefer ©ott auch als £ert ber 3 agb unb. be$ geuerS »or. ©eine SBohnuttg ijt Sfcoatun om ©ee, wo bie $K 6 »e ftcb fc&aufelt. «Nach ber ©ötterbämmerung fehrt STCjorb wieber in feine $eimatb, nach ©anheim, jurücF. ©afthrubniSm. 39.

SBrmer-fangen.

©norro (>£eimSfringla 2luSg. ©chüningS ©. 6 ) * crjählt, baß. £>bin auf feinem j 3 uge in ben 9?orben nad? ©anheim fam. £)a er ober baS mächtige, weife ©olf nicht bcftegen fonnte, fo fcf)lt>§ er nad? einem langwierigen Kriege ein »ortheilhafteS ©ünbniß mit ihnen, welches burcf; gegenfeitige ©eißeln befefiigt würbe. £>ie ©anen # (teilten 92jorb mit feinem ©ohne greger unb ben weifen Äwafer, bie 2 lfen ben f$ 6 « nen aber einfältigen #änir unb ben jflugen firner. 2)iefeS ©anheim »erlegt ©norro jwifd;en bie 3lrme beS SSanaiS (©anaquil), anbete halten cS für ginnlanb unb baS rufftfehe ©ebiet bis an§ weiße SDteer. ©uhm unb ©d)oning folgen bem ©notro unb fehn in ben ©anen bie ©ubinger, bie gm SEanaiS wohnten unb griechifcher Wunft waren. £>ann wäre eS auch er; rlärt, warum bie ©anen immer bie Sßeifen genannt werben. £)ie ©olufpa 24 äußert ftd) 511 bunfel, als baß man etwas barauS fließen fonnte. — ^ben. biefer StjSrb füll bann nach einer anbera SErabition ber Regierung ©chwebenS nach £)binS 2lb^ug ftch be; mächtigt unb bie £>p fer ber bafelbft eingefuhrten © 6 t; ter aufrecht erhalten haben. £)a währenb feiner »er; ftäubigen ^Regierung bie ©ewohner in nie geftortem grie; ^ ben unb in fruchtbaren Briten ftch bereicherten unb immer mächtiger würben, fo erhoben fie ihn ju einem ©ott, »on , bem fie ©liicf für bie ©chifffahrt unb gifcherei, bie

io4 StatterP. über iftjotb. — ©Pabe.

^ttubtjweige tbteS SBo^Iffanbcd, erflehten. . Von ©cbwe* ben mag bie. Verehrung 92jotbß auch nach Norwegen ficb perbreitet haben, wo er mit 92or, bem’ großen (Eroberer, jU einer $crfon aufantmenfcbmols. ©o betete ©gil, ba| 9fcjorb unb $rei>er ben feinblicben ©rif SBlobajre (©lutart) oertreiben mügten. ©gitöfaga. 2 )af fttjotb gleichfalls in Sölanb in tyotym 2 lnfeben ftanb, fcbliefjt man aus bem in £)laf SlripggöafonS ©aga angeführtem ©ibe, worin neben £)bin unb greper auch bei 92jotb gefebworen warb. 25er ©ebraueb bei biefem ©cbwure war feierlich; ber ©cbwSrenbe er; nannte ficb Beugen, fafjte an ben Sting beö 2fltar$ unb rief mit lauter ©timme: »£ialpi mi fuo ftreper og 9tis orbur og bin atlmatfe 2 f§» b. i. helfe mir greiser, Sftjorb unb jener aHmdcbtige Canbnama ©oef (©ubmS 2Cu$gabe) ©eite 300. Sftüllcr über ben Urfprung unb ben Verfall ber islänb. ^ijtoriograpbie. Unter bem allmächtigen 21$ perftetjen bie meijten, 3 . 35. febon 2lm; grim Ssobnfen, mit Sfecbf“ ben grofen £>btn, 3Cbr«s bamfon abet r will ben fhrfen &bof gemeint wiffen, tbeilö weil biefer ©ib in £borS £em»el abgelegt würbe, er alfo mit in Setracbt fommen müfjte, tbeilö weil allmatfe auf ben ©ott ber ©tarfe unb Äraft 3 U beuten febeine, unb ba$ wäre &bor. 5D2an nahm waljrfcbeinlicb gerabe biefe 3 @ 6 tter ju 3euacn be$ ©ibfcbwurS, weil fte auf ba$ 2 Bof?t unb 2 Bebe be$ £eben$ ben meiflen ©influj? bitten, eben be$balb leerte man bei jebem ©aftgelage biefen 3 ©ottem 3 U ©bren 3 ©ecber £)bin$s£alar), ju welchen man

oft noch einen oierten für 33raga Ijinjufügte. ©. 0 . ©eite 90.

[Sbba bei SHefen. 21 . 53 . bei SXü&« ©. 186 . u. tfap. IH.J ©ie war bie SEocbter be$ oben erwähnten liefen fcbinfft/ welcher b*i ber Verfolgung ßofeö unb ber febönen Sbuna oon ben 2 lfen getbblet war. 211 $ ©fas bc, in ber ein wahrer Utiefengeifi lebte, bie ©cbrecfen$s

iq£

©late.

imfritbt »ernabm, flog fie nach ASgarb, ben Sob ; itf reS ©aterS an ben 2£fen gu rächen. Alle ©ätjer crfcf>recfen unk-fueben einen jäweifampf mit ber ergurnien Sliefento^tec moglicbfi gu oermeiben, £)bin aber öers fud?t burd) ©ermittlung bie ©ad)e beigulegen. Sebocb ©fabe wies alte ®orfcbläge gur AuSfobnung trofcig gu= rüd unb »erfpracb enblicb nur unter ber ©ebingung grjeben, »erat man ihr ben fronen, fanften ©atber, in ben fte beim erflen Anblid t>on ^efti 0 er Siebe ent? brannt war, gunt ©emabl geben wollte. 2 Beber ffiaU ber, noch bie anbern ©bttfr batten fonberlicb Sufi, ein fo unbequemes unb ungleiches ©bebanb ju. fd^lie^en; £)bin aber mogte ben ©orfcblag nicht unbedingt gjus rüdweifett, fonbern fuef)te ihn babtn gu milbern, baf ©fabe mit »erbunbenen Augen einen ber ©otter gu bafdjen fueben mogte; berjenige ben fte ergreife, folle il)r ©emabl werben, .©ie willigte ein unb lief fidj ungefäumt bie Stnbe umlegen, forgte aber wobfc »eiSlicb baför, baf fte nach unten gu’ ein wenig 8 i<bt bebielt, benn fte glaubte guoerläfffg, ben erfrorenen ©alber feiert an feinen b^bfeben ©einen auS ber ©ebaar ber ©otter b^rauSgufinben. £)aS fr)* mifebe ©linbefubfpiel begann, ©atber bflt ftcb &= bärtig in ber gerne unb fuebte bie »erborgenden ©cblupfwinfel auf, um nur ben #änben ber tappen* ben ©fabe auSguweicben; biefe aber erblicfte faum ein ?)aar feböne ©eine, als fte flugS gufprang, ben ©ott feflbielt unb in ber Meinung, eS fei ©alber, laut er* Härte, biefen unb feinen anbern wolle fte gum ©entabl haben. 2 )ie ©inbe würbe gelöf’t unb nun fab ©fabe, baf ft* in ihrem Srrtbum ben ©anen 9tjorb gebafebt batte. Allgemeines ©eläebter erfc^oU unb jeher ©ott

n«$te ff<5 ötficFn>üttfcf?enb bem neuen - fto&rc,–‘ftatete ftcb aber tyimlid), nicht ber ftiefutn jugefaltyt ju fein. 25iefe fcnb ben 9tjorb noch ^>übfcf> genug, bie SBa^( war einmal gegeben, unb bie @be warb gefchlojfen. £)bin, um bie Stabe ju ehren, ober Sbor, um ben 3!ubm feiner £bot unterblieb ju machen, »erfefcte bie Äugen be3 erfcblagenen Sbiaffi an ben ^immel, wo fte noch jefet Öen «Sterblichen al3 jroei furchtbar funs felnbe Sterne leuchten. üRacb bem ^)arbarbölieb tbat e§ Slbor, ber barin (Str. 18) auSbrücflicb fagt: »3a3 ftnb bie gröfs ten meiner Späten, bie alle Sterblichen in ©wigfeit feben werben.» SBieEfeicbt b ötte irgenb ein ©eftirnben tarnen StbiofftS Äugen, hoch bot fleh feine Spur tot* »on erbalten. So fam abermals eine Tochter ber 9ties fen unter bie ©ötter, wie bieS noch öfter ber §aU war, unb gerabc baS bereitete ben ©Ottern 2’erberben unb Untergang. £>ie @b e gwifchcn 9?jorb unb Stabe fonnte unmöglich einig unb glücfltcb fein, ©leicb ÄnfangS fonnten bie beiben ©atten über ihren fünftigen 2Bobn= ftfe ffcb nicht »ertragen, benn Stabe begehrte in bem Stiefenlanbe, auf bem fielfett Shr^mbeim, ihrem »ater: lieben ©rbftfc, ju häufen, üRjorb aber wünfebte natürficb- in feinem «Pallaft Üttoatun am See ju wohnen. @r mufjte hoch aber bem eigenftnnigen SRiefenweibe nach 5 geben, wenigftenS in foweit, bafl man 9 Machte auf unb 3 in 9toatun abwechfetnb 5 ubringen wollte, ffieibe fönnen ftcb an ihre neue SBobnung nicht gewöhnen, ihr eigentümlicher ßborafter wis berfhebt bem frembartigen Äufenthalt; biefe Äbneigung fpreeben fte in folgenbcm SBechfelgefange au$:

107

,/BÄÄbe bin i<b ber $erge, tfurj war mein Aufenthalt bort,

9lur 9 ftblaflof« Mächte;

. ; ©er 2B6lfc ®eheul

©(bien mir unerträglich unb wibrig ©egen meiner ©cbraa’ne liebliches lieb."

©föbe, „Wirbt fonnte ich fcblafen ’ im ©tranbe beö ©eeß SDorber SBSgel 2drra,

Unb mich weifte

■ v Die vorn 2Balbe fontmt,

IDiit beiferm ©efcbrei ^eben borgen, bie SWoöe."

©bba 21. Tfud) ©aro (ed Stephan, pag. 17—.18) legt ben angeführten SEBechfelgefang, mit fehr wenigen 2tbdnberungen, bem Äontg $abing unb feiner ©emah* linn in ben s 2Jtunb. — ©fabe läuft in Shrhmheim oft auf ©chlittfchuben mit ihrem 33ogen nach witben Shier.en; bann heift fie ©fibgubinna ober £)enburbb$ (bie’@üttinn mit ,bem ©chneefchuh). ©rimniSm. ©tr. 11: „Sbrpmbeim beißt bie fecblie (.gnraraelsburg), 1 2Bo £l)iaflt wohnte,

€r ber gewaltige Wiefe,

Aber nun bewohnt ©fabe,

Die reine cbejfer rebfelige) ©ötterbraut . Die alten ©rünbe be$ Söaterd."

Wie fonnte ©labe ihren hämifchen, tücfifchen unt> rachfuchtigen liefencharafter oerläugnen, fie jertritt mit fchabenfrohem Sachen alles, was ber ©emabl gegrünbet. Späher war in ben 9 Sagen, wo fie bie #errfdbaft über bie ©türme hat, wenn baS ©hepaar auf Shunts “heim wohnt, baS 9J?eer graunpoll empürt, bajj bie ©chiffe jerfchellen unb ber $ilot in ben. feuchten Stellen fein ©rab fünbet; bie 3 anbern Sage, wo Wjorb in

io8 ©£abe. — greiser.

Stoatun gebietet, gleitet ber ©cbwan auf fpiegetgtatter Sluti) babin. — 3$on ©fdbeg furchtbarer, nie raftens ber SÄacbgter, erjdblt ble SDfytbologie no<# mehrere Bin ge. S5ei TtegirS ©affmaftfe weiffagte fte ßofe, bem Urheber beg 2obeg ibreg SSaterg, er »erbe ndcbfteng ’ feine Jreibeit verlieren unb, mit ben ©ebdrmen feineg eigenen ©obneg gefeffelt, unnennbare £lualen leiben; auch wolle fie ibn »erfolgen unb nie rajien, big fie ihn in Slobegangfi erfiarren unb ben 9Ä6rber ibreg SSaterg bie bitterfien £lualen bulben febe., ©ie fielt fcbretflicb SBort. ©. u. bei £ofc unb tlegigbreffa ©tr. 49. ©benböfelbjt 52 rübmt ftef? bagegen £ofe, ihre Umars mung genoffen ju haben. —

Suweilen fbmmt ©fabe auch unter ben Stamen Stifirun, 3tibre »or, womit an anbem ©teilen m» hn tfttgemeinen eine SJtiefmn bejeiebnet wirb.

SB e m e r ! u n g.

9ta<b einer febon oben angeführten ©teile in ber $eimgfringla (tlugggbe ©cbonmgg I, 13) »erlieg ©fa= be ihren ©ernabl s Jijorb wicber, »ermdblte ftcb mit JÖbin unb gebar ihm ©emming, welcher ber ©tamm; »ater ber norwegifeben Äonige unb ber ^>labe = Sarle gewefen fein foll. £)ie meijten norwegifdben ©cbriftjieller leiten bagegen bag norwegifebe ÄonigSgefcblecbt »on Stjorb ab. Um ben Sßtberfprucb ju lofen, mogte man fid; »erfuebt fühlen, ©emming, ber übrigeng gar nicht in bie 9ft»tbologie gehört, jum ©ohne Stjorbg unb ber ©fabe gu machen. SBon einer Trennung ©fabeg »on Stjorb fagt bie SDtytbologie nichts.

greifet (gro, altfärifjf. grofco, angeU fadjf. grea, gotfcifrfj gtenja).

[£bba 22. 59. @r dt. 93 rag. I. 66.}

3)et ©obn Stjorbg »on ber ©fabe, ober »on feiner

S«pe*.

109

eigenen ©chwefter oor feiner fBermdhfang mit ©fabe, Ober nach feiner Trennung oon ifjr (gjnglingaf. 4), wenn man eine folche jugeben will. (Sin fchßner, fanfter ©ott, ber SSerleiber ber Jruchtbarfeit, beg ©onnenfcheinS unb Stcs geng, glücflicher ©rnten, beg ^riebeng unbbergrreube; jus gleich mit feiner Ijolbeh ©chwefter ber 33efchüfcer ber ©he; treue ßiebenbe rettet er äug fernerer ©efangenfehaft, aus Jeffeln unb SBanben, in bie ber .Krieg fie wirft, ßoi faf. 35. 37. £)er fegenbringenbe ©oft, ein S5ilb beg blumenreichen grühlingg, wohnt in Tflfheim, wo bie lieblichen ßichtelfen ein 23lumenparabieg in ffetg neuen, locfenben Sdnjen im SJtonbfchein umgaufeln, wo ein ewiger §rüf)ling ^crrfd?t. liefen erhielt

Steuer bei feiner ©eburt ober in ben Sagen, wo er bie erften 3ahne befam, jum ©efd;enf (Sanfd). ©r reitet über 2anb unb SJteer, wie auch burch bie Cuft, auf bem herrlichen ©ber ©ullibrufti, ober ©Kbrugtanni mit golbenen SBorften, bie auch bei Stacht leuchten unb einen magifdjen (Schein oerbreiten, benn eg ijt ebens faßg ein SJtcijierftücf beg BmergS ©inbrt. 25abei bes faf ber ©ott auch bag SBunberfcfnff ©fibblabner, wel= che§ ihm ßofe oerehrte, alg er mit ben Zwergen eine SBette gemacht hatte, wer bag grögte Äunftwerb liefern würbe. 0. u. ©g ift fo grog, bag alle ©ütter unb ©ßttinnen bequem barauf 9)lafc fanben, alg fie nach 2legir, bem SJteergott, jum ©chmaufe fuhren, unb boch fann eg auch »ieber fo flein jufammengefaltet werben, bag eg in gre^erg Safche $)lafc genug hat; babei bläht feine ©egel immer ein günfiiger 2Binb, man mqg fahren, wohin man wiU. *). Stach ber ^»eimgfringla

*) Borger in feiner Oefc&icbte ber ©ntbetfuiigen unb

1X0

Sretjer.

bcfaf £>bitt biefeS ©cbiff. — greperS gcwanbtcr ©ic; ncr war ©firnir, ben er abfanbte, für ihn um bie 4 ?anb bet frönen Otiefenjungfrau ©erba, SEocbter © 9 = merS unb 2luerbobeS, gu werben. @r erhielt fie freilich (f. u.), gab aber bafur fein »ortrepcbeS ©cbwert bin, welches auch gegen Sauberwaffen unoerwunbbar macht unb üon felbfl uerwunbet unb tobtet. 25aber war ber ©ott waffenlos, als er mit SSeli (ber ©tarfe) fämpfte unb ihn mit einem ^irfebborn erfeblug. liefen ffieli jeboeb, ber nicht weiter oorf&mmt, batte grepet (Beli- cida) auch wohl mit ber 4?anb tobten fbnnen, aber wie wirb eS ihm gehn, wenn SftuSpelbeimS ©ohne ‘anrütfen unb er ohne fein ©d)wert mit bem febwargen ©urtur fdmpfen foU?

Sn SrrperS £ienjte (taub auch SBepggwtr utib feine grau ©epla, welche bei 2fegirS ©afimable hon Cbfe arg mitgenommen werben, ßotafenna.

Söemerfungen.

Sn ber $etm$fringla (I, 15) if! greper ein Stonig in ©cbweben, nach 5)?agnufen ©vmbol ber ©onne, nach ©ubm beS SttonbeS. 2fm befien betrachtet man ihn als © 9 mbol ber geugenben Sflaturfraft, weshalb er gu;

fabrren im korben 101. 103. giebr an, ba§ bie meiden ölten SDolfer lieh ber ©egel feiten unb nur bann bebient batten, trenn ibnen ber 2Binb gerabe in ben SHücFen blieS, trenn er non ber ©eite webte, waren fte genotbigt gewefen, gleich in einen Jftafen einjulaufen, roaö auf bem SDltttel.necr leicht an» ging, Die großen «Schifffahrten her Tormänner aber bewiefen, baf? fte fchon bie Stund ber gerieften (Scijutig ber@egel, um bei jebem SBinbe ju fahren, oerdanben haben müßten, meb cbe6 benn jur ©ntdebung ber SWptbe »on ©fibblobner leicht hatte SDeranteffuna geben tonnen.

gret;er. — ®etba. — grepa. 1 11

meiltn bem gttechifchen $Ptiapu$ Ähnlich abgebilbct wirb (2tbam. VI, 234 ). £)ie norbifcfjen SSblfcr fdt?cincn ben Eingatn unb 9>^aHuSbienft nachgeabmt, ja mit greper bcrmapb^* t *f ( ^ e ©orflellungen, bie fid> fafl in aßen 9 Jh)thologien (&. 25 - &« ben gried>. £)rphifern) finben, oerfnüpft ju haben. Bum ©lucf horten biefe unb bie oft unanftdnbigen 2lbbilbungcn beS ©otteS halb auf, tnbem man bie gtepa oon greper fcfjicb. — Günter meint, greper fei an bie ©teile be§ SSe getreten. — UebrigenS mar biefer ©ott hoch oerebrt, namentlich in ©chmeben mehr als £)bin. ©ei #unger$noth foU man ihm felbft Sftenfchenopfer gebracht haben (groblob).

©erba.

Tochter be& Stiefen ©pmer oon Euerbobe, greps er§ ©emahlinn, mirb ebenfalls unter bie 2(fpnien ges jäl)lt. ©ie fömmt aber auger bem SJtpthuä oon- greps erS Siebe (f. u.) nicht meiter oor.

g*e?a.

[€Wa bei SRefen, 22. 30* bei ftübä ©. 187. ©rdteri ©rag. I, 72. II. 30.]

ÜJljorbS Tochter, bie b^lbe ©bttinn ber Eiebe, eint ber oornehmflen 2lfpnicn, baS tjßcähfic Sbeal ber meibs liehen ©chbnheit unb tfnmuth. ©ie tragt ben foflbas ren ©chmucf ©reiftng, ) ben fünften, melden bie Bmerge verfertigt haben, bennod) mirb er üon bem nas türlichen Eiebreij ber ©bttinn überfirahlt. ©ie ift ©es fc&üfcerinn ber treuen Siebe, ber ©intracht, ©erlebe rinn beö ehelichen ©egenS. ©efang unb ©aitenfpiel

*) Siefen, uberfe$t luüul« auxoa, ein aeiblicper ©cbmutf in. 5 orro eine« halben SJtonbea. Flaut. Epid. 5, 1. 34. ©ie alten ©cbolien 3U Jur. yu, 192.

i ta Srepa.

liebt fte. ©ennoch hat bi? reijenbe Siebeggbttinn felbft ben ©chmerj getaufter unb »erfchmahter £i?be erfah* ren. ©ie war ndmlich mit £>bur »ermdhlt unb liebte ihn jdrtlich. @r aber »erlief? fie, ohne eine SSeranlafs ft/ng ju hfl&en, 509 in bie gerne^ünb Fcl>rte nie in ben norbifeben ©otterfreiS juruef; fte burchjicht alle Canbe, ben ©eliebten ju fuchen, aber »ergebend. Sn ben »erfchiebenen ©egenben, bureb welch? fte fam, er* hielt fie »erfchiebene Sflamen, t>on benen bie ©bba nur 4 un§ nennt: SftarbM, #om, ©efton, ©pr. Sb« 2 Bobnung in 2 lSgarb ift ^olFwangur (SSolfSmenge, 53olf$»erfammtung). ©rimniSmaal 14:

„Solfroang i(t bie neunte (^immeliburg).

2lber bort maltet Srepa lieber bie 0t(e in ber {»alle.

Die ^alfte ber ©flacht wählt fte

3eben Dag;

2lber bie £älfte bat £>bin "

©er Sufafc, baß Srepa bie ßilfte ber ©rfchlages nen auf bem ©chlacf)tfelbe fid) erfiefe, ift fonberbar, aber man braucht boch nicht mit ©rdter hier an eine Serwechfelung mit £rigga ju benfen. ©. b. Süemerf. — Sn biefem gotfwangur gldnjt ber golbene ©aal ©eSrimner mit ftlbernen Shürflügeln, wo bie Cieben* ben nach bem Stöbe »erfammelt werben. — §repa fahrt auf einem SBagen »on jwei Äafcen *) gezogen, ober fte jiehteingalfengewanb, SSalShamr, an, womit fte burch bie «aift fliegt. Suweilen beißt fie ohne weitere ©ejetch’ nung ©ifa. ©ie foU alle® 6 tter überleben, befonberS weil

) einige wollen iut&fe barunter öerltebn. 216er waren benn bie ©perlinge, womit ©appbo ben 23enu$wagen be fpannt, viel ebler?

fte als Vaninn bie ©eib, ) Säuberet, oerftanb, worin fte t>ie übrigen @6tter, befonberS £)bin; unterrich tete. Sn Sofaf. wirb fte non ßofe arg mitgenommen.

grepa ^atte jwei Softer, eben fo lieblich, wie fte felbft> £noS unb ©erfemt, gleichfatn bie nor* bifdben 2fmouretten. Ztofy ihrer Vermählung unb ihrer SÄutterfchaft heißt fie bodj immer noch S’ungfrau. Vo^ tufpa 25. ferner treten noefj 4 ©öttinnen in ihrem ©efolge auf, bie wir jefct anführen wollen, unb bie man nicht unpaffenb bie norbif^en ©rajien nennen fonnte.

©iofna (©iona). ©ie weeft bie erften Grmpftns bungen bet Siebe unb jeigt baS S5itb ber Tönung in füfen träumen.

Sofna (Sobna). ©ie räumt alle ^)tnberniffe ber treuen Siebe hinweg. (Sie heißt Sofna, entwebfr non» Sob, weil fte feJ>r gelobt unb gerühmt wirb/ ober oort gof b. i. Siebe.

äßöra (Vor). ©ie höri bie ©tbfehwüre ber Sics benben auch im Verborgenen, wacf)t ffreng über ihre ©elübbe, ftraft bie £reulofen unb giebt ber £reue ben (Sieg. 2)aher ruft fte ber 9tiefe Shrpm an, feine Vetmählung mit bem als grepa oerlleibeten fthor $u weihen. £hri)ntSq. 30.

©notra, bie Vefchüherinn ber <Sitffam£eit,‘ber Sungfräulichfeit unb beS 2lrijianbe3. Frechheit in ©ang unb Schienen oerabfeheuet fie. ©aber werben teufte Sßänner unb grauen (Snotur genannt.

Vergl. @bba 30, b. SRühS ©. 195. ©räterS Vrag. I, 75. 78. Offenbar ftnb biefe 4 ©ötfinnen nur alle*

*) ®eib oon feibr b. i. äräuter (leben/ @ifte foeben.

ii4

Srepo.

gorifcpe. ^Petfonen, wie fcpon bi« tarnen «nbeutcn, burcp bic man aber baä ©ntftepcn unb äßoepfen bcr feufdpen £tebe bis §u bem ©elübb* bcr Streue mit einet geinfKtt unb 3artpeit beaeiepnete, welcpe wir bet an* bem, felbft ben gebilbefcften 23ölfern, oermiffen. Söenn baber auch bie genannten ©öttinnen nur als £)iene» rinnen, ber gTepa oorEommen unt» ju ben niebern 2ffp* nien gegdptt werben, fo gehören fte boep mit ju ben ©lanjpunEten ber norbifepen SÄptpologie.

SÖemerfungen über grepa.

33iÄe machen grepa jur 9Jtonbgötttnn, bie etnfant am Fimmel fiept unb um ihren entfernten ©emapl

? |olbene Stprdnen weint; ihre angegebenen 4 tarnen ollen bie 4 SBonbppafen fein. ÜCnöere ftnben in ibt ein$ 9)erfoniftcation beS EbenbftemS; ber Stellet beS ©ternS auf ben SDteerSwellen hübe bie golbe* nen £pränen. 2lnt beften nimmt man fte für ©pm* bol ber 3eugu;tgSEraft, wie greper. — SBeitn eS fidb aud; ‘bartpun Idfjt, bafj in ber frübjten 9)eriobe grepa niept ju ben oberften ©ottpeiten gehörte, fonbern erjt mit £)binS ©inwattberung unter fte aufgenommen wur* be, fo war boeb ihre SBereprung überall fepr oerbreitet. ©o erhielten meUeicpt bie grauen oon ipr ben tarnen, baper noch jefet $auSfrepa für eine grau, bie ein eige« neS £au$ befipt. 3bte ^riefierinnen: waren bie oornepm^ ften beS CanbcS unb piefjen £aurgabrub. ©ie füttere fen ein ber ©öttinn geweihtes* ©cpwcin. SSefonberS opferte man ipr bei .peiratpen, oielleicpt felbft SKen* fepen. ‘tfugufti cprijtl. 3dtertpümer 105. ©efannt ftnb bie S^ifablot, -tpfer, bie man ber grepar im ©o 9)?onat brachte. — ©pftein, ein Äonig t>on ©d;weben, foll ber grepa eine heilige Äup (©ibplia, ©e = Sklia) ge? weiht unb biefe in ber ©cplacpt immer inS ootbere ©lieb gefleUt haben, in ber Hoffnung, burch fte $u fieaen. 2)ie Sßereprung ber £üpe fepreibt ftep non ber Ürfuh TCubumbla bt- ©. t>. b. Jagens Stntin 49.

SöemerP. ü&cr — ©eftona. 11 5

Ttud) bei ben Jnbern mar bie’ Äub ber 3Ctlmuttfer, fcaffcbmi, bie mit ber greipa bermanbt fcbeint, heilig,

Sn ber angegebenen ©teile, ©rimniSmi. 14, miß ©rater a. £). ©. 329. ftrigga lefen, »eil ftd> nicht bet entferntere ©runb aufftnben liege, mie bie Ciebeögottinn iu einem Steile ber ©rfcb’lageneft fomme. §rigga aber fei’ ©pmbol ber ©rbe, ©bin ba$ ber ©onne, ein SEtjeil ber in ber ©c^lacbt ©efallenen, bie ©eelen, falle alfo ber ©on* ne, ein qnberer, bie Leiber, ber ©rbe ju. 2 lüein wenn auch bie 33 ermed;felungen ber grigga unb gre^a wl)Uo$ ftnb (©upm om ©bin 248—286), fo 1 dtgt ftcb boq> biel gegen’ ©räterS ©onjcctur einmenben, benn biefe Deutung mürbe entmeber bon jir tiefer ©peculation unb ^)l?ilofop^ie jeugen, ba bie geifitge gortbauer ohne Äbrper felbjl bem gelauterten (5ljriftentf>um noch ju fern liegt, aber fte mürbe, menn man ben Äörper getrennt bon bet. ©cele fortbauern liege, einen Unfinn auSfprecben. Stod) eher mogte man an eine SScrmefung ber ©rfcblagenem burd) ©rbe unb ©onne benfen fonnen. ©er Sufanu menbang ber ©teile, mo bon grepaö unb nicht griggaS SBobnung bie SRebe iff, berbietet jebe 2 fenbes rung, menn auch alle ©rünbe, bie man jur ©r* ftörung beräufafceS anfüprt, nur matt febeinen,

® e f i o n a.

[(Ebba bei «Hefen, ©omifag. i.]

©a§ ©egenbilb ber grepa. SBenn biefe bie ©be begünftigt unb fcbü|t, fo macht ©efmna", felbft noch ’ Jungfrau, über alle, bie ba3 ©elübbe ber Äeufcbbrit tbun unb unberheirathet fterben. 2 fUe Jungfrauen geben ein ju ben SBobnungen ber fd> 6 nen, aber ftrengert unb falten ©efion. 3 mar erhalt biefe bei 2 legir§ ©ajimable, als fte SBraga unb ßoFe jur ©rbnung bringen miß, nur fcblecbten ©anF unb ein fcbledjteS 3eugnif tmn ßoFe (fcofafenna 20 ), ber tpr bormirft, ihn fclbfl geliebt 51 t hoben; boeb Fann babureb bajJjBtlb berfelben in’unfern 1

8 *

*16 ®eftotia.

Ttugen ntc^t oerbunfelt werben. 3Tm bebeutenbften tritt biefe ©dttinn tnbcffen in bcr oon ber Tlbpflügung ©eelattbS oon ©chweben auf. ©eftona ndmlich fom auf einem 3uge trotbwdrtS ju bem Äontg oon ©chweben, ©plfe, bemfelben, non bem wir fc^on in ben SBorbemerfungen ©. 17 gefprochen ha&en- ©iefetn fang fte beim gefhnaple ein ft6^>lidE)eS Sieb unb entjücffe ihn baburäj fo fehr, bafj er gelobte, it>r eine SSitte gewahren, unb wenn fte auch bie #dlfte feU neS Reichs begehren foüte. ©eftona, bie ftch natürlich nicht al§ ©öttinn funb gegeben hatte, erbot ftch etn fo groffeS ©tütf ßatib, als fte in einem Sage unb in einer Stocht abpflügen fonnte. Vorauf fpannte fte 4 in «Dchfen. berwonbelte Sliefen *) oor einen $flug unb fchnitt bamit ein grofjeS ©täcf beS SteichS fo ab, bafl es ins 5D?eer pinauSgefchoben würbe. #ier befefligte fte eS unb nannte eS ©eelanb, ©6lunn, ©eepain. £)aS Coch, woraus baS ßaitb abgepflügt war, füllte ftch mit SBaffer unb biibete ben ©ee Sauger (entweber ben SKdlarfee ober nach ©imonfen ben ©unb). Diefe fjflptpe, bie oiel Slepnlidpfeit mit bei: ©efchichte ber £>ibo hat, wirb auch in ber $eimSfringla I, 9. unb in ei= nem alten StptpmuS non 23ragi, einem ©dnger etwa im achten Saprpunbert,’ erjdplt. @S ift möglich, ba0 bie tlehnlichfeit ber gorm, bie man jwifchen ben Ufern beS Sftalarfce in ©chweben unb ben Äüjlen ber Snfel ©ee=

*) 3n ber gbba (inb efi ®efiona$ eigene ©ohne oon einem liefen, i»aö fiep aber mit ber ©ottinn ber OungfrdoUcpfeit nur fcblecpt »ertragt, ©erger fagt in feiner, oon Ttperup ent« lehnten, SKptboIogieJ: 4 ßchfen unb einige SRiefenföbne; roapr« fcpeinlicp hat er flreihen nur oerlefen!

@*fuma. j^eimbaf. 117

fonb ju bewerten glaubte, ju brefcr Sage Änlag gege* ben b«t. ©enn aber SRcfen. binjufefct, bafj ©efion »on £)bfn nach ©cbweben abgefebieft unb barauf mit feinem ’©6bn ©fjofb in fcetjra oermdblt fei, fo bot er bic SJtytbofogie oerlaffen, bie eine föetmdblung bet ©efion oerwerfen muff, unb für gerichtlich wirb er boeb feinen 3ufab auch wobl nicht auSgeben wollen!

23 ) £ e t m b a K.

[€bba bei Siefen. I, 28. (*i SXüb« ®. 188. 0 lig«mool £pnblaf.

33.34. S 3 aftbrnbniöm. 3. SbrpmGq. 15. ©röter* ©raij, I. 67. II, 85. 89.]

S3on 9 JRiefenjungfrauen, welche ©ebroeffern wa* ren, ift £cimbal am dufterften 9?anbc ber Erbe geboren, wie er felbft in ber diigSmaal (£cimbal§ ©efang) fagt: „Slcun 3ungfrauen bub’ icp ju OTuitern;

©cpiteftern ftnb fte, beren ©ob.n ict> bin."- £>iefe 9 fRutter t)ief;en: Ulfruna (ObinS Staben« gef. 26. #i>nMaIfeb 34), Ängepa, Ätla, ©iafya, ©reis }>e, £)ersgiaoa, ©iebra, Elgia, Sarnfajrfc ©ein SBater fofl £>bin ^ewefen fein. — (fr ift ein großer unb fbbr mächtiger ©ott. ©eine itfbne finb ganj oon ©olb, tbber er auch #alinffibe unb ©uüintanne bci£t, lange golbene Cocfen umwallen feine ©cbultern, Er* babenbeit ftrablt oon feiner ©tirn, boeb neigt er fein ©ötterboupt etwas auf bie 33ruft, al$ biebte er bem ©cbicffale ber SBelten nach. SJtit feinen blipenben Äugen ftebt er auch in ber bunfelften SOtittemacbt alles beutlicb unb flar unb eine Entfernung oon 100*) Steilen ift ihm

) 3 m £e;te ftebt 100 ®räbur, trelcpe «Hefen. 100 lau- e»« iiberfept. Leu« ift eine flaUifcpe «Weile »on 1500 ©<briit.

Jpeimbal.

118

xiod) Rahe. £>hr tjort ba$ ®ta8 warfen auf bem «gelbe, hie SBoUe auf bem fließe ber Cammer, eS vernimmt alles, was in ber Cuft unb in ber £tefe beS 2fleerS gefchieht. 2)eS Schlafs bebarf er weniger aB .ein ©ogel, immer wach unb immer tt>dtig wartet er feineä 2lmtS. ©r ift nämlich SEBächter beS 4>immeB, baß fein Unberufener ft’dj jubrängt unb bte liefen ihn nicht überfallen, ©eine prächtige ffiurg, £tntinburg (£immeBburg), wo ewiger ©onnenfehein lacht (@rim ntSntaal 13), fleht baf>er am äußerjlen ©nbe ber ffirücfe ©ifrojt, welche ben £immel mit ber ©rbe oerbinbet unb welche bie Rlenfchen Regenbogen nennen*) (©. 39). $ter fifct ber $immeBwächter, ein großes £orn, ©jallarhorn, tn ber ^)anb, womit er theiB baS 3ei= <hen giebt, wenn bte &fen jum ©erichte an UrbaS ©runnen reiten, theiB einft bte Enfunft ber Riefen unb SRuSpelheimer furchtbar oerfünben wirb. 3)a§s felbe $orn benufct er tnbeffen auch, um barauS ben beliebten ©ottermeth ju feblürfen. 4)eimbaB Roß mit golbenen Zähnen tjeigt ©olbtop unb fein fcpöneS Schwert, baS immer tobtet, $offub. Zugleich ift bies fer ©ott fehr weife (ber weife 2B), benn theiB ftfcf er am äußerten ©nbe beS Rimmels, oon wo man alles überfeben fahn, theiB war er feiner mütterlichen 2tbftam= ntuttg nach ein SSane> bte für fehr oerftänbig gehalten würben, ©ine ©ehtahltnn hat £eimbal nicht unb auch feine Rachfommenfchaft, wenn er baher in ber RigS;

ntaal SSater eines großen ©efchlechtS genannt wirb, fo

T) 23 on jeher ift ber Regenbogen d$ bnfl $anb jtrifepen (Erbe unPftimmel betrachtet, ©ergf. (©tollberge Rel. ©efep. 1, 6). SJlone I. 330 — 332. lieber bie 3ri$ ber ©rieepen Nat. Com. myth. 913. 914.

JJeimttal.— ©ptt. 119

bejiebt fTdj baß auf bie ©age, tag er bie ©cflalt eineß dürften angenommen unb baß norbifebe SBolf in 3 ©tänbe: 2Cbcl, Säuern unb itneebte geteilt ^aben, mo eß umgefebtt Reifen folfte, • baf? ber gürft, melier jene ©intbeilung machte, ficjE> #eimbalß ©ottbeit an; eignete. ©ubm ora £)bin 207. Unfere Sorbemerf. ©. 14, 2Cu§ allem gebt nur fyeroor, bafj 4?dmbal, ob* gleich fein oorobinifeber ©oft, borf) febr geliebt unb angefefyn mar. SBenn mir unß ^ mit ber pbpjtfcben ©eutung ber SRptben befreunben fönnten, fo mürben mir ©aftbolrtiß (Meinung alter Sblfer ©. 58S) Tfnftc l)t, ^eirnbaf für ©pmbol beß £ageßlicbtß ju nehmen, fefjr anfpredjenb finben.

Sei ber fonberbaren ©eburt biefeß ©otteß oon 9 Stiefenjungfrauen bö^n einige an bio 9bbifd)en SBelten’ gebaut: SJtußpelbeim, Tttfbeim, ©obbeim, ^anheim, SBinbbeim, SJtunbeim, Sotunbeim, SJtprf; beim unb SKflbeim. tfnbere mellten £eimbalß 9 9Rüt ter auf bie 9 Stoben belieben, melcbe biele in bertt fRegenbogcn faben, unb melcbe man jefct in 7 auflöft.

©pti.

&ie Sßacbfetinn, gleicbfam bie 53f5rtnetinn beß #immelß, bie an ber ©cbmeHe oon SBingolf fifct unb jeben jurüefmeift, ber ftcb unberufen einbrängen miU. 3b* ^uge burdbfebaut beß ^erjenß gebeimjte galten;, fte macht bie #eucbler unb SReineibigen, bie galfcben unb bie Setrüger offenbar unb oerfcbltefjt allen bie 2 bür, bie nur febeinen unb nicht jinb, mie baß alte (banifebe) ©priebroort fagt: »©pn gaar for ©agen,» baß ©ein gebt oor bem ©cbein.

120

28 ara. — ©aga.

2Dara (2Sar)..

SBte ihr 9Tamen fdjon anbeutet (cauta ober ca- venda) tf! fte bie ©öttinn ber S35a^rf>ett, treidle namente lieh über bie ©ibfdtwüre ber 9flenfchen wacht, gleichfam bie perfonificirte ©eifjel be§ ©ewiffenS. Üttan ijat biefe ©öttinn oft gerabeju mit ber 2ßöra, im ©efolge ber Jrepa (©.113), oerwechfelt, mit ber fte allerbingS bie größte 2Cehnlichfeit ^at; allein in ben Äenningar roers ben fte ftreng oon einanber untergeben. 2Böra wacht über bie ©ibe ber Siebenben, SBara über ben ©ibfchwur überhaupt. 2)ie SJtpthologcn ftnb alfo im Srrthum, wenn fte ©pn, SGBöra unb 2Bara für einerlei ©ottt>eit galten.

26 ) ©aga (jutreilen laga).

Unter ben obern ©öttern nimmt fte ben jweiten 9tang neben grigga ein. ©ie wohnt in ©bfoabecf (finfenbet S5ad) ober grofje ©tabt), unb £)bin fteigt täglich ju ihr hinab, um bei gotbenen S5ed;ern ber Siebe ju pflegen. ©ritnniSm. 7. ©. 0 . ©. 53. liefern haben einige (©rdter norb. 23lum. 334) eine foömos grapt)ifrf>c Sehre ber alten Norweger jum ©runbe gelegt, baff ftch bie ©onne (£>bin) jeben Sag nach SSollenbung be$ Saufet in ba§ Üfteet tauche, benn unter ©aga fcheine bei ben eilten ba6 SDteer (©agg ober Saga, oon Saug) ocrfianben ju fein. 2Mefe 3bee hat bie Ethologie aber felbft wenigftcnS wieber oerwifcht, benn in ihr ift ©aga mclmchr eine allegorifche ^erfon, bie ©öttinn ber ©efdndbte ober, waS batnalS einerlei mit biefer war, ber ©agen. ©aga finbet ihre^reuben mehr in bem ffiud;e ber SSorjeit, als in ber ®egen=

«fair.

121

wart, ijt aber nichts befto weniger ben ©üttern eine febr angenehme ©efellfcbafterinn.

% <* n i r.

[<Jbba bei SRefen. Da’mif. 51. ©tubr über norbifefr.

SKtertbümer ©. 91.]

©in Afe feiner Abftammung nach, ber aber bet - ben SSane^x als ©eifei blieb unb ju ihrem Äünige gemacht würbe. <3. bei Sttjorb 103. ©r war fel>r febön, groß unb jfarf, aber babei febr einfältig, fo baß er o^ne SOiimerS Statfy, ber ebenfalls in Slanalanb -bleiben mußte, nichts ju unternehmen wagte, ©aber tobteten bie burch #dnirS forderliche (Schönheit ges täufebten SSanen ben weifen hinter unb febieften £)bin feinen Äopf ju, ber ibn bann als £>rafel gebrauchte. 6 . u. unb £eimSfringla (Schönings Ausgabe 7. gänit bleibt bei Gen SBanen bis nach ber ©ötterfchlacht, bqnti febrt er in feine #eimath ju ben verjüngten Afen nach SbavöUr jurutf. £>aß biefer ©ott früher in febr großem Anfeben geßanben fein muß, feben wir auch ’ barauS, baß er bei febr vielen Abenteuern in £)bin§. ©efellfcbaft auftritt, ja in ber ÄoSmogonie bei bet (Schöpfung ber SBenfcben (6.37.38.) eine Stolle fpieli; aber fpater verlor er burch feine Abfonberung von ben Afen viel von feiner SBürbe.

SBenn 6tubr a. £). fagt, #dnir fei baS (Spmbol beS ibeenlofen SSetßanbeS, beS allgemeinen SftaßeS ber 2 )inge, fo begreift man nicht, wie ber einfdltigfie ©ott ju biefer ©hre fömmt.

12 *

lofe.

io Fe (loFi, ioptr).

l<Jbba bei fRcfen. 27 . ffgb. 46 . 47 . bei «Rubi 190 . aay. £pnb(a(ieb 36 . 37 .J

<£$ gtebt $wet ^erfonen ,bef[elben WamenS, »on benen wir ben einen, ben SJotnehmften aller liefen, Utgarbs, ben anbern tffasßofe nennen wollen. SRün* ter a. £). nimmt beibe für eine unb biefelbe $>erfon mit bem Untetfdbiebc, baß Utgarb s ßofe oorobinifcb fein foll, au§ bem bei ber politifd^religiöfen Umwdljung ber 2£fa 5 ßofe entftanben fei. SBenn wir baS auch annebmcn wollten, fo bat fte bod> bie fpdterc SJtytbos logie wieber fo fireng untergeben, bafj man ftcf> über ihre häufigen SSerwedjfelungen bei (Saro unb felbft neuern SJtytbograpben nur wunbern Fann. 2CIS SEbor jum UtgarbsßoFe reift (f. u.), b<t er ben 3ffa8oFe bei ftcb, ja in eben biefem Abenteuer tritt noch ein brittcr Soft (2ogi, baS ^tter) auf.

Unfcr tffasßofe ift FeineSwegS in 2lfe feiner 2Cb ftammung nach, fonbern ber (Sohn beS liefen ^arbott (garbauti) unb ber Wieftnn ßaufeia (juweilen betft fte 9tal, Waal. £>binS Wabengefang 16), unb feine SSrübet ftnb bie Setten Sileifte unb #elblinbe; allein bennocb wirb er immer unter bie 2 lfen gejdhlt, weil er ftcb tb* nen anfcblofj unb unter ihnen lebte. Anfangs war er auch bei ihnen febr beliebt, ja £>bin felbjt batte mit ihm ben SlobeSbunb (gorftbrdbalag *) errichtet; ’ allein er erhielt eine böflig oerdnberte (Sinnesart, als er,baS gebratene ^)erj eines bbfen SBeibeS gegeifert

*) ©ie ©itte einen greunbfcbaftßbunb ju fließen, inbent matt baß ©lut oermifcbte unb gegenfeitig außtranf, iß im Worben febr alt.

batte, eben fo wie bet .König Sngjatb Slbraabe bureb ein genoffenea SOBolfS^erj aus einem guten Regenten ein gtaufamer £prann mürbe. £pnblal. 37. ©cbeoing in ben ©ebriften b. ffanb. ©efellfd). 1810. ©. 207. ©r mitb nun ein munberbarea 33itb in ber norbifeben SBtptbö* logie. ©cbön oon ©eftaft, flarf unb gemanbt, fennt et nur ßijl unb SErug, mirb ber ©tifter aüe§ Unbeila unb SSerberbena, maa er freilich ^umcilen bureb feine SSerfcblagenbeit mieber gut macht, big er cnblicb aber bodb ben ©turj ber ganzen ©öttermelt ^erbeifu^rt. ©aber fagt bie ©bba a. £>: »Sftocb ifl einer, ber ju ben 2ffen gejäblt mirb, ben aber anbere ben S3erldum* ber unb Sffterrebner ber ©Uten, be» ©ebinber ber ©ötter unb Sttenfcben nennen.» ßmifeben Otiefen unb ©öttern flcl;t er in ber ?Witte; er bient biefen mie jenen unb macht ftcb beiben unentbehrlich- ©aber «erben oon ibm oiete Abenteuer erjdblt, unb in ben meijten tjl mirflicb ein eigentbümlicber ‘^umorifHfc^cr 3 ug bemerfbat, fo bafj fie burebaua mit ftcb fclbfl ju feberjen febeinen. ©inige biefer SJtytben oon £o!e baben mir febon mitgetbeilt, anbere merben mir meiter unten anfubren. ^)iet bemerlen mir nur, bajj £)taf Ürpggoafona ©aga (.Kaltbott. 2fuagabe II. c. 17) oon Cofea Bcrmanbtung in einen Stob erjdblt. Sn Stbora^ brape (Thorlacius antiq. spec. VII, 51) mirb- er bea ©olbea SSater genannt, entmeber megen ber Stobe* lungenfage (f. u.), ober metl er ben 2tfen immer ©olb anfebaffen rnufjte, ober meit fein tarnen barauf an* fpielt, inbem baa ©olb auch ßobe (£o!e), §euer, Stamme, Cicbt beifjt. Ueber feine £b c »&wb»m an ber ©cböpfung ber Sftenfcben f. bie Äoamogonie ©. 37. 38.

124 ioU.

ßofefi ©emahltnn ift © i g pn, bic trofc feiner öftern Untreue (ßofafenna) ihm ihre Siebe nicht entjog. ©ie gebar Mhm gtt>ei ©öhne, Üftaroe (Starir) unb SSale. SBefannter aber ffnb bic brei furchtbaren ©efthöpfe, bte er mit bet Stiefinn ftnfrbobe (Sotinn ber 2Cngft) erzeugte, unb welche felbft ben ©Ottern flngft unb ©chrecfen einflogen:

genrig. 211$ biefer grauliche Stiefenwolf (Henris bebeutet einen Stiefcn) geboren war, ernannten ihn bie ©öfter fogleich alfi ihren gefahrlichften getnb unb nahmen ihn mit nach 2^gatb, um ihn beftänbig hüten gu fönnen. ©paterhin gelang e$ ihnen nach mehreren vergeblichen SSerfuchen, ben SBolf mit bem ÜJauberbanbe ©leipner auf ber Snfel be§ gluffeö 2Cm$: vatnir anjubinben, wobei bet führ« £pr feine rechte $anb verlor. ©, oben ©. 86. 2ln ©leipner fnüpften fte eine ftarfe Äettc, ©elyja (©clgia), unb jogen ba$ (fnbe berfelhen burch ben grogen ^el^blocf ©jal, Jben fie bann unter ber ©rbe mit einem anbern gelSftücfe (2vite) feftfeitten. gcnriS fjeutte fürchterlich, ber ©eifer flog au$ feinem Stachen unb bilbete ben reigenben ©trom SSon. ‘®ie ©Otter, benen er felbft in biefer feiner Ohnmacht noch gurcht einjagte, fteeften ihm in ba$ weit aufgefperrtc Sftaul ein langes fdjarft’S ©chwert bergefialt hinein, bag bie ©pifce bie obere unb ber ©riff bie untere Äinnlabe berührte, *) unb er alfo ben Stachen nicht fliegen fonnte, ohne fich felbft ju

*) Cinige haben bie ©teile in ber ©bba nicht verfianben, wenn.fie ajmehmen, ber ©riff beö ©(proertes fei bem SBolfe fo in ben £alö gegoren/ bag bie ©piQe roie eine gütige fl uö ihm beraußgebe.

burchfaßen. ©o muß ec liegen* bis bie ©otter* bämmerung ^ereinbridjt, bann aber wirb er ftch bocb> lo$* reißen unb £ob unb SSerberben um ftd> f)ev oerbreiten.

u. Die (5bba läßt ffa* ben ©angier fragen, warum benn bie ©6tter ben gewaltigen genriS nicht t&bteten, um ganj fid?er ju fein, worauf er bie Ent* wort erhält, baß fie bie ©otterwohnungen für ftu heilig hatten, um fte mit bem S5lute eines folchen UnthierS ju beflecfen; allein ber Wahre ©runb war boch wohl ber, baß fte ben einmal auSgefprochenen ©chicffalSfchluß nicht umfaßen fonnten. — SSon ben 2B6lfen ©M unb 4?ate, welche bie ©efarne oerfolgen unb ©ohne beS Henris oon bem Stiefenweibe ©pge heißen f. o. ©. 34.

S3emerfen wollen wir noch, toß Mailet hist, de Danemarc biefen genriSWolf für ein ©pmbol ber Seit hält. SBergl. ©rät. ©rag. II, 95. Noel 1 , 428. ®bba 29.

Die SRibgarbSfchlänge öber Sortnuns gartbur b. i. ©rbumgürter, benn im SflÜfogothifchen bedeutet gflibjungarbs bie 2Belt (oergl. UlphilaS bei gut. II, 1). 2113 bfefe riefenhafte ©Klange geboren war, toarf fte Dbin, ober nach anbern ßofe felbff, ins 9J?eer, wo fte ftch immer weiter auSbehnte, bis fte faß um alle Sänber wanb unb ftch felbft wieber in ben ©chwanj biß. ©ie ftnnt auch ton ©öttern ©er* betben unb wirb in SRagnarofr au» bem Sfteere faigen unb 2hor anfaÜen, bem fte um fo feinbfeliger ift, ba er fte fchon einmal überwunben hat. ©. u. ©ie heißt ges wohnlich nur ber ©ruber be3 SBolfS. ©otufpa 43. 49.

Günter macht bie SWibgarbSfchlange jur ältefan SJteergottheit, oergleicht SefaiaS 27, 1. unb inbifae unb tibetanifche ©agen, worin oon ©chlangenfonigin*

126 ’ io Fe.

Jten bie 9tebe ifl. Ser ©loube foO bann burch liefen« fchlangen, bie juweilen aus bet Stiefe beS nütblichen fD?eereS hernortauchten, entftanben fein.

#ela, CofeS fcheugliche Tochter, welche Sbin hinabftieg in 9?iff!?eim, um bie 33eherrfcherinn beS SEobtenreichS ju fein, baS bann wieber in 9 »erfc^tcbenc Siftricte ^erfüllt. 3b* eigentlicher Si& in 0ZifIf>eim ijt ^elbeim, ) traurig unb fcfjrecffid?, wie $ela ftlbfh Siefe ift ^alb blau, h«tö afcbgrau, hntö fieifchfarbig, bleicb unb eingefallen finb ihre SBangen, nerbprrt unb abgejehrt ihre ©lieber, gleich einem SDtenfchen, ber burch lange, ftechenbe Ätanfheit Perweift ins ©rab ffnft. Sn ihre ©ehaufung nimmt fte alle biejenigen auf, bie an Äranfheit, Stbjehrung unb ElterSfchwäche im SSette fterben; bie im Kampfe ©efaUenen fommen ju Sbin nach SEBalhafla. Ser SSorbof non Oelheim heijjt 5D?attigfeit, ihr (Baal ber Sd)mer$ (©lüibner), ihr 33ette Äranfheit (lor), ihr Sifch junger, ihr SD?efs fer £eifjbunger (Sultur), ber 2le|lrich ibreS ©cmadiS 33licfeauf baS begangene 33ofe, feine Schwelle bie fallenbe Sucht; #elaS Unecht ift ©anglate (Spdtfümmling), ßangfamfeit (©anglat) ihre 9Jtagb, Äummer ihre ^dlterinn , ffierwefung il;r Äocf). Um ihr ©ebiet fliegt ©jal (einfplbig), ber SBitterflug, gebilbet auS ben 2hd* nen beS SammerS unb bera falten Schweige beS Xo* beS, bie Seufjer unb baS tfechjen ber Sterbenben halfen an feinen Ufern wieber. ©ine ffirücfe (©jalarbrucfe) führt hinüber, über welche alle Schatten wanbern mftf* fen. ©ine grimmige grau, «Kobgubr, mit fünftem 2tu*

*). Butveilvn werben Wiffbeira unb £elbeim fpnonpm ge« nomraen.

lofe. 127

gen unb fiterem ©lief bemacht ben Zugang, bafj fein fcebenbiger in ben SufentbaltSort be$ £obeS bringe. £)ann gelangt man an ein bobeä ©atfertbor, bor bent bie gräflichen ^bUenjungfrauen, bie norbifeben ^««cn, ©ingwbr unb Ciflwbr auf fnarrenben ©tftblen fi£en. ©i* fernes ©lut flrömt ihnen beffänbig aus Sftunb unb Stafe unb erregt 4?a£,~3wietracbt, geinbfebaft, £rieg,©ntfeben. Um eine lange 2afel reifen ftcf> im (Saale bie (Senats ten unb fiteren ftcb aus hoffen, geifllofen Sugenb&b* len an. SlleS ifl flill unb febweigfam, fein Caut un* terbriebt bie SDlitternacbt beS SobeS. üJZur ein feuer* farbener #abn berfünbet mit beifetm ©eftyrei, wenn eS auf ber ©rbe ju tagen anfängt. ©olufpa 39.

