Homeri Ilias

Source and rights: Internet Archive historical scan, published 1828. The source text below is imported without translation or rewriting.

Τΐιΐδ ΐδ α άΐ^ΐΐαΐ οοργ οί α ΐ3θθ]<: Ιΐιαΐ \ναδ ρΓ^δεΓνεά ίοΓ ^εηεΓαΙΐοηδ οη ΙΛιαΓγ δΐιείνεδ ΐ3£ίθΓ6 ΐΐ \ναδ οαΓείιιΠγ δοαηηεά )γ Οοο^ΐε αδ ραΓί οί α ρΓθ]£θΙ ίο ιηα]<:6 Ιΐιε χνοΓίά’δ ΐ3θθ]<:δ άΐδθον6Γαΐ3ΐ6 οηΐΐηε.

ΙΙ Ιιαδ δΐίΓνΐνβά 1οη§ εηοιι^ΐι ίοΓ Ιΐιε οοργή^ΙιΙ ίο εχρίΓ© αηά Ιΐιε ΐ3θθ]<: ίο εηΙεΓ Ιΐιε ριιΐ3ΐΐο άοιηαΐη. Α ριιΐ3ΐΐο άοπιαΐη ΐ3θθ]<: ΐδ οηο ΙΙιαΙ \ναδ ηενεΓ δΐιΐ3]60ΐ ίο οοργή^ΙιΙ ΟΓ \ν1ΐ0δ6 Ιε^αΐ οοργή^ΙιΙ Ιεηη Ιιαδ εχρίΓεά. λΥΙιεΙΙιεΓ α ΐ3θθ]<: ΐδ ΐη Ιΐιε ρπΐ3ΐΐο άοιηαΐη ηιαγ ναιγ οοπηίΓγ ίο οοιιηίΓγ. Ριιΐ3ΐΐο άοηιαΐη ΐ3θθ]<:δ αΓ6 οπΓ §αΐ6\ναγδ ίο Ιΐιε ραδί, τερΓεδεηΙΐη^ α λνεαίΐΐι οί ΙιΐδΙΟΓγ, οπΙΙιίΓε αηά ]<:ηο\νΐ6(1§6 Ιΐιαί’δ οίΐεη άΐίβοιιΐΐ ίο άΐδοονεΓ.

ΜαΓίίδ, ηοΐαΐΐοηδ αηά οΙΙιεΓ ηιαΓ^ΐηαΙΐα ρΓβδεηΙ ΐη Ιΐιε οή^ΐηαΐ νοίπηιε \νΐ11 αρρεαΓ ΐη Ιΐιΐδ βίε - α τεηιΐηάεΓ οί Ιΐιΐδ ΐ3θθ]<:‘δ 1οη§ ]οιΐΓη6γ ίΓοηι Ιΐιε ρπΐ3ΐΐδ1ΐ6Γ ίο α 1ΐΐ3ΓαΓγ αηά βηαΐΐγ ίο γοιι.

υ83§6 ^αίάεϋηεδ

Οοο^ΐβ ΐδ ρΓΟίιά Ιο ραΓίηεΓ \νΐ1β 1ΐΐ3ΓαΓΪ£δ Ιο άΐ^ΐΐΐζε ριιΐ3ΐΐο άοηιαΐη ηιαίεήαΐδ αηά ηια]<:6 Ιβεηι χνΐάεΐγ αοοεδδΐΐ)!©. ΡιιΙ)1ΐο άοηιαΐη ΐ3θθ]<:δ ΐ36ΐοη§ ίο Ιβ© ρπΙ^Ηο αηά \ν6 αΓ6 ηιειείγ ΙβεΐΓ οιΐδίοάΐαηδ. ΝενεΓίβεΙεδδ, Ιβΐδ \νοΓ]<: ΐδ εχρεηδΐνε, δο ΐη ΟΓάεΓ ίο Ι^εερ ρΓονΐάΐη§ Ιβΐδ ΓεδοιίΓοε, \ν6 βάνε Ιαΐ^εη δίερδ ίο ρΓενβηΙ αβπδε βγ οοηιηιεΓοΐαΙ ραΓίΐεδ, ΐηο1ιιάΐη§ ρ1αοΐη§ Ιβοβηΐοαΐ ΓεδΙήοΙΐοηδ οη αιιΐοηιαίβά ςπεΓγΐη^.

λνε αίδο αδ]<: ΙβαΙ γοπ:

• ΜαΙίβ ποη-αοηιπιβΓοίαΙ Η5β ο/ίΗββΙβ^ λΥε άεδΐ^ηεά Οοο^ΐε Βοο]<: ΞεαΓοβ ίοΐ ιίδε βγ ΐηάΐνΐάιιαίδ, αηά \ν6 τεςπεδί ΙβαΙ γοιι ιίδε Ιββδε βίεδ ίον ρεΓδοηαΙ, ηοη-οοηιηΐ6Γθΐα1 ριίφΟδεδ.

• Κβ/Γαίη/Γοηι αηίοηιαίβά ρΗβΓγίη§ Όο ηοΐ δεηά αιιΐοηιαίβά ςιιεήεδ οί αηγ δΟΓΐ ίο Οοο^ΐε’δ δγδίεηι: Ιί γοπ αιε οοηάποΐΐη^ τεδεαΓοβ οη ηιαοβΐηε ΐΓαηδΙαΙΐοη, ορίΐοαΐ οβαΓαοΙεΓ Γεοο^ηΐΙΐοη ογ οΙββΓ αιεαδ \νβ6Γ6 αοοοδδ ίο α ΙαΓ^ε αηιοιιηΐ οί ΙεχΙ ΐδ βείρίιιΐ, ρΐεαδο οοηίαοί ιΐδ. λν© οηοοιίΓα^β Ιβε ιίδε οί ριιββο άοηιαΐη ηιαίεπαΐδ ίοΓ Ιβεδ© ριίφΟδβδ αηά ηιαγ β© αβί© ίο ββίρ.

• Μαίηίαίη αίίήΒηίίοη Τβ© Οοο^ΐε “\ναΐ6ΓηιαΓ]<:” γοιι δε© οη εαοβ βίε ΐδ εδδεηΐΐαΐ ίοΓ ΐηίθΓηιΐη§ ρεορίε αβοιιΐ Ιβΐδ ρΓθ]60ΐ αηά βείρΐη^ Ιβεηι βηά αάάΐΐΐοηαΐ ηιαΐ6ΓΪα1δ ΙβΓΟίι^β Οοο^ΐε Βοο]<: ΞεαΓοβ. ΡΙεαδε άο ηοΐ Γεηιονε ΐΐ.

• Κββρ ίί Ι6§α1 λΥβαΙεν^Γ γοιίΓ ιίδε, τεηιεηιββΓ ΙβαΙ γοιι αΓ© τεδροηδΐβίε ίοΓ εηδίιήη^ ΙβαΙ \νβαΙ γοιι αΓ6 άοΐη§ ΐδ Ιε^αΐ. Βο ηοΐ αδδΐιηιε ΙβαΙ ]ιΐδΙ βεοαιίδε \ν6 βεβενε α βοο]<: ΐδ ΐη Ιβε ρπββο άοηιαΐη ίοΓ ιΐδεΓδ ΐη Ιβε ΙΙηΐΙεά δίαΐεδ, ΙβαΙ Ιβε \νοΓ]<: ΐδ αΙδο ΐη Ιβε ριιββο άοηιαΐη ίοΓ ιΐδεΓδ ΐη οΙβεΓ οοιιηΐήεδ. λΥβεΙβεΓ α βοο]<: ΐδ δΙΐΠ ΐη οοργή^βΐ ναήεδ ίΓοηι οοιιηΐΓγ ίο οοιιηΐΓγ, αηά χνε οαη’Ι οίίεΓ ^ιιΐάαηοε οη χνββΙβεΓ αηγ δρεοΐβο πδο οί αηγ δροοΐβο βοο]<: ΐδ αΠοχνοά. ΡΙοαδο άο ηοΐ αδδΐιηΐβ ΙβαΙ α βοο]<:‘δ αρρβαΓαηο© ΐη Οοο^Ι© Βοο]<: ΞοαΓοβ ηιοαηδ ΐΐ οαη β© ιΐδεά ΐη αηγ ηιαηηοΓ αηγ\νβ6Γ6 ΐη Ιβο \νοΓΐά. Οοργή^βΙ ΐηίήη^οηίβηΐ ΗαβΐβΙγ οαη βο ςιιΐΐο δονοΓο.