// 3 n 5 iögarD frdbt ber ßJolbgefdtmttte (Sialar),

©er bort bie Selben öbinö treeft/ ^

3m Slbgrunb frdfcte ber (sJrdulicfce Unter ber (£rbe in $elaö (Baal/* jÖbgleicb bie SDfytbologte un$ nicht- fagt, bafj $ela bermäblt war, fo nennt boeb bie ©bba bie berberblicb# ©ebaar, bie ßofe in Stagnarofr gegen bie ©Otter führen wirb, .£ela3 <S5bne. (S. u. *

©ewtfi übertrifft tiefe fcbauerlicbe, graunl;afte ©cbtlberung ber £ela alles, was wir bei anbern ©olfern Sehnliches ftnben; benn eine treffenbere SHegorie fann man fanm benfen. ©S ifl baher gewifj nicht ber. Mb* werth, ju unterfuchen, wohin biefeS $elbeim gelegt wer* ben müffe, ob bft norbifchen ©ölfer, wie biele ©eiehrte unb JReifebefchretber berft ehern, bie (Scblünbe beS #efla für ben SufentbaltSort ber lobten hielten, unb ob man baS ©irib;9teicb, bte ©orf>6tle ber ßamaifeben Religion, eine Srt Fegefeuer, bamit begleichen, fann. — Sn Sfnglingaf. 20. wirb #ela Ulf, Tochter CofeS unb

128 ioFe.

©chwejter StaroeS genannt; in # 9 nblal. 36. fcheint fte ©ileijtS Tochter ju Reifen. ©ei ©aro (III, 43) wirb fte mit bem körnen 9)roferpina bezeichnet, welche SBalber oorherfagt, fte wolle ihn am folgenben £age umarmen, wo er benn auch ftirbt. 2Me ©euche, an ber jemanb fiirbt, ^ei^t noch jefct im 3)dnifchen #elfo t, •£el ber SEob. ÄepSler (antiq. 180), 2frnftel (ctmbrifch- «£>eibenrel. 9, 2.) 3 m gfreberbeutfehen nennt man ben SBinbel hinter bem £)fen £elle, wobon unbejweifelt 4?clle abftammt. ©iS auf unfere Seit hat ftch in©fans binaoten ber ©taube erhalten, wenn ftch ba§,£elro§ mit feinen 3 ©einen oor ber 5Ef?ür feben laffe, fo .muffe jemanb fterben. —

9tachbem nun ßofe burch biefe feine Äinber ben ©öttftn gefährlich/ bitreh ben angeffifteten Stob ©als berS abfcheulich unb burch bte ärgerlichen ©eenen bei 2fegirS ©aflmahte (ßofafenna in ber ©bba ©ämunbS ©. 148—180) oerdchtlich geworben war, fonnten^ fte ihre 2Buth nicht bezähmen .unb befchloffen vereint, ihn ju nerntchten.

©r entfloh auf einen entlegenen ©erg *) unb baute ftch hier ein #auS mit 4 Spuren, um tfuSficht unb 2luSgang nach allen ©eiten ju haben. £)ft am SEage nahm er bie ©ef!att eines fiachfeS an unb oerfteefte ftch in bem fogenannten garangerfall, weil er glaubte, bafj bie 2£fen nicht leicht eine ßift erfinnen würben, ihn mitten im gälte unb ©turje beS SBafferS ju fangen, ©o blieb er eine geraume Seit oerborgen, ©injt aber als er in jenem $aufe fafj unb einiges ©am jufam;

*) Einige Sftptpologen nennen 2 effo im Änttegat, nep» men aber ben Slufj garanger (grantiger?) für rein mpt&ifc&.

nun flocht nach ber tfrt, wie man feitbem bie giftet« nefce (trieft, »ertiefte er ftef) in fein.« neue ©rftnbung fo fehr, baß er faum bie herannahenben 2ffen gemalt würbe. £)bin batte ihn non ^libffjaff gefehn unb fein SBerftecf entbeeft. (Schon jauchten bie Verfolger, ihren geinb gefunben gu höben, als ber gewanbte £ofe fchnefl auffprang, baS neue gefertigte 9tefc eiligft inS gniet warf, aus ber entgegengefefcten &büt entfloh unb als fcachS in ben §lufj ftürgte. 2Cie 2tfen ftanben erfiaunt unb wußten fein SJiittel, ben liftigen SBiberfacher als Sifch &u fangen; allein biefer hatte fein Verberben ftch feEbft bereitet, unb leitete bie ©6tter auf baS SJtittel, ihn gu fangen. ®er weife Äwaftr ging guerft ins 4?au8, unb als er bie 2lfche bei oerbrannten SRefceS fah, merfte er, baß bieS eine Vorrichtung gum gifch* fang fein müffe. Grr theütc ben übrigen feine Vermu* thung mit; man nahm #anf unb fertigte ein 5Refc auf biefdbe 2frf, als 8ofe es gethan hatte/ wie bie QCßhe geigte, begab ft<h an beu $luß unb warf eS aus. Zhor baS ©arn an ber einen Seite unb alle übri* gen tffen gogen an ber anbern. SaS erfte SSttal entging gwat ber ßach$ bem Sftefce baburch, baß er ftch gwi* fchen gwet (Steinen oerfteefte, allein bie 5tfen, feft über* geugt, baß ihr geinb in bem Jluffe fei, warfen baS 9tefc gum gweiten ÜJtale aus unb banben einige fernere (Steine baran, fo baß es fefl ben ©runb berührte unb nichts entfehlüpfen fonnte. Sefct fah ber geängfiigte £ofe fich gwar eingefchloffen, boch liftig, wie er war, gog er bem 9tefce immer ooran bis bicht bbr ber 9)?ünbung beS Stuf» feS inSSJteer, bann fprang er mit einem gewaltigen Safce hoch barüber hinweg in ben §aU jurücf. £a baS bie 2lfen fahen, ließen fte fich boch bie 2Jtühe nicht oerbrießen.

i5o lofe.

fonbetn gingen jum britten SDtale jurücf, feilten jtcfy in jroci gleiche Raufen, unb &hor wabete im glufle felbft hinter bem her, um bem ßachfe einen aber* maligen Stücfjug ju oerleiben.’ 2Cig man nun wieber an bie SJtünbuijg fam, fjatte biefer bie 2Bähl, entweber mit ßebenggefahr in§ 9Reer ju fließen, ober roieber über bag ©am ju fpringen. @r that bag Cefctere mit oieter ©ehenbigfeit, aber ber gewaltige &hor hafcfjte nach ihm, unb obgleich ber glatte ftfeh ihm burch bie #anb glitt, fo hi eit er ihn boch am ©chwanje feft. Deghalb ift ber ßachg hinten fo fpifc. Sefct war für Cofe, ber feine natürliche ©eftalt wieber annahm, feine ©nabe mehr. Die ©ötter fteeften ihn in ein tiefed ßoth unb richteten um biefeö 3 burchlöcherte geig* blöcfe auf. darauf oerwanbelten fte ben ©ohn ßofeg, ©ale, in einen SBolf, ber feinen ©ruber Starir jerrifi, unb mit ben ©ebärmen beffelben banben fte bett armett ©ater über bie 3 gelSfpifeen, baff bie eine unter feinen ©chultern, bie anbere unter ben ßenben, bie britte un* ter ben «ftniefehlen ftanb. furchtbare ©träfe, furcht bare geffeln, fernerer benn eiferne! Die unoerf&hnltche ©fabe hinft. eine giftige ©chlange über fein #aupt, bie ihr ©ift beftänbig auf fein tfngeftcht h^abtrdufelt; boch ©igpn, feine arme grau, ftfct neben ihm unb’ fängt bag beijenbe ©ift in einer ©djale auf, bie Hua* len beö Ietbenben SfRanpeg ju linbern; nur wenn fte bag angefüllte ©efäfj augfehüttet, tröpfelt unter* beffen bag ©ift ihm tng ©eftcht, baff er ftch winbet unb äd)&et. Dag ift bag ©tbbeben, weicheg tpaumwll bie ©dhöpfung erregt, ©o mufj ßofe in Äetten unb ©ans ben liegen big jum 2fnbruch oon Stagnarofr, unb man fönnte mit SRecht ben gemarterten ©ott ben norbifchen

Prometheus nennen. SBergL ben ©pilog $u AegiSbreffa. »olufpa ©tr. 34?

„<Sie fo& bie gilt in £>unnent>flin,

©ab £of’ oerberßen, brüten 2Be&,

Unb neben ibm JiQen fein S33eib ©ißtm,

JD ai bdjjliibe SBciböbilbj n>i|t ibr mehr?"

©o ßberfefct $erber; jeboch ba$ ©eiwort ber ©i* gpn fleht nicht im SEcrte, fonbem: »bie ber ®atte nte wurbig geliebt,» meines offenbar in ben j-Jufammen* hang ber ©teile unb ber SD?t>tt;en beffer pafjt.

9lach ber ©bba I )dtte Zote ein Paar glügelfdjufje, womit er über baS IDteer fowohl, als burch bie Cuft wanbeln fonnte; boc^> ift es wohl beffer, bieS ouf baS galfengewanb ber $rcpa (nicht 3^99®) ju bejieljen, welches er bei oielen Abenteuern lieh.

• 95etn etfu’n g e n.

&af man biefen Sofe, bet in beh ebbifchen tben eine fo grofje Stoße fpielt, oerfchieben «ngefehn unb gebeutet hat, Uft ft«h fcfwn im ©orauS errathen. Öehlenfchlügef fagt oon ihm in bombaflifäen unb faum flaren ©Sorten: »Afcn unb Setten fteUen bie twei entgeaengefefeten Slaturfrüfte bar, jene bie fchafs fenbe, fdjone, biefe bie jerftbrenbe, plumpe SJtacbt; Cofe fchwebt pifepen beiben, wie ber fchwanfenbe Seitgeift!» Thorlacins antiq. fjoreal. VII. pag. 42 — 49 will biefen (Sott in breifacher |>inf}cht bes trachtet wiffen: als SJlenfch, als Siaturgott, als mptho* loaifdhe Perfon. SBaS ben Stcnfdben £ofe betreffe, fo erfahre man, ba§ er jum ©efcblecht ber Setten, alfo pm frühften ©blferftamm beS Horbens gehbre, fleh aber tnS ©ebiet unb in bie ©efellfcpaft ber Afcn begeben unb mit ihnen greub unb Ceib getpeilt habe. AIS Staturgott betrachtet, fei er unbejweifelt baS perfonis fteirte geuer; barum «werbe’er bte #aupturfache beS Untergangs ber walhallifchen ©btter unb ber Seit,

i5a ferner?, über iofe. — 3 Die> Kornett.

bie burdE) geuer t>crgct?cn follc. 2fuf bicfc Deutung weife auch fein 9tame bin, benn Soge bebeute, wie im 2)a; nifeben ßue, eine stamme; ßober unb ßoptr taffen fid) eben baf)in erftdren. ©o febarffinnig unb paffenb biefe 2tnbeutungen jum JXbetI auch fi’nb, unb fo febr fte fid) auch wobt noch oermebren liefen, fo fdnnen wir bod> nicht umbin, ßofe, ben häufigen ©efdbrten £)binö, hier für rein mptbotogifebe 9)er(on ju nehmen. 2(16 fotebe gewinnt er für un6 ein ganj eigentümliches Jnterejfe, unb im ganjen ©ebiete ber grteebifeben unb römifeben 50?pfbologie ftnbet fid) fein auch nur ent» fernt dbnlicbeS 33ilb. — SBenn ßuben in feiner beutfeben ©efebiebte ©. 563. anbeutet, man !6nnc ßofe vielleicht unter bem UlpffeS be6 S£acttu6 (Germ. 3) oerflebn, fo ifi ba6 oiclleicbt nur ein ©cberj. —

£>te Sftornen.

[Ebba Siefen. ©am’lf. 14. i*. fflrimniiittöfll ©tr. 19 — M. feoftifpa ©tr. 19. 20. 21. ©raterß 2 ibbanblung über Die

Stornen, in feinen norbifdsen QSIumen ©. 41 — 9 <>* Q 3 ragur I. 80.]

£)ie ©ebeutung be6 SlamenS Üftomcn ifi, wie ©rdter ebenfalls verfichert, nertoren gegangen. 9tüb$ in feiner Einleitung jur Ebba <5. 136 behauptet ba* gegen, bag ber Stame im Jsidnbifcben jwar ganj ifo* lirt flehe, ba§ man aber im 2fngelfdcbfifcben Steorcbna* rang, baS 9teorcbnenfelb, baS ^arabieS, finbe, unb alfo Slornen oon nerjan, entreißen, erlüfen, befreien herleiten fdnne. ÜJlacb einer 2feufjerung Slaffs bei Sfyerup, foll eS binö^n mit bem ftnnifchen üftoita, Sauberer, noiban, jaubern, jufammenbangen, ba im JS? Idnbifdben Slorn wie 92obbn gefproeben werbe. 3uweilen beiden bie Slornen, gleich ber grepa unb ben SBalfprien, PorjugSweife $>ifen, wie SBartbolin richtig anmerft. Jungfrauen finb fte, in ber b Wen ©lütbe ber ©cbünbeit

5Die Spornen.

135

unb 3Cnmuth, eitern * unb göttenlo«, *) weife, erhobene, «ttwiffenbe ©ötttnnen ber 3eit, bfe M ©chtcfföl bet ®?enfchen unb ©öfter oorauSfehen unb oorauSfogen. SBolufpa <5tv. 21:

,,©ie feßen ®efeße ben 9 D?enf<tenföbnen Unb Hellen ©cfcicffal bin Sterblichen." **)

©ie finb alfo ©chicffalägöttinnen, bie oberften £ert; fchettnnen über alles, was gefehlt, fte galten übet ©lücf unb Unglücf, fie beftimmen beS fiebcnS £)auer unb fein Siel, fie geben bie ©efeße ber Seif/ unb iht UrthcilSfpruch ifl unwanbelbar unb unwiberruflich, fo bajj felbft baS SBort, baS unbebachtfam intern SÄunbe entgleitet, unbebingt in Erfüllung gebt, giölfe* winSmaal ©tr. 48. ©o wie bei ben ©rieten unb Siömern baS Saturn fclbfl bie ©6tter befiimmte, unb wie felbft Jupiter unter bem aUwaltenben ©chicffal fianb, +) fo mußten auch bie ©öfter WorbenS ben Bornen ficb beugen; fie fuchen »ergebene bie tiefe SBeiäbeit bet ©cbicffalSgöttinnen ergrünben, fennen ihr eignet ©chicffal nicht unb geben bei manchen S5or- füllen nut ben Bornen alle ©chulb; ****) fo erfolgt bet

*) Dies beutet Pielleicbt barauf bin/ baß man unter ben Wernen fl<b blol perfonificirte begriffe ju benfen bat.

*) SBollte man in biefer ©teile mit SKefeniufl flatt feggia lieber feigia lefen, fo mürbe bai beißen, fte fpreeben bat ©djicffal aut, wat febr genau mit anbern Buöfagen über eindimrat.

***) UebrigenS paßt bie Sergfeicbung ber Wornen mit beit Warjen nur fehlest unb bat piele Seroirrung in tiefen fronen SDlpibua gebracht, ohne nur etrcofl ju mißen.

**♦) 3n ber £er»arofage ©. 176 febiebtber Äonig Slrgan tpr, ber in einer Selbfcblacbt feinen ©ruber erfragen bat,

i34 -3>te D?owen.

Untergöng ber ©ütferwelt trofc dUer a3orfebrungen unb «Her SSorftcpt, weit ihn bie Bornen, bie Wienerinnen 2CDtöötcr§, befcbloffen haben. ©ie thronen an Urbag Wuell, bem £luell ber Vergangenheit unb .Urjeit, alfo auch ber ©rfaprung unb üöeigbeit, benn (Erfahrung unb SBeiäbcit war eing; an bem Guell, ber an bet SBur^et ?Jgbraftlg bei ben Xfen ewig ftar unb rein quiUt, unb wo bie ©otter tdgticb ©erid>t falten, um ber SBeig^eit naher ju fein. Wrei ^eilige 9iornen ftlbrt bie norbifebe Mythologie eift: Urba, SBJeranbi (SBerbanbe) unb ©futba. Urba (bie 9?orne ber SSers gangenbeit) ift jtreng unb befonberg ernft, benn bag ©efebebenr lafjt ftcb t’eiber! nimmer anbern; Söeranbi (bie Sporne ber ©egenwnrt) eine liebliche ©eftalt im leichten fliegenben ©ewanbe, fte verfebwinbet fehlen wie ber ©ebanfe, fo wie ber Stugenblicf vergangen ift„ wenn kaum wir ung feiner bewufjt werben; ©fulba (bie Sporne ber Sufunft) blicf’t ffumm unb bolbldcpelnb ung an, wie bie Hoffnung auf glückliche Sage felbft bem Wulber in feinen ©cbmerjen noch lächelt, ffiei ber 33tlbung biefer brei rein mytbifeben SBefen ift ber ?)bßntafte beg Äünftlerg völlig freier ©pielraum ge* taffen. Stübg a. a. £>. verwirft bie Weutung ber tarnen Urb, SBeranbt unb ©fulba bureb gewefen, feienb unb werbenb gdnjlicb , fo wie er überhaupt bie Spornen

alle ©cputb auf ba$ Scpicffaf, benn, fagt er, öerberblicp fcpatten bie Stornen! 2Defct> eine Macbt bem gatum au« flefeprieben “rourbe, beroeif’t bie fPnglingafage, roo ba# ganae turn ben ©örtern abftammenbe ©efcplecpt in golge eine# omiuöfen glucfc# untergebt. 3Jucb bie Tiibelungenfage bre&t ficb um biefe @cpicffal$ibee. ®. u.

£>ie Bornen.

135

nicht für 3 «t 0 flttinnen gelten taffen will; et entlehn* bie tarnen ebenfalls aus bem tfngelf<Sd)ftfcben unb überfefct Utb burcb SJBeirbfifter, bie icffalö- fchwefter, SBerbanbe burcb bte 33ewachenbe, t>on bear* bian, Sfulb burcb bie ©efcbirmenbe, oon fcplban b. i. befcbü&en. Siefe ©rflärung ifl aber eben fo ges gwungen unb eben fo unhaltbar, als wenn gr. SDtajer i« feiner Ueberfefcung ber SÖolufpa in einer 2tn? merfung bemerft, baf es ftd) üielletcbt burcb ben ©eniuS ber alten Sprache rechtfertigen liefe, wenn man Urb burcb bie SBerbenbe, SBeranbe burcb bie ©eworbene, unb Sfulb burcb bie SBerfcbulbete überfefcen wollte. 2Ba$ würbe burcb biefc Eenberung gewonnen fein, wenn fte ftcb auch wabrfcbeinlicber machen liefe, als fte ift? Sie Stelle, wo fte alle 3 genannt werben, ftnbct ftd) in ber 83olufpa Str. 20. #ier b«ft bon Sfulba: „Sfaaru d Sfitlbe SfuUbena Itbribiu.”

was faft alle Ueberfefcer unb ©rflirer ber 83olüfpa »erfcbieben gebeutet haben. Berber überfefct:

„Die briite Sfulba, flefcbniot beu ©cbilb/’ gr. Sttajer will burcbauS mit bem Cod. Reg. unb C. N. ftatt Sfiübe Sfibe b. i. Scbneefcbube lefen unb überfein:

„Schnell auf bem Scfcneefcbub 3 ll’Sfulba bie britte."

©r finbet bei ber Sporne ber Sufunft eine fcbt* grofe ©efcbicfficbfett auf Scbneefcbuben ju laufen, febr natürlich, ba fte uns ja befiänbtg mit nte ermübenber SchneUigfeit bie ©egenwart raube. SBirHich eine uns n&thige Äünfteleü Stephanus überfefct „inciderünt scidiae (i. e. schediae) tertiam Sculd dictam

i36 2>te Üfonten.

unb eben fo £)eni3 in ben Siebern ©inebs bee •©arben:

„Unb febneibet bie britte, ©fulb, in .^olj." tiefer lebten ©rfldrung muffen auch, mir bei« fftfttmen unb unS babei auf bie Stunenftabe belieben, in welche bie Sauberer unb SGBabrfager bie ©orbers oerfünbigungen ber Sufunft ju febneiben pflegten. &as für entfebeibet ftcb audb ©rdter a. a. £>. — Sn ber ©bba 31 unb in ber SSolufpa ©tr. 30 wirb eine ©fulba unter ben SBklfprien genannt, unb be$balb bat ffd* ©ridbfen irriger 2Beife ocrleiten laffen, bie SBalfpriei überhaupt ju Bornen ju machen unb unter bie $aupt> nornen ju ftellen, weil ©fulba, bie jüngfte unb uns angefebenjte üJtorne, ihnen beigegeben «erbe. ©3 ift febr wabrfcbeinlicb, baf ©fulba, bie .Sporne be5. jus fünftigen ©cbicffalS, mit ber SBalfprie in jener ©teile nur eine 9)erfon unb ©ottbeit ijt. ©rdter perwirft ebenfalls in feiner Sfbbanblung über bie SBalfprien feine frühere S3ermutbung, baß bieffialfprie ©fulb, ners febieben Pon ber Sporne, ihren tarnen bem ©chilbe (©fjöllb ober ©fpllb) $u banfen habe, ba wirflicb feine anbere SBalfprie pon ben SBaffen benannt ift. deines* wegS wirb bie ebrmürbige Sporne ©fulba baburd) h^abs gewürbigt, *) ©emerfenSwertb ift e§ übrigeng noch, baß SQSeranbi weber in ber einen, noch in ber anbem ©bba jemals allein genannt wirb, ba bieg bod> mit Urba unb ©fulba öfters ber gall ijh @S liefe fiefr r barin wohl eine feine tfnfpielung auf bie Allegorie ftnben.

) Der giamc ©fulba bat (leb in ber Benennung ameier feela’nbifc&er Dörfer erbalten, ©fulteloö (©fulba .f?ain) unb ©fulteru .(©fulba* ©age).

2 >fe Starrten.

157

©0 wie bie Inbegriffe jeber mpthologffchen £ich* tung burd) dichter unb Sttpthologetu erweitert, entffeflt, ja gdnjlich umgewanbelt warben, fo gefeilte man auch halb ben brei ehrwürbigen ©chicffalögüttinnen noch eine jiemliche 3ahl anberer Bornen bei, bie julefct jene fchbncn Urgewalten in ben $intergrunb brdngten unb enblich ganj in SSergeffenheit brachten, ©chon in ber ©bba gab. 15, bei SKüh$ ©. 179 wirb bemerft, bafj e$ aujjer jenen 3 obem ©chicffalsgdttinnen noch mehrere Spornen gebe, bie fich bei ber ©eburt eine# jeben Äinbe$ einfinben, um ihm feine gebenSjeit unb alle günffigen unb ungünffigen ©chicffale feiner Pilger* bahn &u befcheren. ©ie ftnb theild uom ©dtters, theilS 00 m ©Ifen s unb thcilS bom 3werggefchlechte, nach gafniömaal 13. ) ©uhm om £)bin 281. £)ie ledern beiben ©cfchled)tcr finb fchr jweibeutiger 9?atur. £>iefe Bornen fbnnte man auch ©chufcnprnen nennen, ba ffe al8 ©chufcgetffer unb ©enien ben SJtenfchen burth baS geben geleiten, über feine Sage wachen unb ihn ju Ehaten binre$en, bie entweber fein geben3 glücf begrünben ober jerflören. £)af)er baö ©prichwort bei irgenb einem merfwürbigen Greigniffe: »baran ifl feine 9torne <Sd?ult> !»> £ier werben wir alfo an ben S5olf6glauben unferer Sage erinnert, tag jeber ber (Sterblichen einen (5ngel ober ©chufcgciff erhalten $abe, ber mit fchüfcenber £anb ihn umfd;webe unb an allen feinen ©chicffalen tfntheil nehme. 25iefe ©chufc* geifter ber ©fanbinaoier heilen aber nicht auGfchliefjlich Spornen, fonbern führen noch befiimmtere 3unamen,

*) £fer ftf&r WdFungar, recltbed nicht »onodf, fffchc, fon# bern von afl unb fpn (b. i. pom 2 lfengefchle$to «MUitcn ift.

138

&ic Bornen.

©0 flnben wir in fpdtern ©efingen unb ©efcbicbt* fcbreibern £t)lgiot (Begleiterinnen), #5mingiot (©eftal* tungen), welche bie tnenfcblicbe ©eftalt annebmen, ©paabifen, bie wetffagenben ©üttinnen. 9Jterfroütbtg ift bie ©teile in ©ridjfenä Ebbanblung de geniis (in observat. ad antig. septent), bie wir hier mittbeilen wollen: »2)te ©enicn geben oft oor ben Sflenfcben ficbtbar her, befonberg al$ SSögel ober oierfüfjtge Ztyitxt. ©. u. ©ie »errichten eben ba$ unter etnanber, wa$ bie SJtenfcbcn tf>un; auch finb fte ganj nach bem jebeös maligen ^ ftttlicben Suftanbe ber ’ menfdjlicben ©eele geformt, ftattlicb unb grofj bei (Ubiern, bei Uneblen unanfebnlid) unb fcbwachlich. ©ben fo waren auch bie ©eftalten, in benen fte ftd) offenbarten nach 33erbältni§ beS 2CbeIö unb ber SBürbe ber ÜJtenfcben »trfebieben. ©ie erbten auf 9?acbfommen unb auf Berwanbte fort, halber bei SSornebmen bie gamiliennornen. Sa Äfc nige unb Surften gebieten fo fef>r über ba3 ©lücf unb ihre ©enien, baft ffe ifjre Stornen willfübrlicb anbern »gerben fünnen.» —

@o wie eon jeher faft alle 836lfet eS für febt anftftftig unb wtberfprecbenb hielten, bafj ©lücf unb Unglücf oon ein unb bemfelben SBefen betrübten fünne, fo wie fte baber ju Engeln unb Teufeln ober bodf> ju einem fonftigen Dualismus ihre Suflucbt nabmen, wooon man felbft ba$ Gbriftentbum noch nicht ganj frei gemacht bat, fo batten auch unfere norbifeben SSor; oäter bbfe unb gute Stornen. EIS ftcb baber in jener oben angeführten ©teile ber ©bba ©angier über bie ungleiche EuStbeilung beS ©lücfS unb ber ©cbidfale bcflagt, fo antwortet £ar: »bie Bornen befeberen nur ©ute$, alles Unglücf fömmt oon ben büfen Atomen.»

2)ie 3fanmeii.

1Ö9

Sie ©cbufcnornen jleben bem SBeibe in ber ferneren ©tunbe ber Untbtnbung bei, unb öon ba an begleiten fte ba$ neugeborne Äinblein auf allen feinen CebenS* pfaben, bleiben aber auch fogar SSegleiterinnen unb S3efdE>üfcerinnen beö SJtenfcben nach bem Sobe unb fuhren ihn in ihre- prächtigen IBobnungen ein. Sie JRebenSarten: Stiemanb wiberftrebt feinem ©cbicffal’e; baö 2flter tft un§ allen einmal bejlimmt; grimmig finb bie Bornen b. i. bie SobeSjtunbe nabt, belieben ftcb alle auf bie ©cbufcnornen. 2Benn baö ©onnenlieb fingt: 9 Sage faf ich auf ber üftornen ©tubl, fo beißt baä: neun Sage mar idj tobtlicb franf. Sod) genug non biefen ©cbufcnornen, auf welche wif unten bei ben Ulfen unb Zwergen noch einmal jutüiffommen muffen.

Unblicb buben auch bie 33olen, Zauberinnen unb SBabrfagerinnen in fpätern Zetten ftcb &en Sternen Stomen unberufen angemaßt, ©cb.on in «gjelgaqutba, 4?unhing$banö unb befonberS in StorrtagefiS ©efebiebte fommen bie SSolen unb SBabrfagerinnen unter bem ebrenben Stamen Bornen »or. Siefe Zaubernornen ftnb aber burcbauS feine mptbologifcbe Verfemen unb muffen eher mit unfern $eren »erglicben werben, wie 5. 33. in ber 33efdE)WÖrung:

Sroll unb alle Zaubernornen,

33uer unb 23ergrifer füllen beine fallen »erbrennen u.f.w.

^erraubö oc 55ofa ©aga Ä. 5 ©. ao.

5fucb bie Sruibenjungfrauen, wooon wtr febon ©puren bei ben Gelten (Pomp. Mela III, 6) finben, unb bie gefeierten spriefierinnen föelleba (Tac. bist, IV, 61, V, 22. 25.) ©anna, tlurinia (Tac, Germ. 8)

140

£)ie Dlornen.

gellten *) SRünter will hin wiebet eine 3n«

camation ber ©6tter annehmen. 2)iefe 3oubetnotnen, bie bajfelbe bebeuten, tvaB man fonjl SSölOöt, 2Beiffdger, nennt, jogen untrer, um ju prophejeien, befonberS bei bet ©eburt ©ornebmer ßeute. ©. ©ubm 282. Sofaf. ©tr. 42.

&ie 3 großen Bornen, bie ©bttinnen bet Beit unb be§ ©ebitffaß, genoffen inbeffen augfcbliefjlicb bie Qrt)re ber Anbetung unb batten faft im ganjen korben meh* tere Tempel, bie man anfangs in ©rotten unb £&blen ©erlegte; man tbat ihnen feierliche ©eliibbe unb fuebte fein unb bet ©einigen ©djicffal ©on ihnen ju et* forfeben. ©o erjahlt Saxo Gramm, hist. VI, p. 120 (ed. Stephan.), bap ber bänifebe Äonig griebleif ftch in einen hochgefeierten Stempel bet -Romen begab, um hier für feinen neugebomen 9 >rüt$en ju beten. 6 t erblicfte in bem #eiligtbume 3 Sungfrauen**) unb auf 3 ©tühlen fifcenb, ©on benen bie erfie bem jungen ^rinjen ©d? 6 nhcit unb 2lnmuth unb SSolfggunfl, bie jweite greigiebigfeit, bie britte aber unwillig übet bie übertriebene 9lad)fid>t ber ©chwcflern, ben gehler bet gu groben ©parfamfeit beilegte, fo bab biefe SSer* mifcfmng unb biefe© «nfcheinenbe SBiberfpruch im

) ©ielleicbt war bie Arimineniii Folia (bei Horat. Epod. V, 42.) eine folcbe ©ruibenjungfrau, benn Fol beißt im (Jel tifc&en unb Sranjöfifeten trabnfinnig. ©olcpe SBeijfagerinnen finben fl<b fefcon im cimbrifcben Äriege. 3n weißen, mit einem eifernen, nie gelopten ©ürtel jufammengebaltenen, ®e* wäobern ©on feinewanb, mir fliegenden paaren unb bloßen güßen folgten fle bent £eere.

**) ©le werben bier tyaracn genannt. Obre ®e(lalt wirb *war nicht näher beflimmt, ba§ ei aber bie Obern Rom« fein füllen^ labt (ich faura bcaweifcln.

141

2)fe SBaffyrien.

Straft« be8 9)rttijcn ihm ben tarnen Olaf ga&.-^ ©Hinter will bie d ©d) i cf fa IS nomen mit Stecht für xtox* obinifdje ©ottbeiten angefeben roifien.

3o) 25 i e 93 a l f b r i e n.

[€bba fXefen. ©omif. 31. ©olufpa ©tr. 30. TOnlfprienflef. ©raterfl 2fbbanbfung ron ben SDalfprien r in feinen norb. ©(unten ©. 152 — 321. ©ragur I. 8t.]

©er ©amen SBalfprten bebeutet fcobtenwiblerin» nen non 2Bal b. i. ein Raufen ©tfcblagener (baber SBablflatt, SBalböUa) unb fyrier non bem bdnifebeti SBurjelworte faare, ffiren b. i. erfiefen, erwählen, au$* »üblen, .Reine einjige ©iebtung, »eher ber norbifeben, noch einer anbern jabellcbre ift fo furchtbar fd)ön unb fo reichhaltig, aß bie non ben SBalfprien. ©ben fo wie bei ben ©ornen, wuvbe aber auch biefe urfprung* Hebe ©iebtung non ben SEBalfprien fydter erweitert, entfteDt unb mit fremben 3ufäfcen ergünjt. — 3n b<m ffialfyrtengefange ) fmben wir bie Eobtenwüblerinnen in tiefer unb unheimlicher ©rotte mit einet furtbtbaren Arbeit befcbdftigt; fte fertigen nämlid; ein lobten geroebe. ©tit gejogenen ©cbwertern beginnen fte baft ©ewebe, " bie 2Beberrü|tung »ft bon ©ifen, ber Hin* fcblag non ©tenfebenbärmen, woran blutige ©tenfebett* fftpfe bangen; bie ©Sebcrtritte ftnb blutige ©peere, bie ©ebiffeb«» Pfeile, ©tit ben blanfen ©cbwertern bicb* ten fte ibr graunbafteä ©ewebe. ©oeb e$ wirb nicht

) ©ialdfag. 158. ©artbolin «ntiq. ©.617, unb Zorfdu haben ihn fateinifcb, Berber jroeimal beutfeb, einmal in fei» nen ©riefen über beutle 3 lrt unb tfunft, baß anbere 9 tfa( in feinen ©olf$(iebem Xbeil 2 ©. 147. 0ne,fct»6ne ©nc&abmunfl

in ben Poems of Gray.

£ie 2Ba£Ft?rien.

unintereffant fein, biefeg fcbäuerliche ©ebicht, worin ftch btc norbifdjc £)ichtfunfl in ihrer poUen ^ertlich* Feit gejeigt fyat, nach ©räterö fchbner ^Bearbeitung t>ier mitjutheilen.

3m Ilten Söbr^unbert befriegte Sigtrpg mit bem feibenen £5art feinen rechtmäßigen SSater ffirian, £6* nig pon Srlanb. Sigurb CöbwiSfon, ein Sari ber or* fabifchen Snfeln, unb ber SeeFonig SBrother Famen ihm mit einer flotte unb pielen SEruppen $u £ülfe. . <5$ mürbe eine blutige Schlacht geliefert, bk enblich ju SigtrpgS ©ortheil auSfi’el. 3lm Sage biefer Schlacht fah 25arraber, ein geborner Gathneßer, piele grauen $u einem in ber SRähe gelegenen £ügel reiten, in welchem fic perfchttanben. EuS SReugierbe ging er hin* unb fah butch eine £effnung hinein. <£r erblicfte 12 weibliche SBefen, welche an einem SBebejhihl ein Üobtengewcbe perfertigten unb babei biefcö £ieb fangen: Slufjiefeen, aufjiepen 3 um ©ericpt ber gelben ©i* tyfleilenrcoffen De« SBeberbqumö!

©ö regnet Q3(ut!

Schon wirb auf Spieße /

©afl graue ©eroebe ©er Ärieger gefpannt!

©ie Scbroeftern füllen«

SD7it blutigem ginfcblag

©on Sfanbroerö (©rotberö) SRorb.

©ai ©ereebe reirb getrebr ffllit ©ebärmeit ber SWenfcpen,

Slngejogen bie gaben ©on SWa’nnerfcbäbeln I Spieße bie Sritte,

2He 2Balfyricn.

143

3n ©lut getaut ©ifern bie JRuflung!

QJfeile bie ©cbiffcfcen!

OTit ©cbrocrtcrn fcfelogcn wir feit fcied ©ewebe bed ©iegdl (£d fommen ju «eben SJtit gezogenen ©ttwertern £iUbur, £iortbrimul,

©angrijbur, ©mrpul!

©er ©ebaft wirb bcrftcn,

©er ©cfcilb wirb fragen,

Unb raffeln an ben ©4>ilb ©ad fpalrenbe ©ctmert!

2Bir weben, wir weben *)

©ad ©ewfbc bcr ©cblacpt!

©ied ©(fcwert war einft ©ed jungen tfonigd ©cpwert!

£a§t und geben Unb lagt und fliebn,

Unb waben in bie ©c&latbt,

SBo unfre greunbe 3« 2Baffen fepon glübni 2Bir «eben, wir weben ©ad ©ewebe ber ©cfclacbtl £inaud! binaue!

©em tfonig gefolgt!

©(ton faben brnufjen ©unnur unb ©onbul (©ie folgten bem Äbnig!)

©ie blutenben ©cfcilbe!

2Bir neben/ roir neben ©ad ©ewebe ber ©cphu&t

*) ©inige fe$en auch nocb iuttt britten 27to(e: wir weben, binju, um an bie 3 Varjen ju erinnern.

lbk SDie SÖalfyrfcn.

3ra ©tbmertergeflnT ©er ftreitenben Scanner!

2Bir fronen, wir fetonen Der Ärieger nitbt!

Sa (»oben bie SEBalfpren Dea Sobea ©eroalt!

Sin ©off foü funftig Dem 2anbe gebieten,

Daa jefyt in müden ©ebirgen irrt!

Dem mächtigen flonig SDerfünben mir Worb!

©<ton bat oor ben pfeifen Der 3arf (ich geneigt!

Unb 3rlanb entartet €in grober ©cbmerfe ,

Den bie SRenftbbelt nieiaaia SDergeflen roirb!

©cton i(l baa ©emebe gemebt! tSIutbetbouet baa ©ctfacttfelbl Die £dnber burctfliUbet Der Ärieger Sföorbi ©(tauerlitt ide 3u flauen umber,

SDie bunt ben Fimmel ©futmolfen jiebn- SXotb roirb bie £uft SDon SDienftbenblut,

6b’ unfer roeiffagenbea £ieb verbaut.

2Bir fingen, mir fingen Dem jugenb(i(ten Äonig ©efdnge bea triumphal £eil ben ©iegenben Unb peil lern ©efang!

Horcher am £ügel

Sie SBatfymn.

145

©ernimm bieö Itieb,

Unb fing’« babcim Den jtricgern uor!

<©ot)lauf! ibr ©<broe(lern,

Die (Scbroerter gefc&roenft!

33on binnen, »on binnen,

3Wrt eilenben Stoffen £ini»eg non hier!

60 fangen fte unb jebe rifj an bem Üobtengewebe unb befielt ba$ blutige ©tücf. Sarraber in 2 Cngfi ent* Hob- Jene aber fKirmten aus bem ^ögel, befliegen ihre’ Stoffe uijb flogen baoon, 6 nach Sttitternacht unb 6 nach SÄittag. —

Soch biefeS 2 Cngflgebilb jerrinnt, wenn bie lieb* licb.cn Jungfrauen oon SBalbaUa auf flüchtigen, fchwarjen Stoffen burch bie ßuft einherreiten, mit blifeenben ©chwertern, mit blinfenbem ©chilbe, mit fcharfer Sanje unb tyctyoKrtim #elme, angetan mit einem fWhlernen $PanjeV Unftchtbar ft£en fie auf ih s ren Stoffen, lenfen Äampf unb ©ieg unb SEob. Sie SEapferflen ftnb ihre greunbe, biefen oerfünben fie einen tuhmoollen ^elbentob. Siefe ffiotfdjaft ifl bem fhei* tenben Ärieger nicht fchrecfltch unb fchmerjhaft, nein freubtg unb wiHfommen, benn ber £ob ift ja nur ber Moment ber SBerwanblung, ifl ber gührer ju ewiger SBonne unb greube in SEalhaUa! Saher fingt Stegnar ßobbrofe in feinem ©chwanenliebe:

„Stach SDalbpUa laben bie Difen mich ein,

Jpcrab auö ber friegerffcfcen £alle 3u mir oon Dbin gefanbt!

Sröblicb rcerb’ ich mit ben ©otiem Irinfen auf bem erhabenen Sbron."

Jft bann bie ©chlacht geenbet unb h<*t ber £ob mit

146 2>te SBalfyrien.

fchwarjen giftigen feine £)pfer umhüllt, fo «wachen bie erforenen gelben burch einen Äug in ben Ernten ber fchönflen Jungfrauen, treibe fie auf itjren Stoffen burd) bie Suft führen nach ber fefttidjen $aHe beö gelbem oatcrS unb ihnen ben golbenen $ofal $um 2Billfommen reifen.) 2)aljer ,benfe man fich bie. SBalfprien ja nicht alSubfchretfenbe, grelle ©eflalten, fonbern als lieb= liehe 9J?4btben in üppiger (Schönheit, beren glänjenbe Coden bie fehimmernben langer umwallen, unb aus’ beren blauen Eugen bie Siebe unb Enmuth ffrahlt,ben Emajonen**) oergletchbar, welche jungfräuliche ©chbn heit mit-männlicher Xapferfeit pereinen. (So befchreibt fie (ür^winö<SFallbafpiUer in v^afonarmaal <Str. 10.11.13. (bei Berber: ©timmen b« SBölfer :e. II, ©. 123) ©aubatpr (£>bin) fenbet bie SEBalfprien ©önbul unb ©Fögull ab, um ben Äönig $afon nach SBalhaHa ju laben, unb biefer hört, wie bie lieblichen Jungfrauen hinter ihm auf bem $ferbe ft’henb biefe 23otfchaft ihm juflüflcrn. <Selb|l in ber Sebfenwahl unb in ihrem blutigen Emt barf alfo baS ©raunhafte bie Stoije ber

) ©o haben auch febon bicle OTaler bie SBalfprien »er herrlichf. ©o fab ein SHeifenber ein ©ema’lbe »on Reifet in JDel auf «Papier in Camaieu, etwa t 1 /» Sufi lang unb i hach, wo aroei 2DaIfprien auf febwaraen SKoffen nach einer «Richtung über bie ffiolfen eilen. Huf ber grbe fiepen a®ei £eere feinb* lieh einanber gegenüber, unb bie beiben göttlichen Oungfirauen fcheinen Heb über ihr ©chicffal au befpreeben, ©. 2 Bielanb« teutfehen SMerfur. 1807 . ©t. 5 . ©. 59 . bo.

**) 2 Bir werben ed und nicht einfallen loffen, bie ffialfprien pon ben Slmajonen hrrjuleiten, wie Sricbfen ed tbut/ benn, bemerFt ©rarer launig, aber wahr, erd tnuf man ^eilige haben unb glauben/ ehe man fie fanouifiren fann.

-Die 9QBalfyrtett. l4f

iBotmnen ntc&t oerbunfeln; Jn SBalbaUa »ernähren bi« 2Balfprien ba$ SEifdtjeug unb bie SBedjer, aud> ftebengen fte ben jecfyenben gelben bic golbetten $o« fale. *) £)bin befonberö wirb immer wm ben beibett SBölfyrfen ?) ri ft unb Sttift, ben ©prbotiimen bet ©eblaebt, bebtent. S5ei ber ©ittemrfammlung, bie er bM, um bie Verboten beg SEobeö äBalbetb fieb ju beraten, frebenjt ©figuH ben ÜJtetb aug fSRi merg (b. i. £)bing) £orn. &bing »öbengef. 16. 0. ü.

0o wie bie Bornen, fo finb aud) bte $Ö$uI?btien Jungfrauen, beren 2£bftammung in ein unbutcbbrtng* licbeö Dunfel gebullt ift; benn »eher ftnb fte Stiftet beS £immelg, nod) ber #6lle, treber bat ein unfterb* lieber ßeib fte geboren, nod? eine ftcrblicbe ffirujl fte gefdugt, webet im ©djofsc einer ©ottinn fnb fte ge* wiegt, noch im 2Crm einer JRiefenmutier getragen. SBer bat ihnen alfo ßeben gegeben? Stur bie Styantajte bet Dichter bat fte geboren unb’gtofj gezogen, big f?e bett Dtebterbdnben entwarfen in ben norbifeben ©itterfaal eintraten. ©rdter a. a. £>. entwicfelt bie in ©rimnig* maal ©tr. 36. angegebenen Stamcn ber SBalfprien etps mologifcb unb finbet, tag fte bie auf einanber folgen* ben Momente im Kriege auöbrücfen: »$ri|t bebeutet ©rfcbüttcrung, ber 0cblag auf ben 0cbitb, bag 3«K&ett. jum Angriff, 93?ifl 23erwirrung, ©feggilb ©cbwet*

) SEJlan bat baran erinnert, ba§ im Slorben bei grofet» ©aflmdhlern bic föniglicpen ©äfle con «prinjeffinnen bebient mürben, weichet man non beiben ©eiten für grofie (Ehre hielt (BartLol. «atiq. II, 12. ©.151—53). ©arau foll bie SOtythe ihre <&u(tehung haben, roni man nicht gut einliehr.

10 *

^6 Sie 9®alfynen.

1erj«t, ©fßgul*) Seit ber gluckt, <^>tIba Sapfer« Ult, i^tubur +*) ©tanbhgftigfeit, #l6f grohfoefen, 4>*rfi6tßr $eereSfeffeln, ©öll ©efchrei, ©eitahßb ganjenerhebung , Staangrith SButh nach SSeute, Stabgrith SZButh beS ©crirfjts unb UrtheilSfpruchS, Steginleif bedungenes geben, Änechtfchaft.» Das 3ufamtnenfchlagen ber ©dhilbe/ifl baS Seiten jurn 2ln« griff, bann folgt SBerroirrung, SBeiljeit; baS eine ^)eer fließt, .baS anbere flreitet mit Sapferfeit unb ß’egt. Diefe ftnnliche Ert ftef? auSjubritcfen: btc ©chilberfchüt« terung fßmmt, flatt: ber Ärteg beginnt u.f.w. gab ber (ebfjaften ©inbilbungSfraft begeifierter Siebter S3eran« laffung, abfiracte ^Begriffe $u perfonifteiren unb, ba ape. biefe EuSbrütfe weiblichen ©efchlechtS finb, fte $u weiblichen ©ottheiten ju ergeben, ©ö entflanben bie SBalfprien. ©ine fef>r paffenbe ©rffßrung.

Die 3<*hl ber SBalfprien in ben oerfchiebenen ©tet len ifi nicht gleich, unb ihre tarnen finb eS noch we« niger, welches noch *ncf>r bafur fpricht, baß fie bloß Äihber beS fch&pferifchen 2ßi$eS ber Dichter finb. Die ©rimniSmaal fuhrt 13 an, bie wir eben fchon genannt haben. Der SBalfpriengefang nennt nur 6, oqn benen ftch ,|)iorthrimul (©chwerfergetßfe), ©ojjful (£er« umfehweifen) unb ©aangrith nirgenbS ftnben, wenn baS geltere nicht bieHeicht für fRaangrith fleht. Sn ber SSolufpa ©tr. 6 werben ebenfalls 6, aber wieber per« fchiebene genannt:

*) *Don ihr beifit inSRagnariobb.ofarüuiba iS ber £arnif<b ©fBguU ©eroanb.

**) ©o§ fie mit Ibord Socbter, bie in ben äenningar ge« nannt roirb, roöbrfcbeiniicb nicht einerlei ift, haben mir oben ©. 77 bembrft. 1

2)ie BÖalfyriett. i4g

„©fulb mir bcm ©cbilbe,

£)ie cnbere ©fogul,

©ünnur unb Jhilbtir,

©onbul, ©eirefogul."*)

©unnur ift gleichbebeutenb mit ©ubur (©chlacht) unb in ber ©bba a. a.£5. reitet fte mit Stotä unb ©fulba aus, um bie gollenben ju erfiefen unb ben ©treit lenfen. ©rdter meint, biefe 3 bezeichnten »ieUeitbt trad ÄriegSfchicffal oor, wdhrenb unb n«ch ber ©(blockt. Selber Idfjt ftd) aber über Stota nichts be< ftimmen, ba fic weiter nicht oarfömmt.

_ Bufjer biefen eigentlichen SBalfprien, bie ju ben obem ©ittinnen *) gehören, oft 2>rf£n (in ber SSolufpa 4>crianS 2)ifer) t?ei^en unb ju ben borobinifchen ©otts heiten ju regnen finb, werben in ben ebbifchen unb in fpatern ©efdngen noch anbere erwdhnt, bie nichts anbereS finb, «iS £elbinnen, ©chilbjungfrauen (©fjolbs möer), benen bie dichter ben tarnen Späffyrfen lie? ben ünb ©ogelgefialten gaben, um ihre dtnegSthaten beffo Reffet ju befchreibcit. 3u biefer QCrt von ©chilb– jungfrüuen muf man Äonig $ögurS Tochter ©igrun in J^>elgaquiba £unbingSbane I. unb bie 9 rechnen, bie in ihrem ©efolge #olgeS flotte befristen, als er nach grefaftein gog, um mit ©ranmarS ©öhnen ju fdmpfen. ©ben fo bie brei Jungfrauen im S&ölunburS liebe, welche mit brei ÄriegShelben fortjiehn, 7 Jahr

*) ®ie legrere SBalfprie läßt Berber in feiner Ueberfegung weg unb überfegt:

-©ongul mir bem ©peere.

(Sd i(l bie$ offenbar ein 3rrtl)um.

**) ©ad laßt lieh auch baraud fchließen, baß fic bei halbere Leichenfeier mit jugegen »raren. @bba 43. ,

i5o 2>te ‘EBaffyrten.

bei ihnen weilen, ober im achten cor ©ebnfucbt nach bem ©cblacbtengewebe bon bannen fliegen. — Jpitxtyx barf man auch wohl ©runbilb in ben Nibelungen– liebem, Tfltuna, ©wanwite, Elwitre, ©obrun, bietbet bie 3 Töchter NegnarS rechnen, bie baS ©anner ihres ©aterS mit einem fUegenben Naben jiercn unb eö in bet ©cblacbt tragen, bis ftc alle 3 fallen unb mit ib= nen NegnarS ©lücf. Jn einem anbern ©efange er* |4blen SNenia unb genia, baf? fte ©cbilbjungfrauen gewefen wären unb Äriege in ©djweben geführt )&U ten, bebot fte (bermutblich iw Äampfe gefangen) ©fla* binnen geworben unb bann . an ben Äonig grobe in ^Dänemark bertauft feien. SBenn Saxo Gramm, (lib. JII. p. 396 cd. Stephan.) erzählt, baß ber Äönig ^otber (£obuk) bon ^Dänemark in neblicfetem Söetter jtd) einfl auf ber Jagb berirrt babe unb ju ber SBofc nung breier Jungfrauen gekommen fei, welche ihm fagten, baß fte baS ÄriegSglücf regierten, unfichtbar im Kampfe jugegen waren, ihren greunben Reifen unb nach ©efaUen glücklichen ober unglücklichen 2luSgang berleihen könnten; welche ihm ferner rietben, nicht gegen ©albet ju kämpfen, weil er aus bem ©efchlecbte ber ©ötter fei, unb bann bcrfchwanben: fo meint et gewiß ebenfalls ©cbilbjungfrauen bamit, bie er mit ben SBalfpricn bermifcht; ober man müßte anitebmen, baß hier bie ©cbufcnomen gemeint feien, bie ©ajro mit ben SBalfprien berwechfelte unb oermifchte. ©. ©räter a. £). ©. 283. 3u biefen gehört benn enblich auch #ilba (dbba £ämifaga 67), welche Günter a. £). ju einer borobinifdjen ©ottfjeit befonberS in £eutfchlanb macht, inbem er im ©rnft meint, bie ffonbinabifchen ©tdmme batten bie ©erebrung ber $ilba mit aus Tffien

Die aSalfyrien. i5i

gebracht, ba bie Ama jonen am JCaufafuS fd)on in beft älteffen Seiten eine grofie 0toHe. hielten. Die Amo* jonen ftnb aber felbff nod; fabelhaft genug,, unb #itb* würbe erft fpüter jur SGBalfprie erhoben. Die ©efif>i^tc biefer £ilba nach ber angeführten ©teile bet Ebba «fl ndmlicb folgenbe:

3 n\£elgolanb thronte ein Äönig Eigner, bet eine fchbne Tochter, $ilba, hatte; biefe war jugleich eine gro$c Sauberinn. $ebin, #iaranbe$ 9>tinj, entführte fie. 2C18 ba$ #6gner erfuhr, eilte er mit einer großen glotte bem Stthiber nach, fegelte auf bie norwegifchen Äüffen ju unb, al« er ihn ba nicht fanb, nach ben Drfaben (DrtnepS), bis er ihn bei ber 3nfel #aep ein« holte. .fptlba, bie mit ber Entführung gar nicht übel juftieben war, eilte bem jornigen SBater entgegen, bot ihm einen Vergleich an, verft’cherte ihn aber jugleich, bafj £ebin burchauS bie Schlacht nicht. verweigern werbe, wenn er noch firner barauf befWnbe. Eigner blieb unerbittlich. Da ging auch £ebin ju feinem Schwiegervater, bat um grieben unb erklärte fich bereit, eine anfehnliche Summe ©olbeS als Erfafc für $ilba& gewaltfame Entführung ju erlegen. Doch ber Äünig erwieberte: »Dein Anerbieten femmt ju fpät, ba ich fchon mein Schwert DaniSleif aus ber Scheibe ge« jogen habe; fo oft biefeS entblößt iff, muß es unheib bare Sßunben fchlagen unb wenigffenS einen SSJtenfcben töbten!» — So begann bie Schlacht jwifchcn ben bei« ben feeren. Sie war fehr blutig unb bauerte bis jur Stacht, ohne baß ber Sieg ftcb für einen ber Könige entfehieben SBeibe gingen in bie Schiffe äurücf.

Da begab ftcb £ilba auf ben .ftampfplab, ber mit Sei« chen überfäet war, unb erweefte burch Sauberlieber unb

i5a £>ie 28arfytien.

SBefchwörungen «He SEobten wieber. 2CtS nun am an- bern £age bie $eere wieber auf ben Äampfplafc jogen, erfchienen. auch bie wieber erwecften (Erfchlogenen unb fletltfn ftch in ihre {Reihen 3 U aller (Entfefcen. ©0 bauerte baS Treffen non einem Sage jum anbern fort, benn wenn bie {Rächt fam, würben alle (Erfchlagenen (julefct waren fie e§ alle) unb alle SBaffen, bie auf ber SBafjlftatt lagen, 3 U (Stein; wenn eS tagte, erftanben fie $u neuem ßeben auf £ilbaö {Ruf; unb nimmer wirb bie ©cf>lac|)t enben, bis bie Dämmerung ber ©ötter hereinbricht unb auch biefen 3 auber enbet. X>e§^>atb bei@t bie ©chlort in ben Siebern: £ilbaS ©piel, ber 4?agel ber ©emahlinn £ebinS, baS SBetter beS SpebU nifchen feeres, ber {Regen £ 6 gnerS; unb ber $anjer: $ilba 8 , beS fchulbigen SSetbeS, ©ebedung, £ 6 gnerS ©ewanb. ÄrnaS SRagnduS in ber vita Saem. p.XXI. führt eine ©teile aus bem ©turla SbeoboruS, einem dichter bcS 13.3ahrh., an, wo gefagt wirb: »bie Äu; gen £ilbaS hotten bem Könige ben ©ieg verfchofft.» 2Baö unter #ÜbaS Äugen oerjtanben wirb, fann auS ber angeführten ©teile ber (Ebba nicht erßdrt werben, wol>l aber aus ber vita Hoegni et Hedini, wo hinju; gefügt wirb, #ilba höbe oon einem £ügel ber ©chlacht jwifchen #ebin unb ihrem 23atcr jugefehn, unb ihr graufes 3 oubergefecht beweint. ©aber fei vielleicht un; ter ben Richtern bie ©age gebilbet, £ilbaS SEhrdnen hdtten ftch in Pfeile unb SBurffpiefje oerwanbelt, welche bie ^ebinifche ©chlacht ju immer größerer SButb ent; flammten. ©ann wdre ber ÄuSbrucf: $i!baS Äugen für Pfeile unb ©efchoffe nicht übel erfldrt. ©och ge; nug bavon. SBeitere (Erörterungen über #ilba unb über anbere ju SGBalfprien erhobenen ^erfonen gehören

i53

Wie ©Offerten. —’ (Sita.

nicht ^ter^er. 3Äan wirb aber barauS erfebn, nie bie Wichte ben urfprünglicben SfJtytbuS bon ben SBaffprien, ben Wienerinnen WbinS, ben ©tunbfcbenferinnen in 2Balbafla, immer mehr erweiterten unb baS urfprüng; liebe Golorit »erwifebten.