ΑβοαΙ Οοο§ΐ6 Βοοίί δεαΓοΗ

Οοο^ΐο’δ ηιΐδδΐοη ΐδ ίο ΟΓ^αηΐζο Ιβο \νοΓΐά’δ ΐηίοΓηιαΙΐοη αηά ίο ηια]<:ο ΐΐ ιιηΐνοΓδαΠγ αοοοδδΐβίο αηά πδοίιιΐ. Οοο^ΐο Βοο]<: δοαΓοβ βοΐρδ ΓοαάοΓδ άΐδοονοΓ Ιβο \νοΓΐά’δ βοο]<:δ χνβΐΐο βοΐρΐη^ αιιΙβοΓδ αηά ριιββδβοΓδ Γοαοβ ηοχν αιιάΐοηοοδ. Υοιι οαη δοαΓοβ ΙβΓΟίι^β Ιβο ίηΠ ΙοχΙ οί Ιβΐδ βοο]<: οη Ιβο χνοβ

αί |]ιίίρ : //]οοο1^3 . α^οοα^ΐβ . οοιη/

ΗΑΚνΑΚΒ

0ΟΙ.Ι.ΕΟΕ Ι.ΙΒΚΑΚΥ

“^ Η ο ΑΙ Ε Β Ι

Ι Ι. Ι Α 8.

Ν ο ν Α ΕϋΙΤΙΟ 8ΤΕΒΕ0ΤΥΡΑ

1ΤΙΚΔΤ18 €υ]118

εΑ8Ί10ΑΤΑ ΕΤ ΕΧΡΟΙ^ΙΤΑ.

( /

Οί-.^; ^7

Τ0Μυ8 II.

. ΚΗΛΡ&ΟΏΙΑ Χ///.-ΧΧ/Γ.

ί^ΙΡδΙΑΕ

κυητιβυ» £τ τγριβ €ακοι.ι ΤΔυχΉΜτιι.

18 2Η,

• ^ 1^/Α » - - ■

^(^ι^^^

00 ΙίΕΒ Ε

ν ^ ν^

ΔΗ Ι Λ Ι Α Α Ο 2

ΡΑΨΛυΐΑ Ν.

Ι1Μ.Ι1.

5 V Μ Μ Α Ε Ι Υ Μ.

Ττοί•» ρηνη ΐπροηΐο ηατο ΜβθαηΙ ΑβΙιΐνοΒ^ ^ιιτιη Ιι^βρΙα•• Βΐκ# ηιί•βΓ•Ιϊοηβ οοηκηοΐαβ* οίκιη Ιοτβ« 1α«ηι1ί• ηκνίΒαΒ «αχίΐΐβίοτ ΑΜ«άίΑ (ί«42}: ^αί ρηιηαιη «ΙΙυοι Αί•ε«λ« Ιαιη ο βΙβΓοι ρ ηη ο ίρ«» Ιλαφλη• ιρ^οίβ ίηιΙαΙοΒ, «Α ο1ιί«Ιύιΐ(1ί ρβΓΐίη•ΰίλΐη βοΙιοτΙΐΙαΓ (43 - 124}. 1§ίΐατ Αί•^β^ «1 κΐϋ ΗβοΙοΓβιη ίη ιηβ<1ίΑ αοίβ αΙ> βχΰίάίο ηκτίαιη ΑτοβηΙ (125 -205); ηιοχ Μοιηοηβα• « «.ΝΰρΙαηο «η •Γΐη« Ιιΐλ1ί§λ1τι^, ΜίαιηρΙο Μβηοηο» κά ^ηί«ΐΓ«ιη κΒϊοΙί» ιαοοιίΓηΙ (206 - 329). Εχίη<1• «Ιτοχ ρΓΟβϋαΐΑ ςοΑίοτίΚΐτ, ίη ηαο Τνόΐαηίι Ιαρρ>ΐ6Γ« Αείιίνΐ* ΝβρΙαηαι {ϊινβΐ* ίηΙβΓ Αείχίτο• Μοςιβηβί ΐιηρη- ΐηΐ• γϊτΙυΒ •ρ«οΙ«ΙαΓ (^830-362). Ι• ΟΐΙίΓγοηοαηι, Αβίαιη• ΑΙ ο••, Ιΐιοαη ίηίβΓ£εΙΐ; ί<1βιη^αΰοτιιηΜβΓ!οιιβ, ΑαΙί1οο1ιθ4Μβηβ1<ο>&(1ν€]>- •αΐ Αβηοιη, Ί)ο\ρ\χίΛναα , Ηοίβηαιη^ Ρληάβη ρΓΟίροΓο άίιηίελί (363-672). Έΐίλΐη Ηβ’οΙΟΓβηΐι χηβΑίο, «ιαβια άαάαηΐ ΙβηηΐΙ, 1•οβ - ΛΪο αρςβηΐ ΑίΑ€θ« «Ι «ϋλβ οβίοηταβ, αΐ ^ΓκΑαΐίΐ ί«ιη κΓβηηΙ ΤτοΜίαί• •0(1 Ρνΐ7<1•‘ηι•ηΐί• εοηιϋίο &Γΐη•(α* ΗβοΐοΓ Γεροη(β €ο11βεΐο• ιη Λο^ •Ιοιη (Ιηείΐ ^ 673 -808). Νογλιη ρα(η•ιη βί«( ΑίΛΧρ οΐ ίη^ΟΑίί ιιΐηιη-• ^Κβ οΙλίηοΓβ οοΠλΙατ ’ ( 809 - 837 }.

Ι Α Ι Α Α ο Σ Ν.

Μάχη ίηϊ τ αϊ ς ναυόίν.

Μυς δ* έηξΐ ονρ Τρωάς τβ καΙ’Έχχο^ ρηνσΐ ηί^

ίαοσ^ν, τοϊ)ί ^βΐ’ Ια ηαρά τ^οι ηόνον τ έχΒμ^ν ΐίϋβ οίζυι^ Ί^ωΧεμέως * αυτός ^£ πάλιν τρέπιν- υίΐσε φαεινώ, νόσφίν έφ ίπποπόλων Θρι^κων καό-ορώμίνος αιαν, Μνσων τ ά/χεμάχαορ χαΐ 4/(^νων ‘ΐηπ’ίμιολγων, 5 γΧαχτοφά/ωρ, ^βίων τε, δίχαιοτάτων άνϋ^ρωπων. ές Τροίψ δ^ ου ηάμπμν Χτι τρέπεν οασε φαεινά • ου /βί^ ίχ ά&αγάτων %Ί» έίΧ^τετο ον κατ» ^υμόν έΐ&όνΐ ιη Τρώ^σσίν άρ^ιξεμεν η ^αναοϊσ^ν,

Ουδ* άλαοσκοπιην είχε χρειών ^νοαίχϋ^ων ίο

ηαί γαρ ο -θ-αυμάζων ηστο πτόλεμόν τε μάχην τ« νψοΰ έη άι/ίροτάττ^ς χορνφης Σάμον υλψσσης ΘρηϊχΙης* εν&εν γάρ έφαίνετο πάσα μεν “ΐδη, (^αΙνε$ο δί Πριάμοιο πόλις, καΐ νψς αχαιών, ϊν^ αρ 8/ έξΜός ίΪ€τ’ ιών, έλέαιρε δ^^χαιοίς, ΐ5 ΤρωσΙν δαμνςιμένους^ ^α δέ χρατερως ένεμέσσα.

4 ΙΑΪΑ^ΟΣ Ν. ■• Ι

Αντίκα ί* ίξ ορεος Ηατεβησετο παιτταλ^εντοιδ, ηραιπνά ποσΐ πρ οβιβάς’ τρέμε δ’ ουρεα μαχρά χα* Ι))ι ησσαϊρ υη άθ-ανάτοισι Ποσειδάωνος ιόντος.

ΛοτρΙς μεν όρίξατ ιών, τό δετέτρατον ίχετο τέχμίο^, ΑΪχάς ’ εν-Θ”» δε οί χλντά δώματα βεΦ&εσι ΧΙμν^ΐζ^ , χρϋσεα, μαρμαΐροντα τετεύχατηι, αφ>%τα αίει. εν^ έΧ&ών ντί ‘οχεσφι τιτΰσχετο χαλχόποδ* ϊππαι^ ωχυπέτα, χρναεγιαιν έάείρι^σιν χομόωντε.