Wafi^mancbe (Griffen, Sartbolin) biefe ©bttinnen gu Stornen nieberer Stoffe gemacht haben, ift febon er; »dbnt. 3 a &bortociuS nimmt fte fogar für blofte JBo; len unb für »ergotterte SJtenfcben, wobei er offenbar bie fpdtern biebterifeben j3ufübe ber SJtytbe mit ber ur; fprunglieben TCuSprägung »ermifebt. Wie ,83erebrung ber SBalfprien war überall febr verbreitet, ©o bat man ben ©lauben ber alten norbifeben Söülfer, bie SBal; tprien auf febwarjen, feuerfebnaubenben StofTen im ©lange be$ 9torblicbt3 unb anbern feurigen Meteoren gu febn unb ihren ÄriegSgefang unb ©cblaebtenruf im ©etife bet eleftrifcben £uft gu büren, febon in ber ©teile be$ SEücituS (Germ. 45) angebeutet gefunben. Wiefe ©teile bat aber fo febmanfenbe gebarten unb lifjt fo »feie Weutungen 3 U, bajj fte fcbwerlicb gu einem be; ftimmten Stefulfate führen wirb.

Sftone I, 364. 365. fpriebt febr ausführlich übet bie SBalfprien unb gerütb enblicb fo febr inS ©pmboli;’ firen hinein, bafj er ficb gulefct wabrfcbeinlicb felbft nicht mehr »erfleht.

3i) <5tra.

2 lutb fte nimmt einen $la& unter beh obern TCfpnien ein unb ift bie ©öttinn ber £eilfunbe, bie ffanbinaüiftbe £pgea, welche aus ben Ärüutem wobltbitigen ©alfam bereitet. SBenn bie ©cblacbt febweigt unb ber SEob über bie 6 ben ©efilbe wan=

i54 Stra. — tfegir.

beit, fo gießt dita CebenSbalfam in bie SBunben «Her Reiben, welche würbig befunben werben, ju ben , greuben SBalballaS etnjugeben. 2Cud> bei ben ©(&««* gefegten ber dinberiar tyeilt ftc «ugenblitflicb febe SBunbe. ®er Sftame dira bebeutet #ulb.

2T e g i t.

[dbba bei Siefen. 50. 56., bei SJliibö ©. 235. Slegiöbreffa.

•0pnu6C)uit>a,]

gornjobut, nach gunbinn S^orregS ©efebiebte Äönig »on Sotlanb unb £luentanb, nach anbern aber bie per’ fonifteirte Urerbe für gornjorb, nach anbern gormob ober giotmob, erzeugte 2tegir, ber auch juweilen, wie in bet SSotrebe ju 2fegiSbref^ ®pmer beißt, dr ift bet ©ott beS Stfeer, bet norbifebe 9)ofeibon, alfo ber ge* fürebtetfte ^errfeber, wie bieS febon in feinem üftamen liegt; benn 2fegir fbmtnt entweber ber öon Ege, gurebt, ober oon aegia, erfebreefen. *) SÖemtgleicb «bet biefer ©ott über baS furebtbarße dlement gebietet, fo wirb er boeb nicht ju ben ?ffen gejault, fonbern, als oorobinifeber ©ott, feiner 2£bftammung nach als Sette beseiebnet, ja auweilen wirb 2tegir als 2fppellationamen für Stiefe gebraucht, dr wohnte auf ber Snfel #ler ober Riefet), jefet ßeffö im Äattegat, war fel)r flug unb weife, auch in allen ©ebeimniffen ber Statur wol)l erfahren. 2ttS er einfl eine Steife nach TtSgarb machte, um bie tffen fennen ju lernen, würbe er oon ihnen

) ©ereliuf erflart bähet ben Slegiöfedm in ben «Nibelungen fagen für ein ntngifcheö Reichen, einen ©trablenfranj oorRel* Icnb, ben man lieb inö ©efTcbt malte, feine Seinbe ju er* fcbrecfeii.

feht freunbfchaftlich uni» guoorfommenb aufgenommem Um ihm eine Pörtheilhafte Meinung oon ihrem Steich* thum unb ihrer Stacht ju geben, oeranflalteten bie tffen ein grogeS ©aftmahl, wobei nichts gefp’art, fetbfl Zauberei unb magifche Äünfie nicht oerfchmAbt würben. Sn ben fünften ®aal lieg £)bin funfelnbe ‘Schwerter unb ©chilbe flatt ber SEapeten an bie SBAnbe ftellen, beren ©lanj jebe anbere ^Beleuchtung überflüffig machte. 3 efct reihten fich bie anwefenben 2ffen unb Efpnien um bie SEafel im fchönen Äranj, unb Äegir befam feinen ©hrenplafc bei 33raga, welcher ihn mit ©rjählungen Pon ben großen Shaten ber ©Atter unterhielt (©. 89), bis ber fAfiliche Sfleth, ber nicht gefpart würbe, bie greube lauter unb allgemeiner machte, unb ein froher Subcl, ein heiteres ©etofe unb ein allgemeiner SBech* felgefang baS ©ottermahl befchlog. tfegir war über eine folche freunbliche Aufnahme unb SSewirthung ent* jücft unb bat fie «He beim 2fbfchiebe, nach 3 SDtonaten bei ihm ein eben fo frAhlich^ 9)?ahl $u feiern, ©iefe ©nlabung erregte bei ben ©ottern groge SSerwunbe« tung, fie fahen fie als eine Sfnmagung an, ja fie fürchteten, x bag irgenb eine ßifl babei jum ©runbe lies ge, um fie in eine galle ju locfen. ©ie forfchten alfo in bem S5lute eines gefchlachteten £)pfertf)ierS, ob ftegir auch im ©tanbe fei, fein SSerfprecben ju halten unb fanben mit ©rftaunen, bag ihm fogar ein Äeffel fehie, ber grog genug wäre, um für alle JBier ju brauen, unb bag bie ©inlabung nur eine Rederei ober oiefmeht eine bloge görmlichfeit gewefen fei, , bie er ju erfüllen nicht £uft hatte.. ©ie fehlten baher fogleich £hor, ab, ihn als einen ©pßtter unb Gerächter ber göttlichen Sttajeftät ju firafen, wenn er fein SBerfpvcchen nicht

i56

2fegir.

Rattert würbe. tfegrt erfldrte ficb bereit, dugerte aber fein ©ebauren, feinen Äcffcl $u beftfcen, ber binldng; lieb groß wäre, um für alle ©ötter eine genügenbe Stenge ©ier ju brauen. Sn ber Hoffnung, bafj bie 2lfen nirgenbs einen folgen Äeffel finben würben, glaubte er’ficb gut aus ber ©cbltnge ju jieben, allein ber ÄefTel wirb oon Sljor wirflid) nngefcbafft (f. u.), unb alle ©ötter unb ©öttinnen in ©efelifcbaft Dielet ©Ifen fommen auf bem ©cbiffe ©fibbtabner bei 2£egtr an, auf er Sbor, ber fdjon wieber auf einem £uge nach bem 0tiefenlanbe begriffet* ifi unb ©alber, ber fdjon butd) Sofe3 ©oSbeit ben 2ob gefunben bat. —* 3u ihrem ©ntpfange waren bie größten Vorbereitungen getroffen, unb 2fegirS unwichtige Wiener Jimafeng unb ©Iber batten aUeö mit •‘Dieter Äunft georbnet. 2)et ©aai war mit febimmernbem unb gelegenem ©olbe aufgelegt, beffen ©trabten jfatt ber Siebter bienten;*) bie ©petfen waren föftlub, febön unb im Ueberflufj; ba$ ©etrdnf fam Don fetbft herbei. Ucber bie ©tö; rungen, welche ßofe babei oerurfaebte, f. u.

SJian mögte ftcb Derfucbt fühlen, ben weifen 2legir, ber auf #ler wohnte, Don bem SDteergott $u unter; febeiben, allein bie Sföptbologie bat fte nun einmal ju einer $perfon Derfcbtnoljen. ©puren »on 2legir3 ©er; ebrung ftnben ftcb noeb in mehreren ©igennamen: #le; barbr, #lebtg u. a.

*) ©aber beißt baä ©olb SHanfl Siebt/ Stegirö Sreube, Sieb» ber Siebter 2(egire, ®lanj ber SßeUen, benn Stegir unb 9tfln beseiebnen bei# SWeer, unb ipre Siebter finb bie Stellen.

157

(Kan.

R a n.

[<£b&a Dfl’mif. 28. ©geller a. O. 38. 75. 98.)

@te ijl bic ©emablinn beö 3J?eergottS 2legir,‘ unb hier bat bic norbifdje (JJtytbologie ebenfalls jwei ©rtreme wieber mit cinanber oereint, gerate wie bei Sljorb unb ©fabe, bellen biefe überhaupt fowobl an Gb<w<rftet «W an SBirlfamfeit febr nabe fommen. ‘(Ran, wie bieö febon |ljt Manien öon rana b. i. rauben anbeutet, benn (Berger ift im Srrtbjum, wenn er (Ran au$ ben flabi* fdjen ©pracben ableiten will, wo cS SRorgenlicbt unb £ag bezeichnen foU, ifi bie ©6ttinn be$ 2Reer3, aber be$ empürten unb aUc6 »erfcblingenben, baber b«ßt auch bie ©ce: (RanS Sanb, ©ih, ©aal, (Bette, unb baS ©ebiff (RanS (Pferb. heimlich lauernb fcbleicbt fie mit einem großen SRefce umber, um bamit alle ©ebiffenben in ba$ ftyle SBellengrab binabjujicbn. Sief unten im 5Reere, wo bie SöeHen fürchterlich tofen, thront fie in einer frtjflallenen ©rotte, wo fie alle im SReere Umgei fommene um ficb b« berfammelt. £)aber fagt bie alte ©icbterfpracbe für: auf bem SReere fterben, gteiebfam al$ ©upbämilmuS: jur (Ran fahren. £)ie ©ebaar be* rer, bie (Ran ju ficb binabgejogen, ifl feineSwegö ge* ring, ba täglich fafl ein bleicher Ceicbnam ju ihr in bie SEiefe binabfäbrt. 2Benn gleich aber (Ran baulich unb ungefialt, graufam unb tücfifcb erfebeint, wenn fie bie feinblicben ©ebiffer unoermutbet in bie (Bellen be; grübt, fo ifl boeb anjunebmen, baß fit in ihrem weü ten (Reiche auf bem ©runbe beö 9Reer§ ben, geraubten unb binabgejogenen ©terblicben manche freute unb manchen ©rfafc für ibr bittereg ©cbicffal bereitet. ’ ©ehr wohl pafjt ju ber ganzen Sbee bie Annahme eine«

i58 9*tan.

Steidjö bctSugenb unter bemSBaffer (thernia na oge), wo bie (Srtrunfenen in ftpjtollenen ©chlöffern unb blk henben ©arten wohnen, wie wir eg bei ben ©Rotten unb “Srldnbern auggematt ftnbett. 2>iefe taffen tag fdf>öne Steich freilich von ben ©Ifen entftanben unb be* wohnt fein, unb behaupten, man fonne noch immer ju gewiffen Seiten unb an gewiffen ©teilen beg 9J?eerg bie ^alldfte unb 9)racbtgebdube .biefeg 2Baffer;©lfenreichö wahrnehmen; allein ba bie ©fanbinavier fein ©Ifenteicb unter bem SGBaffer fenncn, fottte nicht jenes thernia na oge aug bem Reiche ber Sftutter 9?an unb ihrer Zbty .ter, ber SBeUenmdbchen, mit einigen 9ttobificationen entftanben fein? SSergl. Srifche Grlfenmdhrchen von ben ©ebt&bern. ©rimm. — £>ajj bie heiteren ©btter bie etwas unheimliche €Kdhe ber raubgierigen 9tan nicht liebten, eben fo wenig als biefe ftch gern in ihren Äreis fen bewegte unb 2Balhalla befuchte, bavon Jtnben ftch ©puren unb SSeweife genug. 2Benn übrigens SRan unb wieber in bet <£bba eine 2 ffpnie h eifjt, fo mag ihr tiefer 9tame wohl nur aus Sftifjbrauch gegeben werben, ba fte fo gut als Zegit $um Settengefchlecht gehütet! mufj: SJtönter a. a.£). behauptet Genanders mytho- logia Fennica p. 76 jufotge, bafj bie 9ian ftch noch in ber finnifchen Ethologie ftnbe, wo fieSRauni t)ei$e unb bie ©emahlinn UffoS, ber ^weiten ©ottheit, alfo ter Suno vergleichbar .fei.

2luS tiefer SSerbinbung 2£egirS unb ber 9fan ent= fprangen bie aUeS verfchlingenben ©türme unb SBogen, welche alg 9 Üftecrnpmphen ober SBellenmdbchen perfoni= ftcirt erfcheinen: 1) #inningldffa (bie himmelanbrohenbe 2Boge), 2) £)ufa, 3) ffilobughabba, 4) £efring (bie ftch erhebenbe 35Me), 5) Ubur, 6) Staun, 7) SSplgta

(bet ©türm), 8) Drdbna (ba$ raufcbenbe unb braufenbe SBafler), 9) ßolga (bie RJeereSflutb). 3^re> 9l«meit fdjeinen alfo alle ben uerfcbiebenen ©tob oon #eftigFeit auSjubrjicfen. ©ben wie bei Ran Idft fich ober audj> bei biefen norbifcben SBcIIenmdbcben ein wiberfprechen* bet ©baraFtejjug wabrnebmen, benn finb fie gleich bie Raubgierigen, welche im Aufruhr bie frieblicben ©cbifc fer begraben, fo bieten fie auch wieber fcbwefterlicb üer< eint unb freunblich ben guten SRenfcben bie trdftenbe ,£anb unb geleiten fie entweber butch Rocht unb ©türm glücflicb an ben beimifcben ©tranb, ober legen bie nicht mehr ©rrettbaren in ben fanften ©cboof ber Rtotter Ran. SSergl. ©rdterS- mtjtbologifche ©riefe, ©tagur ©b.7.2ü>tb.2. ©.27. (5. ©cbuljeS ©dcilie II, 59. 211$ rettenbe SReernpmpbw tragen fie bleiche *^)üte mit weU gen ©cbleiern. UebrigenS finb bie SKeerfrauen unb SReermdnnet noch nicht aus bem ©lauben be$ §3olF$ oerfebwunben.

340 ä <t t.

©benfaUS ein ©ob» gorniobS in Sotunbeim unb ©ruber TlegirS, ©ott ber 2Binbe, weshalb er auch geuerbredber, ffiaumoerberber, ^duferjerjldrer u. f. m. beigt. Roch b«ifJtj Jtar im SSldnb. ber 2Binb, woraus man offenbar batauf geführt wirb, bie 3 )erfemftcation eines ^pftfrfjcn ©egrip ju finben. ÄarS RacbFommen finb grofti (groft), Söful (©iS), ©nae (©ebnee), Sbor (Donner); baS ganje ©efcblecbt ift Falt unb froftig. Rtit Recht nennt RMfnter biefen ©ott oorobinifcb unb öergleicbt ihn bem Falebonifchen ©archar (im ©ebiebt ©umilla bei Dffian). Rtone l, 2f5 bemerFt, Äar wäre in* ©rdnlanb geblieben.

160 Sie ©ffen»

9laü) allem biefen wirb man bafyerStyte unb nach il)m ©cblöjer beipfltdjten, welche biefen Äar, benSalin unb ßagerbrtnf für eine bifarifebe ^erfon genommen haben, wieber in bie SJtytboIogie oerweifen.

fiebere ffanbinaoifclje Öottcr. Öeijter.

, Halbgötter.

Sie (Slfen (tflfen).

[€bba bei SRefen. ©dmifog. 15 ., bei SKü&fl ©. 179 .] Hi« muffen wir gleich anfangs bemerfen, bafj bie SJtytfyologie zweierlei @lfen *) $u Unterseiten bot, bie 8Ä3 sHlfen (^idjtelfen), jha^lenber unb gtdnjenber> als bie (Sonne, unb bie Üi’rf * 2fffen (Elfen ber $inftentif), Swarjer, als $ecb. Sie ©cbroaTjelfen ftnb bie oft ers Wähnten 3werge; bie ©lanjelfen werben wir inS Ste fonbere Elfen nennen. — Siefe ftnb göttlichen ©es fcblecbtS, benn 2£tfur, ein ©ruber ober ©obn SbinS, foll ttttf^cim juerft angebaut hoben unb ber ©ater aller Elfen geworben fein (Heroarafaga); fte ftnb übers natürliche SBefen, ©elfter, Sftittelwefen jwifeben bem

) ©er boebbeutfebe Warne Elfen oon Hip, altbeutfch eti ifc&, clbe, ifl im Sranjodftben in aube umgebilber, woraus wieber Auberon (Oberon) JU unö überging. 3ra’2fngelfd4>f. befien fte dlf, dlfen, alfenne, in unfern nerbifeben ©agen ber Ebba tilfr, tylur. alfdr, im ©cfcroeb. elf, im ©änifefc. ein, ellefonge, itorauö bureb ein «OTifuerfianbnig ur.ier Erlenfonig entltanb. ©ie Urbcbeutung foll mit bem Jfatein. albus unb bem ©rieeb. aAtptrov (.SWebO unb ’AXQitv (njje’Axj tu ein ©efpend, wo mit bie 2lmmen bie jtinber erfebreefen), auch mit unferm Slufi» namen Elbe jufammen&a’ngen.

©ittefs unb SJlenfchengefchlecht, welche ober bon ben 3Cfen fel>r geliebt unb gefegt »erben, »eil fte, ibnen perwanbt unb befreunbet, gleichfalls bie Stöcfe ber Bfen* feinbe ju’perhinbent unb gu jerflören ticeben. 2Benn boljer in einer übrigens recht empfehlungSwerthen 2 Cb: hanblung: £)aS Steich ber ©Ifen unb 3»erge im cbrifl- lieben -©uropa (Sonoerf. S3Iatt Pon 1826) behauptet wirb, bie ©Ifen fönnten beShalb unmöglich als Spalte götter betrachtet werben unb jmifchen 2ffen unb SJtenfchen in ber Sftitte flehen, weil ja £ofe, ber 2Cfe, auch mitunter ein ©Ife hei@e: fo ifl bieö ein unrich* tiger ©chlufj, benn fiofe bekömmt biefen Stauten als ©chimpfs unb ©pottnamen, weil fein h^mifcher 6h« 4 rafter ihn ben ©chwarjelfen nahe ftellt. — £ie ©Ifcn finb Heine, wunberltebliche 23efen Pon ÄinbcSgröfje, boch fo, bap alle ihre ©lieber im ooUenbetflen ©ben* tnafe flehen. Sugenblich fchön, in Pinblichenr grohfinn fchweben ffe bahin; auf ben Stumen unb ©raShalmen »eilt ihr tanjenber §ufj, hoch er jerfnieft fte nicht, fons bem taufenb unb aber taufenb reijenbe Äelche ents fchliepcn fich unter ihren dritten; ein SlumenparabieS pon lauen Sephprlüften umfächelt fdhaffen fte um ftdh her, unb ein fchönereS ffiilb als eine in heller SStonb* fcheinnadht auf blumichten 2fuen tanjenbe ©Ifenfchaar lägt ftch faum benFen. ©djön fchilbert fte ©. ©chulje in ber ©äcilie X, 52 flgb. 2ans, ©piel unb jugenbliche Cufl ftnb bie einjige ffiefchäftigung biefer ßichtwefen, welche bie ^hemtafte ber ©fanbinaoier mit bem fchönflen ©chmclj einer beinahe fitblichen ^pantafle gefchmücft hat. Shr eigentlicher SBohnfifc ifl 2llfheim, .ber glän? jenbe 9)allaft greperS; cinft aber, wenn bie Stacht StagnarofrS fafl alle ©ötter umhüllt, bleiben btefe

i6fc £>ie Sffeti.

tdnbelnben ©lanjwefen berfchont unb jiehen in jubeln^ bet greube über bie !Wuferflc|>un 3 in bie neu bereitete ©chöpfung ein, wo ihnen ein noch fchönerer Fimmel, SBibblatn, fübwdrtö non ©imle, bereitet ijt. *)

3 u ben ©Ifen gehören unjfreitig auch W« 3?wibien, gcwtffe 2Balb = unb (Baumnpmphen, ben ©traben unb £amabrt>aben ber ©riechen bergleichbar, welche mit bem S5aum geboren werben, mit ihm wachfen, blühen, weifen unb jterben. ©ine wirflich fchöne Sbee, baS jarte $flan$enleben bem £)bem einer jartfühlenben ©Iftnn unterschieben. £>iefe Swibien wohnten inbeffen juweilen audh in ©rotten unb Rainen unb ertheilten ben gorfchenben SBetjTagungen boU tiefen ©inneS. — SBahrfcheinlich gehören h»«h« auch W« oben ©eitr!38 angeführten Jplgior, $ämingior unb ©paabifen, fo wie bie SBitfer, eine 5frt ©enien, bon benen es gute (©jargoötter) unb böfe (Stteinbdtter) gab; baher 83üt* telpö (33elemniten), auf £)eutfcb 2ttpfchIofj, Elpflein. ©. bei ben ünwgen ©. 175.

2)te Stnheriar. f®tb« bei Siefen. a. 33 — 35. ©rimnidm. 8 — 10. Sunbblab

dissert. trst de aula Vallioa. Barthol. de causis contemtae aDanis adhuc gemilibus mortis. 305. SJefonberfl ®r«ter I über 2Da(baQa unb ihre gelben, in ben norb.

©Iuro. 322 — 37». 53 rag. I. 78.]

©er ©chlachtenbater ©bin wühlt ftch unter ben ©rbenföhnen bie lapferften gelben, bie wahren, eblen

*) i(l auffalfenb, ba§ bie ©fanbinarier (ich beeiferten, im Gontraft mir ihrem eiflgen Äfimn, ihre SBiebergeburt nach bem ©üben ju oerfegen, auö bem fie wabrfcbeinlicb abftammen, unb wie (je ihre fetonflen Serben mir Sugen auöfcbmucften, bie man für «Keminifcenjen auö einer fernem 3eir unb einem reijenbern Stoterfanbe holten mu|j.

x65

$ie (Sinfceriat.

©erferfer ) au6 unb lüfjt bie im rütjmlic^en Äampf ehrenooU ©efaUenett burch bie frönen SBalEprien nach SBalhalla laben, bamit fte einft in bet JRiefenfchlacht ben 2tfen eine Eraftige 2Behr unb flarfe SBormauet fei« fönnen. £iefe gleichfam ju Halbgöttern, nach ©ar tbolin fogar ju ©öttem, erhobenen £elben h«fjen ©in* beriar, ©inEümpfer, ober, wenn man mit SKagnufen ^inS^eriar lieft, ©tnöEampfer, <nififufxfii, mit ©ejie* bung auf ihre gegenfeitige ©intrach* unb Siebe. TCber nur gitrften, «Könige unb freie Gönner fommen ju £>bin$ feligen H aücn i >ie ©flauen, welche int «Kampfe mit ihren Herren fallen, nimmt fchor in ©il« firner auf (H^rbartar. 23), bie UnEriegerifchen Eonimen r jur H c * a - ^Begleiten wir jefct bie erforenen ©inperidr auf ihrem 3u3* nach SBalhaUa unb erfahren wir bie greuben, bie ihrer bafelbji warten. 5Bon ben jung« fraulichen SBalEprien geführt, »ertaffm bie, bureb ©ira

V ©erferfer, ®on her, bar, naeft unb ferfer, ipanaer, alfo ©arpanaer, finb bie Kampfer, bie ohne QJanacr in bie Schlacht geben, fübn unb mutbig fein feinblicbe« ®efcbof? unb feilt ©ebroert febeuen. ©aber ©erferfenputb eine unnatürliche/ furchtbare Karapfirutb. ©ie bamit gefallenen liefen milb unb finnloi umber, beulten wie £unbe unbffiölfe, (lüraten (leb mitten bureb bie glaramen, aerfeblugen, rea« ihnen im SBege flanb, unb febonren in ihrer SKaferei roeber (Eltern, noch ®e* fcbroilter,, noch ®enoiTen, noebgreunbe, noch SÖeiber. 5lrn* grim, ein (Enfel befl aebtbänbigen ©terfobber unb Hffbilben«, ber Schönen, war her erde ©erferfer; feine SButb erfe^te feine SBaffen. ©eine \t Söhne erbten biefe gefürchtete SButb, bie bei ihnen noch häufiger unb öfter« jur Unaeit fam, unb Port ibnen ging (ie auf alle ihre Slatbforomen über. S. in ©rdt. ©rag. II, izs. ben Vornan ba« 3aerggefcbmeibe unb pergl. de Borserki» et eornm farore unb 3 brt« ©loffar 17%.

iG4 &ie @itifyetiar.

»om Stöbe geroecften Jpelben, bic ©rbe mit i^ren ©euf; gern unb ©orgen, reiten über ©ifroft pov ^iminbu^ 5Ef>rub»angur unb g)bati oorbei, feben rechts tfifbeim in feinem ©trablenglang unb gelangen nach tfSgarb, ber ©otterffabt, mit ewig grünenben S3dumen umgeben unb mit bieten filbernen unb golbenen $)alldffen gegiert. Ueber 2C3garb Hegt ©labSbeim unb J)ier neben einanber 2BalafFjalf unb 255alt?alla. SSor ihnen betynt ein f)em lieber #ain, ©lafor, ftcb aus, befien ffidume golbene SBldtter tragen unb bie 3«>eige bon SBafbaltaS SSorbof ©igtur bis auf ben 5>aUaft ©litner auSfirecfen. £)utd? ©lafotS ©cbattengd.nge fommen fie an baS wdflli^e Sbor, gegiert mit einem 2lbler unb einem SBolfe, als magifebe Snjignien beS fcobtehtborS. $>er Siegel 2BaU grittb (fcobtenriegel, fcobtengitter), ber ben ungeroeibten ©eelen ben Eingang perfcbliefjt, fallt, unb 2BalballflS Fracht bienbet bie 2lugen ber gelben, ©olb unb ©tfc ber giert gugleicb mit beüpolirten ©cbtlbert, Rangers bomben unb ©pieken bie £ecfe, SBdnbe unb ffidnfe; überall friegerifeber ©lang, üaut fcballt ben ©intreten; ben SBragaS unb $ermobeS SBittfommenSgrufj ente gegen: »genieße, ©tnberiar, Stieben unb trinfe 9J?etb mit ben ©bttern.» £>ie Sßalfprien, bie ©eleiterinnen gur grünen $eimatb ber ©ötter, ftebengen ihnen gut SBeibe ben’erjten ©edber mit SKetb, unb Sbuna Idfjt fie non ben Eepfeln ber UnfterblicbFeit unb emigen 3u; genb foften. Sefct erjt mifeben fie ficb unter bie übri; gen, fie finb ihnen alle befannt, ein bieberer #dnbe; bru<f empfangt bie neuen SBrüber. — Sn ber $rüb* fiunbe meeft bie oom ©cplummer ,©rquicften ber golb; gefdmmte #abn gialar; jte giebn ihre Lüftungen an, gürten baS lange £elbenfcbn>ert um, bejfeigen ibte

£)ie (Sinfceriar. xQ5

©twitroffe *) unb jieben aug ben 540 Sboten SBate bailag, bon benen jebeg 800 JReijtge neben einartbet auf einmal faßt, jum Kampfe aug. ©rimnigm. 23.

Buf einet weiten ©bene, Sbingtun, fimpfen fte mit einanber, bauen ftf nieber, fun SBunbet bet Uapferfeit, big 4?eimbal mit bem ©jallarbom bag Bei» clen j^ebtj b^nn beilt ©ira aHe SEBunben, bie lobten erftebn von ihrem furjen @f lummer, unb aHe begeben ficb jum ©fmaufe. @ie reiben fif um eine groge Safel bem JHange nach, ber Sapferfte bot ben S3orftb, unb fpeifen bag gteiff beg jeben borgen roieber ftf betjüngenben ©berg ©Abnmner, weif eg bet funftber* (tonbige .Stof 2fnbbrimner (ber Cebengtiefe) in bem ifeffel ©Ibbrimncr jubcrcitet bot. Baffrubnignt. 41. ©ben fo wunberbar, alg biefe norbifcbe Slmbrofta, ift auf ber Sranf bei bicfem geftmabte. S3or SBalbaQa nAmlif ftebt ber wunberbolle Baum CArabut mit im« mer ^tünen BlAttern unb nie welffnben grüßten», bon biefem frißt nic^t nur ber «§trif Äejftbprmer, aug beflen ©ewefe fo biete Stopfen in ben Brunnen «gwer* gelmit fliegen, bag alle glüffe ber SBBett reiflichen Bus flug baroug erhalten, fonbern auf bie Biege #eibrun (BocfggefeUinn), bie ,norbiffc Ämalfea, oug beten tieftgen, nie betftegenben ©utern ein woblffmecfcnbeg ©etranf in fotf er SJtenge rinnt, bag ein grogeg Srinf* born bamit angefuUt wirb, weif eg aQe ©inberiar tro& aller 2Cnjhengung niemalg leeren fönnen. Siefen ©Otters tranf, 2Cut **) genannt, frebenjen bie SBalfprien. 2CUe

) Daher mar eg ©itte, ben gefallenen gelben mit Slu Rung unb ©froert unb auf bem ©treitrog ju oerbrennen.

**) ©u&m mafr SRef taraag, anbere ©ier. Ordter meint/

i§6 ©in&ertar.

©öfter nehmen an bem Sftahte bet ©iriheriar unb £>bin fö^rt beßänbig ben SSerftfc. ©r ißt aber oon ©ahrimnet nichts, fonbern wirft es ben beiben lEBölfen, gfenriS (Söhnen > ©ere (ber ©ierige) unb $refe (ber greflenbe) not, bie ju feinen güßen flfeen; er fpeifet pon SbunaS Tfcpfeln unb trinft purpurnen SBein. ©rimniSm. 19. (So fchmaufen bie ©inheriar in %ibty liebfeit unb ©intracbt bis jum Ebenb, ©rjüblungen ihrer ÄriegSthaten unb Abenteuer fürjen bie .Seit; aus .ben großen Sporen flauen fie auf bie ©rbe, ben ©chaus pla| ihres ehemaligen SBttfenS jurücf. 3efct gehen fie jüt SRUhe; einige aber befudjen ihre ©rabbügel unb ruhen in ben Ermen ber SBalfprien im 4baufe ber ©eifler, bis ber borgen graut. £ann fpritht ber #elb: »£eb wohl, feines Cieb, muß fort, eS iß Seit über JBinbhialmS 33rücfe (33ifroß) $u reiten, ehe ber #ahn bie ©ieger wecft.» SSoIfungas unb «£elgaquiba.

SSiele finb fchon in SBalpaUa, täglich wäcbß noch ihre Sohl/ unb hoch ftnb fie nicht zahlreich genug, wenn bie Stiefenfchlacht anbricht. Elle werben fie bann f aU len, hingewürgt pon ben furchtbaren Efenfeinben; aber eine neue grüne $eimatb entßebt aus bem Sftteere, imb ein flotterer ^elbenhimmel, 33n;mer, nimmt bie ©ins heriar auf.

©inige ber ©inheriar wohnen nicht in SBalballa, fonbern in SBingolf unb jwar in bem Steile, wo grepaS SBohnung golfwangur lag. ©. o. ©. 112.

2lul, bonifcb öel, engl. Eie, bebeute gtvar je&t 93ier, fei aber bamatt ein anberer, fraftpollerer Sranf getreten. ®e- «piß muffen wir hier nur ein tpunberpolle* @etr«nf unter bem nprbifcben Weftar perflehn.

93emetP. ö&. gittfeeriar. 167 SB e m e x t u n 9 e n.

Sn ber #eimSfringIa iff SBalbaHa eben fo gefcbiU bert, wie in ber ©bba, befonberS in ©winb ©faU* bafpillerg SEobtengefang auf .pal’on tfbelftein. SBenn beim ©aro I, 16 ergibt wirb, bag König Babing eine unterirbifdje Steife macht unb bort gwei «peere mit ein= anber fämpfen fiebt, oon benen er hört, bag eS im Kampfe ©efaflene ftnb, bie bi« «b« »orige Cebengs weife erneuern, wer fönnte barin bie SRptbe oon 2 BaU batta oerfennen? — SBerfen wir einen S3licf auf bie ©ebilbetung biefcö #elbenbimmelS gurflcf, fo wirb eg erfldtlicb, wie bie tfugfiebt auf biefe grünenbe £eimatb ber © 6 tter, bie Erwartung beg SEBiebcrfebnS geliebter unb tapferer greunbe, bie ipoffnuna mit feinen SSätem oereint in ber ©efelifebaft ber ©Otter gu leben, bie norbifeben gelben gu großen, unglaublichen Saaten „ ber opferfeit entflammen, ihnen olle SBefcbwerben beg ßebenS oerfüfen unb ben 2ob als gübrer gur l? 6 cbflen ©eligfeit erwünfebt machen fonnte. ©ober jene Felbens gefänge, jene ©cbwanenliebet ber febeibenben .Kämpfer, unter benen immer bie Cobbrofar Öuiba einen ber er« jten ?)la-e eimtebmen wirb. Stegnar Cobbrofe (b. i. SReonor mit. ben gottigen #ofen) nämlich/ obgleich £>ber= föutg in ©önemorf, gog bocf> ba$ fabrenbe, abenteuere liebe Ceben eines ©eefönigg ber Steicböoerwaltung oor. Stadl oielen unb weiten ©treifereien lanbete er in Storbbumberlanb, würbe oon bem König £ella in £eirj mit großer Uebermacbt angegriffen, gefcblagen, gefangen unb, ba er feinen Stamen nicht nennen wollte, in einen £butm gu oielen giftigen ©drangen unb Stottern geworfen. SSon biefen febreeflieb gepeinigt unb gerfaifebt fang er in ©egenwart feiner 4 ?üter fein eige= neg ©terbelieb, aug bem bie eiferne Kraft feineg ©inneS unb ein burdj feine £lualen gu bämpfenber SJtutb, ge= ftarft butcb ben .pinblicf auf 2 Bolf>aUa, ftcb augfpriept, unb baß alfo fcbliegt:

„DWein ®<ift (e&nt ficb ju enberu €fl (oben mig> bie ©öttinnen/

JDie au fl Dbmfl £aUe

168 93 emerE/‘ftb. b. (Sirt^etiar.

©er ©cfclacbtettoafer mir fcbicfr.

3n Sreube rcerbe ich mit ben .Slfen

2luf bo&em @iße trinfen bcn 2J?et&.

(Sntfcbmunben iil bcö gebend flücfcfge Betr;

£acbelnb iriU ic$> Herben!’’

3war fabelt einige eS unwahrfcheinlich gefuhben, bag JRegnar unter nagenben ©erlangen unb furchtbaren Martern ein ©ebicht oon 29 ©tropfen , beren iebe 9 SSerfe ihtyt, batte bichten fönnen, unb fdjreiben bieS baher feiner ©attinn ?lslauge, SEochter ©tgurbS §afs nerSbane, $u, anbere, jeben weiblichen ©inn barin bermiffenb, galten eS für bas SGBerf oon 9tegnarS fdan ben, bem eS oblag, feinen Reiben nach bem &obe ju beengen; hoch wollen wir bieg h^r ununtcrfucht laffen. 25ie Städte, welche SKegnarS 10 £clbenf6hne nehmen, fünnen wir nicht weiter erjagen. ©. geben AlfrebS non 5- &op. ©tollberg. ©. 141. ©rdt. norb. SBlum. 4, wo ber ©efang nid>t nur ganj mitgethcilt,’ fonbem auch bon 9?egnar6 ©efchichte unb fabelhaften Abenteuern weitläufig gefprodhen wirb, ©artholin hat eine fchöne lateinifchc Ucberfehung ber gobbrofar £luiba geliefert.— Obgleich nun nach ber 9)tythe nur bie im Kampfe ©es fallenen nach SBalhalla fommen foHten, fo glaubte man boch halb, fchon burch jeben gewaltfamen Sob ein Ans recht auf £>bfnS £elbenbimmel ä u erhalten, woju bie* fer felbfl ben ©runb gelegt haben foll, als er ftch auf bem ©terbebette mit 9 SÜBunbcn (©eirSobbe) tbbtete. £)affelbc wirb bbn bem ©anen 9?jorb cnahlt. SSon ben oielen ©cifpielen in ber norbifchen ©efchichte in biefer ^)inftdht ift ber «£>elb unb ©falbe ©terfobber, ber Adhthanbtge, ber ftch für 120 $)funb ©olb, wofür er einjl einen ÄonigSmorb begangen, einen SJtörber faufte, eins ber merfwürbigflen. Ölaus M. de morte Starchat, (de geht, septent. V.) unb Sax. Gramm. VIII. ©o lieft ftch auch ber alte, fchwache ^öntg oon £)änemarf, .fhltes tbnn, in bie ©rfjladjt tragen, um oon grinbeä £anb ju fallen. IBtele, bie ftch nicht felbft tobteten, liegen ftch boch wenigflenS bei Annäherung ihres SobeS tbreJRüfhtng noch einmal anlegen, um im ©chmucfe beS ÄrtegerS ju fterben.

.169

®»e Miefen.

@[« 3 . I, 83 . 84. StU&t «• 0. ®. 74.]

©ie foromen unter fehr verfchiebenen Flamen vor: puffen, -fjrvratbufTen, SRiefar, (Bjergrifer, Setten, So* tuner, Strolbe, jßergtrolbe, Sfcrolbquinbe, unter benm » it »enigften* feinen Unterfdjieb mehr fi’nben fönneit. ©ie ffammen von bem Urriefen ?)mer ab (f. 0 . ©.29>, befifcen übernatürliche Seiber, übermenfchliche ©tätfcv umfaffenbe ©inftcht aller ©eheimniffe -ber Statur, fönnen zaubern unb fiel) toiUfu^rlid) groß unb Hein machen, um tie geinbe ju erfdjrecfen, fo baß fie burd^> biefeS alles beit 2 ffen fehr furchtbar »erben, ©ie wohnten längs ben -Säften beS SBeltmeerS in Sotunheim, tttgarb ober Sötna* garb, burch eine SSerfdjanjung unb ben gluß Sfing, ber niemals mit ©iS überjogen »irb, von ben 2lfen gefonbert. £er S3ornehmfie unter ihnen, ber Stiefenfürff, ift Utgarbs £ofe, eine furchtbare ©eftalf, #err beS geuerS.) ©ie ftnb gleichfam baS böfe Srinjip unb treten ben 2Cfen fletS feinblich entgegen. Ja »erben fie einft vernichten,,aber mit ihnen zugleich untergehn, benn bie jerftörenbe Stacht muß mit ber fchaffenben ebenfalls aufhören. 2 Benn baljer bie Stiefen jumeilen mit ben 2Cfen be freunbet fcheinen, »enn ft’e bei $BalberS Seichenbegäng* niß unb Sobtenfeier jugegen ftnb, »enn SRiefenjung* frauen ju 2lft>nien erhoben »erben, »ie ©fabe, ©erba, fo fchlummert baS SSerberben hoch nur, unb gerate jene SSerfchroägerung mit ben Setten vernichtet baS gol 3

*) ßb bie Stenge beö lei<pt entjiinbbaren ©ergold um ?5afu am faepifepen Steere, ober ber Ippbon, ober Wbrimatt «maß »n ber Strwbe von Utgarb;£ofe gegeben haben, (affen wir unentfepiebeu.

170 liefen. -r- ©urtur.

bene mit allen feinen Stuben unter- ben Ttfen

(SSolufpa 8), wie unter ben ÜJtenfdjen. 2)urcb bie SSers inifchung ber Stiefen mit ben’ 9Jtenfchen «ntjtanben bie 4>aflmefen, Shuffenblenblinge, mit Ungeheuern Seibern, großer ©tärfe unb gebogenen Stafen. — Suweilen werben bie liefen ©teinmänner genannt. Sn ben Äen; «ingar ftnb, wenn ich nicht irre, 113 liefen nament* lieh aufgeführt. -

23emet£u.ngen.

SRan h«t gewöhnlich unter ben liefen oetfehiebene SJölfer beS 9torben« angebcutct gefunben, bie nach ;ÖbinS ©inwanberung mir ben ‘tffen in Berührung famen; nur fönnen ftd; bie SKpthögraph^n nicht oer; einigen, welche eS fein unb wohin ihre Sßobnpläfce .»erlegt werben follen, ob nach ginnlanb ooer in« Sanb ber ©amojeben.— 25er ©laube an SErolbe, bie aber ba« ©hrißenthum in £)ämonen unb Teufel umgefchaffen hat, finbet ftch noch jeht. ©roße ©rabhügel (Jpünens gräber *) unb ftelfenflüfte weift man ihnen ju 2Boh a nungen an, laßt fie Äinber rauben unb ben 2Bei= bem nachftellen. 25ie 2£furaS uub 3tatfhafa« ber Snbier fcheinen mit ben Sliefen oerwanbt. ®. Sthobe üb. 9Jtys thol. unb $büofopb. k er £inbu«. fieipj. 1827. 2.35b.

‘38) ©urtur, ber ©d> mar je.

«Jbba 4 . 48. ©olufpa 40 — 51. ©rät. ©rag. IT, 30.32.81.]

9tdchjl ben Stfefen ber fürchterlichße 5cinb ber 2 Cfen unb befonber« £)bin§. Sn 9Jtu6petheim, wö aße$ glühenb heifi ift, er mit föwarj gebranntem ©e; fichte, ein glammenfchwert in ber £anb, brohenb an ber ©ränge. 2Bie mächtig unb wie gefürchtet er war, fteht

+) Hintere oerßebn unter Hünengräber nicht SKiefrti ^ / fon« bern Hunnengräber.

©imur. — SDie gwerge. 171

man au$ bem ©ebicbte fjrcpaö ($rigga$?) 9lieberfabtt, wo er alfo angerebet wirb:

„ptrr, ber fubn bem geuer gebot 21 uö £efla« ©cfclünben aufjuflomraen;

3u helfen guf baö £eer ber glommen beimpft;

3n beineö glu&’nben Übern* £ou<ben SEUe^t unb (fegt ber Sob,

Der felbft ben gelben, helfen 9to§

Stocb unter ibm flegmutbig dampft/ fluch }u oerberben brobt!

• SBenn bein glommenjelter Tcfcnaubf,

93eugt melfenb bie Statur i&r J£>aupt;

Dein Dobefiroagen umfldubt t)on‘2Binb,

Der au* beiner Stoffe Stofen rinnt;

(Ein roeitoerjebrenb geuer hinterher JFjcbt brofjenb auf bie rotbe £anb Unb feljrt mit gfajjimcnbefen boö oerborrte £anb!” Ueb^r ©urturS Auftreten bei Sfagnarofr f. u. — 2)er SÄerfwftrbigfeit wegen wollen wir bemerfen, bgf einige bei biefem ©urtur, fonberbat genug, an ebuftom ge* bad)t haben, ber am @nbe ber Sage mit allen Gfngeln unb £etligeft $um SBeltgericbt (23igrib) fommen werbe I

£>ie Sroerge.

[gbba bei Siefen. 13. 53.59./ bei 9lub* 248. ffbba ©a’m.I, 263. lieber ber (Jbba bureb bie @ebr. ©rimrn I, 119. SÄone I, 339.] 2fiefe 3werge (Zwerge, ©cbwarjelfen) ftnb, wie febon gefagt, früher SDtaben unb SBürmer in SfrnerS gleifcb unb ©lut gewefen, benen bie ©öfter ©ernunft unb geben erteilten. ©. 0. ©.40. 41. ©ie ftnb neeff^ febe, febabenfrobe SBefen, bafW «nb ungeflalt; feben au$ wie fleinalte Heute, aber in unförmlicher ^tjgmäena geffalt, haben frumme ©eine, flarfe ©äuebe, biefe Äöpfe, fleine tfugen, breite Olafen, fine tiefgefurebte, gerun*

\j% £)te ‘gwerge.

gelte ©tim, flruppigeS, borfiigeS £aarj furg alles £dfs liehe unb Ungejlaltete ift in ihrer ©ilbung vereint, ©ie ftnb fepr Flug, Fönnen Üiunen fchreiben unb lefen unb bamit alle 3aubereien ju ©tanbe bringen, befonberS aber verfertigen fte Funflvoüe SQBerFe aus ben eblen Italien, beren verborgene ©änge unb üppig flraplenbe Hefter fte alle Fennen; JKeicptbümer unb ÄoftbarFeiten ju fammeln unb anjupdufen ift ihre 2uft, bie fte bann nach ihren Saunen wieber verteilen, oft unter bie, welche fte am wenigflen oerbienen unb beren SRupe unb ©eelenheil baburch untergraben wirb. SSiele wunberbare fDletfler; ftücFe biefer funflverflänbigen ©chmiebe paben toir fdjon pier unb ba genannt, merfwürbtg ifl aber bie SBette SoFeS mit biefen Bwergcn. 2116 SoFe ber ©if ein neues ^auptpaat f^affen follte, ging et gu ben ©chwargelfen, welche ihm nicht nur baS gewünfchte #aar, fonbew auch berühmte ©<hiff ©fibblabner unb ben 3aubers fpiefj ©ungner machten, darauf verwettete CoFe feinen .Stopf mit bem Bwerg ©roF (£üfte), baß fein ©ruber ©inbti (er h«i@t juweilen Grgtri, SSolufpa ©tr. 38) nicht im ©tanbe fei, fo große ÄotfbarFeiten ju verfertigen, wie biefe 3 «StunfhverFe. £ie SCBette warb angenommen.

fte gur ©chmiebe Famen, fo legte ©inbri ein ©ber« feil aufs §euer unb befahl feinem ©ruber, fo lange ben ©lafebalg ohne 2lufhören gu giehen, bis er eS wies ber gu§ ber @ffe nehmen werbe. Äaum ater pat ber ©dbmieb fiep entfernt, unb Faum hätte ©roF mit ©lafen begonnen, fo fefcte fiep eine ffiremfe auf feine 4?anb unb flach ihn heftig; allein er ließ ftch nicht flbren, bis ©inbri Farn unb ben golbborftigen ©ber aus ber ©ffe nahm, hierauf legte er ©olb ins §euer unb ging bavon. ©ogieich bie ©remfe, es war SoFe felbff,

£ie gwetge. 173

ber fich barem oetwanbelt hatte, um ©tof ju ft6r«n unb bie Sette ju gewinnen, unb fefcte fid> ouf ben £al$ be$3werg$, ber tro^ beä heftigen ©teehenS feine Arbeit nicht’ unterbrach, bis ©inbri wieberfam unb ben Sünberting Draupner aus bem geuer nahm. 3um britten 5J?al legte ber Sroerg ©ifen inS geuer unb f$Atfte, e* feinem ©rüber nachbrücflich ein, bieSmal feinen XugenMicf mit ©lafen einjuhalten, fon|l fei alles verloren. S^un aber fefcte fleh bie’ bSfe ©remfe über bie Xugen beS 3»ergS unb ffac^ ft> heftig, bafl ©lut f>erau§fIo^ unb er nicht fetjen fonnte; ba lieg er uor ©chmerj ben ©lafebalg loS, .fchlug nach ihr unb perjagte fre. Sn bemfelben Xugenblitf trat auch ber Äunflfdjmieb mit ben Sorten ein: beinahe wire burd) bie Unterbrechung im ©lafen baS fünfte jfunffc wer! im geuer oerborben. Damit nahm er ben #ams mer Seiner heraus, gafr aSe 3 äofttarfeiten feinem ©ruber unb befahl ihm, nach XSgarb jn gehn unb bie Äefte entfeheiben ju faffen. — Dte Xfen fehlen fich jjütaf ©emfct unb befHmmfen, Dbin, SEhor unb grepet füllten ba$ ©nburtheil bei ber ©ntfcheibung ber Sette obgeben, darauf verehrte fcofe Dbin ben ©peer ©un* gner, 2fwr baS fdf>6ne #aar, greper bas ©chiff ©fit* blabner unb erflarte bie wunberbaren ©igenfchaften feinet ©efcpenfe. ©rof gab Dbin ben 9iing Draupner, greper ben golbborftigen ©ber ©uliibrujti, SEhor ben Rammet «Wiener mit feinen fchon befannten Sunbereigenfchaften. DaS Urtheil ber 3 ©öfter erflarte einfiimmig ben #am* mer trop feinet furjen ©tiels für baS bejte aller Älei= nobien, meiner eine herrliche Saffe gegen bie liefen fein werbe, unb fo hatten bie 3werge bie Sette unb CofeS tfcpf gewonnen. Der giftige bot oergcbenS Wfe»

174 # 2>ie 3wcr0c.

gelb unb entfloh;*) boeb würbe er wiebet’ergrtffen unb 83rof ausgeliefert. 3luf bie ©tnrebe, bafi nur ber Äopf, nicht auch ber ^alS verwettet fei unb tag man jtcb bei £obe$jhafe in ityt nehmen folle, ’nicht ju t>iel abjit: febneiben, begnügte ftcb ber 3werg, Sofe ben groß; prablerifcben SDlunb ju jungen, wünfebte ftcb baju fei; neS ©ruberä golbene ict)le, ©artari, herbei, »eil ein gewöhnliches Sfleffer nicht febneiben wollte, unb jog mit einem Kiemen bie Sippen fo feft jufammen, baß bie Sbtber auSriffen unb SofeS SRunb feitbem wie eine Säge auSgejatft ift. — Sn biefer $Dtytbe werben aller; -bingS bie Swerge oon ben Scbwarjelfen noch unter; febieben, in allen anbern iß bieS nicht ber gall.

Sie wohnen jum ^beil in ber (Srbe, jum Ztytil in geffen unb Steinen, ihr ^auptfifc aber ijt £>roänga auf SornoaU, wie bie ©bba bemerft, welche a. £). olele namentlich auffübrt. Sn ben Äenningar werben 92 genannt unb nur einige weniger in ber ©olufpall—16. •“EIS befonberS große heißer, Scblacbtfcbwerter unb ge; feieteSBaffen ju febmieben, fommen 2 )oalinn unb£urinn t>or. £)ie Zwerge haben auch eine eigene Sprache, bie allen anbern SBefen unoerßänblicb iß, wie benn juwei; len baS Scho bie 3wergfpracbe b«ßt. ®rät. ©rag. I, 167. II, 89. Sie meiben baS SageSlicbt unb fliehen beim 2£ufgang ber Sonne in ihre 4j>6blen, benn ein Strahl beS Sonnenlichts oerwanbeit fte in Stein. **) 2lloiSmaal 35. £)binS JRabengef. 15. 2ÜS ©ewobner

*) J&ier bricht bie 3JJptbe bei SRü&fl ab, baS Solvente (lebt nur bei «Hefen.

**) (Sine £inbeutung auf tiefen ©lauben hat 0,0,1 in i. SOJof. 32, 26 getunten.

&ie 3 tt>crgc. 175 '

bet $6f)len , ©erborgen burch unburchbringtiche Stebel, Reifen fic Stiftungen, Stiblungen, baher Stibetungens .jport, b. i. bet fofibare ©cbafe beö 3roerg$ Woari, bem feine bbfe Storne beftimmt hatte, al$ £echt im Sßaffet gu leben, unb ben £ofe fing. ©. u. £>ie 3»erge ftnb nicht immer greunbe bet ©itter, wa$ ihr ^ämif4>er Gharafter nicht gutdßt; in ©efahren ftnb fte dngfllich nnb furchtfam unb bei Stagnarbft flehen fte heulenb unb gagenb uor ihren SSBohnungen.

93 e m e r f u n g e n.

£>hne uns hier auf eine tiefere Unterfuchung eins gutaffen, ob tie ©fanbinatuer ihre Glfen unb Swetge au§ bem ©tauben ber alten 58ubt’f>tflen entlehnt haben, ober ob bie SgebS unb ^cwt? ber 3enbfd)riften, bie £id)tgeifler £)vntugb§ unb bie Slacbtgeifter 2fhriman$ ihre töorbilber waren, ober ob Umblfer bc8 Storbend (oietleicht bie ginnen), welche bie 2tfen bei ihrer 2fnfunft im Sterben oorfanben unb mit benen fte in freunbs liehet ober feinblicher ©erübrung ftanben, ober ob ir* genb eine anbere SJerantaffuna bie $h<mtafte gu ber ©chtyfung bieftr SBefen begeifterte: — bemerfen wir nur, baß bie ©eifler ber alten Äalebonier, wie wir fte im £)fTtan finben, unb bie ber $ocbfcbottcn unb Sr« iänber an bie flanbinaoifchen Gtfen unb Broerge er* innern. Unldugbare 2tb!6mmlinge oon ihnen ftnb bie Glfenweibcr unb Glfcnmdnner in ben bdnifchen Reibet** liebem, nur baß ihre Stamen in ben ©praßen £)ds nemarfö unb StorwegenS ©erfebwunben ftnb unb ben Stiften, ^)ulbrern, 93era; unb SReermdnnem ihre ©teile eingerdumt höben. SSergl. ©fanb. SRufeum 1802. II, 3. ©. 7. Ueberbaupt i|t bie Trennung gwifepen £icpt ; unb ©cpwargelfen je^t oöllia berwifept. Sch ers innere hier an bie fpaßpaften ©efehiepten üon ©Ibericpd Earnfappe (Stebelmantel ober Slebelput), ©Ifenf&nig (©Hefonge, ©rlenfönig), an ba8 GlfenWnigSftiicf, wo» nach ieber, jung ober alt, ohne SBibetftanb langen muß,

176 93 ettierF. üb. b. grcerge.— Sfcorgerba.

unb weites ber ©pielmann nicht eher cnben fann, bis «r e$ ohne gebier auch t>on rüdrodrtö gef pielet fyat, ober ihm jemanb bic ©aiten jerfebneibet, an bie ,&au5: fobolbe (Browny in ©cbottlanb), ben tdppifcben Älutü fan, ben qudlenben spfarf« (unfern 2ttp, grau 2Ran auf ben garöerinfeln, Night mare im ©ngl., Nacht mare im #oHdnb.), bi* weiße grau, ben £>beron, bie SRiren u. f.w., immer werben wir in allen tfbfhtfungen bie ffanbinaoifeben ©Ifen unb j-Jroerge wiebererfennen. 2Bem eS intereffant fein folite, weitere SRittbeilungen barübet ju hoben, ben oerweife ich auf bie uortrefflicbe Ginteituna ju ben irifeben ©Ifenmabrcben oon ben @e; brübern ©rimm, einer Ueberfefcung oe8 1825 ju ßon* bon erfebieneften SEBetfS: Faery legends and, tradi- tions of the south of Ireland] ©. autb Songe: btfr feelänb. SSauer 298—317, 9iüb§ in ber ©inleit, jur Gbba u. anbere.

iotal * unb (^tammgütter.

4 o) Sfcorgerba ^aurgabrub u. $)tpa. [€bba 65. £eimöfringla 1. 326. WialSfaga 76 — 78.] £)ie ju ©ottbeiten erhobenen Siebter beö ÄönigS $olgi *) unb ber #ulbir würben befonbetö in Wots »egen unb SSIanb oerebrt, wo ftc noch $ut Bett ber Ginfübrung beS ©brttffntbumS biete Sempel hotten. Stamentlicb waren fte bie ©tammgottbeiten bei £agen £abc SarlÖ, ber fte mehr anbetete, als alle übrigen ©ittcr, unb ihnen fogar trunfen t>cn ©iegeßfreube feinen

*) Wad» einigen foll oon ihm £elgolanb ben Warnen haben, eine (Ehre, bie anbere bent fflott gorfere (©. 84)/ anbere bem SSifcbof £elgo jutbeilen. £olgi i ab war mit einer «platte von ©olb unb ©über gebeeft, bie man ihm geweiht hatte; baher heilen Selb unb ©über öfters £clgis £ügclba(b.

ftfcotgerba u. Shrpa. — 9 te$alenia. 177

einzigen ©obn, Grling, geopfert ^aben foll. <5r batte ben* felbeit mit Sale ©ubbranb gemeinfebaftfieb einen prdcb* iigen Stempel, einen ber grbgeften in ganj Norwegen, ge* weiht, non bem man eine ©efepreibung in ber gdreiingas ©dge (5RüBerg ©agenbibliotb. I, 179) ft’nbet, unb ber felbjt ©laSfenfler batte, ein im korben für bie bamalige Seit bW f^tener gurug. Sarin flanb neben ber ©dt* tinn ©if unb ber $rpa bie ©ilbfdule ber Stborgerba, in ber ©r 6 ge eineg erwaebfenen Sftanneg, einen golbenen Sfcing um ben Tlrm, eine $aube auf bem Äopfe unb mit fo unermegticben Äoftbarfeiten gefcbmücft, bag fte baoon ben©einamen #aurgabrub, Stempelbraut, erbiet. SBeiter »iffen wir non ihnen nichts, unb SJtefen: a. £). fcfct nur binju, bag^olgi unb feine Stocher in ber 3auberei febr erfahren gewefen fein foEten.

4 i) Sfte&alenia.

[ÄepÄler de de» Nehalenie. 1714, 4.]

3m Sabte 1646 fanb man bei SBalcbern ’einen gro* fett ©tein im 9Jteere, ber nicht nur einer ©ättinn balenia erwähnt, fonbern fte auch bargefleUt ju haben febeint. ©. memoire« de l’acadenue de Bruxelles. V. GbenfaES im Äölnifcben, Strierfcben unb an anbern £)rs ten foE man Qlbbilbungen ber Sttebalenia gefunben haben. ÄepSlet a. £). wiB unter biefer ©bttinn ben SReumonb perfonificirt feben, weshalb man auch neben ihr auf bem TCltar ein #orn beg UeberfluffeS gefunben habe; auch febreibt er wegen ber ©eifebrift: »salus, servatus The- ronis filius» biefer ©ettinn eine groge $eilfraft ju. @r bdtte ebenfaEg noch für feine Meinung anf&b«n fbnnen, bag auch bie ^riefen eine ÜRonbgöttinn Stebalenia batten, ©ie würbe wgbrfcbeinlicb oft $u 9)fetbe mit einem #unbe

178 ©Furguber. — 2>eurff$e ©Ortzeiten.

auf bem ©thoojj e bargeftellt, unb man fd^emt fit um «ne glücfliche ©«hifffahrt angerufen ju-haben. Noel li, 213. SBenngleich manche fte auch für eine’ööttinn be*. Ubier auSgeben, fo war fte hoch Wohl nie allgemein Gefarmt, fonbem würbe nur »oft ben Äüftenbewohnetn ooraüg- lief) oerehrt, bie i&r ©enfmüler errichteten, oon beneri jener ©tein ein Ueberbleibfel fein mag.

42 ) ©Futguöer.

Saft alle SBomehmen ln £>ünemarf, ©chwehen, Nor¬ wegen unb 3ölanb bitten ihr« ftamifien ; unb <3famm* götter, ©furguber, beren Silber fte, in SEapeten ge- wiefett, in Höhlen ober unter ben Sichern aufbewahrten, bie fte bei allen Unternehmungen um Nath f fragten unb benen fte*fei$r häufig £>pfer brachten, pieüd&t .weil -fte mit ben öffentlichen Spfermahljeiten, fo jahlretä) fte auch waren, ftch noch nicht begnügen woflten. ©3 ftnb biefe Samiliengötter in oieler £inftcf)t ben Caren unb Renaten bet Nömer-oergleichbar.

Crnige anbere fcofalgötter, j. S. einen bmföpftgeü ©jö&eft, ffiigg, in Süttanb, unb otele wirftohe Stogfctw tuiigen hiftorifcher ^erfonen,— wie Nor in Norwegen (f. o. ©. 104), ein gewiffer ©rtmur untet beni Namen Äunw ban in SfSlanb (£anbnamab. 1,14)— übergehen rotr, um noch einiges über bie beutfehen ©ötter hinjujufügen.

£eutfd)e ©ottheiten.

$aft alle bisher aufgewühlte ©öttrr, ©öttinnen, ©ei¬ ltet unb Halbgötter wuTben ohne 3®eifei mit wenigen Ntobifteationen auch bei ben germanifchen ©tümmen, bie mit ben ffanbinaoffchen nähe oerwanbt flnb (f. o. ©. 1), oerehrt, nur feht wenige, welche erfl nach bet

SDeutföe ©ottfcetten. 1T9

©inwanberung beS jfingern JDbin in ben fFanbinatifith«n ©ötterfreiS oufgenommen würben, mögen baton auS* genommen gewefen fein. ®ie Sfnbeutungen über bie ©bttbeiten ber ©ermanen bei ben rßmifchen ©ehriftffeHem ftnb ober fo unbeftimmt unb unbebeutenb, bafj e$ uns möglich fein wirb, bie in ihnen angeführten ©Sttemamen in ebbifcbe aufjulöfen. Gäfar (Bell. gall. VI, 21) nennt nut bie (Sonne (grejuS, grepet?), ben Sflonb unb baS geuer (SSuffan); 2acituS in feiner ©ermania bogegen SRerfur, ^etfuleS, 9J?arS, Suiff, bie Sunglinge fllrig (nicht ton otttcr?, ober ton Elfen, b. i. Grrlen, fonbern alx für boS ©otbfföe alh«, b. i. #eiligthum), bie Sfffa/ «$ertha, Üanfana u.f. w. £>ie fpäfem Ghronifen, befon* ber§ baS fehr feiten geworbene clironicon Brnnsvicen- sium picturatum in niebepfachftfcher (Sprache ton bem SSraunfchweig. Sftrger ©otho, welche« bis 1489 rricW, 1492 ju SJtoinj (Gljronefen bet ©affen) jtretff gebtutft, non S. Äetfnet bis 1540 fortgefeht unb fpiter toh $. unb ©om. ^moriuS ins #ochbeutfche fibcrfcfet unb bis 1588 fbrtgef&hrt würbe, geben allerbingS noch manche ©ott* heiten ber ©achfen aus ber 3eit an, als jtarl b. ©r. mit ihnen in ©erfihrung fatn, allein theilS finb fle ju unfritifch, theilS ju unbeffimmt. fchne uns h«r auf «ine tiefere Unterfuchung einjutaffen, wollen wir nur übet einige ©ottbeiten etwas mittheilen, welche in neuem Seiten SBeranfoffung $u frififdjen Ebbanblungen unb gelehrten ©treitigfeiten gegeben haben.

J?ertfca.

83eim SEacituS (German. 40) h«ft eS, 7 SBölfer ton bem fuetifchen SBaffentetein haften ben ^erthuS ober bie Bertha, bie ©rbe, oerehrt, eine ©ottheit, bie

iöo

ihrer Meinung nach fehr oft bie Sterblichen ihres 55c» fucbeß würbigte. Sie hatte auf einer Snfel (nach einigen $elgolanb, nad) anberngehmern unb Stügen, nach anbern Sühnen, wafjrfcheinlid) Seelanb) einen heiligen 2Bagen, ber mit 2)eden bedangt war unb nur oon ben 9>rieftern aufgebedt werben burfte. &iefe wußten bie 3eit, wann [xd) bie ©ottheit im 2Bagen einfanb, unb führten ihn auf ber Snfel herum. £)ann überall feierliche Sage — geffe, wohin bie ©ottheit fam, — Stühe, griebe, 2Baffen= ftittftanb, oon bem man fonft nichts tourte, biß ber ©ott ober bie ©ßttinn, beß Aufenthalts unter ben Sterblichen fatt, in ben Stempel jurüdgeführt würbe. — 2Bagen, 2)ede, ja bie ©ottheit felbji wirb in bem See abge* Waffen, unb alle Sflaoen, bie man bei bem Umguge gebraust hatte, werben ertrinft. — Sn biefer Stole laß man urfprünglich Nerthus, worin ©rimm einen Marals leliSmuS mit bem ebbifchen Stjorb finbet; Sthenanuß unb nad) ihm ©rnefli festen Herthum, unb feit £)ber« lin faß alle ©rflärer Hertham, wofür ber 3ufafc terram matrem fptechen würbe, wenn er nicht ju fehr als eine ©loffe ftch oerriethe. Nerthus unb Bertha hat man für eine corrumpirte Ueberfefeung beß beutfdjen ©rbe (bei Ulpbilaß Airtha) gehalten, ja einige haben bafür gerabeju ©rbamme etngefchoben. £)afj nun ‘biefe Grrbgottheit mit ber grigga (nicht grepa, wie Älopftod irrig meint), Sirb unb Siinba ber Sfanbinaoier einerlei ijt, fann nicht bezweifelt werben, deshalb heift $ertha, wie grigga, auch «f^obpne unb Sochter £)narS unb ber Stacht, beß* halb feheinen ihr (©bba SimunbS 12. ©. 323) jugleich mit SBBoban an bem Suelfejte (geft beß Stabes, bem nor* bifchen SteujahrSfefte, f. eine Abhanblung barüber im •frtanoo. SJtagaj. 1794. S. 1570) £>pfer gebracht ju fein.

Ärobp.

181

an bept ng# bem Aberglauben be«©oir«.bie©ittinn $era (£ertha?) bunh bie 2uft flog unb beit SJtenfchen* Steigs tbum braute, einige hoben $ertf)u3 für einerlei mit SBoban gehalten, wofür fein wahrfcheinlichet ©nmb (ich ftnben lügt, ein (Sebicfjt über bie gebeimnifioolle, mp: fteribfe £ertha f. in ©rdter« ©rag. II, 25. 26.

Ärobp.

Sn ber obengenannten ©achfenchronif »on ©otho (Leibnit. scriptores Brunsvic. III.) »irb juetjt er* jdbft, baf Karl b. ©r. ben Eempel eine« ©ifcen, be« Krobo * Teufel«, auf ber (nächtigen) ^arjburg jerjWrt, feine ©ilbfaule jerfchlagen unb. ben Altar nach ®o«lar gefchafft habe. Krobo« ©ilb, fahrt er fort, ftanb auf einer ©dule, oor ber man nicht feiten Sftenföen unb be* fonber« neugebome Kinbet opferte, al« ein alter SJlann mit magerm ©eftchte unb langem &arte, unbebecften Raupte«, bie blofen $üfe auf einen gifch (©arfe, ©ee wolf, bei ©chebiu« gjerfia*«) geftüfct, in einem weiten, •non einem leinenen ©ürtel jnfammengehaltenen, ©e* wanbe. Sn ber linfen #anb trug er ein 9lab, in bet rechten eine Urne, in bie man fruchte, Cbft unb ©lu* men warf. Alle @chrift|Mer faft erfühlten bie« bem ehr* liehen ©otho nach, befonberö bet gotjlfchreiber Seonharb (bie £arjburg unb ihre ©efchichte. £elmft. 1825) gab e« mit einigen mährchenhaften 9totijen wieber jum Staffen, darauf aber griff ber SJfegierungärath 2)eliu6 ju SBerni* gerobe mit einer gelehrten Kennermiene ihn an, befhitt ©otho« Anfehn, leugnete bie ©riftenj be« ©ö&en Krobo unb warf bei ©elcgenheit alle ßultur unb allen ©ötter* bienjl ber 2)eutfchen im 8. Sahrh. über ben Raufen, ©eitbem ift oiel wiber unb für bie eriftenj Krobo« ge*

l8 2

Ärobo.

ßritten, unb e$ fei und baher oerg&nnt, t)iet auch einige ©orte batüber ju fagen. ©ad bad 2fnfehn bed Gbro» nißen ©ot^o betrifft, fo ifl cd eben fo unbillig, ald übereilt, bied nur bedhalb ableugnen ju wollen, »eil ßd) feine frühere 9?a<hricht über Ärobo finbe unb »feil bie <5hrontfenfchreiber mitunter @rbichtungen mitgetbeüt h<* 5 ben. 33eruft ficb bocf> SBotljo allerbingd auf frühere ©chriftßellei:,, bie aber oerloren gegangen finb, unb ge* fleht er boch treuherzig, baß er bie Attribute biefed ©ütter.bilbed nicht ju erklären ©erflehe, »ad er gewiß nicht fagen würbe, wenn Ärobo nur ein ©efchbpf friner Styantafie gewefen wäre. Daß bie Deutfchen im 8. Sahrh- gewiß noch ©ofcen verehrten, bebarf gar f’cined 33e* tneifed, unb auf ben berfchoHenen Ärobo weift wirflich bad ganje ßofal ber’ (feit 1653) jerflbrten ^arjburg, fo manche abergläubifebe 9iebe in biefen ©egenben*), fo manche feltfame Zeremonie ber Machbaren hin; auch biele Drtdnamen in öerfebiebenen ©egenben fcheinen baran ju erinnern, ba häufig gierten unb Dörfer nach mbthißhen ^erfonen benannt würben. **) 2fuf ben oermeintlichen Tfltat Ärobod will ich mich aber nicht berufen. . liefet würbe anfangd im Dom, nachher in ber ©tephandfitche ZU ©odlat gezeigt unb 1807 nach 9)arid gebracht, woher er 1814 an feine frühere ©teile jurütfgefchirtt iß. SBenn

") ©cbon Crantz. Saxon. II, 12 bemerft, Ärobo fei ein ©erroünfebungdroort unb ein glucb unter ben ©aebfen; auch ßnbet lieb in X&üringen bic SHebendart: manne, manne, Ärobo Xeufel! mefebed einige erfla’ren: trorte, bu ©öfemiebt! anbere für eine Drafelfrage audgeben: mann roerbe i<b ßerben? weil Ärobo Sott ber 3 «it gemefen fei.

**) Die fflleinung, baß auch Marleben bei ffllagbeburg oon Ärobo berßamnte, wirb febon oon ecb^iud a. 0 . eifrig beßritten.

tftobo.

185

feernffarb au* ben 4 inwenbig angebrachten £fen U hliefft, baff man boran tie geopferten Äinber gerieft b«be, fo irrt et augenfthefnlid). DieferEltar gehörtJbielmeht offen« bar einer ffritem 3eit unb ift nicht mehr, äU ein c^rtfl« lieber Oteliquienfaften ber reid) botirten Äitche jur #arj* butg; bafiir fpriebt.-bie fünffache Arbeit, ba* auf ber alten SRaxmotptott«: eingelegte Grucifrr, fo wie ba* Jtreuj, wehbeb bie 4 ©efen jiert. 2fn ben 4 .£öfen foli ftd? eot 1607 noch ein metallener Mafien, wabrfdtfinlich jut Xuf« beroahrung einer foftbaren Reliquie befunben hoben, ber aber nicht wieber oon ?>atiö mitgefommen ift. So febon (fmperiu*, ber oormalige tfuffepet be* ©raunfehweiget SRufeüm«. — Doch untcrfu<h«n wir, waifür ein ®ott biefer Ärobo gewefen fein ffinnte, fo Ibft fid>, bünft mich, ba* Problem bet ©riflenj ober ÜKichteriftenj beffels ben oon felbft. (5* leuchtet ein, ba§ ber 9tame Ärobo offenbar au* grot, ber ®roffe, entffanben–ift. 0* hieff aber Stfttn immer, ‘bar bw* offo ebenfaffTbetfltmbep werben muff. 2Cuf ebejubbnftfb» f&mmt man, wenn man Jtrobo von otetK pdt>cp ableitet unb ibn für

ben Satar ) audgiebt, welche ja eben wieber nur ein ©einamen be« Altern Dbin* ift (f. o. S. 54). Darauf beziehen ftch alle Attribute, bie man ber ©ilbfdule Jtrobo* beilegt. Der gifch mit ftarfen SRürfenfloffen, worduf er ftanb, beutet auf baS SBaffer, ben Urftoff aller Dinge, ba* 9lab ift ©pmbol ber ©onne, ba* ©efAg mit gfrüch- ten unb ©lumen ift ©ilb ber gruchtbarfeit, welche bie (Sonne beroorbringt; benn 2Boban war ja Sonnengott, ber allgemein oerebrte Sftaturgott, ber gewiff auch bon

) 9ta Gran foli bie -gMrjbura ebemal* ©aterburq *e« nannt fein.

*84 tofco.

ben ©acbfm $ü ÄarlS b. ©r. Seit nod) angeltet würbe. 2 Ber wollte fleh nun noch über ba3 ©tillfcbweigen ber ©cbriftjMer bot 23otbo wunbern, wer fbnnte fragen, warum fte beS ©otteS Ärobo nicht erwähnen, ba ber 23raunfcbw. ßbronift ftcb eben barin irrte, bafj er ben Ärobo, ber mit SSBoban einerlei ober nur ein Epitheton bejfelben ift, ju einem eigenen ©ott ert>ob ?— SBirmüffen aber biefe Unterfucbung abbreeben, um nicht bie ©ränjen unferS SBerfS ju überfebreiten; ebenbeSbalb fönnen wir anbern Angaben ber ßbronifenfebretber, — baf* j.23. in 9Jtegbbutg bie 33enu§ (grepa) oerebrt fei, als eine naefte grau mit einem Sflprtcnfranj umS ^>aupt, eine gacfel bor ber 23 ruft, eine ©rbtugel tn ber Rechten unb 3 gofc bene tfepfel in ber ßiitfen, hinter welcher bie 3 ©rajien, ebenfalls natff, mit einanbet abgewanbten ©efiebtern jtcb -tfepfel gegenfettig barreicbenb, gejtanben wären, — fo wie ben genannten @6fcen ber Seutfcben, bem $püfiericb ju ©onberSbaufen, ber Secbö/ <5oflra (Beda de tempo- rum ratione 13), glinna, ©iba, bem 3butt unb’Sebutt, ber Srmenfdule, bem ?)rono unb Semebocf ber ©laben, benrSlabegaft ber£)botriten unb anbern, befonberS.ben aus betriebenen Sbiergeftalten fonberbat jufammens gefegten giguten, bie man auf bem berühmten £onbem* feben £orne*) ftnbet unb bie, obgleich bis jefct unent-

) Diefeö merfrcürbige £orn mürbe 1639 non einem ©auer mdbeben unroeit Sonbern in ©cblefjroig non ungefähr in ber (Srbe gefüllten. & roar non gediegenem ©olbe unb febr foflbar, etwa zSufl 5 30U lang, runb, gefrummt, hatte an ber birfern SQMnbung x guji im Umfange unb 4 Soll im DurcbmefFer, an bem bünnern €nbe 4 Soll im Umfange unb i*/a im Durch« nieder. Sä i|t in 7 BirFei ahgetheilt, welche mit ben fonber* barften unb abenteuerlichen giguren angcfüüt (lab. SWan lieht

^robo.

i85

riefelt, ftcfc bod) auf ben germantfdjen £)pfercultu& ju bejiepen fcpeinen, bi» feine ©teile etntdumen. ‘5Qergl. baruber Schedius de dis germänis.

Z>ürauf aufreett dfbenbe Schlangen, einen ©eiet, ber an einem Sifcpe nagt, einen fflfann mit bärtigem £aupte unb einem JDunbeleibe, einen anbern mit einem tfunbefopf, einen / ter auf einem Sifcpe ftept, einen (Jentaur, mehrere Unfen, bie gigur einer £itle, eine weife Srau, bie einem SWanne einen ©piegel oorbäit u. anb. ‘Cie meiden Siguren erfldrt SBormiul allego* rifet»/- Sfrnfiel nimmt (ie für bfoge typantafiebilber. Ciefed £orn felbd aber halten einige/ nie Sccarb, für einXrinfporn bei feier« liehen ©admdplem unb Cpfermapljeiten, unb belpalb l»f auch ber dfonig dpriflian V., ber ei erhielt/ einen paffenben ©(brau benfopf baju oerfertigen, um ei all Srinfporn gebrauchen ju fonnen; 2Borm. nimmt ei für ein friegerifcpel ©lafeporn, anbere für bal Sprenporn eine! tyriederl, anbere für ein irgenb einer ©ottpeit gcroibmetel £orn. SHra heilen liebt man barin bat Sprenpom irgenb eined ©ornepmen, ber ei bet ©atfmdplern unb ©elagen all Srinf«, im Kriege aber all ©fafe* urtb £>cerborn gebrauchte. Cer J£>elb unb ©eher Smppfaraul ber ©riechen wirb auch raft einem dpnlicpen Sporne in ber Jftanb bargedelit. — £eiber id biefe SRaritdt, bie gercifj noch ]u manchen Sluffldrun* gen Unlag gegeben batte, im SRai 1802 gedoplen unb von ben Sieben eingefcpmoljen worben. 2 Dal bilftl, Pap man ben Spa« ter }u (ebenlldnglicher Sucptpauldrafe oerurtpeilt bat, ber ©chaQ id OCrnicptet! ©frgl., OU^er Arnkiel unb Eccard de orig. German. I. 75, befonberl eine antiquarifepe Unterfucpung ber unweit Sonbern gefunbenen golbenen Corner, oon S. ©füller. Sine gefronte flJreilfcprift, aul bem ©dnifepen überf. p. Slbra* pamfon. Cer ©erf. finbet auf bem £orne nieptfi berDbinifcpen ©otterlepregigentpümlicpel, fonbern fepreibt ei ben dcltiPerern ju.

2t b f d> n i t t II.

$ftaten unD Abenteuer Der <©6tfer.

£> bi n.

I) £)bin bemächtigt fidf> -beb wunberbaren S i d) t e r m e t h 6.

üuelfen: Sin feftr bunf(e4 gragment in ber £a»ama«l unb Sbba ©aprjo* l#i Siefen. Dam. 6o —6z, bei «uft* ‘S, 229 ffgbe. ©rät. ©rag. II, 87.

2fu bie 2ffen nach langen Kriegen mit ben ©anen Stieben fchloffen, besegelten fte biefen Damit, baß beibe ^Jattheien in ein foffbareb ©efäg fplitften. 2Cub biefem ©puefnapf machten bie ©ätter, fei eb aub einet biogen Caune, obet um ben griebenbfchlug $11 oerherrlichen, ei* nen SJlann unb nannten ihn ätroafir. Sr hatte fo oiel ©erftanb, bajj man feine Jrage an ihn richten fonnfe, auf bie er nicht augenblicflich eine 2lntwort in ©ereit* fchaft gehabt hätte. St reift« in b«r 2Belt umher, lehrt« bie SJtenfchen SBeibheit, I6fte bie grögten Stäthfel, führte begeiferte Sieben, unb fein Stuhm erfchoU »eit unb breit. Sieb warb fein ©erberben. Sie beiben neibifchen j3werge, gjalar (oerlatbt) unb ©alar, baten ihn gu ©afe unbers fehlugen ihn. Sab ©lut fingen ffe in bem gewaltigen Äef* fei Sbreirer (Sbhrärir) unb in jwei grogen Säffern ©on unb ©obn auf, mifchten #onig barunter unb bereiteten fo ein wohlfchmecfenbeb ©etränf, welches einen jeben, ber baoon geniegt, $u einem weifen 9Äann unb hoch* berühmten Sichter macht, ©alb oermigten freilich bie ©Otter ihren oerftänbigen ©ohn unb forfchtcn ämftg

Obin Semdc^ttgt ftt£ bei ©i^termetfca. 187

n«<$ ihm, erhielten aber non ben beiten Sroergen bie atntwort, ec fei an feinet aUjugrofen SBeiSbeit erftieft, »eil feinet bur<& funfllidjc gtogen ihm oft genug hott* guft machen Wnnen. £)abei mußten fie benn »o^l ficb einjhoeilen beruhigen. — 9li$t lange barauf befugten bie beiben 3»erge ben Kiefen ©illing unb ffürjten if)tt bei einer SBafferfabtt in ihrer ^eimtutfe rüdlingS in$ SBöffer. £ie.grau beS Kiefen erfuhr faum ben 2ob ihres SKanneS, als fie mit Reuten unb flßehflagen baS 4 ?au$ erfüllte unb bie beiben äwerge mit ©cbmi^ungen unb ©etwünfehungen überhäufte. £)tefe würben bas burcf) eben fo geängfiigt, als geärgert unb erfannen einen $lan, ftc ftch ebenfalls 00 m £alfe gu fchaffen. 9J?it oerjlelltem ©eilcib fragte gjalar bie grau, ob ftc nicht , bie ©teile befchen wollte, wo ihr SDtann bureb fein bßfeS ©efehief ben £ob gefunben höbe? unb als fie in ihrem Summer aus ber Sth^ trat, um fu^ bahin ju begeben, warf ber anbere 3»<rg, ber unterbeffen auf baS Dach geffiegen war, ihr einen grofm ©tein auf ben Äopf, tag fie fogleich tobt blieb, dennoch füllten bie SBerfchmifcten auch je^t bie grüßte ihres jwiefa^en SÄorbeS nicht genießen, benn ber ©ohn beS erfchlagenen KiefenpaarS, ©uttung, ergriff bie greeler unb führte fie trofe alles ©trdubenS auf einen hohen unb {teilen gelfen mitten im füleeve, ßnitberg (alba saxa). ©Le baten um ©nabe unb boten in ber RobeSangfi jum fcbfes gelb für ihr geben jenen herrlichen £>ichtermet& aus JCwafirS Shit. ©uttung, ber fehr geijig unb nach >em Jtranfe lüflem war, ging bie ©ebingung ein, fehenfte ben jitternben äwergen baS geben, nahm £)breircr, ©on unb ffiobn in Empfang unb berbarg tiefen feinen fofl baren ©tbab in ben gelfen #nitberg, ber ringsum feft

188 Ofritt Bcmdc^tigt jtybe$ £>ic£termetfc$.

uerfchlofFen war. ©eine fchfine Sottet ©unliba fefete et gut SBächterinn unb oerbot ihr jfreng, etwag non bem SReth ber Segeiflerung gu genieß, wie er felbft, olö ein wahrer ©eighalg, t>on feinem ©ute ni$t fo* ftetc, fonbern nur bamtt gufrieben war, eg gu beftfcen.

r ©bin erhielt burch feine Kunen bennoch halb Äunbe oon bem wunberoollen ©etränf, wag ber Kiefe bewachte, unb ber SOBunfch, ben SKeth gu beftfcen unb burch ihn noch tiefere SCBeigheit unb bie bichterifche Se; geijierung gu erlangen, ließ ihn nicht ruhen, ßeirte ©es fahr, feine ©chwierigfeit fonnte ihn fehreefen, unb halb machte er ftch ohne irgenb eine ^Begleitung auf ben SSBeg, bag Abenteuer gu befielen. Äaum l?atte er bag Kiefen* lanb betreten, alg er gu einer großen, üppig bewach* fenen SBiefe gelangte, auf ber neun mäffto« Kiefen* fnechte befchdftigt waren, bag ©rag abgum^hen. ©bin, wenngleich ber mächtige £ert aller #fen, traute fifch boch nicht Äraft genug gu, bie 9 Kiefen gu befämpfen, unb gelangte burch feine Klugheit unb ©Flauheit ohne große SKühe gu bemfelben j3wecf. ©r erbot ftch nämlich, ben Kiefen bic ©enfen ‘ mit einem oorgüglichen SEBefefteine gu fchärfen, unb erflärte ftch auf bie bringenben unb ftürmifchen Sitten ber SRäher bereit, ihnen ben SGBefc* ftein gu überlaffen, wenn fte ihm gäben, wag billig wäre, ©ie bummen, nur nach bem Seftfc beg frönen ©teing begierigen Kiefenfoloffe brängten ftch alle hergu, bag Äleinob gu erhafchen, unb gerhaeften unb gerfchnit* ten fich in ihrer plumpen SEäppifchfeit felbjt etnanber mit ben eben gefchärften ©enfen. ©o fonnte ©bin uitgehinbert über bie SGBiefe gehn unb fchritt nun rafch fürbaf. ©r gelangte barauf gu bem Kiefen Sauge (King), einem Sruber ©uttungg, welchen er febr be*

Öbitt benötigt jitf) bed 2)id)temet6$. 189

trfijbl ifber ben £ob fein« 9 ©tasmüb«* f«n&/ benn i&nt gehörte bie 2Btefe, über welche £)bin gefommen war. £)er mächtige 2ffe, ber übrigens fowobl eint anbete ®e* ßalt, als auch einen anbern tarnen angenommen batte, er nannte frei? ©Mwer!, erbot ßcb, bem SRiefen als Änecbt $u bienen unb allein eben fo toiel, als jene 9, ju beßbaffen, wenn biefer feinen ©ruber babin bringen wollte, ibn am ©nbe beS ©omraerS nur einen einigen 3ug non bem berühmten 3>icbtermetb tbun ju laffen. ©äuge in feiner ©erlegenbeit eerfprfcbt alles, unb ber »erßeltte ©ülwerf arbeitet fo unoerbroffen, baß bet Sliefe gar wobt mit ibm jufrieben iß; unb wie follte er einen Arbeiter nicht hoch halten, ber für 9 arbeitet unb für einen ißt? £)er ©ommer vergebt, unb ©bl* wer! forbert feinen ßobn. ©äuge gebt mit feinem Änecbt ju ©uttung unb fpriebt ibn um einen £run! 00 m Sieb* termetb an; ber aber weift ein folcbeS 2Cnßnnen b&b* nifcb ab unb erflbrt, bap webet et, noch irgenb ein anberer feinen Steftgr foßen würbe. SBaS iß nun $u tbun, fpriebt ©Slwerf ? SBillß bu mir bebülflicb fein, {0 wollen wir mit ßiß uns »erfebaffen, was wir webet burcb©itten, noch mit ©ewalt erbalten fonnen. 3u * gleich reicht er bem unentfcbloffenen ©äuge einen un* gebeuten © obrer, Stati genannt, unb forbert ihn auf, bamit ein ßoeb bureb ben gelfen ju bohren, liefet tbatS jwar, boeb ungern unb mit bmtertißigem ©etrug. £)bin, ber wobl eine ßiß ebnete, blieS aber erß mit feinem gewaltigen ©ötterobem in baS ßoeb unb er* fannte halb, baß biefeS nicht tief genug burebgebobrt- fei, weil ihm alle ©plittern unb ©teineben entgegen ins ©efiebt ßogen. ©itter warf er bem liefen feine 5£reuloftg!cit oor, unb biefer mußte ßcb febon noch ein*

igo Obte Bemächtigt fleh bed Srtchtermetfca.

Wal bequemen, to bcti SBerglju bohren. Sefct bläft ©ölwetf abermals hinein* unb als alle ©päne bins tinflögen, nimmt er flugs bie ©eftalt eines SBurmeS an unb friedet in bie £)effnung. £er erftaunte unb angeführte Stiefe ftöfjt freilich t>cm SButme ergrimmt ben langen ©obrer nad), boeb £)bin ift febon glüeflieb fm Innern beS ©erges angelangt unb bat feine ©öfters geftalf im böcbften ©lanje unb notlenbefet ©cböne mie» ber angenommen, ©o tritt er ju ber einfam machen« ben ©ünlöbe bin unb bejaubert fte mit feinen Steijen fo febt, —wie foHte bet erhabene Bfe nicht ein einfameS Stiefenfinb bezaubern?— bafj baS Stäbchen, jum erflett SJtal non ber fügen Ahnung ber Siebe burebbebt, bem erhabenen ©ott alles gemährte, wert et verlangte, unb in fügem #infcbmacbten fleh felbft unb alle ^Befehle beS geflrengen SSaterS oergag. 2)rei Machte blieb £>bin bei ihr, unb nach jeber marb ein langer 3ug uorn begeis fiernben Ämaftrmefh ihm gemährt. Allein ein 3ug ift für £)btn ftbon Diel! ©eint erften leerte er £>breirer, beim ^wetten ©on unb beim britten ©obn, unb faum hatte er fo ba§ erfebnte ©etränf auSgefchlürft, aB er fch eilenbS jut ttbreife fertig machte. 2>ie pfliebtners geffene ©unlöbe erfchraf, meinte, bat, flehte — ums fonft, ber gefättigte £)bin nahm bie ©eftalt eines 2lbterd an unb flog in ©tle nach 2BalhaHa, baS getäufchte Stiefenmäbcben ihrem Sammet unb ihrem ©ebieffat übers laffenb. — Snbeffen batte ©uttung bureb feine Zauber* funft febon non bem SorgefaUenen Äunbe befommen, nahm ebenfalls 2lbIerSgeftalt an unb eilte bem Stäuber nach, ihm feine feböne ©eute ju entreißen. 9tun ers hob fich not ben SEhorcn SBalhallaS ein großer Äampf. £>ie ©ötter, bie mit ©eforgnig unb ©chvecfcn bemerf*

£>Din fremÄ^tigt fT<$ :®i$termet&& 191

te»> baf £)bin »egen bet Stetige bel^tf ft# genommen uen 2ftetb$ u fcbwerfdllig ürtb lirtbebölfen war, eilten ihm alle ju #itlfe unb feiert ihm fb »tele ®efdße unter, als fle in bet ©ile auftedtMen fwtnten, liefet »er f#mdbte benn auch bie ©0Vfi#f fb wenig, baß et flug* allen SDtetb in bie ©efdfje auSleerte unb bann ben 9lie* fen besiegte. ©0 trat trffo bet 2)id)tertran! in ben $driben bet @6tter; bo# balb fanb man, baß nur bet Stfeeil rein uftb unberborben War, ben ber bebrdngte Slblet bar# ben <5#nabet bott fid) gegeben batte, nnb et würbe forgfdltig in SDßall>aUa aufbewabtt;*) nur’ bie bürfen babon trinfen, welche bie©btter mit bem wah¬ ren Dicbtergeiji erfüllen wollen. ®ie grdßerft Portionen beS ÄwaftrmetbS bat** ber 2lbler, mit einem guten S^^etl unrergleicbbaret Sftaterie oerfefct, but# eine anbere SJtünbung bon fid? gegeben ; bie ®efäße bamit blieben frei bor SBalbollaS ^oren, tfebn, unb et,n, jeher fann baju gelangen. SSon jeber ift baS ©ebrdnge um biefe ,®efdße febr groß gewefen unb ifi eS noch; habet eben bie unjdblbare Stenge elenber SSerfemacber unb Sleim- febmiebe, welche nur bie rerborbene unb äbelberfefct« $efe ber biebterifeben SBegeijfetung gefoftet höben. —

*) ‘Jlflcb einer ©teile in Öbinö SHöbengef. ©tr.a:

„•Den Obfjrärir rauf Urba bemalen,

Sib&alten fann fle baoon S3ielel 93olf."

foUre man fließen, ba§ bie «Horn« Urba, ober nach anbern ©fuiba, reelle bie jufünftigelt Dinge fennt, ben STOei& be* matbe, allein, bem übrigen 3ufammenbang ber ©teile nact, muß man hier unter Dbbrärir ben Eiligen SBefi&eitdquell, S^imerS ©om, oerlte&n, rcoran bie fernen wohnen.

192 Otfto fid) bed ©idfjtertttet^d.

Seicht warben fleh nun bte körnen erflöten taffen, wo* mit ^in, unb wieber bte ®i<htfunft bejeichnet wirb; fte heiflt nämlich juweilen: Äwafntf ©lut, ber Swerge £tunf, £>breirerg, @on§, ©obn§ 9ta|j, ©uttungö Stteth, £nitbergS ©etranf, £bm8 gang ober gunb, ©abe bet 3tfen u. f. w.

3)a3 angeführte, gragment in ber $at>amaal, wo man e$ nicht erwarten follte, wirb nun oielleicht etwas uerflanbticher fein, obgleich fein rechter 3«fammenhang hoch nicht einteuchtet. 2Bir fefcen es tyx, wie ©tätet in feinen norbifchen ©turnen ©. 317 eö mittheitt.

• „©obaib ei tagte,

Gingen bie SRiefen Sn Die erhabene £alle hinein, - Unb jeher fragte Unb forfchte oon ©olroerf,

Cb bie SQ?aber mir ihm ©efommen feien.

©äuge bieft ich/

SBaö ich oerfprach/

Unb noUenbet’ bie Strbeii @o gut ald einer,

JDaf} nichts gebrach.

(Darauf fucht er ©uttung 3u überlilten ©eim fröhlichen $D?abl/ ttüein ei muhte noch ©unlobend Xhra’nen fo|ten.

©unloba reichte 3m golbenen Leiter SOtir einen Srunf 2>ed foftbaren SRethfl bar.

Siber mit ©chmerjen

£>Mn bef ig 3

Vergalt ich i&n 3prem (eiligen £erjen,

3&rem ju^tigen ©inn.

Ueber gluffe rauft’ i<t fätgiratneni «Durch gelfeji rauft’ id> gefn*

£>ben unb unten £ab’ ich ber «Riefen ’ ©ttge gefunben Unb fegte ba meinen Jtopf auf* ©piel.

91 un (ab* icp jum $anf IDen tbeuern Sranf.

3bn »erben bi«4©*lfe» ! :

€in Jtleinob beigen. k • »i.‘i* •’*

SJuö ibm entfprang

2ieb unb ©efang

3m £immel unb auf ürben.

9liemal* nürb’ i(p IDcn JRiefenboblen Cnrfomraen fein, j£>dtt* ich @unlöba,

!Da* gute SWäbcpen,

Umarmt unb geliebfopr."

3Jtan mu§ geflepn, trenn tag Jlltma bet <2>fanbi- «tarier falt war, fo war, eg ihre ^>(antafie nic^t. 3$a4 bitte bie gange gried>ifd)e SD2t>t(ologte btefem an bie ©eite ju {teilen? ©inb freilich» einige 3äge beg $Btfbe8 grell, unb migte ein feinereg äftyetifcfceg ©efü(l. (in unb wieber »erlebt werben, fo ifi bod> bie Sifung beg ^robletng fo glütflicb unb ber ©aepe angemeffen, ba0 man fid> rollig babei beruhigen fann, ohne- burcf) ge^ wagte £ppotf)efen eine anbere finben ju wollen, ©b finnen wir eg unmöglich loben, wenn ginn SRagnufeit

tgH &Wn batäfy$i fi$ be$ ’®id)temetfa

in biefem SJtptbuß eine tfnfpielung auf Sbfnß gabrt in bie Unterwelt fiebt, um bafelbft im ©cboojje ber (?rbe baß Unorgantfdje ju beleben unb bie ©amen ber ben $9tenfd>en ju* Stabrung btenenben ©ewäcbfe ju befruty» ten, inbem mit biefem, baß SBieberaufleben ber Statur jur Beit beß grüblingß feiemben, Staturmptbuß bie Eet>re »om Urfprunge ber 9>oefie fpäter üerfcbmoljen fei. Stoch weniger will eß mir einleucbten, bafj bie jüngere dbba biefen ÜJtptbuß febon entfallt fjabc, obgleich eß nicht ja Perfennen ift, bafj er erfl mach Sbinß ßinwanberung fab bilbete, «Iß bet porobintfebe 25ichtergott ©raga mehr in ben $intergrunb trat. ©. o. ©. 89. — ©aggefen (£o* miffe gortollinger) bat bie allegorifche ju einer

recht wifeigen $arobie ber norttfehen (Stotterwelt benufet.

£)bin prüft ©eirrob, Äbnig beß 3ötnü* lanbeß.

Quellen: Die Orimnidmaal in ber €bba ©omunbß I.

©.36—66. ffbba ©norroö bei SXefen. Fol. Cc. 1 — 1.

Ser Äönig 4?r6bungu§ b fl tte 2 <3tyne, 2Tgnar unb ©eirrob. dinjt fuhren biefe beiben Jfinber, 2(gnar war 10 unb ©eirrob 8 3afa alt/ allein in einem Äabne aufß ©teft, um gifebe ju fangen. (Sin heftiger ©türm ttieb fie auf bie hob* ©«/ % ©tfafF fe^riterte an einer tinbefannten jtüfa; hoch gelangten fie glücfltcb anß &mb. $ier würben fie pon einem ©auern unb feinem SBetbe, hMcfaß flberSbin unb grigga felbft waren, gajfltcfr auf genommen unb bewirket. Sbfn faßte bie grüßte j3u* Uefgung ju ©einob, gtigga jog »gnar Por. 2flß ber gtüblmg wieberfefate, gaben fie ben gtemblingen ein Wohlaußgerfifteteß ©cfaff unb führten fie felbft anß ©e* ftabe. £ieb nahm Per SJtatm feinen ©rirrob bei ©eite.

Obin unb ©etrrob, 195

gab ihm allerlei Kugc Sehren unb rebete lange ^efmU4> mit ihm. Oie bctben Änaben fe’gelten bann mit gütr* ftigem SBinbe ab unb gelangten ohne weitern. Unfall »iebet in bie #eimath. Äaum aber batten ft« f«h bem Ufer geniert, als ©eirrob, welcher oorn faß, an$ ßanb fprang unb mit einem heftigen gufjtritt ba$ ©chiff wteber §utfefftief mit ben SGBorten: ©eh bu nur hin unb werbe ein SRaub ber böfen ©eifler! 2Cgnar würbe wieber ins hohe Stteet hinaus getrieben; ©eirieb aber fam juin finiglichen $)allaft, fanb feinen SSater tobt unb beflieg halb ben£hron.— ©infl nun fajjObin auf feinem prdcfc tigen 2htone 4>ltb!fi«lf, feine erhabene ©anahlittn war bei ihm; fte überfahen baS SBettaH unb baS Treiben unb ©chaffen ber ©rbenf&hne. Oa fprach Obin ju ihr: ©iehft bu beinen 36gling tfgnar wohl/ wie er bort in ber $elfenh6hle mit einem SÄiefenweibe üebfopt? Sfteiu ©eirtob ifl oiel lobenswerter, er thront im ^rieben in feinem Stichel— Sfrigga wirft ©eirtob sicht mit Unrecht ©ei}, ^übfncht unb ein f<hl«hte$ ^erj tot, er quält feine ©äfte unb übertrete bie ©efefce ber ©ajtfreunb* fchaft. Obin wiberfpricht unb geht felbfl mit feinet ©emahlinn eine SBette ein, fte oont ©cgentheil ju übet* jeugen. ©t jieht einen blauen $elj an, nennt fty ©timner (entweber ber §ürchterliehe, ober ber SBet* larote) unb begiebt (ich ju ©eirrob. Oie fchlaue grtigga hatte aber fchon aus SSorficht ihre Oienerinn guUa jum -ftbnige beS S&tnalanbeS gefanbt unb ihm fagen lajfen, et tnbgte fid) wohl oor einem gewaltigen Sauberer hüten, ber ndchftenS in einem blauen ^elje ju ihm fontmen unb barart fenntlich fein werbe, bafj fetn^unb, auch nicht ber grimmiglte, ihn anbeUe. Oiefe SÖorftcht war inbef faunt nbthig, benn ber geijige ©eirrob freute ftch*

öbiti unb ©eirrob;

196

eine ©elegenheit ju finben, um feine ©raufamfeit ju jeigen, unb Paum erföien bet oerfleibete ©riraner unb weigerte ftch, feinen Bornen ju nennen, ) Paum bellten bie £unbe ihn nid>f an, fo lief ihn ber oerblenbete Äbntg gebunben jwifchen 2 grofe geuer legen, big er alleg bePennen unb feine Bauberei entbeefen werbe. .£>ier tag ber arme £)bin 8 SLage lang, oon junger unb 2)urft geplagt, nur ber jebnjAbrifl« @ohn ©eirrobg, 2fgnat, reichte ihm mitleibig einen SBechet SBaffer unb tabette bie ©raufamPeit feines SSaterS. darauf hebt £)btn an jn reben, er oerfpricht Slgnar jum 2>anP für feine gteunblichPeit baS JtönigSthum, fchilbert bie Fracht Wohnungen ber ©itter, malt SBalhalla unb feine gfreu; ben, fprltht bon £)bin unb feinen Staben, nennt bie §Iüfie, welche um bie ©btterburg fliejjen, befchwibt ben SBeltbaum Sgbrafil, zW Me SEBalfprien auf, bezeichnet bie ©onnenpferbe, giebt Äunbe oon ber SBeltfchbpfung aus S)merS Ceibe unb enthüllt faft alle ©eheimniffe ber ©btterwelt. £>och ©eirrob bleibt getaufcht, er ers Pennt in bem, ber fo oieleS weif, boch ben ©ott noch nicht, obgleich alle Umjtehenben entjücft unb begeiflert finb. darauf bittet ber gequälte ©rimner, bie grofjen Äeffel, bie über bem geuer hingen, hinwegzunehmen, ©g gefchieht, unb nun tyebt er in SSegeifterung ben »lief zum Fimmel, bie ©ottheit leuchtet aus ber uns fcheinbaren £ülle h«üor, mit erhabener ©timme fingt er uort feinen eigenen’Shaten, zahlt 44 tarnen auf, bie ef bei oerfchiebenen ©elegenheiten geführt ober ft<h

*)’ lieber bie abergloubiftbe Sitte, bnrtnäcffo feinen Flamen «u oerbe&len, oergl. bie Schriften ber (Panb. ©efeUfcp. 1813 . @,309, 316.

Obin uttb ©eiwob. 197

erworben habe, unb fagt felbfi, böfj £)bin bei bem Jtbnig ©eirrob unter bem tarnen ©rimner aufgetreten fei. £13 bet Äönig aucb jefct noch ntd>t ben äufammenbang einfiebt, ba ruft er jornig aus (Str. 50 ftgb,) ; . „Srunfen bift &u, ©eirrob,

3u viel b«ft bu geirunfen,

Q 5 i(t beraubt oon oielem Sfletb!

!Du felbft ball meine Unb aller ©in&eriar ©un|t oerftberst.

©iele« habe ich bir gefagt/ *)

(Doch roenig baft bu bebalten.

(Deine greunbe haben bicb auf bie tyrobe gefleUt. **) ©cbon fet>c icb gldnjen ba« ©cbreert SOiit mcineö gögling«

’^lut befprÜQt!

©eben feb’ ich bicb gefaUen 3 n bie ©ebneibe be« ®4>reert« ;

©ein £eben ift oerreirft;

Unerbittlich (mb bie Wortten!

3egt erfenne Obin,

• Wabere bicb/ reenn bu fannft." erfdjrtcft ©tirrob, fpringt auf uon feinem ©ifce, um non £)bin, bem er Ceben unb ©töcf oerbanft, ©er* jeifjuttg ju erflefjn; aber fdjon ift fein ©t&icffal enfs Rieben, unwieberruflid). ©ein (Schwert entfällt ibnt, er jhaucbelt, faßt unb ftöfjit ftcb ben entblbfjten ©fahl in bte tbbriebte ©ruft. £)bin oerfchroinbetj 2tgnar re* giert als frommer glitcflicber Äönig lange im gfteben.

*) SBabrfcbeinlicb meint Obin bie Seit, reo er ©eirrob af« tfnabeu fo gaßfreunbfcbaftlicb aufgenommen batte.

*) Rubere uberfeßen: ainici ce coraponarit ad sopulturam reelcbe« ebenfalls einen fepr paffenben ©inn flieht. -

198 Öbtit uttb $aftfcrutmer.

Dbtn h<$l1 mit bem liefen SBafthrubnet einen SBettfampf, n>er bet SBeifefte fei.

Qu elfen: Die Staftbrubnigmaal in ber €bba ©ämunb# I, ©•3—34. 33ergl. ©rdterd iu>rb. QSlumen. ©. 123 . flgb.

Sn ber ©rimniSmaal batte Dbin felbft 42 Steifen aufgewühlt, bie er unter »erfc&i eben enttarnen nur matzte, um burd) ©elehrfamfeit unb SBeiSheit alle ju übermin; ben, bie er burd) Sföadjt nicht befiegen fonnte. SSon biefen gelehrten 3weifämpfen, in benen eS ftch nicht um einen Doctorput, fonbem um ben &opf honbelte, finb uns nur 4 aufbepalten, t>on benen ber oorliegenbe unbebingt beSt)aIb für uns ber wichtigjfe ift, ba mir in ihm bie gewünfepteften 3fufflärungen über unfere SStthtbo* logie bekommen. <56 ift übrigens in mancher £inftcpt $u bebauern, bäg bergleicpen gelehrte SBortfireite, bie fonft im Storben allgemein waren, bei unS abgefommen unb in einen biogen gtberfrieg auSgeartet ftnb, benn unfere öffentlichen Disputationen gehören nicht bahin. SfcefentuS öerfiepert, bag fich noch bis auf feine Seit (1665) ein ©chatten baoon auf ber Äoppenhagner ©cpule erhalten habe. —

Dbin hatte erfahren, bag Saftprubner <be**Skts wicfler) ber Sißeifefle unter allen liefen fei. Die ßuff, ihn $u übertreffen an SSeiSpeit, warb irt ihm rege, unb’ fo entfpann fiep folgenbeS ämegefpräcp awifepen ihm unb feiner ©eraahfom/ womit ba$ ©ebiept beginnt:

Dbin. iKatb* mir nun, Srigg« !

Denn mich oerlangt au reifen Wach ber £ei»aib SBaftbrubnerS.

©ro§ ift, fag’icp, meine 55egierbe

lieber bie ölten ©Jpflerien

2BMjuftreiten mit bem aUoerganbigen Kiefen,

Obin unb ©aft&rubncr. .

Sri 10a. ©abcim CU Weifen,

SKatb* i$ fem ©clbenuater,

3n fen SBobnungen ber ©öfter;

©enn feiner 6er «Riefen Stob gleich an ©tdrfe Daftfeubner fein.

Ob in. Diel bin leb gereift,

©celbpb’ genagt,

Diel ©errfeber geprüft.

91un niU ich »iffen,

SBie’d in ben fallen Daftbrubnerd ßebt.

Srigg«. $afee wohl, nofe!

9B»bl febre nieber

Unb fei und Lettinnen nillfommen.

©icb febüfe bie SJeidbeif,

SBo bu’d bebarflt, unfer Beitenbater,

3* Befpratb mit ben {Riefen.

$ogUi$ macht ft$ nun ber erhaben« 3ff« f§ einem Unf^embacen Eufjuge, ni#t mit gewaltigen ftafeq, wie fcbot, fonbern nur mit fwgmb« SBeibbeit geriet, auf ben 2Beg unb tritt bei Kaftyrubner ein, ihn jum gelehrten ©efedjt beraufyuforbern:

©bin. ©eil bir, Daftbrubner!

9tun bin ich in beine ©alle gefommen r ©icb felbft ju febn.

©ad niU icb »iffen,

Ob bu weife

©ber eia aDwiffenber {Riefe biß?

Daftbrubner. SBer iß ber SDlann,

©er in meinem tyaliaß Bu fragen mich nagt?

©h fommß nicht berat«

Bud unfern ©allen,

©»fern bu nicht ber ©eifere biß.

fcöb . Obiti «nb iöaftfcrubtter.

£)bin üerfchweigt feinen wahren Stamen tmb nennt ft<h ©angrab (2Banberer); »eit fomme er ^er, um ben SRies fen aufjufuchen. SSafthrubner bittet ihn, jtch &u fefeen unb bann ben SBettfampf ju beginnen, allein ©angrab antwortet fehr befrf>ciben unb fentenjiöö:

„(Ein armer Wann,

©er jum reichen fömmt,

«Rebe Wüijlicteß, ober fcbaeiäe! *)

©in ©d)rodeer, benf’ ich,

SBirb übel fahren

®ei einem flauen SOTann/ 1 **)

3efct legt Söafthntbner feine oar — unb jwar im ©anjen nur 4: nach bem Stoffe beS 2ag§ unb bem ber Stacht, nach bem gluffe 3ftng unb nach ber ©bene 33igrib, wo tinfl bie ©btterfcblacbbftatffinbenfoU—, bie aber fo leicht ftnb, bag ©angrab, felbft wenn er nicht £)bin gewe« fen wäre, fie ohne (Schwierigfeit würbe beantwortet $aben; bennoch ift ber Stiefe über bie fchneHen Antworten fei» ne8 ©afteS fehr erfreut, bittet ihn nochmals, fich ju fefcen unb nun feinerfeits $u fragen: '

’ • „SBeife big bu, mein @ag!

©eb’ bitb auf bei JRiefen 93arif, *

Unb !a§ uni tfljenb jufammen fprec&en,

©en Afopf jtir SBctte,

3n ber J?aUe ba,

Oaffz um bie göttliche SBeiibeii!"

Sefet beginnt ber jweite 2f)eil beS ©ebichts. ©angrab tbut 12 fragen, oon benen er bie meifien fttbfl nicht hätte beantworten fönnen, bie aber ber SRiefe ohne fBe~

*) Euripides ap.Stobaeum: H Aeys ri Viyrjt xpeTrr ov, , r aiyijv s%e. — Ei /xij xx$e’£etc yhtxsvxvyitv avi xxxx.

**) fixtex avfiCptpei to autypoyetv..

Obut wn& ©oft$fcubtier. 201

finnen erlebigt: wie bie ffieft aug $merg gleifcb ge* jcbaffen worb, woher ber Sttonb unb bie ©onne fam, woher SEag unb 9lac^t # ©ommer wnb SSinter entjtanb, wer ber iltefte SRiefe war, woher biefer Urriefe feine (Enthebung ^attc, wie er ohne ein weibliche# SSBefen fein ©efchlecbt fortpflanjte, wie bie liefen nach ber ©Ünbjluib aug, beg erfcblagenen $merg 23Iut ftdj rette; ten, wpber ber SBBinb fimmt, wie 9ljorb unter bie 2tfen »erfefct würbe, wag bie ©inberiar in 3Balb«lfo treiben, wag bie verborgenen SRunen verfünbigen? Damit noch nic^t jufrieb.en, fefct Dbin noch 6 gragen hinjU/ bie ftcb alle auf JRagnarofr unb bie neue beziehe#

unb mit ben SBorten anfangen;

/,93iel bin i<b gereift,

Üiel bub’ ich erfahren,

95iel £errfcber geprüft jc."