9&χρνα6ν δ^ αυτός ϊδυνέπερί χοοίί* γεντο δ^ Ιμάα^’^ χρνσείην, εντνχτον, εου δ* ίπεβησετο δίφρου • βη δ^ έλάαν ίτά χνμχιτ’ «ταϊΐε δε χτ}τ« ίτί αυτοί ηάντο&εν έχ χεν&μων, ουδ ’ ηγνοιησεν αναχτα • γη&ούυνιι δε ϋ-άλασσα δίιοτατο’ τοί δ* έπετοντο

δο ρίμφα /κάλ*, ουδ* νπενερ^ε διαινετο χάλχεος αξαι^ τόν δ* ές αχαιών νηας ε^σχαρ&μαι φέρον ϊπποι,

*Έστι δε τι σηεος ευρύ βα&είης βέν&εσι λίμνης, μΐϋσκιγυς Τενεδοιο χαΐ “ΐμβρου παιπάΧόέσσης’ εν^ ίττττονς έστησε Ποσειδάων ίνοσΙχ&ΟΜ^,

35 Ιΰσας ίξ δχεω^, παρά δ* άμβρόσιον βάλεΡ ύδαρ εδμεναι • άμφΐ δ• ηοσσί ηεδας εβοίΐε χρυσεΐας, «ρρίίχτονς, άλυ-Βονς, οφρ εμηεδον αυ&ι μένοιεν ψοστησαντα αναχτα • δ δ* ^ς ατρατδν ωχετ ^χαΑ

• Τ^ες δε, φΧοχι Ίσοι, άοΧΙβες, ήί ^έΧΧιι,

4α Έκιορ* Πριαμίδτι αμοτον μεμαωτες ίηοντο, 3βρομοι; αυίαχοι* ϊΧηοντο δε νηας αχαιών Φίίρησειν, χτενέειρ δε παρ αύτόφι πάντας ^χαιοί^

^^XXά Ποσειδάων γαιι\οχός, ίννοσίγαιος, - ίίρχείονς ωτρννε^ βα&είης έξ αΧός έΧ&ών,

45 εΛϋάμενος ΚάΧχαντι δέμας χαΐ άτειρέα φωνήν '

■ ΙΛΪαΑΟΣ ΧΙ11. 5

Μάντη πρώτω προςιφη, μίμαωτί χαΐ αντώ* .

^‘ίχντΒ, σφώ μέν η σαώσεΐε ίαόν αχαιών, ^ άΙης μνηαοίμίνω^ μηδέ χρνίξόϊο φόβοιο• ϋΙΧψΙ μέν γαρ ί/ωχ ου δίίδια χ(7ρας άάτηονς Τρώων, οϊ μέγα χιϊχο^ ντΐίρκατέβη&οη^ όμίΧίο• « 5ο ίξονσιν γαρ απαντάς ένχν^ιμι^δίς ^ίχαιοί τη δέ δη αΐνότατον ηιριδίίδΜ, μήτι τιά^ωμκΡ, ^ V 9^^/ ^ Χνσσώδης φΧογΙ ΒΪχίλος ηγψοηύίί, “βχτωρ, ος /Ιώς ίυχίτ έρισ&ίνέος παϊς ίΐνα$• αφωϊν δ* ωδε &(ων τις ένΐ ‘ψρεϋΐ ποιήαεαψ, 55

«υτώ ^ ί<τηχμ€Ραι ηρα^ως, χαΐ ανωγέμεν ΑΧονς* τω χ6 χαΐ ίσσύμινόν πίρ έρωησσιτ άπό ντ^ων ύοπίπόρίον, εί χαί μιν )λνμπιος αυτός έγειρες

Η^ χαΐ αχψιανίω γαιήοχος Έννοαίγαιο^ άμφοτέρω χεχοπώς πλησεν μένεος χρατεροίο • 6θ -

γνϊα ί* ε-&ηχεν ελαφρά, ηόδας, χαΐ χείρας νπερ&ίψ, αυτός δ^, ^ςι Γρ^/ξ οίχυητερρς ωρτο ηέτεσ&αι, ος ρά τ άπ αίγίλιπος ηέτρης πίριμηχεος άρ&είς^ όρμήσΐ] ηεδίοιο διώχην υρνεοτ αλΧο’ ως άττό των τ^ίξε Ποσείδάων ^οσίχ’&ων. " 65

τοΐίν δ* Χγνω ηρόσ^εν )ϊΙηος ταχύς Αϊας, ύψα δ ’ αρ ^^αντα προςέφη^ ΤεΙΧάμωνιον νιάν*

. ^βαν ’ έηεΐ τις νώϊ ‘&εών, οί ^Ολνμπον ϊχουσιτ, μάντεϊ ειδ^μενος χέλίται παρά νηνσΐ μάχεο&αΐ’- ονδ* ογε Κάλχας έστΙ, &(οπρόπο8 οιωνι&ιίι^* ^

Υχνια γαρ μετ07(ισ&$ ποδών ηδέ χνημάων ^δϊ* εγνων άπιόντο’ς* αρίγνωτοι δε &εοΙ περ^ *αΙ δ’ έμοί αΰτω ‘θ^μύς ενϊ ατη&εύσι (ρΙλοισίΡ ααλλσν έψορμαίαι ηολεμίζβΐν ηδε μάχ^α^α^^

6 Ι ΑΙ Α Α 02 Ν.

^5 μαψωωσι ^ ϊνερ&ί πόδες χαΐ χϋρες νπΒ^&εν•

Τ^ν θ* άπαμίΐβόμίνοςπροςέφη Τύαμώνως ΑΪας’^ ούτω νυν χαΐ εμϋΐ πεςϋ δούρατι χίΐ^ίζ αάτηοί μαιμωσιν, χαΐ μοι μένος ωρορε • νερ&ε δε ποααι,ν ϊσσυμαΐ’ άμφοτερασι * μενοινώω δε ηοΐ οίος ^ Βο’Έχτορί Πριαμιδυ αμοτον μεμαωτι μάχεσ&Μ, “Λς οΐ μεν τοιαύτα προς άΧληΧονς άγ^ρενον, χάρμγι γη-^όσυνοι, την σφιν ^ιός ‘ήιβαλε &νμφ.

Τάφρος δε τους οπι&εν Γαντι^χος ωρσεν Ιίχαίονς, οϊ.παρά νηνο^ ^ο^σΐν άνεψυχον φίλον ΐβορ’

85 των ( αμα τ άργαΧέι^ χαμάιμρ φίλα γνία λίΧνντο, χα* αφιν αχός κατά &νμόν έχί/ν^το, διρχομενοισίΡ Τρώας, τοί μζγα τείχος υπερχατέβησαν ομίλψ. χους οΧγ ειςορόωντες, υπ όφρύσι δάχρνα λείβογ* ου γάρ εψαν φευξεσ&αι υπ έχ χαχον, αλλ’ ΐΕνοοίχ^ωΡ

^ο ^ϊα μετεισάμενος χρατεράς ωτρννε φάλαγγας• ^‘έΰχρον επι πρώτον χαΐΑτβτον ηΐ&ε χελεύων, Πηνέλεών ‘&^ ί^ρωα, Θόαντά τε Αψπνρόν τε, Μηριόνην τε χαΐ ΐΛντΙλοχον, μηστωρας άντης • τους οχ εποτρυνων^ ετζεα τηερόεντα προςηνδα*

9^ Αιδώς, ^ργεϊοι, χουροι, νέοί ! νμμιν εγωγε μαρναμένοΜί ιιεποί&α σαησέμενίη νέας άμάς• εΐ δ^ νμεΐζ πολεμοιο με-Θ^ησετε λευγαλεαιο, ψνν δη ^δεται ημαρ, υπό Τρώεσοί δαμηναι, ω ποπον, η μέγα ‘&αυμα τόδ^ οφ&αλμοϊόίν όρωμαΐ^

οο δεινόν, ο ουτίύτ εγωγε τελευτησεσ&αί εφασχον, Τρώας έφ ημετέρας Ιέναι νέας ! οϊ τοπάρος πε^ φυζβχιν^ς Οάφοισιν έοίχεσαν, αϊτέ χα^’ υλητ &ώθ9ν πορδαλιων τε λύκων τ ϊβα πέλοντα$^

1ΑΙΑ/Ϊ02 XI η. 7

«ντω; ^ιΧάσϋουΟΜ, άνάλχιδες, οίδ* έπΙ χάρμρ*

ως Τρώίζ τοπρίν γε μένος χάΐ χείρας Ιίχαιί^ ιο5

μίμνειν ούχ ε^ελεσχον εναντίον, ονδ^ ι^βαι^ν.

νυν δ^ εχαΌ-εν ηόΧιος κο12^ς έπϊ νηνσΐ μάχοντα*^

η/εμυνος χαχόττιτι, με^Ύΐμοονντιαί τε λαών,

οϊ χειν<^ ερίσαηες αμννέμεν ουκ έ&έΧονσιν

νηων ωχνπόρων, αλλά κτί/νοπα* άΐ^ αϋτάς^ 110;

αλλ εΐ δη χαΐ πάμπαν έτητνμον αϊτως ίο^Οβ^

ηρως ^ίτρείδτις εύρνΗρείοΐϊν ^ίγαμέμνων,

οννεχ άπητίμηαε ποδώπεα Πηλείωνα '

τίμε’ας γ ονπως εστί με’&μμενα* πολεμοίο,^

αλΧ’ άχεώμε’&α &άσσον άχεσταΐ το ι φρένες έα&λωί^ ιι5

νμεϊς δ^ ανχέτι χαλά μεΌ-ίέίε &ονριδος άλχης,

πάντες άριστοι έόντες άνά στρατόν, ούδ’ αν εχω^έ .

άνδρΐ μαχησαίμην, οςτις’ πολέμοίο με&εΐη, '

λνγρος εών • νμϊν δε νεμεσσωμαι πέρι χηρι,

ω πέττονες, τάχα δη τι χαχον ποιήσετε μεϊζον ΐ3θ

τξδε μεϋ^μοσννα • «λλ* ίν χρρεαΐ ‘&έσ&ε έκαστος

αΐδία ηαΐ νέμεσιν • δή γαρ μέγα νεϊχος ορω(μν•

*£χτωρ. δη παρά νηνσΐ βσην αγα&ός πολεμί^ί.

χαρτερός, ϊρρηξεν δε πύλας χαΐ μαχρόν οχηα•

**ίΙς ρα χελεντιόων Γαιήοχος ωρσεν ^Αχαιούς. 125

άμφΐ 3’ αρ Μαντας δοιούς ισταντο φάλαγγες ^ χαρτεραΐ, ας οίη αν χεν Ζίρης δνόσαιτο μετελ^ώΐ^ οϋτί χ’ Ι^&ψαιη λαοσσόος.οΙ γαρ αριστοί χρινϋ^έντες Τρωά^ τε χαΙ’’£χτοραδ{ον ϊμψΛ^ορ, φρόξείντες δόρν δανρΐ, σάχος σάχεέ προ&ελυμν^^ 1 3ο ασπίς α§άσπίδ^ ερειδε, χόρυς χόρνν, άνί§α δ* ανη^’ ψαυον ί’ Ιππόκομοί χόρυ&ες λαμπροίσι ψάλοινι»

β Ι^ΙΛΑΟΣ ΊΤ.

ι^ενόντοη^’ ως τη/χΐΌ» έφέστασαγ άΙληλοίσίΡ• ί/χΒα θ’ έτΐτνσσονΐο &ροίσίΐάωρ άηό χειρών

ΐ55 σαόμίρ • όίΤδ* ι&νς φρόνεον, μεμασαν δε μάχεσ&αι. Τρώες δέ ηροντυψαν άολλέες, ι^ρχε δ* αρ ^£κίωρ αντικρύ μεμαώς, ολοοιτροχος ^ς άπό πέτρης, οντε χατά (ττεφάνης ποταμός χειμάρροος ωση, - ’ ^ήί«ί$ άσπετοί ομβρω άναιδέος εχματα πετριάς•

ΐ4ο ίί^* δ^ άναΟ-ρώσαων ηετεται, χτνπεει δέ-ΰ^υπ αντοϊι νλη • ό ί* άσφαλέως •&έεί εμπεδον, εως ϊχηται Ισόπεδον, τότε δ’ ούτι χνΐίνδεται, έσσνμΒνός τίερ• ως’Έχτωρ είως μεν απειλεί, μέχρι ‘&αλάσσι^ (έα διείεύσεσ&άι χλισίας χαΐ νηας ^χαιωγ^

ΐ45 χτείνων • άίΧ ‘ότε δή ηυχιντις ίνέχνρσε φάλαχξιν, στη §α μάι^ έ/χριμφ&βίς. οΐ δ* άντίοι νΐες ^ίχαιων, νναοοντες ξίφασίν τε χιά εγχεσιν άμφιχνοισι^ν, Μσα> από σφείων ^ δέ χασσάμενος πελψίχ’&ψ ηΰσβν δο διαπρυσιον, Τρώεααι γαγωνώς•

ΐ5ο Τρώες χαΐ Λυχιοι χαϊ ^άρδανοι αγχιμαχτβοΐρ ηαρμένετ ! ρϊτοι δηρόν έμέ σχ^σονσιν αχαιοί, χαΐ μάλα πνρχηδόν σφεας αυτούς άρτυναντες* «λλ’, οιοτ, χάσσονται υτί ε^χεος, εΐ ετεόν μΒ -ωρσε Ό-εων ωριοτος, έρίγδονπος πόσις’Ήρης. '’

ΐ55 *Ώ.ς είτιών ωτρννέ μένος χαΐ &νμ6ν εχάστον. /ίψφοβος ΙΡ εν τοίαι μέγα χρρονεων ίβεβηκει, ΠριβιμΙδης, πρόσ&εν δ^ ϊχεν ασπίδα πάντοβϋσην, χονφα ποσΐ προβιβάς χαΐ υπασπίδία προποδίζων,^ Μήριόνης δ αύτοϊο τιτύσχετο δονρΐ φ»εινω,

ΐ6ο ί<«» βάλεν,ουδ^ άφύμαρτε, Χξχί ασπίδα πάντοσ είσψ, τ(ίηίρεΙψ•της ^’ οντ* διιιίασ^, άλΙά πολύ πρΙν

ΤΑϊΑ/ί02 XIII. ^ «

Ιν ηανΙ& £ά/η δόλιχε δό^ν• Αιμφοβος Μ

άσπίδοί τανρΗ7]ν οχΐ-β^ από ίο, δηαε δέ χΗ}μ^

ιγχοζ Μν^ζίοναο δαίφρονόζ’ αύτάρ ογ ηροίς -

αψ ίτάρωρ εις ϊ’θτος έχάζεχο, χώσατο δ* αΐνως 1 65

άμφότερον, νΐχης τε χαι εγχεος, δ ξννέαζεν.

βη δ* Ιέΐ’αι παρά τε χλιαίας χα* νηας ^Αχαιων^

βίαόμενος δόρν μακρόν, ο οΐ κλισίιιφι λέΧειτιτο,

Οΐ 5’ άλλοι μάρναντο, βοή δ^ άσβεστου; δρώρεί. Τεΐ’χρος δε πρώτος Τελαμών^ς άνδρα χατέχτα, 170 " ‘ίμβριον άίχμψψ, πολνΐππον Μέντορος υίόν• ναϊε δε ΙΐήδαΐΌν, πρΙν έΙ&εΊν νϊας Ι4χαιων^ %ονρην δε Πριάμοιο νό^ν ϊχε, Μ’ηδεσιχάστψ • - αΐταρ επεί Δαναών νέες ηλν&ον άμφιέλισσαί, <Λψ είς^ίλιον ?ιλ&ε, μετίηρεπε δε Τρώισσιν ’ 1/5

ναϊε δε παρ ΙΤριάμω • ο δέ μιν τίεν Ίσα τέχεσσίΡ. τόν,ήι* νΊός Τελαμωνος υπ ονατος’εγχεΐ μαχρω νυξ, έχ ό^ ϊσπάσεν εγχος’ δ δ’ άντ ετησεν, μελίη ω^, ψ* υρεος χορνφτ^ ΐχα-Θ-εν περιφάίνομένοιο χαλχ^ ταμνομένη τέρενα χ&ονί φνλλα πελασσγι • ι8ο ω^ πέσεν • άμφΐ δέ οι βράχε τευχεα πόιχίλα χαλχοκ Τενχρος 5’ ώρμη•&η, μεμαώς άπδ τευχεα Ιίνσαι • £χτωρ δ^ όρμη&έντος ακόντισε δονρΐ φαεινω, αλλ’ ό μεν αντα Ιδών ηλεύατο χάλχεον εγχος τντ^όν * 6 δ^ ΜμφΙμαχον, Κτεάτον νΫ /ίχτορίύίνος, \Β$ νισσόμενον πόλεμάνδε, χατά στη-θ-ος βάλε δονρί. δοί’τΐησεν δε πεσών, άράβησε δε τευχε έη αυτψ Εχτωρ ί’ ώρμι^&η χόρυ^α χροτάφοις άραρνιαν - χρατός αφαρπάξαι μεγαλήτορος ΐ4μφιμάχοΐο*^ ’ ^βιας ύ’ ύρμΎΐΌ-εντος ορεξάτο δουρί φαε^ν^ 19•

10 ΐΑΐΑ^οΣ ν:

‘’£χτορος’-€α£ ο^πη’;ζρουςΒΐί^ατο,πίχς δ αραχα)6θΛ σμιροαλέφ χίχάλνφ^’ ’ ό δ^ αρ άσπίδος ομφαλον ονια^ ωσε δε μιν σ&ένεϊ μεχάλκ^’ 6 δε χάσσατ οτύσοω νεηρω^ αμφοτέρων τους 5’ έξείρνασαν αχαιοί.