Euch hier giebt 83afthrubiet faefiimmte 2u$funft übet gimbulvetur, ba neue SBtenfchfnbaqt, bit-neue ©onne, über JBibars, ßa(*$ , SRagntg. .unb SJfobig ©cbicffale, Dbing Äampf mit bem genrÜ ®nbl(c& fragt £fttn; an, ©aftbrubner,

SBnfi Obin fügte ©cm ®obn inC Obr,

®b’ er (halber) auf ben ©cbeiterbaufen flieg ?«* Dag war eigentlich eine febr lächerliche- gfrage. Der Stiefe errdtb aber baran, bafj fein ©oft Dbin felbft fein muffe, unb bieg ift gewifj ein belferet »eweig für fein? Jtlugbeit, alg alle feine frühem fragen:.

„®aö roeijj fein SWenfcb,

SBai ©u in Xagen ber 23orjeit 3nfl Obr bem ©ahne fpracbft,

SWir ebnet ber lob!

9lun hab’ ich erjoblt

aoa Obin unb aSaft&rubner.

Du alten Wpflerien,

Die ©dmmeruug Der ©itter Wit £)bin habe ich Weine 2BeiflbciM?erfu<bt.

©u roird immer Der SZBeifeffe friti!"

£kimtt fd»Itegt bad ©ebidjf. £>bin hat bie ©ette ge; Wonnen, infofem ber Stiefe eine Antwort fchulbig blieb, man erfaßt aber nicht, ob er bad erworbene Siecht über bad geben ©afthrubnerd bemibte, ober nicht. 3»ar foUte man wünfchen, bag er in greunbfchaft Mit bemgRie; fen gefchieben fei, jufrieben mit bem 9t«hme, von bies fern felbft för ben ©etfegen aller ffietfen anerfannt ju fein; allein ba £)bin ben 3ug eigene nur gemacht ju haben fchcint, um über ben liefen ju gegen, fo bürfte man wohl faum berechtigt fein, anjunebmen, bag et bie brächte feined Siegd aud ben £faben gegeben habe.

£)bln trinft aud Wimerd ©runnen unb verliert babei ein Huge.^

Quellen: Söolufpa ©tr. 27. 28. 0>ba ©norroi ©dmif.

14» »ergl. ©rat. $rog. H. ®. 86 .

3n ber SBurgel g)gbraftld, bie bei bfn {Riefen ift, quillt rein uub ewig tlar ein SBunberborn. 5)er ©lücf; liehe, bem cd oergbnnt wirb,, baraud ju fchbpfen, hat ben &ran! ber ©eidhat genoflen, bad 2>unfle unb <5te heimnigooUe ift ihm offenbar, unb bad SJetbprgene 1)eU »ler ald ber £ag, et buxchfchaut bad Treiben unb ©alten bet Statur unb bie liefen ber jDafw fingt

auch älopftocf im ©ingolf gieb 1.

„©« fommd Du jeQt her, bad aut bem Winter fcfcoii ©ie geiderpolle, fUbernc Slutb gefeböpft!

©chon glanjt bie Srunfenbeit beö Quelle bir,

€ben, au* btdem, enijueftrm Buge."

Dbitt unb SDMmer. ’ „

84)5

4>ter war cd, wo £>bin feilten ©urfi nach ©eijieS; erteuchtung unb Ginftcht in baS ©etbotgene fHflen fonnte, unb alles mußte aufgeopfert merbeft, um einen Ürunf aud beS CorneS reinem ©ptegel, bcm Äbgtanj jebeö ©eins, $u erhalten. Doch baS mar nicht leicht, ©in geheimnißvoUeS 2ßefen, kirnet genannt, bewachte bei £lueU unb geifte mit bem feiner ßbhut vertrauten ©chafee; fatnn baß er felbjt jeberi ©Jorgen einen SlrunC ftd> erlaubt. £)bin inbeß ließ nicht ab, ben ünerbittc licken ju beprmen, bis ihm ein Xnmf unter ber S3e= bingung jugefagt mürbe, baß er fein rechtes Äuge bas für jum gjfanbe fefcen mo&e. <£r «billigte ohne ©efras nen ein, benn bk ©chbnheit beS ©cijleS galt ihm mehr als bie beS CeibeS, unb fchlürfte mit ©ntjuefen ben fchmer errungenen 2BeiSheitStranf. ©eitbero ijl ber große £>bin jwar einäugig, boch i|t baS Sicht feifleß Stiftes ihm $ur leuchtenben faefet geworben, bk M verlorene 2fugenUd?t reichlich ftfefct., $ie angeführte ©tefle ii) bet Bolufpa lautet;

»fcen Qmm Gebt de (bie 8We) braufen 3n trüben ©trübet 33om Ipfanbc SDalfaburi.

SBad itilTt tbr mehr?

Sind alö de bert faß, *

Da nabte ber Ulte,

Der a>eife|le Äfc.

©ie blitft ibm ini Äuge.

SBarum fragt ihr mic&Y SBarum forfett ihr bei mir? —

SBobl rcei§ ich. Obin,

SBo bein Äuge gefallen;

3«n ©ec iß« begraben,

3m ©rannen bei ©hraer.

STletb trinft SWimer

Obitt 4trib kirnet.

ao4

2ln iegliebemURorgen .S)om «Pfanbe ©ebiacbroater*. *)

2Ba$ roifTt i&r me&r?"

©norro in ber £eim8?ringla (©ebbningö Äü8g«be ©.7) erjctylt auch, bafj £bin ju 2Rimer reift, 2Bei8* i>eit ju lernen; allein bie^(5rjdblung meiert non ber mitgetfjeilten ebbifc^en ©cbtlberung ganj ab. 9M> ifcm mürbe SRimer t>on ben SSanen, bei benen er mit $&n\x als ®eifei geblieben mar, erfragen; £)bin balfamirte ba8 #aupt ein unb bereitete es bureb Zauberei unb Sße< febwörungen fo jn, baff eö mit if)m fpreepen unb bie graten ©ebeimnijfe rerfünben Eonnte.

2)iefe 3Rptl)e ift unftreitig eine ber bejeicbnenbften unb fe&6nften. SEBenn man bie allegorifirenbe £ülle etwas abjiebt, fo fc^eint nur bie (Sntfagung, bie ©leg ber reinen SBegeifEerung für ba8 SÖiffen unb bie 2Bei8s beit über alle Coefungen beS ftnnlicben ©lanjeS unb bet ©cbbnbcit bie SEenbenj beS ©anjen ju fein. — Änbere beuten fre auf bag Untertaueben ber ©onne in$ n&rbs liebe SReer, weil £)bine Äuge bie ©onne bezeichne. 9Rone in feiner ©efd>id)te be8 £eib?ntbum§ im nörblieben 6u» ropa I, 361 fagt: »Um SBeiSbeit berlor £)bin fein Äuge. <58 ift bie SRagie be8 9tiefengefcf)lecf)t$, bie er einge* fogen, 2öie ba8 Ceben mit bem SQBaffer beginnt, fo mufj auch bie 2Bei3f)eit getrunEen werben.» 35ocb laf= fen mir biefe nu&lofen ©rgiefjungen über 2Retb, SEBajfer unb Ster.

) ©en ©c&lu|j uberfeOt Berber unb ©tepban £>l«i eben fo, anbere aber geben il)n: tro SXimer ba0 BugeObine ’ toglicb mit SZBaffer begie&r. ©er <£inn bleibt freilieb im Manien bcrfelbe.

unb tttgarb*ioFe. ao5

£ 6 o

i) erjlct 3ug nacf) Sotunfjeim. Hben*

teuer mit ©frimner. 2£nfünft in Utgarb.

SBettfpiele. &bor8 JBefcbdmung.

2fuff Idrung.

Quelle: €bba bei «Hefen, ©dmif. 38 —4». bei «Hd6« Äap.

XII. Btrfll. St>or(aciuö im ffanbinoo. «DJuf. 1802 . II,

. 40 , 8u<b bie «Dtonatefcbrift Der ©eutfc&en VI.

Styov/ ber ©taYfe, enffdbtof ficb tCnft, nad> bem gefürsteten JRiefenlanbe ju jicficn, um fT«f> mit Utgarb* Sofe unb allen feinen ©enoffen $u meffen; ber (Sieg war tym gor ni$t jweifelbaft, benn er bebaute nicht, baf grofe Äftrperfraft nur bann ba8 Unmögliche unb Unglaubliche öoUfübrt, wenn fie mit SBet6f)eit oereint ifi. Die beiben 2Bunberb6cfe £agnioftet unb SEangriönet würben oorgefpannt, unb £bor machte jtch mit Sole auf ben SBeg. Zm 3fbenb gelangten fie ju einer bürftigen Bauerirbfitte, wo man aber bie bob«n ®AfM freunblidfr aufnabm. fühlte–ff# in tiefer ©auernfamilfe,

bem Hausherrn mit feinem Sfceibe, feiner fchönen $Eocb* ter 9to8fa unb feinem fcblanf aufgefchoffenen ©ohne 2bi«lf/ febr beintifcb/ fSfochtete bie beiben ©öcfe, be* reitete eine ^>errlid?c SRabljeit barauS unb lieg auch ben JBauer mit ben ©einigen baran SEbeil nehmen. Die gelle ber SBötfe legte et an bie eine ©eite beö $erbe8, bie Knochen an bie anbere; SE^ialf aber jerfchlug «in ©Senfelbein mit feinem ÜReffer unb oerjebrte mit SBoblbebagen bad SRarf barauö. tfm anbem SJtorgen oor SEageSanbruch ftanb &hot auf, ffeibete fttb an, gfng in bie Äfiche, roicfelte oorfichtig alle Änochen in bie fteUe, fcbroang bann unter einigen Sauberfprüchen feinen Rammet Seiner, unb fte^e, bieiBicfe würben wieber

’2 o6 Zfyot unb tttgart^ioFe.

lebenbig; bod> bet eine war leibet mit bem einen hinter* fufje labnt. ©a warb Sbot febr jornig, eine, finftcrc SBolfe legte ftdj auf feine fonfi fo freunblicbe ©tint, bie #ugen fprü^ten, bie gippen jueffen, unb fratopf* Ijoft btürffe et ben SJtiölner in fter’$anb> bajj bie gingerfpifcen weif mürben. Sitternb fiel bet Steuer mit feinem SGBeibe unb feinen Äinbern tym ju gufen; fie glaubten it>re Iefcte ©tuhbe nabe, faben febon, wie ber graufe Sfljölner furchtbar fiel unb fte jerfd^metterte. 2)er uöbefonnene ST^talf beichtete jefct fein SSergebn unb geulte tmb febtte mit ben Uebrigen im @bor. 2>er Steuer flehte um fein unb bet ©einigen geben unb er* bot ftcb ju jebem ©rfafce. £)a bet ©ott ihre £obe$angft fab, würbe er milbet unb fanfter, entfcblo# fkb, bie Steife ju guf fortjufefcen uttb bie beiben S3öcfc bi§ JU . feinet 3uröcffunft in bet #ütte ftebn ju lafFen, wo bann ber .lahme guf wieber bergefteHt fein würbe; boeb wolle et/ wenit bet Steuer nidjtö bagegen b«fce, feine beiben $inber alö ©ienftleute mitnebmen. tiefer war natürlich gern bamit juftieben. StoSfa unb Äbialf würben fogleicb »Ort.Safe mit blifeenben Stiftungen gefebmürft, befamen ©d;ilbe unb gan§en, unb alle tuet fefcten ihren SBeg oflwdttö tditgd beg SReerS nach Sotunbeim fort. &bialf trug einen fehleren Äorb mit StebtungSntittelu, weil fte nun bie compenbibfen SMc!« nicht mebt batten/JRoöFa bewegte ftcb jn ihrer Stiftung mit foiftamb, ^bor febritt mit bemSJtjolner graoitätifcb unb feb® et einher, ünb gofe hüpfte leiebt unb jierlicb üorail$* 3m«wt be\d)mlityet örtb grauenhafter warb balb ber ?)fab, über fogrunbe mufften fie fpringen/ butdr febroffe Älippen ftcb ©inben, bureb teifenbe glttffe febwimmen ; allein wetm auch bfe bret anbern »erjagt umfebten woflten, fo lief boeb £b#

207

unb Utgarb»ioFe.

burch nichts ftc^ abfchrecfen. enblicb nahm ein großer, Mieter gicbtenwalb jte auf, in bem fte rafcb fürbaß fkritten. es würbe Stacht, fein (Strahl beS StonbcS erbelite ihren ^fab; SEobeSflille ringsum, bumpf wieber* haßten bie ©dritte ber inenben SBanberet; nirgenbS ein £)bbacb ober ein gafHicher £eerb. enblich erreichten fle ein 4>au$ wn fonberbarer Sauart. 2)ie SBorberfeite war eine große, offene Z)\ix, bann traten fte in einen febr geräumigen, üben »orplafc, aus bem man in 5 fehr große fallen gelangte. £ein lebenbigeS 3Befen war rings umber ju febn. $ier befchloffen bie ©rmübetcn jti ftbernadbten, bereiteten bei einem wirklichen geuer kr Stahl unb legten ftch in bem Sorfaale fchlafen, benn in baS Snnere wagten fle ftch nicht. Stitternacht mit ihrem tiefen ©chweigcn war nod) nicht ootüber, als ein furchtbares ®etüfe, einem erbbeben gleich, bie ©chicer auffchrecfte, eS br&bnte baS ganj« #au$, ei gitterten bfe Reifen ringsum, unb oon einem bumpfcn ©offner tofebtrballte bie Euft. 2bcr eilte hinaus, bo<& ein ^ehnbalSauge ftftte bie 3tabennad)t nicht burchbrin* gen fbnnen; er fe^te ftch auf bie ©cbWeUe beS fonber* baren #aufeS, nahm feinen Stjülner in bie 4>anb unb harrte bis jum Stargen. ©ie anbern brei flüchteten in eine ber 6 fallen unb jwar in bie Fleinjle unb erwart teten furchtfam ben EuSgang. ©aS ®et6fe bauerte in furjen Waben fort bis jur Stargenbämmetung, Seht bemerffe SEbor nicht weit oon fich einen ungeheuerrt liefen fchlafenb unb heftig fcbnatcbenb, wobütch bai erbbeben enfftanben war. eine Üreiche, auf bem ®i< pfel eines beutfchen SergeS ergraut, bie ber Sotoäter Sugenb gefebn, wdre ein ©tecfen in bei liefen #anb gewefen. 2bor, ein Äinb gegen ihn, banb feinen Jtraffc

so8 unb Utgarb*lofc?:

gurtel fefter, hob feinen S0?i©lner unb trat hin&u, ba {rwach.te.ber Äoloß, hob unb t>ob ft<h unb ftanb ba ein ungeheurer 2bur»n. Slfjor wagte vor ©tarnten bod> nicht, nach ihm ju fdjlagen, fonbem fragte fo barfch, als er eS vermogte, nach feinem tarnen: Sch h«§ c ©frimner, antwortete er; bich aber fenne ich wohl, bu bift ^fathor, ber bu bich mit beiner ©tdrfe brüfteft unb bie liefen befdmpfen will|t. £)och wo haft bu meinen #anbfchub geiaffen? darauf nahm er ju Ztyotü Qv ftaunen bas oben betriebene .£auS auf, fehrte eS tun, bafMtole, Shialf unb SfoSfa aus ihrem Serfiecf, weis ehe$ eben nur ber Räumen beS StiefenhanbfchubS war, auf bie ©rbe fielen, unb ftedte feine #anb hinein mit ben Sparten: nun, .ha höbe ich »bn boch gefunben! #Ue waren fehr erfchrocfen, unb Bote wußte ftch gefcbitft fets hinter &u galten; biefer aber blieb ganj ruhig unb nahm baS Verbieten beS9ttefen, in feiner ©efett* fchaft weiter ju reifen ohne SBiberrebe an. ©ic hielten jufammen il)r gruhmahl, wobei Bofe-jum SSerwunbern wenig aß; bann pacftc ©frimner auf Shor6 ©inwifli* gung ben ganjen SWunbvorrath in feinen großen 9?anjen, nahm biefen bann auf bie©chulter, unb bie ganje ©efeßs fchaft wanberte weiter* 2)er 9?iefe ging als SBegweifer voran, unb bie anberu mußten laufen, wenn jte ihm folgen wollten, fo baß eine orbentliche Unterhaltung nicht in ben ©ang fommen fonnte. ©pät am 2fbenb machten fie in einem bitten SQSalbe £alt; ber «Riefe ffretfte feine ungeheuren ©lieber unter einen weitfchats tigen ©ichbaum, gab Sthor ben ©peiferanjen unb bat, fi« mbgten nur effen, ba ihn nicht hungere; t>od> foll* ten fie vorfichtig baS ffianb löfen, ba er nur baS eine bei jTch habe, ©leich barauf fchlief er ein unb fd;narchte

3$o* utib Utgarbslofr. 209

wiebet fö flatf, bafj bie fBerge filterten. $bö* gab StoSfa benSfaw&en, ba$ Ätonb sulifen, weil fte bie jirtejlm ginge* hato, öber fte oenftogte eS nicht, fo Fünfilich war tot Änotcn gefchlungen, unb Fein# bet ©nben wollte nachgeben. unb CoFe, ber fef>r

hungrig war, machten nicht mtntor fruchtlofe fflerfuche. ►Julefct nahm 2#®* fdbfl ton JJfonjen, lächelnb übet bie Ungefcbitflfcbfctt bet antotn; aber ju feinem drflaiinett wollte fein SBanb nachgeben, ja, ‘att^et enblich felir fcharfeö (Schwert &u $ülfe nahm, ben götbifchen Äno» ten ju jerhauen, wollte auch bic§ ihm burchaus nicht gelingen« £to surfte er, baf berÄiefe ihn junt Öe» ffen haton wollte, unb würbe fehr gtimmfg. 3JRt Beiton ^üÄnbert etgreift er ben Kölner, fchwingt ihn mit aller Äraft unb fchlägt ton fchnarchenben ©frimner auf ben Äopf. tiefer erwacht unb fragt; ob ihm ba ein SBlätt auf ben Äopf gefallen fei, ob fie fchon gegeffefc hiteli ‘unb noch nicht fchlafen gehn wollten? Stattit’ bwtyt- et fleh behaglich auf bie antote (Seite «nb eutflhtffr Port nettem. Ihot legt ffch böfl Sttgriwm mit ben anbern hungrig unter eine anberc eiche. £ 0 $ feine 2Buh lief ihn nicht fchlafen. ©egen SJtitternacht ffanb er wie» bet auf unb gab bem liefen einen ^weiten fo gewdt* tigen ©chlag auf bie (Stirn, bdf er merfen Fonnte, wie bie ©pifce be§ Jammers in ben jtöpf einbrang. 2Cugen» blicflkh fuhr biefer au$ bem Schlafe empor unb rief, fällt ba fchon wieber eine @id)el auf meine 9lafe? SBdchfl bu noch, S£hor? £er beftürjte 2ffe trat eilfgjl juriuf unb antwortete, et fei eben erwacht, hoch faurn fei $SllU ternacht oorübet, unb fie Fbnnten wohl hoch etwa§ fchla». fen. Seht war er aber überzeugt, Wenri es ihm gelänge, bem liefen einen britten ©$lag ju geben, fo follte er

%\o Zfyrt mtb Utgarb * ioPe.

nicht »teb?r envac^en. tfaum glaubte ,et habet gegen borgen, ba§ ©frimner nun feft fchtofe,,,fo erhob et f«h $um briften Sttal, jog ben^Regmgiarber fejtety fugte bm98ii&lnet mit bem eifernen 4>anbfrhub unb fchlug ihn fo gewaltig auf ben $auf, bag bet Jammer, fo «ahnte er, big an ben ©tiel feineinbrang. 2Babrbafttg> rief bie* fet, ftch erhebend es taugt nicht, im SBalbe ju fchlafen, hrt fiel mir fchon wieber etwas SKooS auf ben Äopf, bag ich bauen erwacht bin! 5Bifl bu mach, SEhor, fo lafi un$ gehen, benn es ift Seit. $hw w« fehrbe# ftörtf, tiof. bie anbero unb folgte mit ihnen bera fRtefen. $tefe*:fu<hte je^t bie SReifenben non bcm SBorfafce, bie Süiefmfiabt JU befaßen, abjubringen. Sch höbe euch unter einanber fagw h^ren, .hub et an; bez ieh nicht Um hon 3Buch§ fei, <hneh to Utgarb fmb tfe Sflämiet aSe viel grhger, unb iß werbe ba wegen Weiner Äleinheit uevfbottet. ©aber macht euch nicht grog, benn Utgarb* gof.eS ßeut« werben, euch fehr juchtigen; Jehrt lieber wehef Um, baS würbe otel geratener, fein. Zbotaben Ittbafftl ffonbhaft bei:.feinem 83orfafce> ftch mit bettffiie*. fe«;$Q meffen,. wenn, ihtet auch mehrere .waren, als. ©anblftrner üm 9Reere, unb wenn fie .auch noch &wei< mal fo lang wären,, als ©frimner, benn bie ©rüge mache es nicht auS.^- S5olb barauf bemerfte berjRiefe, bag fie ftch uun trennen mügten, fein SGBeg führe nach korben, wo eine gejaefte ©ebirgSfette ftch auSbehnte, ftynber mügten üfttich fortjiehn, wo fie halb nach Ut* gaib gelangen würben. 25amit grüßte er bie 2Banbe* teij.unb.oerfcbwanb mit feinem fRanjen hinter.ben 23er* gen. — ©egen Mittag fernen bie 4 SÜSanberer oor ber Sfciefenjiabt an. ©in foloffaleS ©atterthor jwtfchen jwei in bie SBolfen ragenben Seifen oerfaerrte ben Eintritt.

211

Ztyt vint’UtiatbiUk.

jDüWt faßen Piele Ötiefe’n, beren ©chilbe ganje JBerge, bereit ©beere lange Sannen waren, bie abetSE&or mit feinen ^Begleitern faum beamteten. 2)a ber 2ffa bie große SW nicht üffnen Fonnte, fo Froch er mit beit anbem burdj bie jiemlicb weiten SwifchentAume in bie ©tabt hinein. Unangefochten gelangten fte ju einer großen #atte, in beren Sflitte ber fchrccFfiche Utgarb* EoFe auf einem ungeheuren, ßeinernen Shrone faß; an beiben ©eiten auf langen" ©änfen faßen piele mutige Stiefen, graunhafte ©eßaite’n. Shor trat auf ben StiefenFßnig tu unb grüßte ihn; ber aber wüjWgte ihn Faum einW feficfö, fonbern fprachmlt häWfäwjt ^A* tyeln: ©S iß ju fp<$t fd;on, um nach neuen Nachrichten aus ber Jrembe ju fragen, bed? irre ich nicht, fo iß ber Fleine Ntann ba 3lfathor, ein hüßfcheS Zwerglein! 2BaS für <SSefc§i<flfd?Feiten beß&t ihr benn?, #ipr wirb Feiner, gelitten, welcher nicht in irgend einer j^ptß ßch auGjeichitet. antwortete EpFe, bet &iifefet ^ngeftes ten war, aber fchonFühner würbe, perßehe eine Jfunß, pon ber ich wohl gleich eine $robe abiegen mbgtc; ich rühme mich, ein guter (fffer ju fein, unb hier wirb wohl Feiner fein, bet feine Niahfyeit fchncUet Perjehten Ffinnte, als ich! Ufgarb;£oFe meinte, baS fo! atter* bingS eine oortreffliche Äunß, unb er wollte gleich fehn, was er barin leißeit Fbnne. £amit winfte er einen, ber auf ber 33anF faß unb Eogi hieß, herbei. £)ie$ war eine wiberliche ©eßalt, mit ber eS EoFe aber um fo eher aufjunehmen bachte, ba er fehr hungrig war, trofc feines 2lppetitS am .porigen 3(benb burch baS bbfe, unauflösliche 23anb beS Niefenranjenö Fein 2lbenb» brob belommen hatte unb boch baS ©ffen fehr liebte. Seht würbe ein großer metallener Srog mit gleifch het*

14 *

212 unb Utgurb 4 oFe.

eingebracht. ffietbe fielen gierig, gleich.heißhungrigen SBötfen, baröber her, ber eine »on biefetrt, bet onbere Obh ‘jenem Enbe; in ber 9J?itfe begegneten ftc fcoFe aber’, ber mit großer ^ertigFcit alles gleifch oon ben ätriothen oerjehrt ^attc, bemerFte- jefct ju. feinem Et; ftäutten, baß ber Sitefe unterbeffen nicht nur alles gleifch mit ben Knochen, fonbern auch ben 2rog als 3ugabe oer^ fchlungen hatte. ©efchämt mußte er fich felbjt für ben ©efiegfen erFlären. — Sefet wanbte fich Utgarb=ßoFe an ben jungtn Styialf mit ber grage> worin er eine 9)robe feinet ©efchicflichFeit oblegen’ wollte, unb btefcr fchlug einen ffiSettlauf oor. £er 9?iefenfürft meinte, baS fei eine fch^ne ätimft, wenn man fie orbentlich oerßänbe, hoch jweifelte et fehr, baß ber junge SJtann ben (Sieg erlangen würbe, wenn er auch einen £afen im feaufe fangen FSnnte. Tlftan begab fich aus ber 4>alTe~in eine fehr lange unb güte Rennbahn, unb Utgärb.s CoFe rief einen UftOnn, ^>ugi genannt, jum SSetttauf herbei^ ®ann befiimnite er baS erfie Siel. $ugi erreichte eS aber flieht nur ^uerft, fonbern wanbtc auch am Enbe ber ©ahn rtleber um unb lief bcm feuchenben Ühialf Wieber btS in bie Sflitte entgegen, ©ei bem jweiten weitern i£duf fhengte fich SEbialf fo fehr an, baß er faft einen 9>fe|lfchufj hinter #ugi war; hoch bei bem britten 9)tale begegnete ihm ber Stiefenläufer trofc ber fehr großen Entfernung wieber in ber SfJtitte ber 9tenn* bahn, tttllc waren einig, baß Shialf oerloren habe, ber fich befchämt unb’ oerbrießlich in einen SDBinFcl fefcte, wo feine ©chwefter StoSfa ihn troflete. — 9tun Fam bie gteihe an Shor, fich ju feigen unb in irgenb einer £unft feinen weit oerbreiteten fJiuhm ju bewähren, tiefer, ber fefjr burfiig war, begehrte in bie SBette ju

untr UtgaibloFe. 2i5

trinfen, benn gelben tm Äampf pflegen meif auch $eU ben bei ben Seebern ju fein; bocb, meinte er, mögte man ihm fein ju ffeineg £rtnfborn geben. 9ftan begab ft#, fofort in bie £alle jurücf, unb Utgarb=£ofe lief bag 4>orn ^erbetbringen, woraug, wie er fagte, feine £of= leute ju trinfen pflegten, @ut trinfen fönnen, fuhr er fort, peigt biefeg «^orn in einem äuge big auf ben ©runb auötrinfen, einige wenige meiner liefen muffen jweimal anfefeen, aber ein fo grofer (Stümper tf feiner, baf er eg nicht in brei äugen ju leeren^ permögte. Sag 4)orn war in ber SEh 0 * nic^t fepr breit, aber fo lang, baf bag ©nbe auf er btm ©aale lag. Sbor fefete an unb tbat einen fo tüchtigen äug, baf er in ber 9Bei* nung war, feinen jweitcn nötl;ig ju buben; allein beim Tlbfefcen bemerfte er ju feinem ©rftaunen, baf faft nid)tö, beratiggefomtnen war. ©cbnell tbat er einen jweiten äug unb jwar mit aller 2lnfhengung, ‘bennqcb fonnte er bag (fnbe beg $örn.g nicht in bie .jpöbe beben, unb beim tfbfefcen festen er noch weniger getrunfen ju b« s ben, alg bag erfte SJtal, faum baf man bag $orn tra* gen fonnte, ohne etwag überjufebütten. Sa lacbte ber Stiefenfürf l>6^nifdj unb meinte, wenn ftcb in anbern Singen nicht mehr augjeicbne, alg im SEtinfcn, fo Eönne er ibn unmöglich für einen fo grofen SDtann halten, alg er ju fein ftcb rühme; boeb oieUeicbt gelänge ihm ein britter äug beffer. 58oH Ingrimm über Riefen ©pott fefct ber 2lfa jum britfen 9Me an, feinen^el= benrubm ju behaupten, unb in ber &but bemerfte er, baf bag fehlest febmeefenb ^etrönf in bem ^»orne et? wag, wenn auch nur wenig, abgenommen tjatte, Sa wollte er aber nicht mehr trinfen unb ben Stiefen irr biefer löblichen Äunf ben fßortang laffen, benn bie

Zfyx unb Utgarbsiofe.

2Cfcn trinferj nur gum Vergnügen unb würben gewifj bag, wag er jefct getrunfen habe, für einen Meiffers trunf erfennen. — darauf forberte Utgarbsßofe ben ffolgen $hor auf, ob er wohl bie Äafce ooii b.er ©rbe aufbeben konnte, welche in einem äßinfel ber $alle fcblief; in Utgarb !onne bag ’jeber Sunge. unb er würbe eg bem tffathor gar nicht anbieten, wenn er nicht in ber oortgen $robe fo fchlecht beftanben wäre unb be* wiefen hätte, baf er gar nicht ber Mann fei, für ben man ihn halte. Sogleich ergriff bet ©ott bie .Äafee unb hob fie big’ unter bie £)ecfe; allein fie fpümmte ben Stücfen unb behnte ftd? fo fehr, bag fte boch mit ben güften auf ber ©rbe blieb; ja felbjt alg er mit feinem Mjülner ein £och burch bie £>ecfe gefchlagen unb bag Unthier fo hoch gehoben hatte, aß er immer fonnt«, brachte er eg blog bahin, bag bie Äafce ben einen ^fo^ ten etwag aufbeben mugte. Sch bachte eg wohl, fprach Utgarb;£ofe, hier ijt alleg grog unb ftarf in feiner %xt, Shor aber ift flein unb wingig! Seht würbe ber 2tfe fehr jornig unb wilb, er forberte alle gum 3weifampf heraug unb jtanb.ba, ein wahrer ©ott. £)bne «her aug feinem ©leichmuth gu fommen, erflärte ber 3tiefe mit beigenbem Spott, hier fei feiner, ber einen SBett* fampf mit’Sthor nicht für ein Äinberfpiel erachte, er möge eg erff einmal mit feiner alten 2Cmme, ©Ue, oer^ fuchen, hätte er bie überwunben, fo wolle man weiter febn, benn fie habe föon oiel taufenb fiärfere Männer niebergeworfen unb gange ©efchlechter auf einmal be- ftegt. Seht trat ein fteinalteg Mütterchen in ben Saal, riefenhaft, aber gebüeft unb auf eine Ärücfe fich ftühenb, 2>er Äampf begann, boch je mel;r £bor fich anjtrengte, befto feffer ffanb bag SBeib; beg ©otteg Äraft erlahmte

Zfyt uttb tftgafr&4oFe. &i5

in i^ren weifen rmen, fte föTug ihm ein $3eih unter; unb er fanf auf&.tfnie. £a trennte \Ugarb»goft ben heilen fflettfampf mit t>en ©orten, bafj Wohl feine gufl haben würbe, mehrere an feinem |>ofe ht* auSjuforbern. — @S war unterbejfen Stacht geworben. ®ie befcftfmten Steifenbert erhielten ein gafflicheS «Stahl unb ein erqüicfenbeS Nachtlager. 3Cm anbern «Sorgen, «18 faum bie ©onne in eilenbem Baufe bie Rinnen ber JJtiefenburg oergolbete, jtanben fre «uf unb rufleten fftfr jur TCbreife. @in ftattlicheS EbfchiebSmahl war ihnen bereitet, eS fehlte webet an ©peife noch an £ranf, unb Utgarb-gofe mochte einen fehr freunblichen, juoorfonu menben ©ittf). Afls bie 4 grentben obgefpeift hatten, begleitete fre ber Siiefenfürft bis oot baS Sth»r unb fragte bann beim Ebfchiebnehmen ben 2 ffa, wie er mit feiner Steife jufrieben fei, unb ob er ftarfe «Sinnet im Stiefenlanbe gefunben habe? 2 bw erwieberte, et müffe gefleho, bajj biefeS Abenteuer ihm eben fein«’ (?bre bringe, unb baf? er ben tttgarbsSemohnern wohl «18 ein unbebeutenber, fchwacher 90tann erfchienen fei, hoch benfe er halb einmal wieber bei ihnen einjufehren/ um bann feinere ©iege 511 erfimpfen. — Sun, nahm Utgarbigofe baS ©ort, bifl bu aur meiner 58urg, tu bie bu, fo lange ich lebe unb «Sacht habe, nie wieber fommen follft, ja bie bu ftd>er niemals betreten- hittejt, wenn mir beine .Straft unb beine übermächtige ©tiefe fo befamrt gewefen wäre, als jefct. SJernimni alfo ben wahteir Bufammenhang bemer Ebenteuer, benn alles war Sfcrng unb äauberei. ©obalb ich *on beinern S3ors haben, mein Seich ju befuchen, Äunbe erhielt, befchlo# ich, bich baoon abjubringen. Sch erfchwerte beinen ©eg, fanbte ©ttirme unb feurige «Steteore; ich erfchien

2i6 Z$qv unb Utgatb^lolo,-

bir als {Riefe ©ftimner unb fu<hte burch baf Ungeheure bich abjttfc^recfcn. ©aS ffianb an meinem Donjen war geartetes, bezaubertes @ifen unb unauflöslich. ©rei* mal fchlugft bu mit beinern Kölner nach mir unb je* her 0d)lag h^te unfehlbar mich getöbtet, wenn ich nicht beine tfugen geblenbet unb jebeSmal eine Älippe untergefchoben hätte. ©u fiebft ba bei meiner ©urg einen ©erg mit 3 ungeheuren, oierecften Scalern, oon benen eins baS tieffte Ijl; bu hafl fie mit beinern £ams mr gefchlagen. — ©ennocb betratfTbu mit beinen ©klettern ferf unb unerfchrocfen meine ©urg; mir bangte oor beiner SDlacht, unb ich tiufcbte bid>. ©aber beffanbet i(;r anfdheinenb fo fchlecht in ben SBettfämpfen, 8 of« a§ gut, boch fein ©egner war baS unterirbifche ©ergfeuer, welches Knochen unb SErog. in einem Eugens blicf nerjehrte. Shialf ijt ein trefflicher ßäufer, boch 4 ?ugt war nur mein ©ebanfe, wer konnte ihm an 0 chneüigfeit gleichfommen! ©aS £orn, au$ bem bu, grofer 2b<>t, tranfefi, lag mit bem einen (5nbe im ■SJReew, was bu nicht bemerken fonnteft; baher oermog teft bu eS nicht ju leeren \ allein betrachte jjefet baS SReer, welches fehr niebrig fleht, bu hafl eS beinahe jur £ätfte auSgetrunfen, es ifl jefct @bbe! ©ie Äafce, bie bu nicht aufheben fonnteft, war bie 3 JlibgarbS= fchlange, welche bie ganje ©rbe umfpannt, unb. hoch hätteft bu fte beinahe (oSgeriffen unb bie ßrbe aus ifc ren gugen gehoben! Slfteine fogenannte 2Cmme @He ($lter, 3eit) hat noch feiner beftegt unb wirb nie einer heftegen, es war bie £eit, bie nie alternbe, bie alles ju ©oben wirft, was in ihr entflanb, bie febe Äraft jerbricht unb jebeS ßeben jerflort. Sahrtaufenbe hat fie gefebu unb wirb fie melleicht noch fehen, boch nichts

Zfyox un&;;Utgarb 4 oFe. 217

anbered entgeh ihrer jerfchmettemben £anb; auch wir, Afen unb Stiefen, werben ihr unterliegen unb »or ihr »ergehn! £>ad jur SBarnung, fchor, Äraft ohne Älugs heit ifl unnüfc unb tobt, vereint nur lacht ihnen bet Sieg! 3 cb abet werbe ben Eingang ju meinem Steiche wohl verwahren, unb in 3ufunft burch ähnliche, fünfte »or bir unb beined ©leiden mich 5« frühen wiffen! — Aid £bor biefe Siebe T^örtc, fnirfdE)te er »or SButh, hob feinen SJtjölner, ben trügerifchen liefen berbju flüchtigen; hoch Sviefc unb Stiefenburg, alled war »erfchwunben, unb ber ©ott ftanb mit feinen ^Begleitern allein auf einfas men gelbe. — £>hne weitere Abenteuer gelangte er wies ber jut ffiauernhütte, wo feine Söcfe fianben, bie unter* helfen wieber gefunbet waren. £en Abenb hielten fte wieber eine SJtahlfleit, wie bad »orige SJtal, nur hütete ftch Shialf wohl / feine Cüfternheit nach bcm ÄnodEjens marf ju beliebigen. Am anbern borgen fuhren fte nach Adgarb jurücf; gfnalf blieb SEhord ^Begleiter, unb wir werben ihm balb lieber ald thitigem ©ehülfen bed ©otfed begegnen. 8o!e macht ftch über biefe unrühms liehe Steife Shord nach Utgarb gewaltig luftig unb »er^ höh^l ihn barüber in Aegidbreffa < 3 tr. 51 flgb.

£er eben erzählte 3ug SEhord ind Sviefenlanh wirb auch bei Saxo gram. VIII. aber unter ganfl anbern Ums ftänben, ald in ber Grbba mitgetheilt unb mit feiner Sahrt nach ©eirrobdgarb (f. u.) in SSefbinbung gefegt. Auch hat man in biefer SJtythe manche Allegorien fm=; ben wollen, worüber man befonberd SEhorfaowö g, & vergleichen fgnn,

210 £(>or, i^mer u. b. 2 föt>aatb$fd)l<mge.

£h&r$ zweite Oteif« tn$ JRiefenUnb. ©es fucb bei £i?met. Äampf mit bet SRibgatbS* fchlange. ©ntwenbtirtg bes ÄeffetS.

‘Quellen: £pmi*quiba in ber ©bba ©dmunbs r.’€ 5 .117 — 146. ©bba Siefen. ^Da’rnif. 5a , bei Släbd ©.*17.

£)ie beiben ©bben weichen in bet©rg<Shlung biefeS Abenteuers tn mehreren fünften bebeutenb oon eins onber ab; boch wollen wir oerfuchen, ftc, fo oiel als immer möglich, in Verbindung gu fefcen. ®Ieic& Jbet Anlaß gu biefer Steife wirb betrieben angegeben. 2>ie jüngere ©bba fagt: Zfyor, bet ftcf> für ben burch #ere* rei im Stiefenlanbc erfahrenen ©cbimpf rachen wollte, wartete uid^t lange, fonbern gog halb barauf atS juns ger2ttann, ohne£3öcfe unbohne Begleiter, puS unb fam eines AbenbS gum Stiefen £pmer, $ie ältere ©bba ers gabtt bieS aber oiel beffer unb gufammenhängenber, Als Aegir nämlich oon 2h»*/ der ihn aufforberte, feiner ©ins labung gufolge, ben ©öttern ein ©afhnahl gu geben, eis nen Äeffel oerlangte, ber groß genug wäre, um für alle auf einmal hinlänglich Siet brauen gu fönnen (f. 0 .), fo famen bie Afen wirflich in Verlegenheit, wo fte einen folchen hernehtnen follten, ©nblich fagte ber Stiefe ÜEpr, ber fich eben in ASgarb befanb, bem Donnerer ins £)ht: ,,©ö ttobnt gen Olten kn ben ©littagen £pmer, ber SBeife,

2 lm •fnmmeiaenb’.

©inen Äeffel bat SWcin murbiger Vater,

©inen weiten Äeffel,

©inc Vteile tief"

(£>ymi$<i. ©tr. 5.)

u.b/ 2 Kit)öatböfchtange. 019

liefen ffiranfejfel würben fit mit gtfl ficb oerfcbaffen fbnnen. Sb»c ergriff beit ßorfcblag mit greuben, fpannte feine © 6 <fe an ui}b fahr fb «ifcb/ baff f»e fcbon am tfbenb bie ^afle #bnier« erreichten. ©ie begegne* ten bier .iuerft £ 91 $ ©rofimutter, einem alten, febt )ä$* lieben SBeibe mit 900 Äipfen, fon benen einer beit anbetn an noeb ju ftbertreffen fdjien. SEpr

felbft fühlte fidb unbeimifcb bei ib* unb bafte fte febr t darauf trafen fie eine junge, fötoe, blonbgelocfte, mit ©olb unb ©ilbcr reich gefcbmücfte grau, 2or# SWutter, ober, wenn man lieber will, ©tiefmutter, ©ie empfing bic beibeit Xntbmmlinge febr. frcunblitb unb reichte tyi nen einen Staber Star jum SBiOfomirten, bat fie aber jugleid), ba ibr 3)?ann febr geijig unb farg gegen ©ifte unbbefonbcrS febr jabjornig fei, au& 58orficbt ficb crjl unter ben Äcffeln ju verbergen, oon benen eine große Sttenge an ben SMnben berumflanben. SEboi unb 2pt bequem* ten ficb ba&u, unb fydt am Bbmb lehrte brr riefig« j>ym«r bon ber 3 agb beim. %k €be bebfr unter fei •tu Stritten , fein Stort, oon S?eif unb ©0 gefroren, glich einem ffümmigen gicbtenwalbe, ©ogleicb rebete feine grau ju ibm;

„©iMfommen £paier!

N«ei fronen SWutbed!

9tun ut fceui ©o&n 3 n ber £fllle ba,

. Sei Dir harrten ©on langem ®eg! —

©en ©obn begleitet ©er gefürchtete Jeinb, —

£> freunb ber liefen! -» ffieor cXbor) beift er.

©ieb* bin ; fle (tgen,

2fto u, b. UDtibgarlj^ättöe.

Unter be« Kaufes Gipfel,

©o füntten fie bi#!

€ine ©riule perbirgt (ie bit."

(£pmiög. ©tr. ii. ia;)

35 er 9 tiefe blicfte hin,« unb »or feinet glammenblirf fprang ba$ ©etäfel in faufenb ©tücFeri, bie biete ©dule äerfplitterfe, unb 8 tfeffel fielen auf ben ©oben unb jen fprangen, nur einer, ein fepr parier Äeffel, blieb uni »erlebt. Se£t tarn Ztyox unerfchrocfen aus feinem SSer= ftecf unb grüjjte bc^crjt ben liefen, bet ihn mit feilten grimmigen Äugen map, bo# aber einer gewiffen bani gen Äpnung unb einer f leinen fturcpt »or bem Stiefem banbiger fid; nicht erwehren tonnte unb ihn, wie feinen ©ohn, noch freUnbli# genug aufna^m. Sefct würbe bie SD?a^lgeitjubereitet, 3 £)d)fen würben um einen Äopf futjer gemalt, gefo#t unb gebraten. £&or afi für feine Portion allein 2 £)chfen, bafj #pmer ft# über feinen Äppetit fef>r wunberte unb meinte, man müffe «m folgenben Äbenb für ben gremben 3 £)#fen allein f#lachten. £>en anbern Sag wünfcpte Sbor mit auf ben §if#fang in bie ©ee ju rubern, bo# ^)»mer erwieberte fpbttif#, er würbe nur wenig 4W* bon ihm haben, weil er fo fleln unb fo fcbwdcbli# fei, auch werbe ihn frieren, wenn fie fo weit ruberten unb fo lange braunen blieben, als er eS gewohnt fei. er* grimmte ber Donnerer unb wollte f#on ben liefen bie Äraft feines £ammerö fühlen laffen; bocb bejwang er fi#, weil er feine ©tdrfe auf eine anbere Ärt erproben wpllte, unb erwieberte, er fönne gut rubern unb 96 werbe ft# finben> wer »an ihnen beiben e$ am Idngi flen auf ber ©ee auShalten tonne; er »erlange nur einen paffenbeu Äöbejr jum gifchen. £pmer entgegnet*:

Sfcor, JJpmer n. K ®ibgAibafäteiige. 221

„®et (in jur £eerbe,

SBenn tu bir’tJ ßetraufl,

3erf4»mettercr tee 5elf«nflef(ble<btl,

Jfotffpeifc ju fuctfn,

Xocffpeife roirft tu 9)om OCtfen im Stall«

£tti*t ergalten,

. r©o« ahnet mit!"

($pnHt «tr. 17. 18.)

35er jugenbliche ©ott lief fernen in ton HBalb; »0 n einen vorzüglich grogen, gnnj fchwarjen £töhfen fanb, tont er «n feinen «£)6rnern ohne SJtühe ben Äopf ph* tip, bag fein riefrger SBtrth ftd) bariiber entfette. £>q* mit ruberten fte auf bie See (htaud big an ben &tt/ »0 £>pmer gewbbntid) ju fifchen pflegte; allein ber SBöcfegott bat ben Äffenvenranbten (#t)mer, ber in feu ner Ungeftalt einem Äffen gltd}) bag 2Bal$enrog (pee tifö für Schiff) noch weiter ju führen, tiefer aber gatte gar feine Suff baju. £enuocb ruberte £(« noch fort, big fte in bie (Segenb famen, m bie ungeheure SJtibgarbgfchlange’ liegt, welche bie ganje (Srbe um« fpannt. £pnter 50g h**r nn feinem £amen mit 2J?utb allein jwei ungeheure SBallftfche auf einmal herauf; £)binS Sohn aber, ber hinten fag, banb liftig ftch ein gifcherfeil fefl, ffeefte ben £)chfenfopf mit ben beibert Römern an bie Ängel unb warf fie aug. 35er götter* vertagte ©ürtel aller Sinter (bie ©libgarbgfchldttge) fdmap^e banach, unb ber SBiberbafen fuhr ihr burch bert Äopf. ’ SSor Schmerj unb SButh fd}og fte weg unb brehte unb wanbte ftch fo, bagShor ohne feine unerhörte ©itfer« flirte fte gewip nicht gehaltert 35er aber warb

böfe, fo erjahlt bie jüngere ®bba weiter, nahm feine ganje ©ötterjfirte jufammen urtb ftemmte feine gfige

ftfta Zkov, u. b. TOgarb$f<$lange.

fo gewaltig gegen ben Soben beS ÄabnS, bafjbiefer jerbracb, unb ber ©oft auf bem ©rünbe ber ©ee ftanb. 9tun jog er bie fcbrecflicbe ©erlange nach bet ©eite bets auf, unb man benfe ftrf> baS furchtbar? ©ebaufpiel, als ber Cinbwurm mit fteefoenben Süden auf feinen geinb fdjaute, bie 3unge aus bem Staren reefte unb ©eifet unb ©ift auSfpie. 4?»>mer, bleidf) unb tfarr uor <£nts fcfcen über bieS unerhörte SBagftücf, erinnerte ft cf), bajj Sormunganbur einft im .Kampfe mit ben ©ßttern ben Sliefen beifteben muffe, uitb baber ftolperte er, eben alS Styot baS Ungetbüm mit feinem Jammer tobten wollte, $etbei unb jerfebnitt bie tfngelfcbnur; bie ©cflange, febon bMb tobt bot SCngft, fanf wieber in bie 5£iefe. 2b or f^leiÄett? ibr feinen Jammer nach , ber fie am Äopfe tortounbete, bann a&eV tm SJteere liegen blieb, ©ie ©age, bafj bie ©cblange bei btefer ©elegenbeit ben Äopf »ertöten b^/ ift ungegrünbet. ©en liefen fdtjlug ber ©bft mit beiben häuften an ben Kopf, bafj er rüdlingS tnS’ ^Baffer ftüvjte unb bie Seine in bie £öbe ftreefte; rt felbft wabete ans Canb. £ier fcbliefjt nun bie jün* ejere ©bbd ben üttptbttS; ganj anberS aber unb oiel we* niget bbberboltfcb er^äbtt bieS bie ältere, bie auch noch weit mehr binjufügt; 4?bmiSg. ©tr. 23 flgb.

/ytJÄit KübtT&eit «og ©er Harfe Ibor ®ie giftige ©cblange Sin Sorb b^rauf Unb fcblug ber ©cblange SJJit langfaraen ©cbla’gen ©en Kopf entjroei.

Spie Seifen’flurjten,

©ie SQBilbnifle beulten,

©aß bie ganje alte €rbe

Zfax, 4pttieru.b,^Wböarbdfc^Iattge > 223

Sufammenfubr.

€* tauchte ficb baronf ®er gifch inö OTetr*

•Der oltc .ftpmer ’ SBarb Prob fo traurig,

Daß ber gelfenfobn,

»f* fi< »elrer futren,

£<ln SBort mapT feraft;

€t twmbte ba4 SKuber 3Bo anberö bin^f

•Bei ber $eimfebr fragte ^pmet feinen @aff, ob et ihm nic^t bie ^ilfte ber Arbeit abnehmen unb entweber bie SEBaUftfcbe nach «£aüfe tragen, ober ben Äabn fejl machen wollte. Der Donnerer aber übernahm beibeS, führte allein ba$ ©ebiff an ben ©tranb unb trug eS fgmmt ben beiben fcbroeren SEBallfifcbcn in bie hohe £afle hinein, lieber folcbe 2baten unb folcbe ©tdrfe 2bQt$ mar ber Stofe febr erjtaunt; boeb »erlangte er noch mehrere groben : t/ f . t -

„€in Harter 2P«nn, ..

„Ärn’n er auch ruhern Tann, u ’ r Oft noch nicht bewahrt,

SDenn er nicht biefen Jtelcp irrbricht."

(JPjpmU*. ®tr. 2g.), \

Damit reichte er bem ©afte einen WamanWften £3e$er bin. Diefer frfjlug ihn mit aller Ocwalt an eimtt geifert/ baf biefer ganj jerfplitterte, ber »ecber §eigte leine JBeule; er warf ihn gegen bie ©iulen beS £aflfeS, baf fte jufammenllürjten, ben fi5echet brachten bie Dwner inwerlefct jurftef. Darauf gab bie blonbe, fc^öne Stic» fenfrau nnferm Spor, ben ffe lieb gewonnen hotte, $u »erftebn, baf ber geffen fStr ben SSecher nicht hart gt* nug fei, ber Äopf ihres SJtanneS fei baS £drte|le in

£24 $t)mer u: b. KÄtbgarböfc^Iajtge.

bet flögen 9latut, an ihm werbe felbfl bet Diamant gerfdbeUen. ©ogleicb .ffüfcte ftdb bet ©ott aufs Änie, nahm alle feine ©btterjldrfe jufammen unb feblug ben Äelcb bem liefen an ben ßopf; fte^e, bet Diamant jer* fptang in lauter Keine ©t’ücfe, unb ber 9£iefe blieb un; oerlefct. -ferner war über ben SSerluft feines ÄteinobS febr betrübt, wollte aber £borg ©tärfe unb Uebermacbt noch nicht anerfennen utjb oerlangte alS.tefcte grober z/Äonnft tu tragen Bus ber £alf hinaus ©a* Q5raugefa’§,

©o fei efl bir erlaubt/’

35a5 war eS eben, was ber #fa wünfebte. Zyv oer* fuebte jweitoal, ben Äeffel aüfyubeben, aber er fönnte ibn ni^t einmal bewegen; ber £)önnetet J bagegen ergriff baS meilentiefe ©efdß, flemmte bie ffüße gegen Sen 5Boben, baß er buvcb ben fieinemen Eefhicb trat; bo& ben Äeffel ohne Sttübe auf, breite ibn um, baß bie Slinge ibm auf bie fterfe fließen unb febritt bamit, wie mit einem SDlilcbeimer, bafiig oon bannen, fefcte ficb in feinen SCBagen unb fuhr baoon. ^)pmer jlanb eine 3eit= lang flatr oor (fntfefcen unb ©rflaunen, bann aber rief er baS oielföpftge Stiefenbeer bet Sttacbbarfcbaft ju i>ülfe unb, fe^te Sbor unb Stjr nach. 2CIö biefe bte gewal* tige JRiefenf^aar gewahrten/ blieben fte flebh, SEbor fegte feinen Äeffef ab/ febwartg ben SKjölner, warf ihn Unb «ftblug bie gelfentbiere (liefen) ade jufammen. @o tdebte er ebreneoll ben ©djtmpk ben ihm Utgarb=ßofe angetban t>atte > an bem Siiefengefcblecbt/ fo rettete er feinen- 9tubm. 2flö fte eine ©treefe weiter gefahren waren/ bemerken fie, baß bet eine 33o<f flarf binfte imb nicht weiter fonnte, bal;er fliegen fit ab, unb £bor

25vrtutfafcrt. ää5

trug ben großen Äeffel in bie ©btteroerfammlung, &amit ftc barauS trinfen formten bet 2fegir $ut @rnte*

, jcrt; *) benn biefer fonnte nun feine Ausflucht mehr fiinben, ba$ oerfpvodjerte ©ajtmahr$u geben.

3 ) Xborö Srautfal;rt. @r befimmt burch ßifl feinen verlorenen Jammer wieber, t 6 Met 2 ^* 9 ™ unb eine grofje ©chaar Stiefen. Quelle: Sbrtftnöq. in ter @Dba ©dm. I» ©.182—198. ©rät. norb. Q 3 lum. ©.93 flflb. Q 3 rag. I» 312 u. II, 93.

2f)or Tratte feinen «Jammer vetloren, fei e§ auf bern Buge jum liefen «ferner, ben n>ir eben erjdhlt haben, ober auf -trgenb eine önbere SBeife. Ueber ben SSerlujt biefer feiner geliebten ©treitwaffe war er febr betrübt unb fonnte vor 2ferger nicht fdjlafen. ©nblich rief er ben liftigen unb verfchlagenen Cofe gerbet unb forberte biefen auf, ben Kölner aufjufpüren unb $u feiner SBiebererlangung Siath ju fchaffen. tiefer war auch bereit, eine SReife jur Äurfbfehaft inS’Siiefenlanb ju machen, unb wanbte ftch beöhalb an bie greya (nicht grigga, wie einige, auch felbft ©rdter, h^r fdlfchlich lefen), unb bat fie, ihm ihr SSogelgewanb 33al3banp ju leihen. £>iefe war ba^u bereit unb fprach:

„34> rcurbe ei bir geben Unb rcdre ei oon ©olb!

3cb »tu’irbe ti bir fehbeit Unb ttdr’ ei »on ©ilber!"

*) 3« ber £bmiäq. ©tr. 39 ift ber le&te ©aß bunfel, e8 fonn bhfen, bafj bie ©otter barauö trdnfen jur ©intejeir, ober »abrenb ber ganjen (Ernte, ober 33ier aui einer ganjeit ernte. 3cb mogte ba« geßtere »orsie&n, bqbe aber im Serie -bie ©rdterfebe Ueberfe&ung in feinen norb. 93lumen ©. 208 «ufgtnommen.

226 93 rautfa$tt.

ßofe that e$ an «nt flog bamit inö 9ftefenlanb. 3n bem effernen SBalbe Sirnüibut traf er ben reifen, mächtigen Zfytym. ©r föfj im SRonbfdjetn auf einem £ügel, fein fthmarjeg £aar flatterte im 2Binbe, ring^ «m h^rrfchte grauenooUeg ©chroeigen. @r fcfmürte fei* wen ^nmben trie golbenen ^alöbanber um unb fdmmte bte Mf)nen feinet riefigen ^Pferbc.

£ fort) tu. ffiie flebtö bei ben ©örtern?

2 Bie (te&tfl bei ben €Ifen?

SDarum fommft bu allein 9lacb Sotunbeim?

tote. ©4)Tc<bt flcbtfl bei ben ©&ttern,

©<tle<br ftebtö bei ben Clfiyi!

£aft bu bed ©onnererö Jammer oerfterft?

St&rpm. 3 habe beö fconnererd Jammer oerflecft Hebt STOeilen unter ber Srbe!

Wienianb foll i&n SBicber erbalten.

fhrtc böt Diele Äofibarfetten für ben Jammer, aber ber SRiefe berfdjmd^te alles unb erbot fid? entlief) nur, Jh« tyrauSjuge&en, toenn er bie fch&ne Sretja, berenSfoifjm bis ju if)tn erfdjoHen ttar, jur grau erhielte. 5D?tt tiefem SBoifchlag eilte Sofe nach ESgarb jurücf unb benachridj:: tigte 21)0*/ ben er imffiorhofe fanb, t>on tem Erfolg feiner ©enbung. (Sogleid) begaben fte ftch jur §rej)a unb machten ihr ben Antrag 2f)rt)mg befannt. ©ie aber errbthete unb jümte über ein fold?eS tfnmutben, e§ brfrtcn bie ©ötterroofjnungen alle oor ihrer ©timme, linb eS fprang ihr ©chmuef ffireifing in ©tücfen.

2 !hor felbft unb alle ©btter mußten, genau er* mögen, mit grepaS «£anb ben Jammer ju theuer ex*

St&o« 227

tauft fjattcr», fo febt ihnen auch «n fein« äBieberetlan* gung gelegen war. darauf tarnen alle ®6tter ju einet gemeinfcbaftltcben ©eratbung jufammen unb #etmbal, ber weife Vfe, l)atte einen {jcrrltrfjen ©infall. &btbnt, meinte er, t>abc §repa nie gefeijn unb oerftebe ftcb auf SRäbdjenfcbönbett fehlest; wenn alfo Sbor in grepaS Äleibern unb in ihrem ©cbmucf nach Sotunbeim ftcb bege* ben wolle, fo werbe ber 9tiefe ibn für bie ßiebeSgbttinn felbft beiten unb ben Jammer berauSgeben. SDtan fanb ben Statb oortrefflid), nur ber ernfte Zfyov tfräubte ficb anfangs gegen einen folgen ^Betrug ,unb eine folcbe SWummerei, welche Steigbeit ju oetratbep ,f#eine; «13 «bet ßofe erinnerte, bafj man bann ben $ftj6lnet nicht wieber befommen unb ber beften unb einzigen ©chufci waffe gegen ben Angriff bev liefen beraubt fein werbe, fo fugte auch er ftcb. Sflan jpg ibm gtepag febonM ©rgutgewanb an, febmuefte ibn mit 4bwnr£«teMnfel«Stt unb Äleinobten, lieft bie ©#lüffal an feinet ©eite ffä* gen, umwanb baS $aupt mit einet frönen S3inbe, woran ber waUenbe ©cbleier befeftigt war,’ unb pufcte iba ju einer fronen, wenn auch etwas plumpen 9ties fenbraut bc^uö. ßof $ lief? ftcb eine gleiche SSerfleibung gefallen, um als fcblanfe £)ienerinn bie wohlbeleibte ©raut ins SRiefenlanb ju begleiten. £ie ©öefe würben oorgefpannt, unb in ©alop fuhren bie beiben woblmaS* firten SDamen ins Stiefenlanb, baf? bie Reifen trachten unb bie ©rbe unter ben Ötäbern branme. ©ie traten bei SEbrpm ein. tiefer bntte feinen ^aUaft fefllicb ge* fcbmücft unb baS ganje Stiefengefcblecbt jut «&ocbjeit gebeten, benn er war febt erfreut:

/; ©tebt auf ibr liefen Unb .«reut bas lager!

15 *

afc8 %kox& aSrautfafctt.

9tun führet mir frer grepa jur grau,

9ljt>rM Io<bter,

2<uö S^oatun.

£erroanbe(n jur ©urg ©olbgebornte Äube,

®anj febroarje £>cbfen,

Dem SRiefen jur greube.

©iel bab’ ict> flfeinobien,

SDiel Singebdnge,

9lur fehlt mir no#

‘grepa jur grau/’

Seht jeitig am tfbenb begann ba§ gfefhnatyl, wobei bur#au6 nichts gefpart war unb befonberS Diel S3ier getrunfen würbe. &ie f^lbe SBraut lief? eS twr allen fehmeefen, afj einen gangen £)chfen, 8 Cachfe unb ben gangen S^odjtifct), ber für bte 9ltefenfrauen befümntt war; bagu tranf fte 3 Sonnen ©iet wohlbehagltch allein aus. darüber uenuunberte felbfbSbrpm ffd) unb fpra#: „2Bo fc(r man ein ©raut ©ieriger fpeifen?

9lie fab icb eine ©raut • 3ftit ooUerm 2Äunbe beim SDiable,

9lie fo Dielen SWetb <5ine Otmofrau trinfen!"

3efct benufcte ber liflige £ofe feine SFfolI^ als £ienerinn, bie SBraut gu entfchulbigen, er rücfte n%r hingu unb flüfterte bem liefen in§ £)h^

„Siebt Rächte bat grepa 9licbtö gegeffen,

@o febmaebtete fie 3n i SHiefenlnnb!"

£)er ©räutigam glaubt e§ unb beruhigt ft#, er tybt ben @#leier ber ©raut auf, um bie ©eliebte gu füffen

SBrmitfagtt. 22 g

unb ihr ^otbeS Untty ju flauen; aber er fuhr en U fefct jurucf üor bem fiteren, flammen fpr&l;enben SlidPe EborS, fo bag bie t>erfleibete £ienerinn 9ttribe hatte, ihn bamit ju tröffen, bag greija üor ©ehnfucht nach Sotunbeim unb nach bem ©eliebten 8 9^dd?tc triebt ge; febtafen habe.

Sefct trat bie grägliche Stiefenfchweffer S£htt>m$, ober, ba ntrgenbs einet foleben ©chweffer ermähnt unb nur ein ©ruber be$ liefen, 2ftliu3, genannt wirb, tr; genb ein anbereS SRiefenmeib in ben ©aal unb forberte ber ©itte nach im Flamen ber ©raut, bie aus ©efchei; benbeit nicht felbff^twaS üerlangen burfte, ein ©raut; gefebenf, tfrmbänwj ©pangen, 9iinge u. bergt., ober üietmebr, wie es beik &ifammenhang ber ©teile’ noch gemäger ifl, erbat ffch üon ber ©raut felbjt irgenb ein Äleinob, gleicbfam als Unterpfanb ber ehelichen Sreue unb ber fchwefterlichen ßiebe. £ann nahm Sth*9»i baS SBort, ba ihn nach ber Umarmung gfrepaS Verlangte’:

„Sragt ben Kammer bereift.

3u brifigen bie Q3raut!

£egt ben Sermalmer 2 luf ber Sungfran ©cbooi tjnb treibt unö ein tOlit SBoraS £anb!"*)

^aum aber erblicfte 2hor bie lang entbehrte ©treit; waffe tn feinen #änben < fo Jauchjte er üor $reuben* richtete ficb auf unb ftanb ba, ein brobenber Slachegott

*) Di.« (Sinmeibung mar febon febr frub., felbft bei ben beibnifeben Sölfern, im @ebrau<t/ unb ba $bor ©alber« ©cbeiterbaufen mit feinem Jammer einmeibte, fp niogte ber diiefe it?n mol für peilig genug bflKeti, auch feine SSertnä^Uing bamit einjufegnen.

25o 93ta«rf4tt.

in tt>eiblid>er Äleibung. &ie liefen jitterteit «nb rooU; tM flietyn, et öber erfdjtug SEbtpm unb öUe amrorfens bett Miefen unb Stieftnnen- mit ibffl:

„€r erftfclug tue alt*

SKicfenfcbroeftcr/

©ie erd eben fufon ©aP ®raHtgefctcnf begehrte i G*in Öonnerfcfcf.ig roarb ibr ©taff (Selb ju Xbeil,

©?ß jammere ©treicbe ©fatt ber golbenen «Ringe.’’

2tomt eilte er mit feinem, trenn auch nicht ganj recht* li$ f trieber erlangten Jammer freubig nach ftagarb JU* röcf. Utgarb*ßeFe trar inbefj bei tiefer «gjocfj^cit^fcicr ttic&f jugegen getoefen unb rüflete fidj jefet eifrig $u bem großen SSernicbtungafampf mit ben Efen. *)

&b°r8 Steife nach ©eirrobagarb. j3au s berei. ©etrroba £ob.

Quellen: Thorsdrape bei Thorlacius antiq, bor. spec. VI. VIII. Havn. igio. £bbö ©norroö bei «Hefen, ©dmif. 57, bei 9 lu&$ ©. 246. 23 ergl. Saxo Grammat, lib. VIII.

ßofe mar cinft ju feinem ©ergnfcgen mit grepaS Salfengemanb ina ffiergrtcfenlanb geflogen. #ier fab er einen febenen, febr hoben ^allafi, in bem ber mach* tige Stiefe ©etrrob (beim ©aro a. £). ©erutb) trobnte. 2lua Steugierbe flog er Ijinju unb fefcte ficb ina genjler, ron tro er mit fpdbenben ©liefen im 3immer ftcb um* flaute. ©eirrob bemerfte ben breiften SSogel unb befahl, t’bn ju greifen unb bereinjubringen, £>er SÜfenfcb, bem

) ©er ganje 97?i;r()ufl id im OTorgenblatte (Snbingen 1812) 9lr. 125 —130 in t2 ©efa’ngen int IDolffltpn nicht übel be banbeir,

$(jer unb ©cirnb. a5i

biefer Auftrag geworben war, I>atte t>icle SJtühe, bie hohe, glatte Stauer hinaufjuklettern unb fiel mehrmals wieber hinunter, darüber ergö^te fidt> 2o!e gewaltig; er lachte innerlich über bie vielen vergeblichen Anftrens gungen, ba er noch Seit genug jum SBegfliegen &u haben glaubte, wenn bet Äletternbe erfi baS SSefchwerlichffe überftanben h&te» ®ocf> er betrog jid>; benn «18 er nun enblich fortfliegen wollte, hingen feine §üße wie ange= leimt feft, unb troh aßet Anftrengungen unb trofc alles (Schwingens ber mächtigen §lügel würbe er ergriffen unb ju ©eirrob gebracht, tiefer, ein großer Sauberer, merkte gleich, als er bem SJogel in bie klugen Augen fah, baß es ein Sftenfch fei, unb beShalb forberte er ihn auf, ju fprechen unb ihmfRebe ju ftehn; aber 8ofe verharrte hartnäckig bei feinem (Schweigen, theilS auS ©rimm über feine ©efangenfehaft, theilS auS gurdjt, fein ©chicffal burch Aufklärung über feine §)erfon ju ver; fchltmmern. £)a fperrte ihn ber ffiergriefe in einen großen, fejlen Ääftg unb ließ ihn 3 volle ÜRonate lang hungern unb burflen, um ihn jahrn ju machen. 3>aS half benn auch. AIS er ben gequälten SSogel wieber aus feinem ©efängniß nahm, fing er fogleich an ju fprechen, fagte feinen tarnen, erzählte, wie nur feine Sfteugierbe ihn hierher geführt habe, unb erklärte fief) zu allem bereit, wenn ©eirrob ihm baS Ceben fchenken wollte. Stach einis gen SSerhanblungen erhielt ber geängftigte ßoke bie heit wieber, nachbem er mit einem feierlichen ©chwur ftch verpflichtet hatte, Shor ohne feinen Rammet unb feinen Äraftgürtel nach ©eirrobSgarb ju fchaffen. SBirks lieh gelang e§ ihm auch, Shor baju ju Überreben; benn was ijt ber gewanbten £i(t unmöglich? ©er treuherzige Afa machte ftch mit bem SSerräther Coke auf ben 2Bcg

232 unb Öeirvpb.

nach bem Stiefenlanbe unb fehrte am 2lbenb bei einer ölten 0üefenfrau ©ribur {günftjg), ber ÜJtutter be$ fhints menSJibar, ein. £)iefe, wie alleStiefen, in berSBahr* fagerfunß wohl erfahren, machte ihn barauf aufmerffam, bag ©eirrob ein flauer SJiann unb Sauberer fei, ber mit feinen beiben Töchtern ihm allerlei 33lenbwetf »or* machen unb ihn bann töbten werbe, wenn er nicht fehr oorfichtig wäre. ©ic lieh ihm einen ©ürtel,- ein ^)aar ©ifenbanbfchuhe unb ihren Sauberßab, ©^bars SJoler, ©ribur s©tab. SDamit auagerüftet $og 2lfathor weiter unb gelangte gegen Mittag ju bem oußerorbentj lieh großen unb reißenben <5trom S3imur. ©r fpanntc ben Äraftgürtel um, ftüfcte fid? auf feinen ©tab unb fprang muthig hinein, um an bal anbere Ufer ju wa- ben; Sofe, fein {Begleiter, hing ftch an ben ©ürtel. 3fia fie aber mitten in trem gluffe waren, wuch§ er fo hoch/ baß baSSBaffer um 3^or» Schultern wogte, £)a fang er: „ffiachfe bu nur. uictt SSimur 9lun, ba ich hinüber roill 2 Dflben jur Siiefenroohnung.

SBeißr bu, bafc, wenn bu fteicjft,

Sftciue ©ölterdärfe bann 5Bochd hinutiefhorh?"

©nblich erblicfte er oben auf einer (feilen SBergfluft ©eirroba Stodf>ter ©jalpa, bie burch Sauberfprüche ba6 ©teigen beS ©troma oeranlaßte. gluga nahm er einen großen ©tein au3 bem gluffe, warf nach ih r unb tief: bei ber Öuelle ßoeft ber gluß! ©r tiraf, wohin er jielte, ba ©jalpa unbebachtfam bie 3lugen nach ber Quelle hins wanbte. £)ie Sauberinn oerfchwanb, unb er erreichte baS Ufer, inbem er einen ^ohlunberßrauch ergriff unb ftch baran hielt. £>aher heißt ber ^ohlunber (sambucus ebulus) Shorf £ülfe. 2Ua fie enblich in ©eirroba tyaU

255

SfcoJ unb (Seirtob.

tafle anfamen, empfing man bie ftremben fefrr gubots fommenb uitb rotes ihnen ein .prächtig gefcbmficfteS Simmer an, worin aber nur ein großer ©tubt ftanb. Sbor, ber ermübet war oon bem SBege, fefete fid) barauf, bemerkte aber, baß ber ©tubl ftcb be= wegte unb in bie er ftemmte baber ben

©riburfab gegen bie Seele unb brüclte mit aller feiner .Straft ben ©effel nieber. Sa entftanb pl&fc; lief) ein furchtbares ©efreifd); ©eirrobö rieftge 5Töcl;ter ©jalpa unb ©ripa ) (Siefen, ©reppa) waren nämlich unter bem ©tubl gewefen, um ibn in bie ^>6t>e gu peben unb SEbor an ber Seele gu erbrüden; ber aber batte ihnen beiben baS JRütfgrab gerbrocben. Sefet .lief ©eirrob bie beiben SKeifenben in ben ©aal rufen, ©in großes §euer war angegünbet. Sa £bor eben not ben liefen trat, ibn gu begrüßen, nahm biefer mit einer großen Sange einen glübenben ©tfenfeil aus bem§euer unb febleuberte ibn bem ©otte in§ ©eftebt. ©r aber fing ibn gefebteft mit feinen ejfernen <£anbfcbuben auf unb febtoang ibn furchtbar bräuenb in ber ßuft. ©eirrob oerffeefte ftcb hinter einen eifernen Pfeiler, um auSgtts welchen, bocl; ber 2lfa febleuberte ben .Steil mit folget ©ewalt, baß er bureb ben eifernen Pfeiler, bureb ©eirs rob, burdb bie SüBanb unb braußen tief in bie ©rbe fupr. Sie übrigen 2lnwefenben, SBeiber unb Banner, erfeblug er unb lehrte fiegreicb in feine ©ötterburg gu rücf, naebbem er ©ribur für ihre SDBarnung unb ihre 4 ?ülfe beglich gebanff batte.

Sn ber ©negla*.£alla*©aga foll, wie ©ubm frit. ©efeb. II, 647 ergäbt, gefagt werben, baß ber £3atbe

*) Q3eföniuli<b biefen % wn £eimboW füttern eben fo.

234 ftfcor unb ©eftrob.

St^iobotf wn feinem Äönige aufgeforbert würbe, biefe ©efebtebfe ju befinden, woraus man auf ben 2Bertb fcbliegen fann, ben man auf biefe SRptben legte, Oiefe Arbeit Sbiobolfg foU eben in SlborSbtäpe unb 4?öfllange uns aufbewabrt fein.

Sborg Äampf mit ^)rungner. SEbialfbe; fiegt ben &b°nriefen 9ftof f urfalf i.

S£j)org SSermunbung.

Q. U e f IC n : Hoestlange, edidit, rersionibus et ttoti* illust. Tliorlacius. Havn. ißio. e&Oa ©norro* bei {Hefen. ®<iraifi 55, bei iRübi ©. 24z.

£bot war wieber nach bem -Offen gezogen, um gegen Sauberer unb {Kiefen ju impfen; ba ritt eines JEagS Obin auf ©leipner nach Sotunbeim unb febrte bei bem {Kiefen «£rungnet ein. Oiefer lobte jwar bas ©otterpferb ©leipner febr, behauptete aber, bag eS mit feinem {Hoffe ©ulbfari ben SSergletcb nicht auSbat ten fbnne. darüber entfpann ftcb ein SBettfireif, ber bamit enbete, bag Obin feinen Äopf wettete, fein {Pferb fei baS beffe. Oer 9£icfe jagte entrüjtet bem forteilens ben %[en nach. ©0 fanten fte t>or tfSgarb an, unb ber {Riefe fab ju fpät feine Unoorficbtigfeit ein. Oie 2ffcn traten ihm jeboeb nichts ju Ceibe, fonbern baten ibn fogar ju ©afte. ^rungner lieg es ftcb *n

SBalbatta unter ben ©Ottern unb ©inberiar febr wohl febmeefen unb leerte mit oielem ä3ebagen bie 3 grogen Urinfbörner, aus benen nur SEbor ju trinfen pflegt, bintereinanber. Sßöllig beraubt lieg er eS nun an grogpral;lerifcbcn SBorten unb läcberlicben 2tuffcbneibe; reien nicht fehlen. Unter anbern vermag er geh, ganj SBalbaUa mit allem, was barin fei, nach’Sotunpcim $u perfe&en, SfSgarb allein jit berwügen, alle ©btter unb

utt& J&rungner. 235.

©üftinnen ju erwürgen, ausgenommen ©if unb gtepa, bie er mit ftch nehmen unb &u feinen SOBeibem machen wollte. ©efonberS war er bon grepa entjüdt, fte allein nur burfte ihm einfchenfen. £)a nun bie 2tfen bie Uns gefchliffenheiten beS liefen nicht mehr ertragen unb bod& nicht oerhinbern fonnten, nannten fte &borS Atomen, unb fogteich ftanb er mitten im ©aale, ho& brduenb fernen ÜÄjölner unb fragte mit feiner ©onnerftimme, »er ben nafeweifen liefen nachSQBalhaHa gebracht ujib ber fchünen grepa erlaubt habe, ihm ju frebenjen, wie bei bem ©‘afts mahle ber©6tter? $rungner, ber bor ©chrecfen wies ber nüchtern geworben war, berief ftch auf baS 2Biort ber 2Cfen, meinte auch, es würbe wenig ehrenboll für 2Cfathor fein, ihn wehrlos §u tobten, hatte er aber feine Äeule, fo wolle er eS mit allen 2£fen aufnehme n. @r forbere baher &bor, ober wer wollte, ju einem rechts liehen äweifampf an ben ©ränjen bon Sotunheim heraus unb beftimme fein 9)ferb ©ulbfari jum greife fü.r ben ©ieger. Shor, bet oiel ju rechtlich bachte, einen £Bebrs lofen ju tobten, unb ber ftch bon einem folgen £l»eia fampf einen großen Stiumpf betfprach, nahm bie C5ins labung an. 4j)tungner entfernte ftch ciligfi, ohne eine Äränfung bon ben 2£fen ju erfahren, unb fam in fchnefc lern Sagen auf ©ulbfari wiebet in fein £anb. warb biel bbn feinem Abenteuer unb bem beborjlehetts ben Sweifampf gefprochen. ®ie Setten hielten eS für fehr wichtig, baß £rungner ben ©ieg erhielt; benn fiel er, fo berloren fte nicht nur einen ihrer ftärfjten unb gefürchteten SSertheibiger, fonbern mußten auch bann mehr als borher SEhorS #elbenfraft fürchten» Sticht jufrieben, baß #rungnet felbjt einen fehr biefen, beinernen Äopf, ein bieredteS, ftetnerneS «£er$, eine

*256 . &&ot: unb grungtitt.

gewaltige ©teinfeule, einen großen, ftetnetnen ©tel ©tdrfe unb SJtutb fyattt, unb fo f<bon furchtbar genug war, mochten fte noch auf ©tibenun* garber ((Steinhaufen) einen großen Zoloft uort Äbon, festen ibm bas £erj einer ©tute ein, weit fte’ fein paffenbereS ftnben fonnten, bliefen ibm geben uftb £)bem ein unb nannten ibn SJioffurfalfi. ©r foHte «fmmgner als ©efunbant begleiten. 211S ber Sag beö SweifampfS erfdjien, fanb ftcf> ^rungner juerfl auf bem Äampfplafc ein, (teilte ben Sbontiefen ju feiVier ©eite, tyilt ben ©ebilb oorS ©eftcf>t unb erwartete feinen ©egner. £>cr fam benn and? halb in SbialfS ^Begleitung fjerbei. TflS er aber noch barüber naebfann, W ie er bem 9iiefkn beifommen feilte, lief ber liftige SJjtalf auf biefen ju unb flüfterte ibm ins £)fyr: fo flebft bu febr unoorftebtig, SRiefe, wenn bu ben ilb twr btr ; Sljor f)at bicb fcf)on gefebn, er wirb in bie ©rbe binabfabren unb oon unten gegen bicb b^wn= fontmen. Äaum Ijörte bicS £rungner, fo warf er ben großen ©teinfebilb auf bie ©rbe, ft eilte ftcb barauf unb hielt bie Äeule mit beiben £anbcn jum ©cblagen bereit. T>a. fab et Jemen ffili£, b^tc ben bumpfen Bonner unb oernabtn SborS 2lfen|tdrfe; benn wie ber ©türm winb fam kr heran unb fdjleuberte feinen Sfljolner t>on weitem auf ^rungner. tiefer aber warf in bemfelben Tfugenblicf mit feiner fteinernen Äeule ebenfalls, fte jtiefj in ber £uft mit bem Jammer jufammen unb fiel in taufrnb ©tücfe zertrümmert auf bie ©rbe — baoon Fomrnen alle ©cbleifjteine tyev, bie auf ber SSBelt ft’nb—; einige ©plittern aber folgen Sbor an ben Äopf, baft er oorn über ju ©oben fiel, £er fcbrecflicbe SJtjbl* «er traf ben liefen mitten an bie fteinerne Stirn unb

Ztyv uitb ^ruttgtter. 067

jerfcbmettcvte feine $trnfööle. Gr fiel gerade über &bot her, unb feine güfje bebeeften ben $alS beS 2ffen. Untere beffen fämpfte^bialf mit bem Shonautomat SJtoffurlalft, ber balb rühmlos jerfdjmettert fiel; benn welchen SMuth tjnt wol ein ©tutenber$ ? darauf eilte ber gewanbte £>ies ner feinem #erm ju £ülfe, um ihn oon bem Stiefenleibe ju befreien, aber er oermogte bieg eben fo wenig, als alle anbern berbeieilenben 3(fen. 9tur erft bem 3 Machte (f.o. ©. 74) alten ©ofm SEborS unb ber 3?ieflnn Sarnfajre, bem ftarfen SJtagni, gelang es, ben liefen wegjuwiljen, wobei er fogar noch auSrief: GS ift hoch fchabe, SSater, bafi ich fo fpät fommen mufjte, ich glaube, mit biefer gauft h^e ich bem liefen ben 9?eft gegeben, wSnn ich mit ihm jufammengetroffen wäre, Gr erhielt bafür $rungnerS 9)ferb ©ulbfari §um ©efchenf, was £)bin etwas übel nahm, ba er meinte, bem SSater f&ne ein fo wertbooHeS ©efchenf eher ju, als bem ©obn t>on einem 9tiefenweibe. — SMefeS ehrenooUen ©iegS über 4>rungner rühmte SEhor ftch nicht wenig, fowohl in bet EegiSbreffa ©tr. 62. 64, als im #arbart$lieb (Btt. 14. 18.

SEI) 0 r läjjt fleh oon einer S3ole ben (Stein aus feiner ©tim jaubern, oerwirrt fie aber burch feine Grjüblung fo, bafj er barin fteefen bleibt.

Quelle: £Dt>a ©norr’oö bei Siefen. Damif. 56 (bei fRü&S fehlt bieö ganj).

SSon bem’ berühmten 3weiFampf mit 4>rungner lehrte SEhot als ©ieger beim, hoch war ein fcharfer ©plitter oon ber Äeule in feiner ©tirn geblieben. (?S fchmerjte ihn heftig. Gine SSole, ©enwhltnn beS liefen

fc38 unb bie SBoIe.

SernanbiluS (bet ©ewegfame), ju ber er ftcb begab, tjerfuebte burch Sauberfprücbe unb geheime ©efebwö; rungen bett ©tein beraugjujaubern, unb eö gelang. ®df)on war et beinahe beraub, unb febon fühlte ^bor Ctnberung feiner ©cbmerjen, alb er unter ber ©e; fdbwörung ber ©toü .einige feiner Abenteuer erlitt. Um ibr ju beweifen, bafj fie ihre Äunfl an feinen Un= -mürbigen oerfdjwenbete, tbeilte er ibr mit, bafj er neulich ihren SJtann, ber non Sotunbeim fam., in einem eifetnen Äorbe bureb bie eiftgen SBeUen ©lioagag getragen hohe, ©ei biefer ©elegenbeit fei bera Stiefen eine 3 ef>c, bie aub bem Äorbe beroorftanb, erfroren. £)iefe t>abe er abgebrochen unb an ben Fimmel gewor; fen, wo jte iwtb jefct, alb 3 eicben ber SBabrbeit feiner ©r^tung, gldnjetjbeS ©tembifb ju feben fei, -melcbeb vOeroanbiljta (£)eroanbitb 3ebe) genannt »erbe. Sn furjet 3 eit »erbe ihr Sftann wohlbehalten nach £aufe fommen. 2116 ©roa biefeb b&tte, »arb fte por greube unb ©rftaunen fo t>cr»irrt, bafj fte alle ihre Saubetfprücbe unb 9?unen$eicben üergafj unb bie toitb fame ©efcb» 6 rung bureb lauten Subei unterbrach; baber ijl eb gefebeben, bafj ber (Stein »ieber in &borb (Stirn jurütf fanf, »o er beftanbig fi^en blieb, ba nun jeber anbere 3 auber unwirffam geworben war. —

7 ) £b»t rühmt gegen ^arbart feineSEbaten.

ß u e 11 e; ßarbart« lieb in ber Gbba ©drnunbö !, @. 9z — 116. ©rdterö norb. «lumen ©. 106 flgb.

7116 SEbot int Orient lange auf Tlbenteuer umher* gejogen war, befcblof er entlieh, in feine 5 U*

rütf ju fehren, unb fam halb ju einem breiten glug (uieWeicht Sfftng). 2 fl 6 er ftcb nach einem Äabne um-

uttb JJarfcart. 23g

\af), etblicftc er am anbern Ufer einen alten, greifen Ermann, bet ftcf> $arbart nannte unb wa^rfc^einltcfc lein anberer, aB £)bin felbfl war. *) 2)tit i&m fnüpfte er folgenbeS ©efprad) an:

©bor. ©er ift jener Jfnecbt ber Änecbte,

©er brühen jenfeit be« gluffefl (lebt?

/»arfrart. ©er ift ber Wann ber «Dfdnner,

©er über ben gluft herüber fetreit?

©bor. Sabre mich über ben glu§,

3 $ fpeife bicb morgen Dafür.

Sinen Äorb trage leb auf bem SKutfen,

Äoftlicbere ©peife giebto nicht.

9)0$ bin ich fort

9Son ben geringen unb bem Haferbrei,

©en ich fpeifetc mir ’IRufie,

Sbe ich rom £aufe ging.

£>arbart. ©u preifeft alfo Deine ©peife ©er «Habrbaftigfeit njegen! —

©eifit bu auch«

©a§ bein ganjeft J^>aud ooll ©rauer ift?

3<b glaube, beine «Kutter ift geftorben.

&ieö fagte bet perfleibete £)bin wabrfcfyeinlicf) nur, um EbotS S5egierbe nad) ber Ueberfaf)tt grofjer jn machen; eben be6t)alb wirft er ifjm gleich barauf fein

*) einige »erfteben unter biefem £arbart irgenb einen «Riefen, allein aufer ba§ nirgenbfl ein «Riefe biefeo «ftamenö »orfommr, wiberfpriebt auch ber ganje 3 nbalt bcö Oebicbtö Diefer «D?ei= nung »oUig; anbere batten ben genannten gdbrrnann fitreinen unbefannten, rooblunterricpteten «Wann, wert aber noch mehr ©ebroierigfeiten bat; am beften ift ei, ihn für ©bin felbft ju haften, ber in ber £bba an mehreren Orten (3. 03 . in ber ®rimni$m.) ftcb £arbart nennt, unb auf ben alle 2fnfpielungen im ©ebiebte genau paffen. ©. 0. ©eite 61.

24o Sfcor uttb £at&art.

atmfeligeS SluSfeben, feine bürftige Äteibung uor, bö Sl)or m wabtfcbeinlich entf leibet batte, um bejfo beffer burcl; ben ging waben ju fonnen, gewifj nur, um ihn ju reisen^ mit feiner Stdrfe unb feinen Saaten ju prahlen. Der Aachen, ben ich habe, fagt er, gehört bem weifen £ibolf in $abfep; er bat mir geboten, feine Strafen^ rauber unb feine ^ferbebiebe überjufabren, fonbern nur recbtfdjaffene, tapfere Männer, bie ich fenne, baber . fage mir beinen tarnen unb beine SSerbienfle. nennt fidb unb wirb immer jotniger, als 4?arbart jaubert, mit bem Äabne ju fommen. Diefer tfl aber burd; ben glufj freier oor SlfjorS ©rimme, unb nennt fid) einen nod; hartem SERann als #rungner war. Da;

non nimmt benn bet Donnerer tfnlafj, fteb feines Siegs über tiefen liefen ju rühmen unb jugleicb feiner ©ro^tbaten ju erwähnen, als er SEbiaffiS* 2lugen an ben 4?immel geworfen habe. #arbart bagegen bleibt auch nicht (lumm, er erjdblt, bafj er 5 SBinter bet gioloar auf ber Snfel Wgrbn (immergrün) gewefen fei, mit Ädmpfen unb £auen unb allerlei fübnen Saaten, befonberS aber mit ßiebfebaften unb Liebeleien bafelbjt bie Seit bingebraebt, febr biele SRiefenweiber ihren Bannern untreu gemacht unb ben liefen #les batb (Dunfelbart) noch baju um feinen SBunberjtab unb um feinen SSerfianb gebracht habe. Sch mar in SSallanb (Scblachtenlanb), fefct er ,bin§u, unb folgte ben Schlachten, ich brachte bie gürfien gegen einanber auf unb befdnftigte fte nie. Dbin befi£t gürften unb Sfrtb ben, bie im SErcffen unb in Schlachten gefallen ftnb, SEb»t h^t in feiner SBobnung S3ilSfirner ein fnechtifcheS ©efchlccht (f. o. S. 163), er bat freilich eine ungeheure $6rperftärfe y aber fein ^>erj unb feinen SRutb; txn

24l

unb Sfraxbatt.

fteäte et ftd> bocb einft aus gurcbt unb Äleimnutb in ben #anbfcbub bc6 liefen 6frimner> getrauete ftcb in feiner Engft nicht ju niefen, noch ju f….n, bafj ihn bet §eIfenfol)n ja nicht wittern mögte. 2Cu8 biefen »erwegenen SBorten hätte SEbot rec^t gut fcpefen Mnnefy baf? eS ein mächtiger SJtann, ja ein noch grfe ferer ©ott als er, £)bin felbft war, welcher alfo mit ibm fpracb, allein bie gtfbrmannStracbt tiufdjt ibn. ©lenber, erwiebert er in feinem Stimm, jerfcbmettem wollte ich bicb, wenn icb über ben ©unb reichen fönnte! 9Jticb fcbmdbil bu, bet ich im Orient einen glufj allein gegen bie ©6bne be$ liefen ©warangS (©(bwer* angft) oertbeibigte, bie mich mit ©teinen warfen, enbs lieb aber um ^rieben bitten mußten; mich, ber icb bie fcbünblicben Stiefenweiber, bie belieben Unbolbinnen (Srolbquinber) erfcblug,* als fte in ihre #öblen gingen, ber icb babureb oerbinberte, bajj bie 3abl ber Setten jabUoS würbe, wie ber ©anb am Stteere; mich, ber icb in Älefei oiele unbinbige, wütbenbe Stiefenbriute er* legte, welche SBSlfe waren unb feine 2Beibet, welche mein ©ebiff jerfcbellten, baS ich gejtüfet batte, mir felbft mit’ einer eifernen Äeule brobeten unb meinen SEbialf in bie glucbt jagten, mich fcbmäbft bu? 2Babrs lieb, eS foll bir übel befommen, wenn ich bureb ben §lufj wabe; lauter, als ein 2Bolf, wirft bu beulen. Wenn bu einen ©cblag mit meinem Jammer befümmft. &rofc biefer furcbtbaren>2)robungen fürchtet ^arbart ficb nicht unb entgegnet, er folle feine £apferfeit für «inen anbem £)rt auffpaten, benn er glaube, bafj ©if gerabe einen Ciebbabet bei ftcb habe; er mbge feine Steife baber befcbleunigen, eine anbere ©eftalt annebmett,

242 Ztyx unb fiaxhatt.

wie ©bin, CoFe unb «£eitnbal eg malten, übet btefen gluf »erbe er ihn auf feine Seife fahren.

Jt b o r. Beige mir benn ben Seg,

Senn bu bartndtfig bi<b iveigerft,

Sieb über ben 5Iu& ju fahren.

£arbarf. Die «Bitte id au Flein aum Wrbtogen.

Der Seg id noch weit.

€ine furje ©treefe id c* bi* au einem Sumpfe, €ben fo »eit bann bi* au einem Seifen,

Don ba halte bann bicb linF*,

Di* bu nach bera Dorfe Deelanb f&tömd.

Da »irb giorgpnia (Srigga)

Obrem ©ohne Sbor begegnen Unb ibm bie nötigen ©tege geigen Su Dbini 4pau*.

Dbor. Serbe ich beute noch babin gelangen? 0arbart. 3a, mit Sube unb Arbeit

©erabe trenn bie ©onne flnfen rcill,

Die (Ich fchon gegen ben £oriaont neigt.

Sefct entfernt ftch 2bor mit ber Drohung, er werbe wobt noch ©elegenheit ftnben, £arbart für feine Seiges rung unb fein ungezogene* ^Betragen zu bejhafen. Damit ferliegt ba* ©ebidjt.

5 r e t) e r.

Sreper* Cfebe z« ©erba, ber 31 iefentoehter, ©firntrö 5Botf4>aft. SSermüblung.

Quellen: ©firnir* Sabrt, in ber €bba ©dm.i. ©. 69— 88. -ftpnblalieb, in ber ßbba ©dm. I. ©. in ©tr. 28. <bba Siefen. Dam. 32., bei SluO Äap. XII. ©. 197 flgb. ©rat. Drag. I, 73. II. 91.

Sn SalafFjalf fleht Dbin* erhabener Stbron $lib* fljalf, oon welchem er bie ganze Seit überfc&aut unb

Sm?er unb ©erba.

243

olles fie&t, »öS ifl unb geliebt. ©ocb nur bet et* fcabene, weife ©cblacbtenoater unb feine tyfye ©emab* linn bütfen biefen ©ifc unbeftraft einnebmen, benn nur fte wiffen in bem ©ange unb bem ©ewirre ber ©refgs niffe ben leitenben gaben ju etfennen; ein jeber ans bere ftebt oojt ^icrauö gleicbfam in einen trügerifcben »Jauberfoiegel unb ifl bann unwiberruflicb ben Bornen verfallen, bie feinen ©tnn oerwirren .unb feinen SSers flanb oerfebren. ©o ereilte auch ben milben greper bie ©träfe feiner S^eugierbe. SSon einem unwiberflebs li<ben ©ränge getrieben fefcte er ftcb einfl auf biefen SBeltentbron, unb mit ©ntjücfen oerlor ftcb fein ©lief in graue gernen. ©6rfer unb ©t<Sbte, üppige gluren unb bittre ©teppen bebnten ftcb ib m öu$/ übe ©iS* felbet, fdjroffe Älippen unb büffere ©rünbe flarrten ibn oon korben tyx an, uttb ein ungcfannteS ©raun ers griff felbjl ben ©ott. Bitten in- ben ©inüben beS Sitefans lanbeS gewahrte er einen großen, wobloerwabrten #of; ein SJMbcben, febün wie ber junge Stag, flrablenb in bem böebfien ©lanje ber SugenbfüUe, flanb baoor, unb «IS fte bie febneeweißen tfrme erhob, um bie &bfa aufs jufcbließen, ba fhablte Cuft unb SDiecr oon bem blenben* ben SBieberfcbein, unb bie ganjeSBelt würbe oom©trabl ihrer Cieblicbfeit überflrümt. Sefct ctgriff ben fanften gteper alles ©ntjücfen unb alle ©cbmerjen ber etfien Eiebe. ftriumertfcb flieg er oon ©binS SEbron b«ab, febrte in fein 43arabicftfcbeS 3flfbeim jurücf, fpradb nicht, aß unb tranf nicht, febtief nicht unb febwanb ftcbtücb babin. ©ie ©ebnfuebt flreifte bie üötütben feis ner Sugenb ab, wie ber SBinfcrflurm bie 23aume ent* laubt. sftjorb unb ©labe würben beforgt um ihren ©obn unb fürchteten, er fei auf irgenb eine 2frt febwee bc* IG*

244 Steuer unb ®erba.

leibigt. ©e$halb liefen fte ben treuen Wiener unb SBer* trauten beffelben, ©firniß fommen unb fragten ihn aus; ba aber auch er ben ©runb nidt>t wufte, fo trugen fte ibm auf, baS ©eheimnif ju etgrünben unb nach Ärdfc ten ben Äummer beS ©ohnS ju linbem. ©firnir fhaubte ftch anfangs, »eil er eine fchlimme Antwort befürchtete^ hoch oerfprach er, baS ©einige $u tbun. ©amit beginnt baS oben angeführte ©ebicht ber ültern ©bba.

©fabe, ©teb nun auf, ©firnir,

Unb geh’ au erforfefcen Unfern ©ot>n mit ©orten Unb ibn ju fragen,

SSuf men er aornig ift,

JDer weife ©onn.

©firnir. STOir bofe ©orte

Slbnen non euerm ©o&n,

©eb ich au reben mit ibm Unb ibn ju fragen,

2 iuf men er aornig i|t,

®er weife Wann.

©er ©ott entbeeft ihm, bafj et heftig entbrannt fei in bie fch&ne ©erba, Softer ©tjmerS (grofj) unb Buer« bobenS, bafj er ohne ihren ©eftfc nie glücflith fein fünnc unb ftcb ben Sob wünfehe; ba er aber wüfjte, bafj alle 2lfen unb ©Ifen ftcb tiefer SSerbinbung wiberfefcen wüt* ben, fo mache bieS ihn traurig, ©firnir mögte hin= jiebn unb um ©erba werben, ihre £anb würbe für ihn um feinen $reiS ju theuer erfauft fein, ©er treue ©iener war bereit, ben gefahroollen j3ug inS Stiefens lanb ju machen; auch alle übrigen ®6tter willigten in btc ^Bewerbung, fo fehr ihnen auch bor bem EuSgang bangte. 2J?an rüftete ©firnir aus. ^reper gab ihm

ft45

ftuyet unb Öerbtt.

feinen golbtorfügen Sber unb fein foflborrt 64mert, bem feiner »iberfteben fann, »eil eg ton fdbff fdmpft, 3fbuna II golbene Eepftl unb £>bin ben SBunbening Draupner. Sr ritt tum bannen unb fpratfc }u ®uüi- brupi:

„Singer iß** trauten,

Bber, itb f«g’ el, Beit |u reifen lieber beelfte «ebirge,

Dortbl fanb brr fticfen.

©eibe febren nir Bieber,

Ober uni beibe raubet 3ener micbtige fltiefe."

Sr fbmmt burcfc Jeu er unb Jlutben |« dpaurt $ef. ffiftfyenbe #unbe finb an bie Xftftr ber bttgertiat Unu jüunung angebunben. Sin grauer Sinter ftpt am$ftgel. er irnir. ©ag’ bu mir, £üter,

Der bu flgeß an £ugel Unb »artet «Der fflege,

Sie fann t<t tu fprecpra befonmtn Dal fungc fltibgtn ©or ben £anlen ©»nerlf Siebter, ©iß bn ton Zobe beginnt,

Ober hinüber gegangen f#on?

©«raubt bei @efpra’<ti

SBirß bu immer fein

Sit ©pmeri göttli^er Zttbtfv.

©f irnir. Dem Sutbigfein befTer,

“Bli Klagen Hebet,

Der fertig tum Untergang.

8uf einen Zag beginnt Sein Bfter narb Unb jugetignet bai {eben.

Dunb ben ginn unb bat (SebeH ber $uttbe »irb dertn aufmerffam unb fragt ein« Dienerinn na<b ber Ur;

246 Sre^er uttb (Serba.

födf»e bauon. ©tefe berietet, ein frembet ©fentt fei brauffen uom $ferbe abgelegen unb lafie eS fltafen. ©ogleicb befiehlt bie febbne SRtefentoc^ter, ben gremben einjulaffen unb ju einem ffieeber SJtetb ju laben, wenn et auch eingeinb fei, benn ©afiliebfeit gebiete bie ^Pflicht ©firnir tritt ein unb bringt feine SBerbung für greper an. ©r bietet bie 11 golbenen 2£epfel, ben Sting ©raupner mit feiner magifdjen 2Serüielfad)ung für ihre #anb, boeb ©olb reijt bie reiche SRiefentocbter nicht, ©r bittet, er brobt, fie mit bem ©ötterfebwert ju t&bten, ihren ©ater ju erfragen, umfonfi, flolj erwiebert fte: „ffleroalt ertragen 3 <h niemals roiU

eine* flWenfchen SBillen.”

©a nimmt ber ©btterbote ju mirffametn ©robnftd«n feine Zuflucht, menn fte ftcb meigere, ben febbnen grepet glüeflieb ju machen. ©r fpriebt:

„Wt ber Bauberruthe ich &i<b treffe,

3 <h bi<h bejaubere,

Stäbchen, nach beinern SBillen.

©abin füll ft bu gehn, ffio bie ©ohne ber SRenfchen ©ich niemafi erblicfen.

Stuf bem £ugcl bei Stblerd ©oUft frühe bu figen,

©en ©lief oon ber ^eimath »eg «Nach ber Untertoelt richten.

©peife airh mehr noch Buroiber bir fein,

Slli einer ber SDlenfchen,

2 lli unter ben £ebenben ©ie glänjenbe ©chlange.

2ll< ein SBnnber rcnrbelt

847

Jreper unb (Serba.

heraus du fommen;

©er {Kiefen Slugen mürben auf ti(^ harren,

©fe Äorperlofen dich anHarren.

(Berüchtigter murdelt bu »erben«

SU* ber SBächter ber ©otter,

©äpnen murdelt bu mit Slbfcheu hinter ben der« fchloflenen Sbäreo. ©Infamfeit unb SHihmutb,

©efängnijj unb Ungeduld ©ermehren die Sbränen mit {Range!.

©ei}e dich nieber,

Und icb »ill dir fagen

©en milden «Strom de* Äummer#

Und den doppelten ©chmeri.

©ich »erben ©chrecfen quälen Sin jeglichem Sag 3n den Raufern ber {Kiefen.

3eben Sag wirft bu geben 3u der Sroftriefen fallen«

Ohnmächtig beraubt de* bedürftigen, Ohnmächtig beraubt bei bequemen,

Sur ©cherj wirft du Shrärun

3m ©egentbeil hoben

Und deinen ©chraerj mit Sbränen fuhren.

Sin einen Harren ©reifopf *)

©olllt du emig gebunden fein«

Oder unoermählt leben.

©ie Siebe quäle dich $Bon borgen ju OTorgen.

©ei gleich einer ©ijtel,

SBelche geimpft ift Sluf eine hohe ©rle.

3n den 2Balb ich fli«a

*) Riefe mit 3 fföpfen.

unb (Ser ba.

Unb in ben rauben ©ufcb,

, . Bauberrutben ju fucben;

Bauberrutben icb fanb.

€$ jürnt auf bi<b Obin,
aürnt auf bi(b Hfa*®rflg«, *): <1 >»-’• greoer rtirb bein geinb fein!

• ?:i ’ ■ {fber ebe, bofe 3ungfrau,

©icb tpirb ergreifen ©er ©otter Bürnen,

£oren ti bic liefen,

£bren ei bie groftriefen,

©ie Äinber bei ©uttung,

©elblt bie ©enoffen ber ©otter,

2 Bie i(b unterfage

greube vom Spanne bera OTäbcben, grucbt com OTanpe bem Wabtben!

fReifgrintner beift ber SRfefe;

©er bicb haben foll.

3m Slbgrunb ber Sobten ©a folien ©flauen 3n ©auraeö SDurjefn Biegenbarn bir reichen.

SÜnbere ©etrdnfe ©oltf bu niemals erbaften,

3ungfrau, nach beinern 2BilIen,

3ungfrau, nach meinem 2BilleH.

©en liefen febneib’ icb bir,

©aju bie Beicben:

Unvermögen, SButb unb Unruh’.

©o »ill icb fle abfebneiben,

2 Bie icb He einfebnitt,

SBenn eö notbig fein wirb." —

®iefe bräuenben SBortc, biefe bunflen 3<utberfpruc$e

0 3fnbere: ber ©c(le ber «fen, b. i. 2$pr.

Jteper uttb ®erba. a4g

wirften, waS fte follten, ©erbö oerfpracb nach 9 Stoch* ten in S3amp (2BelIeninfel ober helfet JtnoSpenau), bem lieblichen / fiitlen 4>aine, ficf» einjuffellen unb bort greper ju umarmen. — 9JHt biefer Antwort eilt ©fit; ntr nai Wfbeim jurücf unb oerfünbet bem banenben ©otte fein ©lücf. 25er aber, oon fciebeSfebnfucbt »er; jebrt, fprafb:

„lang ifl eine «ttaebt, langer finb 3 »ei,

2ßie ertrage i$ neun!

Oft mich ein Sföonat Änraer bunfte,

Öllö eine lange ©ebnfnc&tlnfltbt."

©erba hielt SBort unb fanb jur beftimmten ©tunb’e in bem genannten $aine ben fd^on lange febnfücbtig bt s renben greper. Sb SSater ©pmer war mit ibr unb »er; langte für fein« Tochter beS 2£fen wunberbareS ©cbwert. greper gab es ibm ohne SBiberrebc unb führt« ©etba als fein SBeib in ben ÄreiS ber fcfen. ©0 festen alles erfreulich ftcb ju enben, boeb baS ©cbicffal waltet mit eiferner #anb, unb jener ©ang nach £libf?jalf, ber greper bie bolbe ©erba fennen lehrte, war boeb fein SSerberben, benn batte er nicht für baS SJtobcben fein fcbüneS ©dfjTOert bingegeben, fo würbe er in bem &am* pfe mit 9ttu$pelbeimS ©öbnen nicht gefallen fein. ©. tfegiSbr. ©tr. 42 u. 0 . ©. 110.

Glicht nur £)ebfenfcbtöger bat biefen ÜJlptbuS poe; tifcb bebanbelt unb mit »ielen, nicht immer gelungenen, äufdfcen unb ©tgreffionen auSgeflattet, fonbern auch ©rünbtöig ihn nicht übel bargeftellt.

260

SJwpa uttb JJpnbla

5 r e p a. grepa »erl&ilft ihren Setehrer £>tt«r jut ©tb* f$aU, inbelh fic ihn burcb eine fluge gUeffnti feinen (Stammbaum bi$ in bfe älteften Beiten fennen lehrt, woburch er übet feinen Nebenbuhler tfngantpr f!egt.

Öuelle: £pnt>[aö ©efang ober bie fleinere Sofufpa ( 23 o* lufpa pin ffamma), Gbba ©ämunbdl, ©.311—346. ©roterfl norb. ©Iura. ©. 146.

ÜJlan hat baruber geffritten, ob bie grepa, welche hier bie Niefinn um bie Eufjählung ber 2fhnen be$ £)ttar unb tfngantpr erfudjt, eine ©ittinn ober eine Sterbliche fei. SSorfäuS hat ftch für ba$ Cefctere entfliehen unb eis nige nicht unerhebliche.©rünbe bafür angegeben; allein <ui£ bem .©ebichte fetbft unb $war befonberö auö SS. 6. 9.44.45 wirb llar genug, bag nur bie©üttinn grepa gemeint fein fantt ®ie £pnbla beurfunbet ftch beufc lieh als Nicfinn, bie mit hohen Äenntntffen auSgeftottet unb gugleid> eine SBahrfagerinn ifi. JRang unb Stanb be$ Öttar lernt man ebenfalls nicht genau tennen, obs gleich baS Sieb fein Stammregijler fo ausführlich be* fchreibt. Ueberhaupt ifi biefeö ©ebicht fehr bunfel, weil wahrfcheinlich burch Nachläffigfeit ber 2lbfchreiber häufig bie 9)crfonen nicht genannt werben, welche reben, ein tlebelftanb, bem man jefct tro| aller Äritif unb aller gorfchungen nicht ficher mehr wirb abhelfen fbnnen. — 4?ier ber Snhalt:

Bwei (wahrfcheinlich norbifche gürften), £)ttar unb Xngantpr, ftreiten jtch um ©rbfehaft, (Erbfolge unb ©rbs recht. £)ttar war ein eifriger SSerehrer ber grepa, hatte ihr einen prächtigen Stempel erbaut unb opferte barin ber ©öttinn oft, wie er überhaupt ben Kfpnien per«

JJrepa unb JJpnbla. s5i

traute. Drt&afo nimmt fxd) je$t bte Sfrepa feiner an unb. ftaht ben langen, erhabenen ©tarambaum tyred ©ünffc liitgs, ben fle wobt ahnet, aber nicht fennt, auf alle ntügs liebe SBeife au6$uforfchen. 3« biefera Bwecfe begiebt (leb benn auch bie ©öttinn ber Siebe in tiefer, fchauetlicher Stacht, wabrfebeiniieb »on bem »erfleibeten £)ttar he* gleitet, *) jur $M)lt einer *mb berebet biefb

burch ©chmeichelmorte, ihr baö ©efchlechtöregißer beg £)ttar unb feine Ebftommung turn ben ©üttern tnitju* tbeilen. &tefe tbut eS auch, nennt £)ttarS Xhnen unb fnüpft baran öiele33emerfungen über bie ©ütter unb ihre Saaten-unb ihr ©chicffal, woburch eben biefeö ©ebicht für ung fo mistig unb intereffant wirb, baf wir eg für bie Äenntnig ber norbifchen SJtpthologie gar nicht entbehren fönnten. 2)a nun bie ©bttinn mit Stecht bes fürchtet, baß ber eben nicht geijtegftarfe £)ttar bie lange 2(ufjühlung feiner lohnen nicht behalten werbe, fo »er*. langt j?e oon ber rieftgen Jungfrau, fte foUe bemfelben. einen Baubertranf reichen, baß fein ©ebichtniß erftarfe unb er im ©tanbe fei, am britten SJtorgen, wenn er unb SCngantpr oor bem SSolfe (SEhing) ihre Zfymn aufs jdhlen müßten, jebeö SBbrtchen, wag er in biefer Stacht

di id nicht Flar au* bem ©ebiebte, ob ßttar bei bem ©efpra’cbe jugegen roar; boeb (affen bieö S5. 12. 13.14.19.20 unb befonberd 41 permutben, mo er in ber jweiten «perfon angerebet wirb. 3ntmer id er aber nur eine dumme qjerfon. 3n ID-41 hat man für minum gedi (meinem ©afle) eine anbere £eöart minum SDerri. Sann müßten mir uni Ottar in IDerrid tyerfon oermanbelt benfen, bamit ihn bie £pnbla nicht erfenne. SIKein biefe £e«art hat menig für fleh- ©ra’ter a.O. flieht auch an, grepa habe Ottar in einen €ber permam heit unh fei auf ihm jur £pnbla geritten.

fc 5 a Srepö unb jublet.

gehört höbe, $u »ieberbolen. $a& oeroeigert tie #bnbla unb begeht aieber in ihre £ö&le gut lang enthärten SJtuhe juriicfjufefjten. $och bet Born bet ©fittimt entbrennt, »eit im Äreife umgiebt fte bie Jungfrau mitgreuer unb fch»ört, fte foHe nicht lebenb »on binnen gehn, wenn fte ihr nicht »ittfabre. 2Ba8 foU bie 2Crme thun? Um ihr ßeben ju retten, »öS ja niemanb gern bingiebt, reicht fte Ättar ben SEranf mit ber brohenben 5Ber»£tnfchung, bag er ihm ju ©ift »erben mägte. 2ttit bet SBitte ftrepaS an äVe ©ötter, biefen gflacb unwttffam ju machen unb ihrem ©ftnftltnge gnäbig ju fein, fehltest baS ©ebicht. — 2Bir »ollen i efct bie £auptfiellen beffelben hi« mittheilen, bamit ber £efer felbft oon feinem SBerthe ftch überzeuge.

.. SBac&e, föonlte 3ungfrau,

SDacbe, meine Sreunbinn,

©ebroefter jFjpnMa,

Sie in ber £obfe wohnt!

3e$t iH bitbte Sunfelbeit,

£a& uns reiten <Ra<b SSBalbaUa

Unb ium beil’flen SDlann (Obin).

2 . 2a§ uns ber ©oifer ©«rer bitten,

Uns feinen ©eilt ju geben.

Sr giebt unb jablt Sen SBertben ©olb.

Sr gab £ermoben Jp)e(m unb qjanjer,

Sem ©iegeSmunb Sin ©ebroert ju tragen.