1^5 ^μφίιΐαχον (ψν &ρα 2τιχίος, δίός τε Μενεαϋ-ευς^ άρχοι ^ί&ηνίχίων, χυμίσαν μετά λαον Ιέχαιων * “ΐμβριον αυτ ΑΙ’αντε, μεμαότε ^ούριδος άλκης, ωςτε δΰ αίγα λεοντε χννων νπο χαρχαροδόηων ^ρπάξαττε, φερητον ανά ,ρωπίμα ττνχνά,

αοο νψου υπέρ γαίης μετά γαμψηλι^σιν ^χοπί^ ως (α τον υψυυ Χχοντε δίοί Αϊαντε χορνίΤίά, Ήυχεα συΧηττ^Ρ * χεφαλήν δ^ άπαλΤις από δειρης ‘χόψεν Όϊλιάδης, χεχολωμενος ΐ4μφιμάχοΜ • Ψίχε δε μιν σφαιρηδόν ίλιξάμενος δι’ όμΙΧον,

5θ5 “^Ει^τορι ΰε προπάροι^ε ποδών πέσεν εν χονίτ^σιΡ• ΚαΙ τότε δη πέρι χηρι Ποσειδάων εχολώ&η^ νΐοανοϊο πεσόντος. έν αΐνΐι δψοτητί’ βη δ* ϋναι παρά τε χΐισία^ χαι νηας Αχαιώρ^ οτρυνεων /ίαναούς, Τρώεσσι δε χηδε* ΐτενχεν.

310 Ιδομενεύς δ^ αρα οι δουριχλυτός άντεβόλν^αεν, ερχόμενος παρ ίταΐρον, ο οΐ νέον έχ ποΜμοιο ^ΧΌ-ε, χατ ιγνΰψ βεβΧημένος δξίί χαλχφ, τόν μεκ εταίροι ενείχαν, ό δ^ ιψροϊς έπιτείλας ίμεν ές χΧισίην * ετι γάρ πολεμοιο μενοινα

^ι^άντιάαν. τόν δε προςέφη χρειών ^ΕνοσΙχθΌ»νρ εισάμενος φ&ογγην ^νδραΐμονος νϊί Θόαντι, ος πά^γι Πλενρώνι χαι αίπεινη Καλυδώνι Αΐτωλοϊσιν αναασε, ^εός δ* ως τίετο δημφ• Ίδομενεϊ/, Κρκμων βουληφόρε, που τοι άπεάάί

Ι ΑΙ Α^ 02 XII Ι. 11

»

ϋίζοηΜ, τάς ΤρωαΙν άηίίΧ$ον νϊες ^ίχαιων; Λ20

. Τόν δ^ αντ ‘/δομίνευς, Κρψυΐν άγος, ά^τιονηίδα ’ , ω Θόαν, ουτις άνήρ νφν αίτιος, οααον ϊγ(Λγ% γιγνίύαΐίίύ ’ πάντες γ*χρ έπιατάμι^‘θ-α ‘η^ολ^μΙζβΐίΡ " ύντζ τινά δέος ϊσχη άχτ^ρισν, οντε τις ^χνω ^

ίΐχω)^, άνδυεται πόλίμον χαχόν* αλλά που οντ& 325 μέλλει δή φιλον είναι υπερμενϋ ΚρονΙωνί, νωννμνονς άπολεσϋ-αι απ ‘^έργεος έν&άδ^ Αχαιούς• άλλ*ί, Θόαν • χαΐ γαρ τοπάρος μενεδηϊος ι^σ’&α, οτρυνεις δί. %αι άλλον, *6•0•ι με^ιεντα ΐδηαι•• ιω νυν μητ απόληγε, χέλευέ τε <ρωτΙ ίχάστι^ί 23θ

Τόν δ^ ημεφ^τ έπειτα Ποσειδάων ένοσίχ&ων • ^Ι^ομενεϋ, μη χείνυς άνηρ ετι νοστησειεν ά Τροιης, άλΧ αυ&ι χννων μέληη&ρα γένοιτο, οςτις επ ν,ματι τωδε ίχών μεϋ^ιι^σι μάχεσ&α^. α3ί£ αγε, τευχεα δεΐιρο λαβών Ι&ΐ’ ταίτα 5’ αμηχρη 335 ΰπεύδειν, αϊ χ οφελός τι γενώμε&α, χαΐ δΰ έύντε. ΰνμφερτη δ’ άρετη πέλίΐ ανδρών, χαΐ μάλη λνγρων νώϊ δε χξχΐ κ άγα^οϊσιν έτησταίμεσ&α μάχεα•&αι,

“Λ$ εΙπών, δ μεν αντις Ι’βη ^εος αμ πόνον ανδρών ^Ιδομενεύς δ^ οτε’δη χλισίην εντνχτον ιχανεν, 24ο

δυσετο τενχεα χο^η περί χροί’, γέντΟ δε δονρε* βη δ’ Λ’μεν άστεροπ^Ι έναλίγχιος, ψτε Κρονίων Ζ^ίρΙ λαβών έτίναζεν άπ αίγληεντος )λνμπον, ίειχνύς σήμα βροτοίαιν* άρίζηλοι δε οΐ αδγαϊ’ ως του χαλκός έλαμπε περί στη,&εσσι δέοντος» ϊ45

Μηριόνης δ^ αρα οΐ, &εράπων. ενς, αντεβάλησεν, ίγγνς ϊτι χλισίης’ μετά γάρ.δόρν χάλχεον ^ει 9ΐσόίΛενος • τόν δε προςέφη ^’&ένος’Ίδομενηος '

13 ., ^ΑIΑ^ΟΣ Ν.

Μηριόνη, ΜόΙον νΐί, πάδας ταχύ, φίλτα^ ίτοΜ^βη»

5ο τίτιτ ΨΐΧ9(ς, ηόΐ^μόν τε λίττώί’ χα* δηϊοτηταί ηί τι βέβίτ^αα, βίΐιος δε σε τ^α άχωχη ; ηέ τευ ά//εΙίης μετ εμ ιίΙΧν&ες^ ουδέ τοι αυτ6^ ιμϊ&αι έτι χλιαίι^αι ΐάαΙομαΛ, άλΙά μάχεσ&οί, Τ6ρ δ* αυ Μη^ωνης πετιτνμενος αίτιον ηυδ» •

355 [^Ιδομετευ, Κρητωρ βονίηψόρε χαΧχοχίτωΗίίν^ ερχομοί, βΤ τί τοί ε/χος ίΑ χλισί^σ^ ΙεΧειιιται^ οαίόμείΌς• τό νν γάρ χατεαξαμερ, ο τ^Ιν εχεστίοτ, ασπίδα /ίηΐφόβοιο βαλαν υηερηνορέοψτος.

Τον δ* αυτ* Ιδομενεύς, Κρητων άγος, άντίον ηνδα.

αβο δονρατα δ^, αΧ χ έ&ελρσ&α, Χ(ά εν, χαΐ εΐχοσι δηεις, ίσταότ έν χλισίη προς ένώπια η«μφανόωντα, Τρωία, τα χταμενων άποαίννμαι. ου γάρ $ιω ανδρών δυςμενεοατ εχας ιστάμενος ποΧεμΙζειν» τζ) μοι δονρατα τ εστί χαΐ άστιίδες δμφαΐόεσσαι,

365 *οϊ χόρυθ-ες χοά ^ώρηχες Χαμττρόν γανόωντες» -

Τον δ* αυ Μηριόνης ηετττνμενος άντίον ηυδα • χαΐ τοι έμοί παρά τε χΧισΙτι χαΐ ημ μεΧαΙνρ πόΧΧ εναρα Τρωών αλλ’ ου σχεδόν εστίν ΌΛσ&αι* ουδέ γάρ οΰδ* ίμε φημι ΧεΧασμενον εμμεναι άΧχης,

270 άΧΧα μετά πρωτοισι μάχην ανά χνδιάνειρορ Χαταμαι, δτιπότε νεϊχος ορώρτιται ποΧεμοιο• αΧΧον πού τίνα μαΧΧον Άχαιων χαΧχοχιτώνων ’ Ιη&ω μαρνάμενος, σέ δε ϊδμεναι αυτόν ΟΜβ»

Τόνδ* αυτ Ιδομενεύς, Κρητωνά/ός, άντίον ηυδά^

^^^ οΊδ^ άρετήν, οΙός ίσσι ’ τΐ σεχρ*] ταυΓΟί Χε/εσ&αί^ εΐ γάρ νΌν παρά νηνσΐ Χεγοίμε&α πάντες αριστοε §ς Ιόχον^ εν&α μάΧιστ αρετή διαείδεται άνδρωτ.