Sr giebt ben ©ieg ben ©ebnen Unb anbern ©elb, *

Serebifamfeit Srfoucbfcn,

253

Srepa utib

ginfltpt ber ©rbe ®<tü&ern, gabrwinb giebt et ben hanbeHleuten, ®o<b pa* 2ieb ben Siebtem Unb Sapferfeit SD?an<b’ hurtigem Wann.

4 . Sem Spor wirb fie ein Opfer bringen Saft wirb fle bitten/

Sag er fTcb immer gegen hieb ©rabperjig jeige.

Socb ift er nicht gewogen Sen SKiefenjungfraurn.

5 . Slimm nun beinen 2 Bolf,

Sen einen/ au* bem Stalle,

2ag ihn laufen

23iit bem SRennermaulforb.

Opnbla. Xräge ilt bein gber,

Sen £imntel*tt>eg *) ju traben. Qrepa. 04) will meine SDldbre,

ÜHeine fcpone, fatteln. **>

hpnbla. 6. ©<plau bift bu, grepa,

Sag bu mich au*bolH;

Su bedugeld mich febr.

halt bu boct> beinen Wann

©ei bir im 2 ei 4 >enoerebrer (i Paffinni),

Sen jungen Dttar,

Snnfteinö ©proj}. ■

) Won bat ©cpeu getragen, bie Ootpweg auf ben Stegen« bogen ju bejieben, weil bier oon einer nächtlichen Steife Per grepa bie Siebe ift; allein bebenfe man. Dag e* eben ein ®e* bi 4 )t ift unb bag man ja nur, um bie pbpflfcpe Wogii 4 )feit au retten, an bie jwar matten, hoch jauberiftpen Wonbfepein« Regenbogen benfen fonnte.

*•) ©rater: Dtp wiß mein SRog trefflieb reiten.

154

frtM. 7* ©■ int M+, £mM«

■« * N* ■* 0kM (M

D* « rt + wwH gw r 0 m*m), ©• *4 kr «kr Uten

XkiM Ml 9UML*>

L taM 14 aM taka,

Mulm

IUI kr fiatjr •f44w aamfa4*a.

Orkr knli4*f Stcul» Dmr, kr 3i«iluk IUI S»#4»r?r.

% &miH arf bjh hnftw, 04 karr ^rOranu^H

W BnMN>n RVOT«

•r kt di .pn—|f

•) »4 «MP M Ml eir. 4— 7 <t frfr laafd Ml uaatiaM*. IM fl» aar kB «äa M i Nifra m. 9Hnt au ats 4tfttr «a, M ünar ta Na Ckr wm M itilra frrfa rrttrt, 4 Paaa mb Ürrfryn:

64 N ktaca 4 Nm« I. L ktara •rfwNra,

Ma y ta trakara#. 1. 1 . m fkr?

34 Mt Md kr ktrtatfftra Q/kv*«M« kr CMa Mi.

»787 ka e«M Mrkinrka. Orr*L Nrii taaof

»4. a. k •

255

SJrepa mtb #t?nbla.

2fu0 ©teilten mir erbaut.

3<Qt bat ba0 Setögebdu ©atpeter uberjogen.

€r bat« getunkt mit ftift&eni ßebfenblut. jDuar tiertraute ftett Den Slfpnlen.

10, »Ifo jaMe nun Die alten St&nen auf Unb bie erhabnen

ÜJtenfr&enltdmme.

2Ba« finb bie ©fiolbunger, ffiai (Tnb bie ©Fitfinger,

2Bat linb bie Debtinger,

SBa« finb bie 2)Ifinger?

SBa« ift ber <£Men ©pro§?

SBa« ber Maronen @pro§?

Der angefe&ehfte STOenfcbeitdanint StufSRibgarb (ober: unterbera SJtenb).

£pnbla. ii. Du bift JDttar, >

3nn(leint ©prSßtfng,

Dort 3nnftein mar De« boebbejobrten Sttf 6, m mar be« Ulf«,

Ulf be« ©eefa&rerfl;

Doch ©eefaprer

©man SRautben« ©opn (®an«, be« JRotben),

Dein SDater freiete beine Butter,

£Heict> außgeftattet.

©ie narb, glaub* ich, genannt Die ©ottinn £fesDiö.

Srobi mar i{»r S3ater,

Die STOutter Sriant.

256 Sfrepa unb %nWa.

^ »3. 2Ui ieor einft

£ülfban nacpper

SKupmuoU bie gerechten Kampfe,

Sin angefepned 2Beib.

©er angefepentfe SDfenfcpenftatum Stuf SWibgarb (unter betn SDtonb). ©ad ifi bein ganjed ©efepleept, Sporicpter *) Ottar.

16 . £iUbi«grün tvar SWutter jener/

©pafd Xocpter

*) SDIan pat bied für einen Beinamen Dttard gepalten, in bem fein Vorwurf fingen foli, pergieitpPar ben £omerif(pen Cpitpcten.

257

Jma uttb Jpijnbfo.

Dporiepter Dttar.

Sr neunte eg wapr,

Damit er’g alfo wiffe!

SBilift tu noct> toeitrc SHeDe ?

@o folgt ber gange (Stammbaum in aufjfetgenbet Eime mitbera Siefrainba$ ifi bein ganges ©efeplecpttc. IBalb fbnunt nun bie Sliefinn gu ben ©bttern:

Slf Slfen 3dp(te matt/

2 llt halber unterlag

Dem un&eilDoilen Änorren (SÄiffel)«

St geigte SDafe fiep Der Stacpe wurbig;

1 Sr tobtete Deg Q 3 ruberS Sftorber.

, Dag ift bein ganjeg w.

Spmerg Sotpter war (Te SDom SXiefenftamm

Unb ber Sfuerbobe.

Sluep Xbiaffi mar 3pr Sinöermanbter/

Sin llattlicper SKiefe.

SBir erjdplen »ielefi bir Unb miffen noep nie! mepr,

SBir fepeun , ba§ eg ein anbrer weif. SDerlangfl bu noep mehr?

Sg geugte Hofe ben 20 olf - 2Rit Sfngerbobe;

258

Stttja unb #t?nbfa.

Die eine ifl eine gurie (£efa),

Die aUerjgraufatnfle.

Dai SD?eer fturjt aufwärts Bum Fimmel felbd,

Ueberfchwemmt bie (Erbe;

Docb bai obere @ebäu jerpla&t:

Daher bie fcbneUen SBinbe,

Dann gewärtige man/

Dafi ber Siegen guföort.

39« Siner warb geboren 9(18 alle älter.

3 bn hat beroorgebracht Der €rbe Äraft,

3 hn preift man weit unb breit $JI 8 ben reichflen Äonig/

$fefe ©tropfe gefjt natürlich ouf Sfcor. 2( n bere »er; tiefen ÄonuS barunter, ben ©iifter beö Äbnigtbuma, anbere ben Urmenfchen, waö aber nicht pafjt.

Dann wirb ein anbrer foramen,

Bächtiger, alä er,

Doch wag’ kb nicht/

3 hn herjunennen.

2 Benige, glaub’ ich, fehen Beiter noch,

SUS wo Obin Bit bem SBoIfe fichr.

Sret?a uttb J&pttbfa. 259

oerjlanben werben, ba btc JRiefmn mit bem lefcten 3«« fafc auf eine 3eit nad) 9tagnai;ofr tynweift. %n wen fönnte man alfo eijer benfen, atS an tfllüater, ober Diel* leicht an ben oerjüngten £)bin, ber in ber neu auf&töi tyenben SBelt ber SDtädjtigjie unb ^r^abenfle fein wirb? •Doch gejte&en wir, bafj auch bie$ nid&t rec^t paffen witt.

grepa: Q5ring Den OeDaätnijjtranf

SWeinem ®a(te (anDere: meinem Sber),

Daß er eingebenf

Sin jebeä SBorKpen roieDerbole

©iefer Siebe

8tm Dritten borgen,,

SBenn er unb Sfngantpr Die Slbnen nennen.

£pnbla: SBeg »on hier

3u fcblafen rcünfcD’ i<&.

Du »erlangft »on mir Stur rcenig fcpone Dinge.

Du fömeifeft, lulterne greunbinn/

Staats Draußen untrer/

ijt wieber obüig unoerftänblicf). 3Jtanc$e (egen i&n ber ftrepa in ben Sflunb. ©ben fo unbeutlid& iji bie fofc genbe ©tropfe:

a6o Smw unb £t?nbla.

£pnbla: ®u fcbroeifeft, lugerne greunbinn >c. »c.

2flan arningt bie meiften,

Obgleich bu, ein JRiefenireib,

Uebel brobeft.

1 0 f e.

ßuelle: Begiibreffa (Hegirfi ©agmabD ober £oFafenna (£ofeb £agerung) in Der £bba ©dmunbbl. ©. 148 — 180. ©ergf. ©rat. norb. ©Iura. ©.m.

iofed @#müferebett. ö61

waren unb ben »erlangten großen Äeffel, um für alle auf einmal 5Bier brauen ju ffinnen, angefchajft batte, bann aber wieber in ben Orient auf Abenteuer mit ben liefen auSgejogen mar, blieb bie $reube lange 3eit allgemein unb ungeftört, alle fchmauften unb tran= fen nach £erjenSlufi. 8ofe aber fonnte boc& feine boSs hafte unb fcbabenfrobe Saune nicht lange jurücfhalten unb entbrannte fo febr »or 9ieib unb SJtifgunft, als man laut bie ©efchicflichfeit ber äufwartenben Wiener, ©Iber unb gimafeng, lobte, baß er ben lefctern auf ber (Stelle etfchlug. Ueber biefe S8etle|ung beS ©oft« rechts würben bie ©ötter fch* unwillig, fd;lugen mit ben Schjlben jufammen, fchrien auf ihn loS unb trie; ben ihn aus bem Saale. £)och ber boshafte ©ott war ^gleich gewanbter unb pfiffiger, als fte alle; er ents fam in einen bitten SBalb unb »erfiecfte ftch. 9iacb »iel^m »ergeblichen Suchen gehrten bie ©ötter lieber wieber $u ber ÜJtahljeit jurötf, unb auch Coft, ber fich fo gewaltig nicht fürchtete, weil Efw* jugegen war, folgte ihnen »on fern unb befchtof, in baS Speife* jimmer fich etnjubrdngen, ba et ftch auf feine ©es fchwinbigfeit »erlief. 2fn ber Shür traf et ©Iber unb begann mit ihm folgenbeS 3»iegefprdch:

2; o f e.

Sage an, ©Iber, unb wage bich nicht eher nur einen Schritt b«r»or, welche Sifd&gefprdcbe führen brirn nen bie ÄriegerfShne ?

©Iber.

Sie reben »on ihren SBaffen unb »on ihrem ÄriegSs rühm. Unter allen Hfen unb ©Ifen, bie brinnen finb, ift feiner gut auf bich ju fprechen.

26 a

£ o f e.

©o wirb num in tfegitS fallen bineingebn, baS ©efoge $u febn. 3anf unb ©erbrug bringe ich ben ©ihnen bet tffen unb mifcbe mit ©ift ihren ©etb.

euer.

©ebenfe, wenn bu eintrittfl in tfegird fallen, ba$®elage ju febn, wenn bu ©ebntabungen unb ©or* würfe audgiegeji auf bie bebten ©ottbeiten, fo werben fte hart an bir ibr Sttütbcben fühlen.

£ o f e.

©iffe, ©Iber, wenn wir beiben £ufl höben follten, mit bittern ©orten und wecbfelfeitig au febmiben, fo werbe ich bei weitem mehr Antworten in ©ereitfebaft haben, wenn bu «H$ut>fel fpricf>fl.

1. Cof e.

&urf!ig fimmt £o!e in biefen $of, t>om langen ©ege ermübet, bie ?(fen um einen ooHen ffieeber uns aemifebten SJtetbS 5« bitten. — ©arum febweigt ibr ®6tter fo im jornigen ©inne, bag ibr nicht reben mögt? ©ifc unb ©teile wdblt für mich aus am Sifcbe ober beißet mich gehn.

S r a g a.

©ifc tmb ©teile werben für bicb bie £fen nie fm ßeben audwäblen, benn fte wiffen wohl/ wen ber ©tyne fte jum feierlichen, grogen Sftable einlaben müffen.

£ o f e (ju £bin).

©eigt bu noch, £)bin, als wir in ber frühen ©ors «it unfer ©lut jufammen mifebten? damals febwurft bu, nicht einen SErunf ju foften, wenn bu ihn mit mir nicht th>eilen finnteft.

jO b i n.

©teb ouf, SStbar, unb lag ben ©ater beS ©olfd feb fefcen ju Slifcbe, bamit und £ofe nicht febntäbe mit entehrenben ©orten in ÄegirS £aufe.

265

®er fhtmme 83ibar (lebt foglcicb auf, macht ßoFe $)fofc unb reicht ihm einen Dollen $ofal. 2)iefer nimmt ihn unb rebet, ehe er trinFt, olfo ju ben ©Ottern:

ß o F e.

#eil euch, ihr 2ffen, Äeil euch 2Cfpnien^ #eil allen hochheiligen ©ottbeiten! Stur einen ©ott nehme ich aus, ber hier auf ben SSdnFen ftbt, S3raga.

$B r a g a.

<£in Stof unb ein ©cbwert gebe ich bir au§ mei* nem Vermögen; mein früfjereä 2Sort will mit einem Stinge ich fubnen, wenn bu ben Efen weiter Feinen SBerbruf machen wiHfl! Steije boeb bie ©itter nicht fo gegen bicb auf.

8 o F e.

Stof unb Äleinobien ? — Ueberfluf F^aff bu, glaUbe ich, wobt nimmer baran gehabt. Unb ein ©cbwett fagjt bu? S5or allen ttfen unb (Slfen, bie hier finb, jebeufi bu am meijten bie ©flacht unb furcbtefl bicb oor jebem ipfeilfebuf.

S5 r a g a.

£raun, baS weif ich, wäre icb nur braufen unb nicht bi« in 2fegir§ fallen, *) beinen Äopf wollte icb tragen bi« in meiner ^anb! ©taube mir, baf cö fo ift, icb %e nicht.

ß o F e..

2fm£ifcbe biji bu febr tapfer! £)aö paft ftcb nut fd)Ud)t für bicb, bu Sierbe ber ffidnFe. ©eb in ben Äampf, fo lange bu jornig bift. 2)er tapfere SJtann sergeubet nicht bie 3eit mit Säubern unb Uebertegen.

3 b u n a.

3fcb befcbwbre bicb, S5raga, bei unfern Äinbem unb allen unfern ©erwanbten, reije bodb ßoFe nicht mit bittern ©cbmdbworten in tfegirS ^aUe.

g o f e.

©thweig bu, Sbuna, bich nenne ich bfe’mamts ffid&tigfle aller Jrauen, weil bu mit beinen fch&n ges fchmficften 2lrmen ben SJtärber beineg SSrubetS umfan* gen hoff.

Sbuna.

ßofe will ich nicht fchmähen mit beleibigenben 2Bor* ten in Eegirg SEBohnung; ich beruhige ben üom SErinfen erbeten SBraga, benn ich mag nicht, baß ihr einanber aufbringet unb fchmdhet.

SGBie mbgt ihr beiben Efen hoch f)\n brinnen fo mit herben SGBorten gegen einanber fheiten? gofe freis lieh erfennt bag nicht, weil er behejrt ijt unb weil fein bbfeg ©chicffal ihn hinreißt.

g o f e.

e ien, wie jener weife Süngling, *) ber bir baö |)algs ib gab, 5U heftigen gtebeSflammen bich entjünbete, . unb wie bu mit heftiger SBrunft ihn umarmtejt.

£ b i n.

SBahnftnnig unb oerrüeft bijl bu, gofe, ba bu bir ©eftonag 3orn jujiehjlj benn ber gebenben Schicffale fennt fie, glaube ich, alle eben fo gut unb gewiß, wie ich felbjt.

g o f e.

Schweig bu, £)bin, bu baß niemals gewußt, ben Sieg ber Schlachten unter bie SJtänner nach SSerbienjt tu »erteilen. £)ft gabji bu, wie eS nicht hätte fein fallen.

£> b i n.

ter tief unter ber (Erbe als 9)?elffub unb 2Beib unb ges

*) (Er meint fich felbft barait; anbere benfen an irgenb einen bienenben SOTann, aber ohne @runb.

botjl bafelbft. *) ®a8 |>Utt ich für baö Äomjcf^en eine« weibifeben Spanne«.

ß o f e.

9 Kan erjobtt ja, bafj bu mit langfamen ©dritten in (Santo« einft umhergejogen feift unb wie SStobrfaap weiber an ben Sbmen angeflopft b<*&efü 3m ber ©es ftalt eine« Magiers jogft bu als (Spion bureb bie SBelt. 2)aS bält« i«b fftt ba« Äennjetcben eines rpeibifeben, weichlichen Spanne«.

g r i g g a.

2 Ba§ ibr beiben 2ffen einfl in ber SSoneit ejetban habt, was euch begegnet ift, baS foHtet i|»t niemals ben SJlenfcben !unb machen. 2)ie ©efebiebtei beS ber* gangenen ßebenS mufj bem Sabel bet SJelt immer bet; borgen bleiben.

So? e.

(Schweig bu boeb füll, grigga, bu bijt giorgpnS **) Socbter, unb immer manntoU gewefen; baft bu boeb al« £)bins grau mit feinen beiben ©tubem SBile unb ©e gebuhlt. 4

5 r i J g «. .

SEBifie, wenn i<& hier in EegtrS #aufe einen (Sohn batte, ber ©alber gliche, bu foüteft wpbüicb n-iebt aus ber ®6tter SSerfammlung ohne äuebtigung unb ©träfe entfommen.

So? e.

SBiHfl bu, grigga, noch mehr bon meinen bet* betblichen «Streichen b&«n, fo wiffe, ich allein bin febulb baran, bafj bu ©alber nicht mehr $u ben 2Bob* nungen ber ©toter reiten ftehfl.

*) 2Bai bfltuit gemeint fei, lato ff<h nicht errathen, ba nicht« weiter barüber oorfömmt.

**) tiefer giorgpn war oiellekht ein niebriger, ober ein ubelheruchtigter SWann, fo ba$ £ofe ber grigga iihre Sfbflatn« nung oon ihm jum SDormurf machen fopnte.

g t e p a.

£)\i bift toH, Zote, tag bu felbft betne fchänbj licken streiche erjdbljl. grigga fennt, glaube, ich, alle ©chtcffal’e unb (Sreigniffe genau, obgleich fte ntd>t bas »on fpricht.

Cof e.

(Schweige bu, grepa, bich fenne ich wohl! 2Cn allerlei d Schlechtigkeiten fehlt eS bir nicht. SSon allen 2 lfen uni) @lfen, bie hi« oerfammelt finb, ifl nicht einer, ber nicht mit bir ffiuhlfchaft getrieben bitte.

g t e p a.

£)eiue ©cbmAb$unge wirb bir oerberblich werben unb bir balb nichts ©uteS mehr. twrplaubern; benn aufgebracht finb alle 2 lfen unb 2 lfpnien gegen bich. traurig wirb beine Heimfahrt fein.

8el e.

©chtneige, grepa, bu bift eine 3 <mherinn, bu bift eine un Oeilbringenbe £ere. 2 )urch 3 öu&erei höft Bu bie gunftigen ©öfter gegen beinen eigenen SBruber (greper) aufgebracht, *) unb bamalS, grepa, höft bu viele widrige SEBinbe wehen laffen. **)

9? j o r b.

ifl nichts Unerhörtes, wenn bie SWcfetrige* rittnen ^grauenjimmer) einen jeben *u ihrem ßiebhaber nehmen. **) 2)aS aber ijl unerhört unb abfcheulich, ba§ ber ejefdjänbete 2 ffe, ber fchon einige Äinber ge hören fyat, hi« herein gekommen ifl.

ß o t e.

) GS i |t nicht befannt^ nie unb nann bie gef<be&«n ifl.

) 2lUci rbing fepeint bie bei ben öanen. oon benen 9tiorb abflamrat, nicht Unerhörte* geroefen ju fein.

©Stter in ben (Orient als ©etgel fd>icften, ba gebrausten ^metö £6Ster (b. f. bie Stiefenfrauen) biS als VlatyU gefSitt unb betHnreinigten bir ben 5Jlunb. *)

9t j 0 r b.

$a6 i|f mir ein Eroft bei bem UngemaS, baS mir wiberfuljr, als iS weit in bie gerne non hier bon ben ©öttern als ©etgel gefSicft warb, bag iS einen ©ob« erzeugte, bem niemanb feinb ijt, unb ber für bie ©tüfee ber tlfen gebalten wirb.

Co? e.

#öre enbliS auf, 9tjorb! unb magige biS ein wenig. Sefet will iS eS niSt langer berfSweigen, bafj bu biefen ©obn mit* beiner eigenen ©Swejter gejeugt baft, bet freiliS wiber SSermutben niSt fSlimmer ijr, als bu.

greper ift wabrliS ber ffiejle aller mäStigen gürjten in ben fallen ber tlfen. 2Beber einer liebenben Sung* ftau, noS einem bem triegerifSen Spanne angetrauten SBeibe fcat er jemals fronen erprcgt, fonbern einen jeben befreit er aus geffeln unb S3anben.

Co? e.

©Sweige, Xyt, bu oerflebft es nur fSleS*/ einen ©treit jwifSen jweien beijulegen. SS »iß biS nur aufmetffam rnaSen auf beine reSte 4?anb, bie bir ber gentiSwolf abgebiffen fyat.

SE p r.

SS ba&e meine reSte #anb berieten, aber bu

) SBir wiflen ni<$t, worauf bie Sfnfpierung gebe. 9ljorb würbe non ben ©öttern njett als ©eißel in ben Orient gefcfcicfr, fonbern bie SJanen gellten ibn im Oriente ben ©ottern als @ei§el, ebe ge nach bem «Horben sogen; ober man mußte ennebraen, bie Slfen bitten Stjorb einfl als ©eifiel au ben Stic fen im Olten gefSicft/ wo er biefen ©i&impf erlitt.

268

beinen ehrlichen tarnen. *) ©er glerlüft beS einen, wie beö anbern ifi hart. Unb mit beiftem SEBolf ftehtö boch au4) ttic^t gum heften, ba er in geffeln gefchlagen ben Untergang ber (Sitter abwarten mu0.

g o l e.

(Schweige, SEpr, beiner grau ift ja baS Uebel wts berfabren, bag fic oon mir einen ©ohn geboren bat. stiebt eine ©Ue Zud), nicht einen Pfennig paft bu, 2Cr= mer, beö Unrechts wegen oon mir erhalten!

§ r e p e r.

Sch fehe ben 2Bolf oor ber SRünbung beS gluffeS (tfmSoatnir) angefeffelt liegen, bi« alle (Sitter ihrem Untergange ftch nahen. Euf gleiche SBetfe wirft auch bu fchmipltch angefchloffen werben, bu UnglücfSfchraieb, wenn bu nicht fcpmeiglt.

SJtit ©olb **) paft bu ©pmerS £ocpter erfauft unb für ihre «£anb betn ©cpwert weggegeben. SBenn nun SfluSpelpeimS ©öpne burch ben fcpwarjen SBalb bapers ftürmen, bann wirft bu Unglücklicher nicht wiffen, mit welcher SBaffe bu f impfen follft.

23epggwet (greperS Wiener).

SBifje, wire ich bon einer fo eblen tfbftammung unb hätte ich einen fo glin^enben ^errfeperftg, wie bet jugenblicpe greper, ich wollte bie fcpmihfiuhtige, pifjs liehe Ätipe ba ju ©taub jermalmen unb ihr alle ©lies ber $erfchlag;en.

SlUerbing« fann man oitniö, rcaS im Sejcte gebt/ fo überfegen, unb ber ©inn ift ebenfalls nicht übel, befonber* ba bie folgenben SBorte genau baju paffen.

*) €r meint oielleicbt bie golbenen flepfel, bie cSfirnir ber febonen ©erba anbot. llebrigenS macht £ofe beSbalb greper bie ffiermablung mit ©erba |um SJormurf, »eil biefe eine SRiefen tochter war.

lofe$ (Sctymäfcteben. srög

8 0 f e.

SBaS ift ba$ für ein Heiner ÄnirpS hi«/ ben i<& ba fo gieren unb jo gefräfig nach ben Ueberrefien bet Sttafyljeit bie SEeUer ablecfen fehe? 3>ch glaube, bu liegjl Steuer immer in ben JOljren unb glucfjt unter ben TOblen. *)

A3 e 9 g g w e r.

S<h hetfe SBepggwer unb alle ©fitter unb Sftenfchen loben meine ^mrtigreit. 23eShalb bin ich fo fühn unb fo oergnügt, ba alle föerwanbte öbinS ht« jufammen fchmaufen unb trinfen (nämlich weil fte tl>n fchüfcen werben).

8 0 ? e.

©chweigboch, äBepggwer, bu perftanbeft es nies malS, bie ©peifen unter bie SJtenfchen ju pertheilen, unb al§ bie Banner mit einanber Wmpften, lagft bu in beinern gaulbette perjiecft, baf man bich nicht ftn* ben lonnte.

Sp e i m b a l.

Erunfen bift bu, 8ofe, bis tum SEBahnftnn. 2Bar* um hörft bu nid&t enblich einmal auf, 8ofe? Sn bet Spat, bie SErunfenheit macht bei jebem SJtenfchen, baß er feine eigene ©chwafchaftiöf«* nicht mehr bemerft.

80 ! e.

©cbweig bu nur, Äeimbal! 2 Dir war in bem S5e« ginn ber Seiten jenes bö^ltdje 8 eben beftimmt, baß bu immer mit beregnetem Stücfen ftefjn unb wachen mujjt, bu Sachter ber © 6 tter!

(Stabe.

Seht bift bu noch bifitg, 8 ofe, aber nicht lange mehr wirft bu mit freiem ©chwanje herumwebeln, benn bie ©otter werben bid? mit ben ©ingeweiben beineS ges töbteten ©ohneS über ein ©chwert (beffer: einen §eU fen) fefibinben.

) Slnfpielung auf feine ßbrenblaferei unb feinen ©Hasen ftonb, ba bat 9Äa&len eine ^auptbefcpäftigung ber ©Hasen war/ wie tnan fcboo aus bera Serena weif.

c 0 f e.

3 fmnterljtn magff bu oerfimben, baf mi(b bie @6ts ter mit bcn ©ebärmen meines erfcblagenen ©obneS äber einen Seifen feffbinben werben. 2Biffe, baf icb ber erffe unb lefcte (anbere CeSart: imb wilbeffe) Seinb *um Serberben beineS SSaterS ^biöffi war, als wir «ber ibn Verfielen!

2 Benn bu ber erffe unb lebte Seinb warff, als ibr meinen Sätet Sbiaffi angriffet unb töbtetet, fo ge= wattige non mir, meinem ^)aufe unb ben Peinigen bid) immer eines froffigen StatbS.

g o ! e.

&u gebrautbteff fcbmeicbelnbere SBojte gegen Cou« feiaS ©obn, ölS bu mid> in bein Sette einlubeff. 2)ieS unb dergleichen mfcffen wir errett, »enn wir unfere ©<banbe noUfommen aufbeefen wollen.

S e X) l a (SepggwerS Stau).

(@ie tritt beroor, reicht tfofe einen fiibernen Sec&er mir SXefy unb fprit&t:)

©ei gegrüßt, ßofe, unb nimm ben ftlbemen ?)os fal noll ölten SftetbS, bamit bu beffo eher jene einjige t>a (ffe jeigt auf ©if) unter bem tabellofen tffengefcbleipt frei bleiben Idffcfl non ©pott unb £obn.

£ o t e,

2 )u allein foßteff unoerb&bnt baoon fommen, wenn bu, ganj feufbb unb rein, jeben anbern SJtann »et* fcbmdbtejt; aber doch fenne ich einen, ja gewiff ich fenne ihn genau, ber auch ben £Iorribi (£b<>*/ &en Donnerer) jum ^>ohnrei gemadjt hat, unb biefer eine iff ber liffige Sole. —

Sepia.

es jittern dte Serge alle, ich glaube, ber Bonner* gott iff auf feinem Heimwege hierher begriffen, bet wirb doch ben jur Stube bringen, ber hier äße 9JUm feben unb ©ötter mit ©cbmäbungen unb ©ebanbe üben bduff.

271

8 0 f c.

Schweig boch, SSe^la, bu bift io SBepggwe rS grau, bu btfl eine erbärmliche Jpere; ein fcheujjlich ereS Uns thier giebt eS nicht im ganzen ttfengefchlecht; bu bift eine beflecfte (gefchänbete) fücagb!

’ 57. Z h 0 r

(tritt mit jornigen Bugen herein unb ruft, ofi er Ja« 33or*

gefaUene hört:)

Still, bu unreines, weibifcheS SEhiet! SW ein jers fehmetternber Scblachtenbammer foU bir beinen fchwafcs haften SJtunb balb oerfcbließen. 2)en gelS ber Schul* tern (ben Äopf) fchloge ich bir oom Rumpfe herab, bajj bein 8eben bir oergeht.

ßol e.

Seht ift nun gor ber ©rbenfohn ouch f)Qtein ges fommen. 2BaS müthej! bu benn fo, £hor? — £ann wirft bu wohl fo oerwegen nicht fein, wenn bu gegen ben SBolf fampfen mußt unb ftehft, wie ber b»m gons jen ©chlochtenooter ouf einmal oerfchlingt!

Z b 0 r.

v Schweig, bu unreines, weibifcheS SEhier? ÜJtein «rfdEjmetternber Jammer foU bich bolb fhtmm mtochen. Sch will bich in bie 8uft werfen, baß bu tm fernen £>jten wieber nieberfäUft unb feiner fortan me hr bein häßliches 2(ntlt^ fteht.

8 0 f e.

3m £)ften fagft bu? 2Cch bringe hoch jo beine Steifen tm £)ffen ben SJtenfchen nicht wieber t;nS ©es bäcbtntfj, ba bu bich bort in ben Däumling eines ^anbfehuhs oerfieefteft, bu tfUeinfampfer, unb beinen Stamen, wie beine Stolle als Donnergott oerleujjnetefU

Z h 0 r.

Schweig, bu unreines, weibifcheS 2^h>icr! SJtein jierfchmetternber Jammer foU bich bolb fhtmm machen. SJtit biefet meiner Siechten will ich ben Sennalmer 4>rungnerS auf bich führen unb bir alle beine ©Jebeine jerfchmettern.

Zote.

fyabe mit borgenommen, noc^ ein recht hohes Älter ju erretten, wenngleich bu mit mit beinern Spants mer btohff. ©frimnerg Änoten fchienen btt unauflögs lieh &u fein, bajj bu feine Sehrung erlangen fonnteft, als bich fehr hungerte; bennoch ffarbfi bu nicht.

% h o r.

©chweig, bu unreineg, weibifcheS ^icr! u. f. w. .^rungm’rg Sftörber (SDtjölner) wirb bich in bte Unters weit, weit über bic Slobtenfluft hinaug flogen.

1. ß o ! e.

3fch fprach bot ben Äfen unb cot allen Äfenföhnen, wag mein #erj mir eingab; aber bot bir allein will ich bie faucht ergreifen; benn ich weif, bafl bu allein eg nicht bei Drohungen bewenben läffejt, fonbern mit beinern «Jammer bareinfchlägft. £)u aber, Äegtr, h ö ft ein ©ajtmahl gegeben, aber wirft fünftig feind mehr anfießen; benn ich wünfehe bir jum 2)anf für beine ©ewirthung, bag bie glommen aße beine #abfeligfeiten berühren unb bich erfragen mögen!

2 ) ßoüe bringt ben Swerg Änbbari um alle feine ©chdfce, um fie £teibmar als ßöfegelb für ben £ob feineg ©ohneg £)ttur ju geben. &uelfen: ©olfunga ©ag. (Sap. 23. ©tr. 1. 2. 6. ©on beginn unb£)tturi Sufje, in ben liebem ber alten ßbba,

" erflart non ben SruDern @rimm I, ©. 152 ffgb. ßbba ©norro* ©dm. 68 flgb., bei SRübö ©.257. ßofe jog einft mit £)bin unb 4?<5nir auf Äbenteuer in ber 2Belt umher, ©chon waren fie lange gereift pb hatten mancherlei erfahren, alg fte eineg SEageg ju eU nem groben gluffe gelangten unb an feinen Ufern fort* gingen. 2)a erblicften fie eine £tter, bie eben einen ßachg gefangen hatte unb ihn mit bür ßuft gefchloffenen Äugen beraten woßte. ßofe ergriff fogleich einen gro*

lote unb §rctbmat.

273

fjen ©tein unb traf fte bamit fo gerieft an ben Äopf, baf fic tobt tjinficl. £)er 2 lfa rühmte fid) gewaltig mit tiefer #elbenthat ,unb nahm bie £)tter fatmpt bem Cachfe mit ftdj. 2 fm 2 lbenb famen bie brei ©otter gu bem £aufe f)reibmar§ / eineö fiarfen 3)tanne$ unb fel>v großen ^ercnmcijierä, baten um ein Nachtquartier unb mürben fel;r höflich aufgenommen. £>od> ßofe »erbatb aUe$; benn als er beim tfbenbbrob feine £)tter unb feinen Cach$ herborgog unb prahlerifch feine ©rofjthat ergähltc, fo geriet^ ^reibmar in einen fehreef liehen ] 3 orn, tobte, wüthete, rief feine beiben ©ohne Steginn unb gafner herbei unb fagte ihnen, ihr ©ruber £)ttur, ber ein großer unb geriefter Säger mar unb befonberS in Ättergefialt bie gifdje in bem benachbarten gluffe fing unb fte bem ©ater brachte, fei oon bem §remben ba getobtet. ©r brohte, fchrcdliche Nache gu nehmen, unb bie 3 2lfen, befonberö Sofe, ber jefct fehr fleinmiithig geworben mar, mürben feh.r beforgt um ihr fieben. ©ie baten bemüthig um ©etgeihung unb boten gur ©ühne unb gum £ 6 fegelbe alles, was £reibmar nur haben wollte. £>iefer lieft ftd) benn enblich auch erweichen, gog bie #aut ber £)tter ab, gab fte ben Tlfen unb lief» fte mit ben heiltgften ©iben fchwören, fo oiel@olb’ana jufchaffen, bafj ber ©alg gang unb gar bamit anges füllt unb bebeeft werben fonnte, bann wollte er fte in grteben gieren iaffen. £>ic ©etter gingen ben ©ertrag ein unb fehieften 2 ofe ab, mit ßift ober mit ©ewalt baS nothige ©olb angufchaffen. ©r ging gu 9tan, 2fe= gtrS ©attinn, unb lieh ihr Ne£; baptit begab er ftch gu einem SBafferfaU, in welchem, wie er wüfjte, ber reiche 3 werg SCnboari, nach einem 2lu3fpruche feiner Norne, als #echt leben muftte. Spiet warf er nun fein Nefc fo

274 loFe, 2 ftib*?ari imb #retbmav.

gefcbicft aus, baf er ben #«bt na# furjer Beit fing» ooft bem er alle gfeuerSlobe (@olb) unb öUe Ätetnobicn, welche er befdfje, jum ßöfegelb für feinen Äopf oer= langte. 2fnboari, ber ©obn £)inn$ (nicht £)binS, wie bie ©olfung. ©ag. fdlfcblicb lieft) willigte in alles unb führte ihn in einen ©erg , wo ©olbbarren aufgefebieb: tet waren unb alles oon Äoftbarfeiten funfeite. 25iefe gab er bem ©ott, nur einen Keinen golbenen 9ting oerbarg er in feiner £anb. ßofe aber, ber e$ fab, nahm tbm auch biefen tro& aller ©itten unb ©e= febwärungen weg. 25a ergrimmte ber 3»erg, oerfluebte ba$ ©olb (Nibelungen; £ort) unb fpracb:

Unb 8 öÖTften »erben jum glu<b!

Cofe lacbte unb fagte, er wolle baS bem ©igentbümer ber ©cbdfce oerfünben, nahm baS ©olb unb begab ftcb mit £)btn unb #änir wieber ju £reibmar. 25ie ©bfs ter füllten ben £>tterbalg ganj mit Äoflbarfeiten an unb fteHten ibn bann auf bie §üge, um t’bn auch oon aus fjen $u bebeefen. 2flS baS gefebeben war, ging £reibs mar btnju, unb weil er noch ein ©artbaar ber £)tter unbebeeft fab, oerlangte er notb mebt ©olb. 25a jog 8 ofe ben oerwünfebten Ning 2fnboari$ betoor, legte ibn auf baS ©artbaar unb fpracb: ba I>afl bu ©olb, ba baft bu grofe übfung meines #aupteS, boeb nicht wirb es bir #eil bringen, fonbern ©erberben, bir unb ben 25einen! ^reibmar lacbte ber 25robungen, bie nur ber Neib unb ber Jferger eingäbe; fo lange er lebe, werbe er wobl ungefdbrbet über bas erworbene ©olb tym feben. darauf nahm £)bin feinen ©pieft, ßofe feine

Sfli&elungenfagett. 27Ö

©ebube, $änir ben (Stab, unb alle btei machten |(eb eiligft baoon. — 3e£t wirb bet Name bea ©olbea, ben man oft finbet, bet 2Cfen Notbgelb ober £)tturS ©olb berflänblicb fein.

Set ftlucb, -bet über biefen ©cbafe auagefproeben war, erfüllte ftcb aber febreeflieb genau, unb tote eben mit btefem Ninge, gleicbfam wie mit bem berberblicben 4 ?aiabanb, baS SBuIfan bet Harmonia febenfte, ba$ SSerbetben eng oerburtben war unb ftcb bon ©efcblecbt ju ©efcblecbt fortpflan^te, baa ijt bet rein tragifebe Stoff bea Nibelungenfiebea, welkes gleicbfam bie norbifebe •^eroengefebiebte enteilt, ba feine gelben nicht nur $um SEb«l bon ben ©öttern abjtammen, fonbem ba biefe ©btter batin mit erfefjeinen unb bnnbeln, unb über* baupt baa ©anje eine ^o^crc mptbifebe S5ebeutung an ficb trägt. HuffaHenb ifteä, wie biefe Sagen ftcb mit wenigen SNobifieationen bureb alle beutfebe unb nor* bifebe ßänber bis SSlanb fortjiebn, fo bag ftcb nicht genau mehr angeben lägt, wo ihre gemeinfcbaftlicbe Urquelle ju fueben ift, obgleich ea wabrfcbeinlicb bleibt, bag ihr ©tunbfioff bon ben 2lfen mit aua Elften bereite gebracht würbe. Socb bie Untetfucbung, ob biefer ©a* genlreia ftcb >on Seutfcblanb nach bem hoben Norben, ober umgefebrt bon Saianb nach Seutfcblanb jog; bie $rage, wo baa ßanb bet Nibelungen lag, ob am Schein, in SGBotma unb feinem Nofengarten, ober im Norben? eine gtage, bie natürlich berfebieben beantwortet wer ben mug, je naebbem man bon bet beutfeben ober bon ber norbifeben ©age auagebt; alles biea muffen wir hier unerörtert laffen, unb berweifen nur auf bie Cie* ber ber alten @bba bon b. b. #agen, ber eine weit* läufige parallele jwifeben ben beutfeben unb norbifeben 18 *

276 9 ttfceluttgenfa<jeti.

Stibelungenfagen jie&t, unb auf baS 2BerF bcr Srüber ©rtmm. &ie jüngere @bba entölt außer bem, »aS wir fchon mttgetheilt haben, nur noch wenig, bagegen ftnbet ftch in ber altern Grbba eine Steife oon Ciebern, bie ftch rhapfobifch an einanber fließen unb ftch gegen= feifig erläutern, obgleich bie ©ammlung nicht tooUftäm big mehr iji. 2fuch läßt fich annehmen, baß bie fiie- ber nicht alle oon einem SSerf. ftnb,, »enn man auch ©ämunb, ber in £6ln unb SDtainj 13 Saht jhtbirt ba s ben foU, für ben (Sammler hält. 2Cußer ben 20 8ie; bern, bie man bei 0 . b. £agen ftnbet, Bann man auch noch ju SRathe jtehn bie SSolfung. (Sag., juroetlengafniSba^ nid ©ag. genannt, Svcgnar ßobbroBar £>uiba unb anb?re. <5S Bann unferet tttbficht nicht fein, bie Stibelungenfagen hier ausführlich mitjutheilen, ba fte fchon fo oortreffs liehe ^Bearbeiter gefunben haben. SBoHten »ir aber nur eine troefene Ueberftcht beS Inhalts geben, fo »ürs ben »ir uns Beinen großen 2)anB bei unfern Cefern er* »erben unb hoch unfer SBerB über bie ©ebübr auS= behnen; benn aisbann »ürben »ir ebenfalls bieanbern ©agen, »eldje bie (Sbba ©ämunbs enthält, mittheilen müffen, ba »ir hoch nur bie reine SJtythologie bet norbifchen SSblfer geben »ollen, BeineS»egS aber alle Cieber, in benen fte benufct ift, ober bie bamit in SSerbinbung flehn, ober bie erft fpäter in bie SJtythos logie aufgenommen »urben.

^Drittes Äöpitel.

<Sfcb«tologie

ober

£>« oorobinifche Sehre theitt, wie bie lamoifche imb anbere, *) ben ©üttern ouger OHfooter feine obfotute Unfterblichfeit ju. 5Rit tfjrer ©djöpfung gehn fte in ber 3eitfluth unter, um ferner miebet aufjuftehn. 2fUe SJtyt&en, bie ftch barauf bejiehn, faffen wir hi« 8« s fammen. 2Bit merben fefjn, bog fte alle einen eigenen Gharafter ber Melancholie on ftch trogen, ber fte eben fo anjiehenb macht. @ie btlben unter ft cf), eben wie bie ÄoSmogonie, ein abgerunbeteS ©anje, flefjn ober mit ben übrigen Mpthen in einem oiel engem üJufam: menhonge, als biefe. 2)ie Quellen biefer fchönen Mpthcn, bie mit benen anberer SSoIfer, befonberS ober mit ben cbriftlicben ©laubenSlehren eine ouffoUenbe Olehnlichfeit hoben, mögen mir nicht oufjubeefen, gemig ober mug mon bie jumeilen auSgeftrochene Olnftcht jurüefmeifen.

*) 3m Sibenblanbe nahmen j. 03 . bie Jf)etruöFer einen Untergang ber «otter an. " ©ie beftimmten ihre 2 >auer auf 334,400 3abr (baö SBeltjabr). Webuhrö rom. ©efeb. f. 91. Micati l’Italia avanti il dominio de’Romani II, 46.

278 Uefcer Öbinö SKabengefattg.

baf efn chrifilicher SSetfaffer fte nur erfunben habe, um ben ©ötterbienjt beS.v Horbens ju verbringen unb bie Anbetung eines einigen ©otteS (Allvaters) ju verbreiten, ©in jebjer wirb leidet einfehn, baf? bie Ausführung bies fer SJtytben felbfl bem völlig wiberfpricht. deshalb gehn wir foglekh J« ber Darlegung berfelben über.

SSorboten Von SBalberS Untergange. Sbuna in ber Unterwelt, baS CSdjicf fal ausjuforfchen.

Quellen: Obinö SXabenßefang unb bie SOegtamdquiba/ in ber altem Sbba I* 230 — 250 .

2Bir haben hf« als Quellen bie SBegtamSquiba unb <ÖbinS Stabengefang genannt. Ueber baS erftere ©ebicht brauchen wir nichts binjujufefcen, ba es in fich gan* verftönblich ifi; hoch über £)binS Stabengefang müjfen wir einiges vorauSfthicfen. ©ie wunberbate Snfchrift hat gar ^* ne SSerbinbung mit bem Inhalte, ©aber nennt eS Paulus SCBibalinuS baS (AnleitungSs, (AnganaSgebicht, wie manche Sieber ber altern ©bba profaifche (Anleitungen haben. Allein baju pafjit ber Snhalt ganj unb gar nicht, unb wo hat bie ©bba ans bere, als profaifche (Anleitungen? ©ben berfelbe glaubt, ba ber ©chlujj beS ©ebichtS fo eng mit bem Anfang ber 2BegtamSquiba jufammenhingt, baf? beibe nur ein ©es bicht ausgemacht hatten, unb baf? ber Xitel Stabens geföng corrumpirt fei. ©egen biefe Meinung hat man aber fchon mit Stecht erinnert, baf? bie 2ßegtamSquiba gan* abgefchloffen unb beuttich, ber Stabengefang aber tn AuSbrücFen unb Inhalt bunfel unb unverftänblich iff, fo tag maü mich nicht einen ©chatten von Aebnlichfeit bewerten Fann; unb baß ©norro in ber ©bba genau mit ber 2BcgtamSq. übereinftimmt, aber von bem Stas bengefang unb feinem Inhalte nichts weif?, deshalb haben anbere ©elehrte mit Stecht behauptet, ber Stabens gefang fei am ©nbe, wie im Anfänge verftümmelt; benn bie erften SBerfe ftehen in ber Xhat mit ben fols genbrn fafi in gar feiner 3$erbinbung unb ba§ ©nbe

Uefcer £>binö SKafcengefang. 279

muß fehlen, weil oon ber Sftücffcljr ffiragaS unb SbunaS ju ben ©üttern , fo wie oon bem ganjen 2luSgang $er Sache nichts gefagt wirb. £)aß aber, wie man geglaubt bat, bie £aupttenbenz beS ©ebicptS, aB eS gan* war, babin ging, ju zeigen, wie Sbuna mit ihren tfepfeln flu ben ©ottern fam, mögten wir bezweifeln, ba fafl gar nicbB ju biefer Annahme berechtigt unb oieleS im. ©ebiepte bagegen fpriept. — ©ben fo febr, wie man über ben Snpalt biefeS bunfeln ©ebicptS gekritten pat, eben fo fehr finb auch bie Meinungen über ben Stamen oerfepieben. ©inige laffen bie Snfcprift neuern UrfprungS fein, bie man bem ©ebicht wegen feiner ©unfelbeit gegeben h^be, gleichwie bie Stimmen ber Stäben ben aJtenfcpen bunfel finb. 33effer erwart man ben £itel wohl baher, weil bie Staben ehemals, wie noch jefct, für geflügelte SBaprfager gehalten würben, unb weil £)binS Staben über ben ganzen ©rbfreiS flogen unb ih= rem #errn bie gepeimften ©inge oerfunbeten. 2We$ bieS fat benn manche bewogen, z u behaupten, biefeS ©ebicht fonne unmbglicp oon Sämunb ober bem fon= fügen ©erfaffer ber rbothmifepen ©bba fein, fonbern oielmehr oon irgenb einem Stacpabmer, ber biefen noch unbearbeiteten Stoff fo bunfel unb fcpwülfüg behanbelt habe. 2Cuf btefe Söermifchung führe ber oon allen an* bem Sämunbfchen Striefen oerfepiebene ©eniuS ber Sprache unb bie fonberbare, weitläufige SBepanblung mit fo oielen überfiüffigen ©igreffionen. Allein hierin geht man offenbar zu weit. ©aS ©ebicht ifi aber leiber fo bunfel unb fo unoerftänblicp, baß felbft ber gelehrte dichter SSlanbS, ©rieh «^alläuS, «ob oiele attbere ©es lehrte, gcflanben haben, baß fie faft nichts baoon oer* ftänben. SSergl. Thorlac. ant. spec. II. XV unb bie ©inleit, zum Stabengef: in ber .ftopenp. 2tuSg. SBenben wir uns jefct zur ©ntwicfelung beS Inhalts, wobei wir bie fiücfen nach anbern Quellen befünäglicpft ergänzen wollen.

©er heiligen Stornen untrüglicher SDtunb hatte in prophetifcher Ahnung ben bunfeln Spruch oerfünbet, es werbe bie Seit fommen, wo ber fanfte Salber aus

SBalhallaS fclicjen fallen fdjeibcn unb in baS büjfere Sfceich ber Uobtenfoniginn binabfietgen muffe. ®och nic^t genug, bag ber bege, oon allen innigft geliebte ©ott burch eine unauSfprcchltche, gtaunoolle £bot bem fchwarjen SSerhängnig al6 £)pfet fallen fall, fonbem mit feinem Stöbe werben bie ©türme gewaltig übet baS ganje Äfengefchlecht bereinbreeben, im furchtbaren Äampfe gehen fte alle unter unb ftnben unter ben Drummern bcS jerfchlagenen SBeltallS ihr ©rab. £)a& war ber bunfle (Spruch unb immer nüh« fatrf bis SSerberben, bie ©btter ahneten baS UnauSfprechlich^ aber fte wußten es nicht, ©in bunfleS Vorgefühl »er* f^euchtt bie ^freube unb bie jauchjenbc Cuft aus bem Äreife ber jechenben ©inheriar, unb felbfl SbunaS ©olb oermogte nicht mehr bie ©puren ber SBehmuth auS ben ^erjen ber 2Cfen unb Äfpnien, felbg nicht für Äugen* bliefe, ganj ju oerbrangett. ©o brüeft eine fchwarje ©ewitterwolfe bie ganje Statur, bumpfe ©chwüle unb ©rabeSnacht beengt bie ©tcrblichen. ffialber hotte furchtbare, qualenbe £rdume, bie er am borgen nicht entwirren fonnte, bie aber eine bange SSeflemmung in feiner ©ruft jurücfliegcn unb ihm ben fügen ©chlummer raubten, ©ichtbar angfiigten bie Bornen mit flüchtigen ©chrecfbtlbern feine aufgeregte ^hontafie. SBegtamSq. ©tr. 2:

/5itr i(m war @cf.iitgni§

3l)m war entflübn

Vergebens bemühten ft’ch bie ©otter, Äuffchlug ju er* halten; oergcbenS forfchte£)bin in bunfelnSJtunenjeichen, ba bic 9?ovnc ihm verwehrte, auS beS firner * ©rum

s 8 i

Sfauna in ber Unterwelt.

nen$ f>cittdem SBaffer ju fcbtyfen unb in bie 3ufunft ju flauen; vergebens fc^icfte er £ugin unb ÜJtunin auö, fte brauten ibm nur unoerftdnbticbe SBorte jjUs rftcP. SBeber Grlfen, noch SSanen, noch SBalfyrien, noeb «Riefen vermögen baS brduenbe 83erbdngnifj ju beuten. SBegtamSq. ©tr. 2. 3:

„(Ed fragten Die «Riefen (Proleten SBeidfyeit,

Dem lobe nabe

Off Utterö ■**) (Ullerfl) greunb (fflerwanbter),

Sefet fleigt bie fetjone Sbuna, bie £ocbter SwalbS nont 2Ctfengefd;tcd?t unb bie ©attinn 33raga6, wenngleich mit SBiberwiUcn unb innerm ©raun in £eta§ 0teicb , binab. ©»« bat einen 2Bolf§pet§ **) t>on ben ©bttern erhalten, ihre ©ejtalt unb garbe geflnbert. ©ie fömmt im ©ebattenreiebe an unb finit in einen tiefen ‘ (mag netifeben) ©eblaf, in bem fte ba3 Unbeit burebfebaut, ohne c3 «uSfptecben ju Ibnnen. ©ie weilt lang. ©a febieft £)bin ben 2Bddf)ter ber ©ötterbrüde, ben weifen #eimbal, ßofe unb 33raga ab, um Sbuna auljufragen

*) (Ed bleibt jmeifclbaft, ob bieö bie «Riefen auf Sitten ber Sifen timten, rcnö nicht roobl nnjunebmen i(t, ober oielnie&r aufl Q3eforgni§ für ihr eigenen (Sshicffal.

**) 3n berÄopenb.Stußg. ift UUer in beitSejct aufgenommen.

**) ©er 9Boff fpielt eine bebentenbe «KdUs in unfrer 9!Äprl>o= (ogie unb ül mit DerJjela fo eng oerfd)n)i(tert, ba& eine folgte 93erfleit>uug, um in bie Unterwelt ju gelangen, niebtd SJuf. fallenbeö hoben tarnt, raenri man auch an fein OTpfterium unb an feine ge&fimnifjwUe (Eeremoine benfen roill.

2 Ö2 in bet Unterwelt. ®6tterrat£.

unb wieber jurücf ju bringen. Unter 3aubetliebern ber übrigen @6tter reiten fte ouf SEBblfen oon bannen unb fommen jur Sbuna. ©bin aber fteigt auf ben Styton #libffjalf unb beobachtet, fern t>on aßen 3eu« gen, feine ©efanbten. ^»eimbal wenbet frd> juerfi an bie tröumenbe SSerleiberinn ber ewigen Sugenb unb fragt, ob fte etwas wiffe über baS beoorftebenbe <3ö)ifc fal ber ©ötter unb SJtenfcben, über bie.3eit beS SJer= berbenS. Sbuna febweigt, Ebenen nefcen ihre febbnen 2Cugen, bie fte oergebenS jurücfjubalten ffrebt, ©eufjer cntfleigen ber ©ruft; fte ift aufgel&ft in ©cbmerj unb ftumm, wie bie SJtitternacbt. 25a febren £etmbal unb gofe, ohne nur etwas auSgericbtet ju tyaben, oon ben SEBinben getragen, nach ESgatb juruef, ©raga bleibt bet feinet trauemben ©attinn. 2)te ©btter, in 2Bins golf »erfammelt, beftfirmen mit fragen bie ©efanbten, bie ©öttinnen tpenben ftcb oorjugSweife an Co?e, bie ©ötter an £eimbal. Sftre ©otfebaft war nicht geeigs net, bie oerfiummte S^ube wieber $u beleben, t>ieU mehr trug fte nur baju bei, bie ©eforgni# immer mehr ju fteigem. ©iS tief in bie S’tacbt bauert bie ernfle JBeratbung, ba erft entläßt £)bin bie ©erfammlung

mit ber Eufforbetung an aUe, wdbrenb ber Stacbt einen ttuSroeg auS bi,efem ßabprintbe auSjuftnnen. 2Bir wots len b*« «ine wögltcbfl getreue Ueberfefcung non £)binS SÄabengcfang folgen laffen:

i. Slllnater ift mächtig, einfiebt baben bie glfen,

SDeiöteit bie 23anen. *)

*) Offenbar ift hier ber 9tacbf<H} roegaelaffen: aber fte fön« nen boeb baö SDerbängnifj nicht erforfeben.

285

£3biti$ SKabettgefatia-

öom J^iramel regnet’a; *)

Die Dburffen jm& gewärtig,.

Die 2Balfprien lectjen!

2 . Die Slfen ebnen Den unfeligen 53ef(felu§;

Die oerjcDmi&ten sWoct )te (Der Unterwelt) Serwirren fie Durch SHeDen.

SH&balten faitn fie Davon oielea 93o(f.

3 . 3 Dr verflogener ®ei|t Sucht DaDer anDere (örafel).

Ga fürchten Die Grbalter »

93erDerben bei S3erj6gerung.

ZDrainnl SWeinung ift:

Gin fchwerer Draum,

4 . Der 3n>erge Ära’fte 2Banfen;v**) nieDer

Huf Ginnunga @<buftern,

Sliavitbr (le oftmaia Sailen (oft,

Cftmaia erleichtert er Die Gefallenen wieDer.

*) IDtan mufi getfebn, Dag Diea nicht Dietger ju paffen fcDeint, man nuijjte Denn Darin ein prodigium febn, wie Daa plait lapidibut bei Den «Kornern. Sintere uberfe^cn: äuget Dryaa unt vergehn Darunter eine S5o(e, welche Die SBunDer^ jeichen noch vermehrt.

**) Die Broerge, welche Den Fimmel tragen, werten von SlngjT ergriffen unt wanfen. Der eine (ä^t Den £>immel oft auf Den entern fallen.

284 £>bin$ 9 ^rtbcngefan 0 .

§ed (lebt nichtg mehr,

SDfit SBinbdo&en

SBifft ihr mehr? unb wag?

S3on S)gbra(Hfl bebauter

Der Slffen 3weig,

3 buna heißt jie,

2>on hen altern Sintern 3walbg £>a 8 jüngde Sinb. *)

£inab ju geigen,

ginen SBolfgpcli gaben fie; ***)

3 hn tbat lie an

*) b. i. bie jüngfte Tochter ber ©ohne 3 n>ölb« aut? ber erden gbe. Sintere: heg altern 3walbg, anbere: beg öerda’nbigen 3 .

***) Sintere bejiebn bieg auf£eimbal, ber aber erd im fo(> geilten SJcrfc erwähnt wirb.

Öbitiö SRaBcti^cfati^. 285

Slenberte Die garbe.

Ob fte cd roüfjte.

£ieber fangen fie,

C?Cuf SBolfen ritten jene,)

Der Äönig unb bie gürjlen 3 m £imme(«bau«.

Obin laufet Sluf J&Iibffjalf/

Der weife 2Ife (£eimbat) erforföet Die Sranf * 2(u«geberinn

Ufber ba« ©cbicffal ber ©öfter Unb ihrer perbunbenen ©enoffen Sluf bem Fimmel ber unterirbifeben • SBelt, *) ob fte etroa fage Den Sag bed Untergang«, bie Beit De« SBelMSnbe«.

Äeine Äunbe fonnte fie Dem gorfebenben geben.

Sbrdnen nur tröpfelten

286 £)bfnö ^aBengefatig.

W\t gleiß uerbeblt.

SDon ben eriwgen,

DD7it reeller Dainn *)

Vertieft in Srauer,

©ing mit ibm.

*) JDIer eine qjerfonification ber «Haebt.

öbtnö ftöbenaefaria. 287

Die OTaib benwtbte

17 . 9ta<b SDingolf gelangen

@ie treten ein Unb grujjen bic Bfen,

SJggeri fflaße (Beim 8benbf<bmaui.

18 . £eil bem JPjanga = tp.

Dem Äönig bei öaPnw&l#

SBünftben (!e Jfrtll,

Dauernben ®enu§

Der £lmmlif<ben Oerfanmlung,

©fogul füllte

£eirabal bie bebren @otter,

JDb »iebtigen «uff<blu&

Die prop&etifcbe Oungfrau gegeben?

*) gorniobi ©ernanbten fnb bie SBinbe, benn Äar ift ein ©obn gorniobi. ©ieUeitbt flogen bie ©efanbten in ©ogel» gehalten bur<b bie fuft.

288 £>binö SKa&ewjefarig.

23i3 ginftcriii§ ben -fjorijont, 4

Den Fimmel ringö umfing,

Den fcbfecbten 2iu3gang,

Da3 rubmlofe.

Deö&alb berietbcn fie \

Die bonge Sufunfr,

Do ohne 2 intrcort Die 3un9frau fie gelaffen^

22 . <& bebt Omi (Obin) an,

Obr ifi aDe$ :

6:3 finne biö jum SWorgen,

2Ber Da fann

Den Sluögong finben

Unb einen $Hertung3roeg ben SBfen.

23 . 63 eilte über ben langen SKücfen SHinbaö ( 6 rbe), 23alba3 (für 5We) SWutter/ Die nabrenbe Äraft

Dc3 genrißmolfd. *)

2113 naher £rpmfaxe (bie SRflc&t) fam.

14 . Die reicbgefcbmücfte SOTobre, bie mit Sbelgeflein funfclnbe,

*) Die leßten 4 ©tropben von 23 — 26 finb fefir bunfel. Da 3 ©anje foU ben Untergang Der ©onne unb ben tvieber onbretbenben Sag febilbern. Die nabrenbe straft be 3 genrifi ifi bie ©onne.

Öbitt* atabengefang. 289

De« 3elterfl Kla’bne,

Der her Sreerge öerfpotterinn *)

Stuf feinem Sagen fahrt. —

»5. Sin her nabrenben (Jrbe *

Korblicpem Ibore,

Sin ber le&ren SBurjel De« mächtigen Urbaum«

«egten fiep jur Kube

Die Kiefenfrouen unb Sbufffen,

Die ibnen nerrcanbten Smerge Unb bie fcprcarjen Slfengeifter. **)

»6. Sieber ftanben auf bie £errfcher.

Dtorblicb nach Niflheim

3lob roieber ber Dornenfübrer ***),

Sluffprong, oon Sirgioll t) geweefr,

Der mächtige £ero!b

Der .£>immelfburg CDiminborg).

SJtan wirb un§ jugeben, baff btefeS ©ebid&t bei allen feinen 2>unfelbeiten boeb biefe öortrefflicbe ©teilen bat, um fo mebt muff man eS bebauern, baff ber ©ebluff fehlt; boeb nimmt bie jüngere @bba &um ©lücf ben ga? ben »ieber auf, »0 ibn ber Kabengefang abbriebt.

**) Klit tiefer ©tropbe fall offenbar fepon ber roieber onbre; chenbe Dag bejeiebnet rcerben, ber für bie Kiefen unb Ötoerge Kocht ift. •

**) Die Kocht, olS Kiefe perfonificirt, acupotens, rcelcbe mit ihrem ©tachel bie Sefen flicht unb (ie in ben’ ©chlof fenfr- f) Slrgifiu , manisona , ein Kamen für bie norbifche 3ri« welcher nicht weiter porfommt.

% 290 $rigga$ ^efd;n>6rungen.

Quellen: ©bba’Snorroti, bei SKefen. 2, bei SR «ft ©.219. 2 Begtamöouiba. griggaö Stieberfabrt, in ©roterd ©rag. II, 30. 32. 82.

2 Cm borgen in aller grübe fommen bie ©otfer oon neuem gur ©erathung gufammen, unb grigga tbeilt ^ ihren auSgefonnenen $lan mit, ber ©alber oor bem ©chicffalßfcblage ftcher jtellen foll. @r wirb gelobt unb ‘gebilligt. £en ©chluß fie faßten (SBegtamgq. 3 . 4 .):

1 grieben ju bitten,

grigga läßt fidb oon allen ©efchfipfen unb SBefen einen feierlichen ©ib fchworen, ihrem Cieblinggfopne nicht fchaben, ihn nicht oerwuttben unb tobten gu wollen, unb geuer, SBaffer, ©tfen unb alle SfletaUe, ©feine, ©rbe, ©äume, Äranfheiten unb ©euchen, 3 !ht«f/ SSß- gel, giftige ©chlangen, jebeg ©ewürm, furg alleg lei* ffet willig bag ©erfprechen. Sefct glauben bie ©öfter, bem ©erhängniffe glücflich borgebeugt gü höben unb aller ©efahr entronnen gu fein, greube unb ©orgleftgs feit treten an bie ©teile ber frühem ©angigfeit unb ffietrübniß, ba man ©alberg £ob nun für eine Unmüg; lichfeit hält. grigga rühmt jtdb mit ihrer Älugheit unb forbert alle auf, ben SScrfucf? gu machen, ob ©alber noch uerwunbbar wäre. 9 J?an fcfwß, flach, fchlug, warf nach ihm mit Pfeilen, ©chwertern, SBurffpießen, ©fei* nen, ©alber bleibt unoerlefct, bie gange ©atur hulbigt ihm unb ift ihm unterthan. ©ur gwei unter ben ©ofc

•Obirtö nctcf? #el(}etm. 291

tem abneten, bafj jene (SibeSleiftung hoch »obl noch nicht alle ®efabr oon Salbet unb bet ®ötter»elt abge* wanbt >obt, £)bin unb ßofe; beibe ffrebten ber©acbe noch tiefet nachjuforfcben, bet eine aus* österlicher Se= forgnifj, bet anbere aus #eimtücfe unb 4?interlijh

Sbuna war nun freilich aus bem Eobtenrekbe jus tüdgeFebrt, aber fte Fonnte ftch burchauS nfebt bewuft »erben, wa$ ftc bafelbff gefebn unb gehört hätte. $as bet befcbliefjt £)bin, felbft ben unbeimlicben 3ug ju mas eben. Gr bejteigt ©lernet unb fprengt hinab in ben gibnenben ©cblunb, bet ju ben SBobnungen bet Unters ttbifeben führt. 9?icbt febreefen ihn bie öben ©cblucb* ten, wo nichts ßebenbigeS gtbmet, nicht baS bleiche Silb beS £obe$, baS überall ihn angrin&t. T>e r grims mige #unb bet £ela fletfcbt ben Sätet beS SauberS an, - er trieft oon ©ebaum unb Sflenfcbenblut unb oerfolgt ben ©cblacbfenoater mit ^eulen unb beiferm Sellen. $)er aber “gelangt ju ben 9 ungeheuren Pforten beS StobtenreicbS. ®a trifft plöfclicb ein beßer ®lan$ in bet bunFeln ®rabeSnacbt fein 2tuge, er jtebt bie #aUe bet ^)ela erleuchtet unb an einer langen SEafet eine

*) ©a« ®ebicbt ift juerf» befannter geworben bureb bie lieber« feQung oon ©rap. «Racbber ift ei ofteri bebanbeft, oon Sr. SHajer, Berber (©timmen ber SJölfer ir, 141), ber aber Diele« falfch überfeQt, unb anb. ©. bie (polpcborba £>, II. ®rdr. norb. Q3(um.

19 *

2Q2 Cbitiö Jafcrt nadf; Sjelfyim.

SRriJe tton’©chatten, SBtlber beß rccfen§ r eingefal; len, blafunb entließt, bte aug geifllofen 2lugenb6blen ft d) anjlarren. £a wirb felbfl bem $errn ber 2Cfen unbeirn^ lieb, unb erfcbrejft fprengt er bem öfllicben £f)ore $u. tiefem gegenüber ifl ein mooSbewacbjenet ©rabs

bügel, auf bem langeg ©rag im SBinbe wigpelt, ein Reichen, bafj bie Grrbe hier lange febon ein§ ihrer £tn= ber beeft. 33or üielen Sabrbunberten ifl ein j3aubevweib, eine SSole, *) bi« beigefebarrt, welche ben fernen bie üexborgenjlen ©ebeimniffe abgelaufcbt batte. Stoch im= mer arbeitet ibr rafltofer ©eijl, bie £ajl abjuwaljen, aber öergebeng, bie $anb be§ ©cbicffalg brüeft febwerer. 35ag weifi £)bin. ©egen Slorben gelehrt jeiebnet er Stirnen in ben ©anb, murmelt Sauberworte unb bunlle S3efcbworungen. £)a hebt ftd> bie 25ole aug ihrer ens gen Älaufe unb richtet ftcb auf. — £)ocb wir woßett bag ©ebiebt felbfl oon ©tr. 9 an mittbeilen :

9 . Ulnling er gu fingen

2Deiffagung gu forbern,

93iö gelungen fie nufflanb Unb Xobtenroorte fang.

) SBergl. über bie ©ölen bie Einleitung jur ©olufpa in ber tfopenb. 2(udg. ber Ebba ©.3 — 22 unb in ber Einleir. gur Ebba, ©iefe £eren unb ©ölen treten noch nie! fpa’ter mit einem feltfamen Bauberapparate auf. Ein fpolfter oon £ü&ner febern, ein ©lantel mit ©teinen unb ©laöcorallen befefct, ein meifieg tfaflenfell, eine SDiüfje Don fetwargem Sommerfell, ein ©toef mit knöpfen oergiert u.f.ro. gehörte bagu. SERan ffnbet folcpe ©ölen auch in ber lamaifchen Wel. unb bei ben (Selten. Pomp. Mel, III, 6. SDtunter a. O.

Obinö g*a§rt nad; Jgtdjjeira.

i<vDie Dole. Welcher her Scanner

33om SRegen gefc^Iag^n,

{Dom £bau benegt; —

Eobt mar ict> lange!

34 ) fpreche oon ber 2 Belt.

2Bem (inb bie Q3dnfc {Seftreut mit JRingen,

Die gldnjenben 2ager Slutbenb oon Solb?

Sejtoungcn fagt’ i 4 >$/

9$un toerb’ ich f 4 >n>eigen.

34 ) tvill bich fragen Q5iö ich alles toeifj.

mogte erfahren/

293

29k Obinö Ja^rt nacf; Sjeltylm.

Crü eine Wacht alt/ tobten;

3<h BiU noch erfahren:

Unb fogar ben Fimmel bei Wacfeit* (ben Jtopf)

I)ie$ wirb un$ weiter unten noch perfiünblicher wer; ben. £)bin batte ndmlicb fdjon eine Ahnung bapon, baß ©albet noch einmal auö bem Steidje ber 4)ela be; freit werben fbnnte, wenn alle ÜBefen in ber ganzen (Schöpfung um ihn trauten würben; er wußte aber au$/ baß einige SBeiber nicht nur feine Stauer an;

Obinö Ja&rt ttac^ .gel&eim. - 295

legen unb, wie e§ ©itte war / mit nerbülltem Raupte unb jerftreuten paaren erfcheinen , fonbern wie bei gteubenfejlen mit finnenen ffiinben unb (Schleiern ftd> fcbmücfen würben. £iefe wünfdjt er fennen ju lernen, um fte t>orf)er uufchäblich ju machen, &ieö ift gewifj bie einjig richtige drflärung ber ©teile. 50aher über; fefct gerbet ganj unrichtig:

„SBer finb bie Sungfranen, bie Dort weinen,

Qrben fo irren ber gelehrte 9?auli unb nach ihm $r, 9tta; jer, wenn fte überfefcen:

„2Ber Itub bie Habchen, bie nach SBiUfär weinen Unb gegen ben £immel werfen bie ©chleier bet töaefeni?" unb .annehmen, bafj £)bin barunter an tfegtrS Töchter, welche weinen, wenn fte ben bünnen ©taubregen beS SCBafferS in bie #öhe werfen, wobei ihre ©chleier im SGBinbe flattern, ober an bie SBalfprien, bie ftch über ben £ob ber Wenfchen mehr freuen, als betrüben, ge* bacht unb alfo ber 35ole gleichfam ein SWthfel aufge; geben habe. §afjt man bie SBorte fo, wie wir es ge; than haben, ft> hatte £)bin baburch feinen 3we<f .ganj erreicht, wenn bie SSole fte beantwortet hätte; allein fte erfennt baran ben 4?errn ber 2(fen, nennt feinen kanten unb uerftnft wieber in ihren ©rabhügcl mit ben SBorten:

«Reif heim ^ Obin,

’ Unb triumphire!

Äein Wann fomme alfo,

Wich ju befuchen,

296 $3al&er$ Zob unb SSejtattung.

@o ^at bte unbeantwortete Hauptfrage £>btn$ 3wec! vereitelt. £ange ftebt er tief ftnnenb, boeb enblicb ber» fdjlieft et ben ©cfynerj in feiner ©ruft unb ift ent= fcbloffen, auSjubarren bis ans @nbe. JJtocb einen ©lief wirft er auf baS triumpbieenbe SEobtenreicb unb fbmmt wteber uor SBalballaö SEboren an. *)

II» 10. 95. 139. Sriggad Wieberfabrt.

Unterbeffen ^atte bie H>cimfö(fe unb Soweit ßo?e$ febon bie unglüefliebe Äataftropb* b^beigefübrt. H ötten ?rigga$ ©efebworungen alle, felbjt ben grimmigen ©ur– tut erweicht, fo rügten fte boeb ben febabenfroben £ofe nicht, ©r fpracb (§rigga$ Stteberfabrt):

) ©er Son beö ©ebiebrö/ bie Silber, bie gahje Sluömalung, felbft ber$Rptbmu$, alles ift febawig. SD?an mu§ nur bebauern, bafi el ju febr Fragment ift. ©emi§ mürbe lieb biefe ©ccne trefflich ju einem ©emdlbe eignen. £)a$u bat fle aueb Süc&li in fonbon benuöt, f. b.Silb por ber etroaö unförmlichen Fracht» aufigabe ber ©bba pon ©rap. ©in anbereS ©emdlbe ber 2 irt finbet (icb auf bera Schlöffe ju ©tuttgarb. ©6 ift 9 —gufj (ang unb 6 g. hoch unb öerfertigt »on Hetfcb. ©ine $eart&ei lung beffelben f. in SBIelanbö teutfeb. OTerf. 1810 . V. ©. 51 . ©S mirb mit SKecbt getabelt, roeil ber jTünftler ben fcb.auerlicben £on beö ©ebicbtS perlaffen unb bem ©anaen einen bellen 2 ln» ftricb gegeben bat. 2lucb Ift bie Hauptfigur, £>bin, nicht febon, fonbern ein alter, plumper, narfter Ärieger. 2 lu|jerbem ift ber gewählte DDloment raptpologifcb nicht richtig benuQt; ber tfunft» (er bat ndmlicb im Hintergrunbe einen bellen Sannenmalb an» gebracht, hinter melcbem 3 ungfrauen fteb», bie über halber* £ob recht ftcbtlicb bie £dnbe ringen. —

halbere £ob unb Sbefhittung. 297

Unb brüllte Vjorb« SBeUenmeer Unb würfe mich leblos anö Ufer ber,

£üb’ Obin felbft, non Born erfüllt,

Sn ber ©eflalt einer alten grau begiebt er ft<b nad) gcnfaler, um bi« Sngga auSjufragen, ob benn alle $inge in ber ganzen Statur ben ©ib abgelegt bitten, Salber nid)t ju fdEjaben. &ie ©6tterf5niginn antroors tet, alle, nur ein Heiner Sroeig mcftlicb (anb.’öfllicb) oor ben Sporen SBalbaHaS habe ib* ju jung unb ju unbebeutenb gefebienen, um auch »bn febwören ju laffen. £iefe Stadjricbt benufcte ßofe, begab ft’cb eiligft meg unb bemic&tigte ftd> jener überfeinen 3n>etgd, ÜJtijteltejn *)

) SRefen. überfegt unpalftnb tifca. gj i|t bie Vliftel eine fonberbarc, fogenannte ©cbmarogerpflanje (vicu«), welche auf alten ©aumerv befonberö Sieben wdtbd/ wenn ein Vogel eine unoerbaute Vogelbeere auf einen ©aumaft fallen la’fit, wo (le jum gebcibli<ben Voben ein wenig OTood ftnbet. Da biefe «pflanje nicht auä ber Srbe fproifr, fo würbe de oon jeher, wie fepon in ber celtifcben Religion, für ein mpdiübee Bauberfpmbol angefeben. Die fonberbaren ©ebrduebe beim SJbfcbneiben am 6 . beö £enjmonatö unb Die aberglaubifcpe Hnwenbung ber 9 Äi* (lei f. bei SBacbter glosiar. 1083. 2 Han glaubte, (ie beförbere bie Srucbtbarfeit unb beile bie meiden Äranfbeiten, befonberd bie Spilcpfie. ©ei ben alten Deutfcben bieg bie Qftidel ©utbpl. Vtidelteju id ber g«men visoi. 2 Denn SRagnufen bemerfr, bie SDtidel fei nach ben alteden Srabitionen auf ber SDeltefcpe

298 S3afbt*r$ &ob ttnb Seflattung.

genannt. ©chrecflichet $ohn fpielte um feinen ÜJhtnb, et it?n aufjog. 9loch belujiigten fich bie ©Atter, «ach Salber ju fchiejjen, alg er jurücffam. ©er blinbe #Abur ftanb theilnahmlog in ber gerne unb eben ihn erfor er ftrf> jur 2lugfuhrung feines Serbrecheng. SGBar; um, fragt er, nimmfl bu feinen SEfyeil an ber Ouft, unb warum fchiefjeft bu nicht? S^fjeilS fann ich nicht feben, erwicbert #öbur, tbeilg fjabe tcf> feine Söaffen. Cofe giebt ihm ben SEßijleltejn, richtet ben Sogen — ber ©chufj trifft unb Salbet ftnft tobt $u Soben. ßofe entflieht, unb alle ©ötter unb ©ottinnen flehen fpracfc log Unb erflarrt oor ©ntfefcen. Sn biefem 2fugenblicf fehrt ©bin non feiner gafjrt nach ‘CJelfjctm jurücf. Seht erfl fommen bie 2ffen wiebet $ur Seflnnung, SEhtdnen entflögen ihren 2fugen unb lauteg SÖehflagen erfüllt bie Cuft. Sefonberg ifl ber ©ötterfürfl niebergefdhlagen, benn er erfennt bie furchtbaren golgen am beffen. ©och auch im ©chmerj ifl er noch grofj. 2TUe athmen SRache gegen bie Urheber ber SThat; ba eg aber an einer hei 3 ligen greiflätte war, fo mufjten fte ihreSButh noch jü; geln big auf eine anbere Seit. 0 . — Glicht lange barauf wirb Salbetg £obtenfeier oon allen 3lfen unb Efpnien mit ber innigflen Sheilnahme begangen; benn allen war er lieb unb theuer gewefen. ©bin, grigga unb bie SBalfprien, £bor mit feinem 9ttjölner, grepet auf ©ullibrufli, 4?eimbal auf ©olbtop, grepa oon ih 3 tenÄafcen gejogen, Sibar, ber ftumme ©ott, Sraga

3)gbrafil heroorgeroachfen unb fülle, ireil SPgbraftl ©umbol bei SBeltaUi fei, baß ©ilb einei ploOlicp erfcpicnenen tfonteten anbeuten, ber noch nicht fichtbar trar, ali grigga bie ©efchtvo- rung außeUte, fo begreift man nicht, roie er auf eine folcpe fonbcrbave Slnficht gefommen i(t. —

mit Sbuna, furj alle waren jugegen, felbft biele Kies fen unb Kiefenweiber, ju benen bie SBotfcbaft gebrun* gen war, batten ftd) eingefunben. D$r Ceicbnam in uoHet Lüftung würbe auf bas beliebe £*ings

borne gelegt, baneben ficUte man be$ Hobten Eeibrog (fcetfete), angetban mit bem beften ©efdjirr. ©bin weihte halber ben fbglicben King Draupner. Dann jünbete man baS ©ebiff an unb wollte e8 brennenb tn6 ÜReer bineinftogen, allein alle Enftrengungen waren vergebens; febon fd>ien bie Äraft bet Äfen gebrod/en, felbft $bor8 Hrm war fraftloö. ©ie mujjten baber wies bet ju bem besagten &iefenrefcbe ihre 3uftocbt nehmen unb fanbten fBoten babin. Da fam ba8 fcbeuglicbe Kiefenweib £irrofin au§ 3 otunbeim fyerbei. ©ic ritt auf einem 2Bolfe oon graulichen ttnfebn unb gebrauchte giftige Kattern ftatt ber 3 ügel. 4 ftarfe äBerferfer oers mogten nur mit SKübe ba8 unbinbfge Sbier ju batten, / al8 fic abfHeg, fte mugten e8 an bie (Srbe legen unb ba fehlten, #jtrofin trat binju unb rollte mit tu nem triftigen ®toge ba8 feebiff mit fotd>er ©cbnellig; feit in§ ÜJteer, bag ber Äiel ficb oon felbft entjünbete, jum Fimmel bie glarnme auftoberte unb bie ©rbc erbebte. Da ergrimmte £b°r, ber mit feinem Jammer ben ©cbeiterbaufen eingeweibt batte, et wollte bag baglicbe 2Beib erfdjlagen, bag fte fo fdjabenfrob fei über 23 alber 8 Hob; aber bie ©6tter baten einftimmig für fte um grieben. 2£l§ bag ©ebiff brennenb auf bem Sftecre febwamm, febaute Kanna jum Hobe betrübt in bie glommen, unb bag $erj brad) it>r bot Eiebe. «Kan legte bie ©rblicbcne neben ben babingegangenen ©emabl auf ben ©cbeiterbaufen, unb aueb ihren 3roerg Eitr (color), ber ttofilog unterlief, flieg Hbor in bie lo?

/ i

bemben glömmen. £)iefe leuchteten gluthroth in bie bunfle «Rächt hinaus, welche ©öfter unb liefen unb SJtenfchen bebecfen follte.

#ermobeS «Reife in bie Unterwelt, um SBalber aus bem Schattenreiche ju befreien, ßucllen: ©bba ©<im. XXIX. *) gbba (gnorroa, bei

11, 142. t

211S nun bie ©etäubung ber ©öfter über beS fanf* ten ©alberS traurigen galt etwas entfchwanb unb ftch in jenes fehnfüchtige ©erlangen aufgelöf’t hotte, in jene fchmerjlich fuße SBehmuth, welche bie ©rinnerung an einen geliebten lobten ftetS in gefühlvollen «^erjen JU* rücftößt, fo erwachte zugleich bei ben ©öttern bie^off* nung, baf nun wohl beS SchicffalS 3orn erfüllt unb bie graufe #ela ) bereit fein werbe, gegen ein großes Cöfegelb ben ©ott wieber nach 2fSgarb jurücffehren ju laßen. ©efonberS war grigga von bem freubigen @e banfen burchbrungen, baß baS £obtenreich bieSmaf nicht unerbittlich fein werbe, unb in biefem ©lauben for berte fte alle ©öfter auf, wer von ihnen ben SBeg beS

) ©ie hier mitgetbeilten (Stellen aus ber ©bba ©a’munbö jinb überfefct oon <£.©.©. ©cbmibt unb mitgetbeilt in 2Bie lanbö teutfebem SOTerfur. 1808. ©t. 1. ©.46 flgb.

*) ©. ©ebulje r, 87. Ünbet cä auffatlenb, ba& ©alber in bas «Reich ber £efa unb nicht nach SBalbaUa fömmt unb fcbliefjt barauS, bie SWptbe oon Sßalballa müfjte fpdter ent

UobeS betreten trollte; um mit ber unterirbifeben Äö= nigirtn ju unterbanbeln unb SBalber inS Seben juru(f= jufübren. Die tjöc^flc Siebe foUte fein ßol;n fein. ^)er= mobe; ber ©cbnelle, übernahm biefen gefährlichen, jweis felböften Auftrag; beflieg baS ©ötterrog ©leipner unb fprengte in baS DunFel ber SEobtennacht. 9 lange Stächte wanb er ftdb bureb febaurige Stl;aler, fein Siebt erbeute feinen $fab, tiefe Mitternacht rings umber. ©nblich gelangte er jum bittern ^b^nenfluffe ©jal unb fprengte über bie bonnernbe SSrütfe, bie ganj mit funfelnbem, lauterm ©olbe belegt ifl.

Sreu beroachenb; ei fragte narb feinem tarnen bie 3 ungfrau Unb nach feinem ©efcblecpt; fte fpr^cb: brei©chaaren berSobten ©inb am »origen ‘Jage hinüber gegangen; hoch machten Stiebt ein folcbed ©etöö, roie bu, ber (Sine, bie Sielen:

Unter bir bebte bie Srutf’, unb (leb! noch fchroanFt fte unb iiuert. Auch erfepeinrt bu nicht/ als ein $oDter; aber mail fatnrt bu Diefei SBegcS? 3 # begann er, »om £obe au lofen Salbur: fage mir / fahrt bu ben Q 3 ruber in biefen ©efilben? — SM, ich fab ibn fommen au SKog iungrt über bie Q 3 rücfe. -> ©iehe! bort unten, ba führet ber 3 Beg aum fanbe ber lobten.

#ermobe reitet ungebinbert weiter immer norb* wirt$ bi$ ju einer großen Umzäunung, welche $elaö SBobnung umgiebt unb nur ben ©chatten, ben bluts leeren, ftch erfchliefjt. Der ©ötterbote aber fleigt ab, fpannt ben ©urt feines Stoffes fefter, ftfct fo wieber auf, fpornt ©leipner ju bem Fübnen ©prunge unb fefct hoch über baS ©attertbor weg. ©r tritt in ben ©aal, wo er in graunoollem Äreife feinen S3ruber halber mit ber geliebten Stanna auf ben ©bvenft&en crblicft, fpracb- loS, aus geifllofen Augenhöhlen ftarrenb, traurige Sil« ber beS SEobeS. «ftein Saut unterbricht bie ©tille. #ers mobe bleibt bie Stacht über bei ihnen.

302

#ermobe$ (Senbutig.

— — ©cim er%cn grimmer bei! SWorgen« Eilt er mit feiger ©egier ju £cla, ber ©ortinn ber Xobten, ©afi fle bem ©ruber »ergomne, jurn beimifeben £anbe ju febren: Denn, fpracb er, ei trauert bie 2Ba&r&eit, ti trauern bieSlfen. ©rauf antwortete jen’: efl wirb (ich jeigen, cb ©albur Nlfo, wie bu gefagt, erwünfebt ift allen, obolleö,

Sbra’nen oergiefjenb um ihn, (leb febnet naeb feiner 3urürffunft. aber weigert fitb eind ber SBefen, nur eind ibn weinenb SBieberjuforbern; fo wi(T, er bleibt in meiner ©eboufung!

, ÜJtit tiefer freubigen ©otfebaft, ba.£ermobe burefc aus an ber Erfüllung ber geteilten ©ebingung nic^t gweifelte, lehrte bet ©btterbote wieber jurücf. ©alber unbSRanna geleiteten ibn big jur Pforte öon #elaS2Bobs nung unb fliehen f?iet in ber Hoffnung non ihm, halb in ber grünen 4?eimatb ibn wieberjufeben. ©albet jog ben f6jtlid)en 9ting Draupner uom ginger unb febtefte ibn £)bin jum Slnbenfen; Stonna fanbte bet geliebten grigga mehrere fünffache grauenjimmet^iewötben auö ©ernjtein *) unb ber freunblidjen gulla einen 5Ring. — 2CUeS berichtete £ermobe getreu ben 3lfen unb beurfuns bete bie SÖBabtbeit feiner 2luSfage mit ben aus #elbeim mitgebraebten Äojtbarfeiten. ©ei ihrem tfnblicf weinten bie ©6tter unb ©bttinnen alle, fte weeften gar febmetj« liebe Erinnerungen. — (Sogleich fanbte man Jfbgeorb? nete in alle SBelt, um alle lebenbe unb leblofe $)inge ju bitten, um ©alber ju weinen unb ihn mit ihren ^branen uom Stöbe ju erretten.

*) 3 m Sette (lebt: „Patina fenbe grpg SRppte. y/ SRppte wirb gewöhnlich bureb succinum, quo antiquitus corallaria fiebant, erfla’rt. lieber ben ©ernltein (^Aexrfov) flehe Plin. H. N. 37, a. 3. unb über feine weite ©erbreitung T«c. Germ. C- 45.

fProfaifcher fefet bie jüngere @bba ba§ biefe

®inge alle ja noch meinten, wenn fie aus bem $rojl in bie SBärme fdmen. — ©o festen bie ©efanbten fr&t)lic& ^eim, weil fie meinten, burch bie melen auf* richtig geweinten Sljrdnen werbe nun bie Heia ju f8aU t fcerS ©efreiung bereit fein. Unterwegs aber trafen fte in einer bunften §elfenl)6hle eine abgezehrte, JRiefenfrau ft^en, welche [ich nannte.

«lebenb baten He bie, ju «einen um halber, ben lobten,

JD«§ er befreiet «ürb* au$ befl Sobeö ©emaft; boct> jene ©pracb mit fcbnarrenber®timnf: ich foUte «einen um ©albur? 3mmer behalte berSob, «aö er einmal in feiner ©eroalt bati¬ kte Slbgefanbten wollten baS tücfifche, bemühte 2Beib tobten, welches ihre fünften Hoffnungen jer« fchlug, allein eS entfehwanb wie ein nächtliches ©es fpenft. ©ie benoteten bieS alles ben 2ffen, welche nicht ohne ©runb oermutheten, jenes SBeib fei ber ber* fleibete, l>5mifd>e ßofe gewefen, ber fo jum zweiten ÜÄale halber ins SSerberben fiürjte. 9hm hielten fie fich aber auch nicht langer, fie fügten ben ©erräther auf, fingen ihn tro& aller ßiff unb bereiteten ihm eine -fchrecfliche ©träfe. ©. o. ©. 128.

Ölagnarofr. *)’ Vernichtung ber 2lfen unb Stiefen. 2Utgemei-ner SCBcltbranb.

Quellen: Die 93 oIufpa ©tr.40—51. ©aft&rubnidmaal. ©rat. norD^lum. @. 123. <£bba ©norrctf, bei 9lü&a ©.226, bei SXefen. 23 amif. 48. 93 ergl. Q 3 artbulin 59°- öticht lange Seit mehr oerfliefjt, bann wirb ber

*) SHagna rauf bebeutet: bie göttliche b.i. bie ungeheuere,

3o4 Ööttets Sommerung.

t»on ben ©öttem fo fehr gefürchtete 33etnichtungefampf hereinbrechen; grofe SSorjeichen geben ihm ooran unb bie Statur erfchlafft in ber SSorahnung ihrer 33erAichtung. £>rei febreefliebe Sabre beö 33Iutpergiefjen§ unb ber fttfc lieben Entartung eröffnen bie unglücf liehe Äataftrophe» ©eij unb fchmufcige $abfucht tpranniftren bie SDBelt, jerreifjen bie SSanbe be$ ®lut§, ber Jreunbfchaft unb ber fiiebe unb fennen fein heiliges ©efefc. £)er ©ohn erfchlügt ben SSater für ©elb, ber $8ater oerfauft bie Züchter in bie Änechtfchaft. SSolufpa ©tr.41 nach ©röter „trüber fampfen unb ermorben lieb!

SSerroanbte befubelu bie ^tutßuerirnnbtfchoft!

Sine 3eit beP Q3eiU! Sme Seit ber (Schwerter/ ba§ bie (Sctilbe frachen!

Sine Seit beö SZDinbfturttiö! Sine Seit beö Settilbeö, Sb* bie Srbe aufammenftürjt." *)

©ann tritt ein furchtbarer SBinter ein, 5»mbufoetur genannt. ©6 flobert (Schnee Pon allen ©eiten, in uns gebeurem grojte erflarrt bie ©rbe mit allem, wa§ bars auf ift, furchtbare ©türme toben, bie ©onne mirb pers finftert unb ihre Äraft gebrochen, überaU ©raun jntb ©ntfefcen. 3)rei folcher nie erlebter SSBinter folgen uns unterbrochen auf einanber, ohne bafj in lieblichem SBechs fei auch nur ein ©ommer mit feinen erquiefenben ©trabs len unb feinen grünenben Ärdutern bajmifchen fiele. $ann begiebt juh baS Unerhörte, ber SRiefenroolf ©foll

größte Sinfterni§, trenn man einen hebräiömuä llatuirt, no bad göttlich ben ©uperlatir bitbet. Slnbere haben eine anbere Stpmologie angeroanbt, um ragna rauf alö bcn Untergang ber ©ötter unb beä ganzen 2 Beftall 6 ju erflären.

<36tter*D<ümitwrun$. 3o5

perfchlingt bie Sonne, $ate (ber |>afFer), ober natfc anbern SRanegamt, ben SJtonb, ) bie (Sterne ade »et Ibfchen, bie (Srbe »anft unb ©gbraftl ift bem gälte na&; benn gieriger nagen bie ©erlangen mit SRibbftgr, Am« ffger jetyren bie $irfd>e, gefrfjdftiger läuft 9?atat6sfur, unb oben fd)»ingt ber Ebler mit bem £abic&t bie git* tige. Säume »erben entwurjelt, Serge jtürjen jus i faimnen, Serwüfhing ringsum. 3n bem großen ®rb* i beben, benn 9)mer, ber uralte erbriefe, jittert heftig, i jerreifjen alle bie ftarfen Äetten unb Sanbe, woran bie gefährlichen Ungeheuer bis bahin angefeffelt tagen. £>er »ütbenbe genriSwolf j erbricht bie Äffte ®elpja fammt ben Ambe ©leipner, jerffhellt ©iat unb Eoite, fpeiet baS Schwert aus unb ifi frei. £)aS ©leer tritt über unb braufet unb jifcht, »eil ber ergrimmte ÜRibgarbSs wurm ftd> aufrichtet unb in wuthenbem SBahnjlnn ba& 8 anb fuefjt. T >\e tjbda in grauenhaftem Sage »erläßt

baS Xobtenreicb, ben SSernichtungSfampf &u tbeilen.

) 3« ber TOprbofüfie ber CWntfrn »erklingen ebenfalls J»ei bimmliftbe (Dramen ®lonb unb €onne, »ober bann bie SWonb unb @onnenfin|terniffe entliehen. Amerifanifde öölfer pabea ähnliche ©orftellungen; baper rrflärt fi<& ber farm unb ba* ©cheul, neige* fie bei einer ginfternif erbeben, um iene Ungeheuer ju oerfgeugen. ©ettoanbt bamit fgefht aog ber Aberglauben ber Homer, baß fbeffaliftpe Battberfflnen bur<h Sieber unb ©efgnörungen ben SWonb ooni Fimmel ju jicben ftrebten, baß biefer bagegen anfdmpfe unb »oh ben Wenigen bur* Sdrffl unb ®er&fe ber trompeten unb £örner in biefem Äampfe unterftuot werben mußte, weshalb man bei einer ©er* finfterung beö SWonbeS genmfrig fgrie nnb lärmte. cf. Ovid. met. IV. 331. 32. Liv. XXVf, 9. 8«uefe Hipp. v. 7&J. Unb Cerda ad Virg. EeL VIII, 69.

5 o 6 < 96 tter * Mmimnuig.

ßofe, ber ©rbfeinb„ geht JRarfjc fchnaubenb aua feinen unnatürlichen geffeln. ©er biffige £unb ©arm, +) ber tn ber ^>ob)te ©ripi feft angebunben fleht, macht ftch loa unb h^ult gräflich. 2£Ue biefe Ungeheuer fchiffen ftch auf bem fünftlichen, gewaltigen ©chiffe Staglfare ein. @a ijt aua ben Stägeln geworbener SERenfchen ges fertigt, unb jeber, ber mit ungcfchnittenen Slägeln fttrbt, beforbert feinen S5au. ©a§ bebenfe man wohl, benn ©ötter unb SJtenfchen muffen wünfd;en, bag ea fpät, ober nie fertig wirb, ©er Sliefe #rpmer tft bei ©chif* fea gührer, ßofe, SBileifla SBruber, fifct SSevberben brü* tenb am Stüber; er ift wüthenber, ala alle anberen. ©ie fommen non ©flen her, fie lanben. ©er Jcnria fährt mit aufgefperrtem Stachen hetoor ; bet Unterfiefer berührt bie ©rbe, ber ©berfiefer ben Fimmel; er würbe baö 9Jtaul noch weiter aufreifen, wenn nur Staunt ba wäre, geuet fprüht aua feinen 2lugen unb aus feiner .Stofe. 2Cn feiner ©eite frümmt ftch bie SJtibgarbS? fchlange, ©ift unb S)eftbaucb fpeiet fie aua, baf weit Unb breit allea oerborrt unb oerweift, unb jebea geben oor bem ©luthnthem erflieft. ßaut fl6gt 4>eimbal in» ©jallarhorn, bie 2Cfen unb ©inheriar oon ber ©efaht ju benachrichtigen unb ju ben SBaffen ju rufen, ©bin befpricht ftch mit SStimer unb fucht Stath im ©oute ber Sßeiaheit. SSolufpa ©tr. 42—46, nach gerbet:

„(Die €rbe öcpjt, unb SDiimerfl ©ohne (bie Slfen) ßpielen lieber f ba nimmt £eimbaUer ©ein fcbaUenbefl £orn, flogt flarf barein. — ,

(Der fffieltbaum jittert, ber SKief* ift loa,

<$6tter* uitb SRiefenfcfyfac&t. 5^7

#rpm *V au« Offen fömmt mit £eere<fraft, 3orniunijanbur mit SKiefenroutb 2Bfl(jt im DReere (leb; ber Silier freifefct,

3erfleifcbt bie Seiten; ***) bafl ®iff ift fol.

’ eit fommen »utbenb, ben SBolf mit (leb;

2Ba<3 nun bie ßlfen? 2Baö nun bie »Ifent Sracbeub ertönt ber Stiefen tfanb,

Die Brce.ge feufien an £öblen, an Stuften,

Die Sluftengänger fragen: rcobin?" tinterbeffen jicht »on ©üben eine anbere ©chaar $um SBerbcrben ber 2£fen herbei, ©urtur, ber ©chroarje, an U;ret ©pi^e. ©efne SGBaffen blifeen, fein ©chroert funfeit hellet, als bie ©onne. geuerflammen umgeben tbn. Sföit bonnernbem ©efrache retten fteüber ffiifrofl; bie ^immeisbrücfe jecfplittert, unb bie SDtuSpelbewöhner müffen burcf) tiefe ©trbme waben, bie aber ©urturS Cohe auStrocfnet unb perjtegen macht. 3n biefem 2Cuf» rühr berffet ber Fimmel, baS eherne ©ew&lbe jer* fpringt. fflolufpa ©tr. 46 nach 3tühS;

*) Damit ift bie £o&le ®ripi gemeint.

**) 3ft nicht SRinier, roie gr. SWajer ganj irrig glaubt.

***) Diefe ©teile feblt in ber lateinifcben Ueberfeßung ber ffiolufpa »on ©tepbanuö Olai ganj. gr. SSRaier will unter bemStbler ben iRiefen -Oraapelgur (b. i. ber flaafreffer, £eicbeiw Perftplinger) oerßanben rciifen. Mein am riebtigffen bejiebt man eö auf ben Mler, ber auf bem ©ipfel pon $gbra(ü (ißt, unb überfeßt mit SHüba: a ©er ?lb(er freist/

9libb0.gr nagt Reichen,

20 *

äoö (Sbttev* unb ^tefenfcfytaefyt.

eine große ebene iß, ©igrib (©cblacbtgetmnmel) ge* nannt, *) roo ooüe SJtetien befjnt fie ficb aus ins ©e; bierte. £iet flößt ©urtur ju fcofe unb beffen grdus liefert ©efeßöpfen. $rpmer unb alle ^rpmtbuffen, Ut: garb;£ofe mit feinen liefen ftnb hier oerfammelt. SQBeld? ein Sumult! SBeflb ein ©etöfe unb ®ebeul! 2)ie3merge fleben bot ihren #öblen, ringen bie £dnbe unb beulen * bot tfngfl unb ©ebreefen. ©tdrier unb florier tönt 4?eimba(S #orn. £)bin orbnet bie Reiben ber Tffen unb ’ (Sinbcrior. ©r felbfl, ber ©cblacbtenbater, eröffnet ben 3ug; er rettet auf ©leipner, bet ©olbbeltn febüfet fein ©ötterbaupt, ber golbene «fparniflb feine ©ruß. ÜJKt bem ©peere ©ungner greift er ben wütbenben 2Bolf an, ber ober berfäflingt ibn ganj, — ber ©ötterberr ifl niebt mehr. &oeb febon ifl ber JRdcber nabe. £)et fhtmme SÖi^ bor, mit feinem großen ©dmb gerüflet, töbtet ben 2Bolf. Zt)or, #lobpnaä großer ©obn, flreitet an £>bin$ ©eite, ohne ibm beifleben ju fönnen. ©r ftd>t gegen ben 9Äib- garbSwurm, ber umroinbet ibn unb jifebt unb fließt; bon Kölner getroffen flnft er in ben ©taub unb enbet fraftloS. 2Cud) ber fiegreidje ©ott aber tbut nur neun

*) @o wirb ße in ber ©aftbrubniömaal ©rr. 18 genannt, in Safniimaal 14.15 bejeictmet gafnir bem ©igurb biefe ©bene mit bem tarnen Döcopnir.

<S6tter* uttb SKiefenfdjfadjt. 009

Stritte noch, bann fällt er ju S3oben unb boucbt fein ebleS geben au$, ber ©iftbaucb ber ©erlange bot feine ’ Äraft gebro<b«n. Steuer, S3eli§ Sftirber, fämpft mit 0urtur, bort ift ber Äampf, lange fdjroanft bie ©nts febeibung; bod> enblicb fällt auch §reper, benn bie ßiebe jut Kieftnn bot ibn um fein nie befiegteS ©djwert ge= bracbt. £)er grimmige ©arm bot jum ©egner ben Kb= nen Styr;— beibe .faßen jugleicb. 2lud> ^)eimbal unb gofe erfcblagen ftcf> gegenfeitig. gurebtbar »ütbet bie ©djladjt, ©cbmertergcflirv, ®ef)eul, ©ejI6f)n! Kiefen, ©6tter unb ©inberiar ftegen unb fallen mecbfelfeitig. £>a wirft ©urtur glübenbe £o&e auf bie ©rbe, ber ©türm faifct bie flamme an, Fimmel unb ©rbe uerfengen unb vergeben; §)gbrafil jmft. ffilaulicb wogt bie ©lutfc, ins 3Reet ftnft bas Canb. £)ann wirb eS fliller unb jhü«, baö geuer verlifebt unb SRittemacbt, aUgemeine SRittematbt b<rrfcbt. SBolufpa ©tr.47—51 na#0lft&$: „Dlpn empfangt bann {Die weite Xrauer/

SBenn Obin gebt Bum Q33otfeeftreir,

SDtann muß fallen.

SÖibar, ju greifen

£a§t bem JRiefenfprößling

£lobona$ ©o(m

er tobtet fie mutbig —

2luS flirbt Die 2Be(f,

Die (Sonne üfrroärjt fit&,

Die (Erbe finft ine S0leer,

81m bo&en Fimmel !" —

£ie tfebnlicbfeit mit ben ©ebilberungen pom 2Belts unterggnae bet gried?ifd;en unb tateinifdjen (Sc^riftfbcEcrn ijt unoertennbar. 92ocb auffallenber ijt bie Ueberetnflim; mutig mit ben ©Übern, womit riftu§ bie äerftötung SerufalerftS unb ben Untergang ber 2BeIt auSmalt, unb mit benen, womit bie jübtfd;en ©änget beö %. bie 3erft6runc| großer ©taaten oerfunbeten. Allein weber wollen »tr barauS mit ©aftbolm (b. dlteflen SSolfSmei; nungen ©. 60G) fdjtfegen, baf bie ffanbinaotfeben unb jübifeben ©dnger aus- ein unb berfelben Quelle in Elften feböpften, ober bafj bie erftern bie lefctern jum dufter nabmen, noch fbnnen mir irgenb eine anbere Folgerung un§ erlauben, £)affelbe gilt pon ben aftatifeben 5(nalo* aien bei ©rät. ©rajt. II, ©. 44. 2fucb »ollen »ir alle Deutungen biefer SÖtytb* übergebn. ©ebr ähnlich fnu ben wir ben ©d?lu§ ber neunten Stacht in $oungS Stacbtgebanfen, bafj mau beinahe glauben follte, er batte bie ©bba por ttugen gehabt.

£)er tfbler, bet oben auf ben Seifen gifdje fing, fleucht wiebet boeb «bet be§ leeres ©ranbung. ©tön unb »erjüngt erbebt fiel? eine neue ©rbe au$ ben SBeUen. ©ie ift bcrrlicl;er al» bie »orige; golbene Äotnfelbet wogen ungefdet, ungepflegt; buftenbe ©lumen wiegen ihre Äronen, uon 3epb9* umfddbelt; fein (Sturm mebt; überall gruebtbarfeit, ©egen, ewiger gtübling! SSibar, Ätole, SJfagni unb SKobi mit ibreö föaterö Rammet fin* ben fteb auf 3ba»5llr, ) wo ehemals 2fSgarb lag, ju« fammen. 3u ihnen fommen ®alber, 9tanna unb «£ö bur; baö SReicb bet #ela ifl jerftört, baS ©cbicffal er« füllt unb jte oerföbnt. 2)ann febren auch alle öbtigen ©ittet, ©öttinnen unb (Jinberiat in« Ceben unb in bie $eimatb juriicf. ©ie fi’nben im ©rafe bie golbnen tafeln**) wiebet, bie £>bin einft mit gebeimnifjooHen Stunen befebrieb, unb bie nun allen oerftanblicb ffnb. ©ie reben oon »ergangenen Seiten, erinnern fieb über« ftanbner ©efabren unb woblcrfdmpfter ©iege. #dnir ift autb oon ben 5Banen wieber gefommen unb S^jorb in ’feftte ^eimatb gezogen. Stiebt bebarfS mebt bet ©eU

*) 3bat>öUr nehmen bie meinen für 3bafelb, bann mußte ei 3bu« ober 3bo»6lIr beißen. • 2Bir erfldren ben Flamen für ©ejilbe ber Arbeiten, weil bie Afen ouf biefem (bloße Ihre »orjuglicblten Arbeiten »errichteten. ©■ o. ©.40. Anbere 9c« ben ei burch Xaruiplaß. Uaburch hoben mir uni bic Unter« fuepung, »0 ber 3ba lag, non felbft abgefebnitten. 9J}untcr nennt ihn 3nba unb fueßt i&n in 3nbien, anbere in rWpften, anbere lefen 9liba (Stallet a. D. H, 236) unb finben ihn tmberöroo.

**) Einige, man follte ei nicht glauben, haben fogar golbene ©«ine barunter perftanben, womit bie ®6tter einft ira Brette geftielt batten!

. fein, nicht berÖertrdge, um ben Allgemeinen ^rieben ju fiebern. 3»ei SDlenfchen, Cif (Seben) unb ihr 2Rann Sifthraftr, Ijaben ftd) bei bem allgemeinen ©eltbranbe ttt ber #öhle ^omimeröbolt (#obbmimi3) berfieeft unb bom Untergange gerettet, ©ie gehn jefct wteber barauS berjüngt h^bor. Sttorgenthau ifl non nun an ihre ©peife. 3a^>trcid)c ©efchlechter? fd?ön unb ftarf, er* blüben roieber unb berbreiten ficb über bie fchone ©rbe, benn feine gurcht, feine äwietracht, feine ©elbgier, feine ©orge, feine Arbeit quält fte mehr, ber £ob h«t feine SDtacht berloren, unb ewige Sugenb beglüeft bie ©eft^öpfe. SSaftbrubniSmaal:

Zud} f>at bie ©onne, ehe ber SB.olf fte berfchlucft, eine noch fchünere, ftrafylenbere Zotytex geboren, welche iefct ber SKutter ©ahn wanbelt. 23afthrubni6m. 47.

6b’ Senrifl fle fcplucft;

SÄonb unb ©teme haben ftcf> berjüngt unb funfein fchüner, als borher, burch bie laue grühlinggnacht.— 2)er fünfte unb ^errlic^ftc £>rt auf SbaobUr iji ©imle, aufgeführt bon gebiegenem ©olbe. $ier wohnen bie guten Stenfchen, bie Moa’ter wieber wm Eobe errveät hat, unb leben in Cuft unb greube> benn alle Cfte

SBBünfdEje^ fte ftnben fte hier erfüllt. Sn ©imle liegt £)folne uttb barin ein überaus prächtiger SErinffaal, Srimner. «£>ier wohnen jefct bie töpfern ©inheriar unb finben bie fjreuben SBalhaUaS in oerboppeltem SDtaafje wieber; bcfonberS füftliche ©etränfe geniefen fte ba in nie ocrftcjjenber güHe. Sieben £)folrte bchnt ©inbri feine oon ©olb unb ©belfteinen firapienOen ©äte aus. 9to)<h fübltcher jfeht SSibblain, umgeben oon Slumen “unb buftenben Säumen, wo bie ©Ifen mit ©pielen unb Ständen fiel) oerjüngen. — ©d>recflich bagegen iftS in SRaftronb (ßeichcnftranb). ©in grofjeS, büftereS unb ab* fcheulicheS ©ebäube iftS, im eifigen DZorben erbaut, ©in falter Stebel oerfinftert befWnbig bie öuft. £ie 2>ecfe unb bie SBänbe ber $alle ftnb aus giftigen ©drangen unb Stottern gemacht, welche alle bie Äbpfe nach innen fehren, mit ben gefpaltenen jungen jifchen unb unauf= hirlich ©ift auSfpeien, ,bafj große ©tröme ben Soben bebeden. £arin waben mit #eulen unb Sähnflappen bie wieber jur £lual erftanbenen S&fen, bie 9Jl6rber, bie ©hebrecher, bie Sfteineibigen. 2£m fchrecflichften aber i(t e§ in «gwergelmer. Üeichengeruch unb Sttober »er; peftet bie £uft, benn Slibbügr, bie ©chlange, bie einjt an ©gbrafilS SBurjel nagte, h^upt hi« iefct, nachbem ber SBeltbaum mit ber Siebeiwelt, über ber er fianb, pergangen ift. Sn ^elgrinbur wohnen bie SDienfchen, bie jwar nichts S36fe§, aber auch nichts ©uteS gethan haben, beren Seben unberühmt oorüberging unb beren tarnen nach bem 2tobe feiner mehr fennt unb nennt. Sn £arbartSliothum ftnb bie ©flaoen unb Änechte. SSolufpa 51 flgb.

//SBeiflbgerinn (iebt, ba ßeigt »on neuem

Bußa’nbig bem Obin 3tt vorigen Seiten,

3m Sann ift «Bofeß. halber fommt rcieber,

2Ba4 trifft ibr mepr?

3a golbener nocb.

. öuf tritt Der Stöäcbtige,

85or Aden Der @rde,

Der allen gebietet,

$r giebt Die gntfebeibung,

Unb tvaö er verorbnet,

Sffiirb nttmald vergehn.

Da fömntt Der febroarje Drucke geflogen,

®r fommt auö tiefdem 3bagebirg*.

3m korben id bie Xbur;

Dort füllen traben 3n febmeren ©trömen alle TOeineibige Unb dJlorbenrolfe Unb bie verlobte Q3räute ©cbmeicbelnb entfuhrt.

Docb in £vergelmer ‘3dö am fcblimmden su fein.

Dort nagt Wibbogr lobtenleicben!

2Bafl trifft ibr mehr?” — ^

£)ie 2ef)nltd)fett mit ben ©cbiiberungen nom go U benen üJettatter bei ben Glöfftfern, wie mit bett 5Bcfc^rei- bungen ber berjöngten (Erbe in ber inbifcben unb fomai= f#en Religion fdHt in bie 2Cugen. ©efonberS öber ijl bie ßebre »om ^immel unb non ber £öüe bei ben ab tern £)ogmatifern beä Gbriflentbumö nur wenig ab= roeicbenb, wenn m«n bie tarnen wegräfjt. £>afj ftronb im ©egenfafc jur £bUe falt unb etftg betrieben wirb, feinen natürlichen ©runb. 2Cüc Folgerungen barauä müffen wir inbef?, wie febon gefagt, gurfiefs weifen.

DLOOV ns ,

Hachmeister, Carl Ernst lordischtlhtholofit. nach den Quellen a

BL Hachmeister, Carl Ernst.

860 Nordische Mythologie, nach den Que

H3 bearbeitet und systematisch zusammer

ein Handbuch für die gebildete Welt öffentlichen Unterricht in den Schu] over, Hahn, 1832. xi, 316p. 18cm.

Mythology, Norse. I. Title.

229518

CCS

1 / 1