ΙΛΙΑΑΟΣ XIII. 13

τον μέρ γάζ τ« ηαχου τρέπηά^ χρως αλλ%/δί$ «λΧΐ!* ονδ€ οί άτρίμας ‘ίϊσ&αι έρψυη έν φρ(σΙ &υμόςρ Λο άλλα μ^τοχλάζη, χαΐ,έπ αμφότερους πόδας \ζβ$• ί¥ δέ τέ οΐ χράδίη μίγάλα ατέρνοίβι ηατάσύα^ Κηρας οΐομίνφ, πάτοί/Ός δέ τε γΐ/νττ οδόντων • τον δ’ άγαμου οϊ>τ αρ τρέπεται^ Χρ^, ο^τβ τ* λ/ι;ν τιχρβιί, έπειθαν πρώτον ίςίζηιται λόχον ανδρών, 385 άρατοίι’αί τάχιστα μι^ήμεναι έν δαϊ λνγρ^ - ουδέ χεν ϊν&α τεόν γε μέψος χαΐ χείρας ονοιτ^» ιϊπερ χάρ χε βλείο ηονενμενος, ηέ τνηείης, ούχ ανέρ ανχίν οπίν^ε πεσοι βέλος, ούδ* ένΐ^ωΐ^, αλλά χεν- ^ στέ(^ων η ν%δρος μντιάσειεν, 390

ηρόασω ίεμένοιο, μετά ^προμάχων οαριστίν» άΐΧ -αγε, μι^χέτί τμυτα λεγωμε&α, νηπύτίβί &ς^ ίσταότες, μή πού τίς νπε]ρ<ριάλως νίμεο^όρ * άλλα συγε χΧΐϋίτινδε χιών ϊλίν οβριμον εγχοςΐ

Λ? ςράτο • ΜτΙριόνΎΐς δε, ^οφ ατάλαντος ^ίριμ, 2^ χαρηαλίμως χλισίι^&εν άνείλετο χάλχεον Ιί^χος^ βη δε μετ ““ΐδβμεν^α, μέγο^ ητολέμουο μεμηλω^» οίος δε βροτοΐ&ι^ός ^ρ^ς πόλ^μόνδε μέτει^^ρ, τ$ ^« Φόβος, φίλος νΙός, αμα χρατ^ρίς χαΐ άτα^βή$^ ίστιηο, οςτ έφόβι^σε ταλάφρονά π^ρ πολεμκτί^ν * 9οα τώ μέν αρ έχ Θρρχ’ης ^£φνρονς μέτα ^ωρ^σσεό’^Ο^,^ ηεμετά Φΐε/νας μεγαλητορας: ονδ^ αρα τώ/• ϊχλνον άμχμηέρων, %τέροιοι δέ χνδος εδωχαν τοϊοι Μηριόν’ί}^ “^^ ϋφνίδνμενεύςι, άγοί ανδρών, Ιξίσαν ές πόλεμον, χεχορνϋ^μέ^οι, οά^οπι χαλνί^ ^ 3υ9 τόν χάί Μηριόντ^ πρότερος προς μν^,ό» ϊενπφβ -

14 ΙΑΤΛ^ΟΣ Ν. '

^ευηαΙΙδη, ηητ αρ μεμονας %ατα^νν(α ομιΧίη / ^ 4πΙ δίξίόφιγ πακι6ς στρατού, η ιίνά μέσσονς, • >ξ έτι άριστίρόφιν; έτηΐ ον πο&ι είπαμοΐί ούτω 5ιο δ^Ό^σΌ-ίΜ ποΧέμοίο ηαρηχομόιαντας Λχαιοϋς.

Τόνδ* αντ ^ΐδομχν^υς,Κρητων αχός, ηντίοντιΰδα * ^ ¥ηνσΙ μετ έτ μέσσ^^σα^ «μΐη^ην Ηοί ηπΐ ^Χο^ ΑΒ^α^τές τ% δυω, Τίνηρός χΙ^, ος αρΐ€ηος ΙίχαίωΡ τοξασύτρ,-ά/α&ός δέ χαΐ έν σταδίιι νσμίνη• 3ι5 04 ματνδψ^ Άόωσι, χαΐ ίσανμα^ον, ηόΙΑμοΐο, £χτύρα ΠριαμΙδψ^, %μί ^Ι μάΧα ηαριεράς έσχ^Ψ, ίάπυ 0% έσσύται,ψάΧα τκ;^ μψαωτι μάχ^&α*^ ηεί^ο/ρ νιη^σαττι μένος χαϊ χίίρας άάτιτονς, νηας ένιτιρησαι, οτβ μή αυτός γη Κρυνίωρ 520 ίμβάΧοί αΙ&όμΒνοτ δαΧΑν ν^ίίσσι ‘^οίίσιτ. άνδρΐ δέ % ουη Μίξία μέχας ΤίΧαμώνΜ>ς ^αζ, ο.ς -ότητός τ ^% χα* ϊδοι /ίημητΐρος αηττιν, χαΧχ& τ€ (ηχτός μίχάΧοισΙ τ€ χίρμαδίοισίν* ούδ* αν ^ιίχίΧΧψ ρηξφΌρί χωρήσειετ, δαδ Βν ν αυτοαταδίγι ’ ηοσΐ δ* ουτιως ϊστι,ν ίρΐ^ΐίΐ^•:

νωίν δ^ ωδ* έτι άρα/τίρ εχΒ στρατοί/, οφρα τάχιστ’α ύδομεν, ηέ τω^:νχθζ ορέξομετ, ηέ τις η]Μ»κ '

^ΙΙς φάισ • Μτ^ριόνης δέ, &ο» ατάXαντος^^ιρη^, " ^ ’ ^9Χ ^/^’^’ ^^9 ^φΐ^οντο χατά στρατόν,^ ματ ά^άγε»^ . 53ο Οί δ* ώς Ίδομενί}α ΐδον, φΧο/Ι εϊχεΧον όίΧχητ, αυτόν, χοϋ &εραποντα, συν εντεσι δηιδαλέ^ίσιψ, ηεχΧόμενοι ιια-θ^ ομιΧον, έιι α?τ$ πάντες. εβψηχν* χων δ* όμόν ϊστάτο νεϊχος ΐπΐ ηρύμν^σι νεεσσιν* ώς δ* ο^ νηό Χί/εων ανέμων σπέρχωσιν αεΧΧα& .535 ημίίηι τζ, δτι Υΐ ηΧεΙστη χόνις άμφΐ ηεΧεν&ονζ,

ΙΑΙΑΑΟΣ XIII. 15

Οίτ αμνδις χονίης μΐ/άΐ^ην ϊστασιν δμΙχΧψ • ως αρα των δμόσ ίιλ&ί μάχη^ μέμασαν $‘ένΙ ϋνμψ άΧληΙονς χα^ ομιλον έναιρεμίν οξα χαλχω. ϊφριξεν Οβ μιχχη ψΘ^ισΙμβροτος έχχίΙτ}σίν βαχρ^ς, ας είχον ταμεσίχροας’ οασε 6’ αμίρδερ 34ο αυ/η χαΧχείη ^ορν&ωρ απο λαμίτομανάων, &ωρη7ΐίϋν τβ νίοσμηκτων, οααέων.τΒ φαεινών^ ερχομενιαν αμν!^ις • μάλα χεν &ρασνϋάρδιος εΧτι, ος τότε γη^ησειεν ιδων πόνον, ούδ^ άχάχοΐΎο • Τώ δ’ αμφις φρονεοντε δυω Κρόνου νιε χραταΐϋΛ 345 ανδράσϊν ν,ρώεσσι Ύετεΐ^ετον αλ/εα λνχρά, . Ζινς μενΖροί Τρώίσσι χαΙ’Έκτορί /?οι/λίΤο νΐχην’, χν5αίνοαρ ^ιΧη» ηόδας ταχύν • ονδ^ τι π.άμποεν *1&ελε Χαόν οΧέσϋ-αί ^ίχααχον ‘ίΧιό&ι ηρό, αΙΧά Θετιν χύδαινε χαϊ νίεα χαρτερό&νμον» ^ 55θ

Αργείονς 5ί Ποσεαδάων ορό&ννε μετεΧχ^ών, Ιά^ρτί υπεξαναδύς ποΧιης αΧός’ ηχ&ετο γάρ (α ΤρωσΙν δαμναμένονς, Αά’ δε χρατερως ένεμεσοα^ ί/ μοα^ αμφυτεροισιν όμόν ^ε’νος ηδ’ Τα πάτρη, άλΧά Ζευς πρότερος ρ/όνει χαΐ τΐΧείονα ϊ^δψ 555

τω (α χαΐ άμφαδίην μεν άΧεξίμενυΐί άΧεεινεν, " Χά&ρη δ^ αΐεν εχειρεχατά στρίχτόν, ανδρΐ έοίΧ^ς, το* 3* έριδος χρατερζς χαΐ δμοιΐον ηοΧεμοιο ηεΐραρ έτταΧΧάξαντες, έτι άμφοτεροισι τάννσσαν^ ^ρρηχτόν τ αΧντόν τβ, τό ποΧΧων γοννζίτ ΪΧνσε%» 56ο

“Εν’&α, μεααιηόλιός περ έών, /ίαναοϊσι χεΧεύαα^ ΐϋομΒτεύς, Τρώεσσι μετάΧμενο^ έν φόβον ωραΐν. ηιψμε γάρ ΙΟ^^νηα, Καβησό^εν ενίον έόντοι, <^( (α νέο^ν ηοΧέαοιο μετά χΧΛος «Ιλι^λον^η;

16 IΛIΑ^02 ΐν;

565 .?τ<^ ^^ ΙΙριάμοιο &νχατρωρ εΊδος «ι^Ιατψ,

Κασσάνδρηρ, άννίίδνΌν ’ υπέαχίτο δε μίγα ^^/ο^, ίχ ΤροΙης άέχοντας άπωαέμιν νΐοίς’ ^χανϋάρ• τφ δ^ 6 γίρων Πρίαμος υπ6 τ ϊσχηοχοίίκατένίναΐΙ δωσίμειηΐί * 6 δε μάρνυΐχΡ^ υποσ^ΒσΙι^σι ^&ησο[ς.

3^0 ^Ιδομενεύς δ’ αύτόίο τιτνρί^το δουρί φαηνω, %άΙ βάλεν νψι βιβάντα τνχων • ουδ^ ηρχεσε &ύ»ρ^\ χάληεος, ορ φορέεσχε, μεαίΐ δ* έν /αστέρι ηζξ^, δοΰπησεν δε πεοώί^’ δ δ* έπεΰξατο, φώνησέν τε• )&ρνονεν, περί δή αε βροτων αΐνίζομ απά^τα^

5^6 ε* ^τίόν δίι πάντα τελυυτη^ας, οα Ιπίστης

•^αρδα^^δη Πριάμω • ‘6 δ* υ;ιέσχετο &ν^τερα ίρτ» χαί χέ τοί ημπς ταυτά γ υποσχόμίνοί τελέζηχψεί’* δοίμε» δ^ ΐΑτρείδαο &υ/ατρωρ είδος άρίατην, ^ίρχεος έξαγαγ6ντες^ οπνιεμεν * εϊ κε σύρ αμμΛΤβ

^ο^ΐΧίου έχπερσης εΰναιόμενον τττολίξ^ρον.

άλ£ επευ, 3φρ έπΙ νηναί σννώμε&α ποηοπόροιαί άμφΐ /ιχ/ιφ* έπεί ουτοί έεδνωταΐ χαχοί βΙμΒν.

‘^Λς είπώρ ποδός ελχε χατά χροηερην υαμίνιρ Ύ^ρως * Ιδομενεύς, τφ δ^ ‘^σιος ^λι^εν άμΐίντωρ,

585 τΐίζδς πρόο•^ ίππων • τώ δε πνενοντε χατ ωμών αΐεν ϊχ ψίοχος &εράπων • 6 δε ϊετο ‘βνμί} ^Ιδομενηα βαλεϊν • ό ίέ’ μνν φ&άμενρς βάλε δσνρΐ Χαιμόν υπ άν&ερεωνα, διαπρο δε χιΛκον ελασσ^• ηριπε δ^, ώς οτετ^ς δρνς ηριπεν,.ίη άχ^ερωίς,

δοο ί« πίτυς βλω&ρη, τίχνι οίριαι, ζεχτονες ανδρΒ§ έ^ταμον πίλβχίσσ* νεηχεαι, νηϊόν είναι • ως 6 πρόσ^ ϊππων χαΐ δίφρου μΙτο ταννσ&είψρ βεβρνχώς, χόνως δεδρα/μένος αίματοέσσης.

υτΑΛσζ χηι. 17

ίηΜΛ η^Ιοχοζ ηΐηρι φρέρας, ας τιαρος νξ^* ουδ* ογ ΜΙμησΒν, δηί^ηι υπό χήρας άλνξας, ^9^

αψ ?:νποι;( ατρΙψΟΛ, χον ί* ΑηίΧοχος μινίχάρμη^ δουρί μίσορ π$ρόνψη τνχ^’ ουδ^ ^««σι ‘&ώριιξ χάΐηίος, 09 ψ>ρέ€φΐ9, μίστι δ^ ίν γαστέρι ηηξίτ, αΰτάρ $γ άαΟ^μαΙν^ύ» 9υ(ρ]^ίος Ιχντβσβ δίφρου • ϊπη&υς δ ίύ^Ιίοχος, μι^&ύμον Τίέβ•^ορος νίός, 4οο έξίλασί ΤρώοίΡ^η έυχίτ^μιδας ^ίχαιους,

Αηίφοβος δέ μάΧα σχίδόν ιβυ&$ν^ΐδομ§νηος, Ιίσίον άχτύμΒτος^ ηίύ άχότησε ΰσνρΐ φααι^ί}. άΧί δ μβτ &^α ΙδώΦ ηλίϋοίο χάΙκίΟΦ^ ^ΥΧ^ί ΙδομίΡ^ύς• ηρύφ&η γαρ ίπ άσηίδ^ ηάρτοσ ίΜα, 4ο5 Την αρ 9/» (ίνοίσί βοών χα» νώρσπι χαλΜ^ δίΡξβΐηρ ψορίχσχί, δύω χοη^νβσσ άραρνίαι^ * τ^ ΰττο η&ς έάίΐη, τό δ^ ^π^πτατο χάΙ90Ρ ϊ/χοζ* ηαρφαΐέοτ δζ ο» άστης έηι^ρ^ξαττος ανοΒΡ ϊχχ^ος ’ ονθ’ αΧιάτ ^α βαρίίης χ^ιρδς άφηχίν, " . 4 ίο οΧ£ ϊβαΐ ΊπηαοΙδψ ‘Τψήνορα, ηυίμέτα λαών, ιρίϋίρ νπό ηραηίδη^, $7^αρ ^ ΰηό /ούνατ ΪΙνίηρ* Αιίίφοβος δ^ ϊηηαγλοΡ ίη$νξατο, μααρδρ άνσας •

Ου μαψ ϋΛΛ ατηος %ύτ ΐΑαίος* αΙΜ { φημι- Ηζ ^ύδός η8ρ ΙάτΜ πυΐάρηαο χρατεροϊο, 4ι5

γη^σπρ κατά ^μόν^ ίηύ (ά οΙ ΰηάσα πομπάτ• *Λς Ιφα/ ’ ^ΑργΦησι δ^ αχός γίρ^τ ίύξβψένοίο, *ΛηίΙόχ^ δ9 μάΐιστα δαΐφρση &νμάρ οριην ’ λΧ£ ούδ’, άχρυμνρίς ηζρ, Μ άμέλιισΒν ίταίρον, άλλα -^ί^Ρ ηΈί^βη, ηαΐ ο! σάηος άμφ^ΜάΧνψνρ• 42ο

τ^ μ9¥ Ζη»^ ϋποδίίηζ δϋ^^ 4ρίηρίς ίτάιροί, Μηταστίύς, ‘Σχίόΐσ’ ηαΧς^ »αΙ δ^ίος Μάστωρ, ιιηιΙ. π, ^

18 ΙΛΙΛάΟΣ Λ

‘ΐ^ύμετεύς δ^ ού ληχε μέρος μέγα * ι«το 3^ οίΑ

^ο& ^β’ τ#να Τιρώβιΐτ ίρίβίρρρ ιηηηΐ χαλύψΜ^ « αντόφ όσυπησιχ^, άμνΡΜΡ λωγίίρ ^ΐΜίΟΪο*

~ ^^^ Μσνη[ίΛθ ^ιοτρβφέος φίΪΛν νίόν,,

^ΐφ^ ^ΑΧκί&9•9θΡ — χομβ^ δ* ψ ίίχχίσ«ο•’ πρ^βντάτηρ δ* ωτνυ*•^ ^νχατρΰτ,.ΊππυδάμίΜΡ$,

45ο την ταρι κηρι φίΧη09 ψηηψ Μοη πότρϋ» Α<ήτ^|^. έρ μΒχάρφ* παύαν γάρ ίμηλίηΐίρ^έηέιιαστο »άλΙύ ηαΐϊργοίαιν Ιδ$ φρ&ίί’ τυυρ^α 9ΐαΙ μ§^ γτ/Ιμ^ν άνηρ ωριστος Μ ΤροΙρ ιυρύί^ — * τ6ν τόϋ^ ίηί ‘ΐδομίρηί ΙΙθ06ΐδάϋ9Ρ έίάμασσ^^ψ,

435 &$Χξας οασ» φααρά, πέδψα δί φαίδψα γνΤΛ•- ’ οντβ γαρ έξοτιίόω φνγέ^^ δννατ, οντ άλέαα&νΛ* άλ£, ώ^τβ σίίύίψ η δένδριοτ νψιπέτιιΧορ, ατρύμας ίσταότα,^σΐη&ος μέοορ ονταβε δονρΐί ι^ρΐύ^Ίδομερεύς, (ηξΐΒΡ δέ οί άμίξ/ί χμωνα

44ο χάλχΒΟΤ, ος οί πράα&ερ από χροός ηρκει οΙε&ροΡ’ δή τότβ γ αυορ ανσίν, έρΗκόμ^νος τηρΐ δονρΐ. δούπησετ δέ ίασών, δόρυ δ^ έ9 ηραδίγι έτψα^^ι^ ^ ^ά οΙ άοηαΐρονσα χαί ούρίαχόρ ηύέμιίβν ^/Χ^9* «^"^ δ* ^ππτ άφίπ μέρος οβρψος ^ίίρης

445 Ιδομβρ^ύς δ* Βχπαγλον έι^ίώξμτο, μψΛροΡ. άναας * . Ληίφο^, η αρα-δη τι ϋοΜομ^ρ αξίΟΡ ίΙ»α*^ ’ νρης ίνός άρτΙ τηφασθ-α^; έπεΙσύτηρ^χΒαιοηίτως* δαιμόρι ! άΧΧά %αί αυτός έρορτίορ ϊοτασ ίμ$Ιο, οφρα ϊδί^, οίος Ζηνος γόνος 4ν&4δ^ ίπώ’Μ^ .

45ο Οζ τιρ&τον Μιρωα τέαε, Κρ*(τρ Μονρορ• . ΛίΙνης δ’ αυ τέηε^ ««οτ άμ,ύμοΦ^ ΑϋυηνΧί^^α*

2ΛΙΛΔ02 ΧΙΙί 19

α^β {^ ο* φρο9^έοτ%ί• ίίόάασατο Λβ^οτ «Ιτβι^

ίσταότ - ώϊ^,β^ /Τ^ιβί^ ίπ$ι»ί/Τί$ δίψ, 46ο

ϋ^&Γαρ 4σ&Χύρ άηα μα άτδράαΐΡ οΰτ» τ/ηπιιτ• .

αΐ£ &ι^, ϋΰίχβ^ύίί^ έπαμύρο^ίΒΡ, ος-σΛ πά^ ηΜ^ 465 γαμβρός- ίάρ ϊ&γέψ9 ίόμοίς-‘ϊνι, «ν?4^ότ έάντα ^ ^ χ6ν ^<^*το« ^Ιδομεν^νς δουψοίλαίτό^ ί&νά^ίξβ»,

‘/Ις φάτο * χζ δ^ α^ ‘&νμ^ ένΐ^ηΐί&ίσσβ» Βξΐ9^9Ρ * βΐί δ& μεί *Ιδΰμ»τηα, μχ^ ητυΧέμοΜ μτμιιΧύς• ^

Λ)ί£ ονΜ ‘ϊδαμίρηα φόβος λαβε, τηΐν/ίτοτ ως, 470

Ηΐί£ ίμα$^\£ς ΖτΒτις ξτνς ον^«τ άλπΐ 7ί9ποι&ώς, ΙςτΒ μέηΐ’ΜοΙοσνψίάν έιηψχόμχρ^ ηοϋν ανδ^ψ χύζ^ ^ σϊθ790λψ, φρ(0σα δί%% ν£ηίητ νια^^* υφθ-οΛμώ δ^ &^ οΐ^τνυφ λάμυαχβΡ* «νταρ οδόντας ^ηγπ, άλΰζασ&αι^μψαως Μύνας ηδΐ ηοΐ άνδρας * 475 «? μέρίτ Ιδόμ$ν9νς δόνρ»»άίίυτός,, ούδ νη^ώ^βΛ^ Δνύα/νέηιάίηα β4ί9φ•άόν’ α’Ι^αΐ’ΛίταΙοΟίυς, ^Λαχάλαφόν τ 4ςορ&τ, ^ίφα^ά τ$ Δηΐηνράρ τβ( Μηριόνην Τ8 ΐίαΐ ί^ίπΙΙοχον, μηστωρας άύτης: »ον£ 8/ έποτρίνων «πια πηρό^νκα ^ο^^ί^β* 48ο

Β9

10 1ΛΙΑΛΌ1Σ Λ

^ννί, φ/ίοι^ ΧΟΗ μ θΚ|^ άμϋητη ϊΙ^Μμ ^ «Μ Αίνύνρ έτηόηα πόδας ταχύρ, ος μοι ϊπ$ιαιι^’ ος μάΧα ΐίαψέι^ς ίάη,μά}^ Χν^ ψύΛ9ς4»ιαί^^ι:¥* χα§Μ9’ ^» ήβης οψ&ος, δ^τ« «ριίτρς ίσύ’μέ/ιστον»

485 η /«ί^ ^ρ^Χιχ/ΐ} χ9 ^β^ικοέμε&α τξό* 4τύ ^νμ^, αΐψά %€Τ ηί ψΒ^το μίγα %^ος^ ηί ίφέ^ο^ιιψ.

!ίΖ; ϊψΰΐ^• οί όαραιήίρης,ίι^α ψρίσ$ &νμύτ ^οί^^ ηλησίοί^ίύψησαν, οΜ ^μοίΦ,^Μψβτης. Αΐνύας δ* Μ^ω&ίψ’έηίχλετο’οίς Ηϋίρ9ΐσ9ΐι% ι

490 /ίηίφοβάρ τβ Πάραι^ τ ίςο^ωτ κοί ^ί/ήψορα-^ιορ, ύί οί αμ ηχίμάτΒς ΤΓρύοη^ Ισ«τ* αύτάρ ίπβιτο ΧαοΙ ίπον^, ώςεί η μηά κιΙΙο» ίσηνίο μ^ΙΙα ηιόμίτ έ»βύτώη^ς’‘ψ&ητνιηδ*‘αψαχέψρέναπ(Ημίΐ9

495 β^ ^β Χαωρ ϊ&ν^ς έη9πόμετορ (»ϊ αυτί^ '

Οΐ δ* άμφ ^!ίλΜα&ό^ αύτοσχίδάτ ώρμη&ψιααν | μαηροισί ξυστρίσι* π$^ ση^βσσ» δέ χαλκάς σμαρδαΐέον ηονάβίζί, τηνα%ομίρ99¥ ηαϋ^ ομιΧορ άλληλα* δύο δ* ανδρός ^ρηίοι β{σ/οτ αϊΛΜν,

5οο ΑίΡΒίας τ« ηάΐ *ΐδομττ$νς, άτάΐαντοι ^ιμ, \

Ϊ9ττ άΧΧήΧωρ ταμέίΐν χρόα ψηΐϋ χαίχψ• ι

ΑΙνίίας δέ ηρ&ΐος άκόνησβι^ ^Ιδομ^νηος• ,

«XX* 6 μβτ αντα Μώΐ’ ηίενατό χάΐηίοτ ϊχχος * . | αξί^μή δ* ^ΛΨίΙαο ιιραδαιρομένη Μοτά γαίης Ι

5ο5 ίχ^\ ^’ ί’ »^1«>’’ σοβαρής άηδχζιρδς ορονϋ^^ ΐδομΐίΤ8ύς δ αρα Οϊρόμαον βάΐ» γασζίρα μέσσψ (ηξβ δέ-&ωρηηος γναΐον, διά δ ΐρτ$ραχα1ηός \ ι^φνσ ’ 6 δ^ 4» χονί^ισι πεαώρ ΙΧβ ^ΰΒίαι^ ά^ΰατψ, ίδομ9Ρ9ύς δ έη μντ νέχνος δυλιχόσχίοψ 6}Τχος

σηάσατ’, οϋΙ^ «^’ ϊί^ΟύΟΜ ίίντησβηο ηίχ9» μΜ (ίο ψο£τ αφ^ίίίσ&αί^’ έπ$ίγηο γαρ βίίλέ$σσί»• ^,ι

νοτ-αρ ϋβο^Ιξ/Η μΐ^ ίόρ βέΙ»ς, οϊτ^λεαο&^κ

ω (α μΛ ίψ σταδίρ μίταμϋρείύ νηΐίές ίιμαρ^

ζέσσαι ό’ οΌΜέτι ^Ιμψα πάδίς φέρο/ρ 4* ποίέμόίο^ 5ι5

9ν δέ βάδηρ άτπόιηο^ άηάιηησ» δ^νρΐ ψοΛίν^ . :; ;.

ίψφοβης* ^ γάρ ορ ϊχίψ ΜότορΊμμβνέςαΐΒΐ’

Χλ’ Βγ9ηα^τά9^αμαρηρ,όδ’^σκΛΆαφορβάΐΒδύ^ί^.

ϋχζν• ^9^ έρ χορ^^ισί ηβσώρ ίΐ» γαία/ρ άγο^τψ. \ ^3θ

ύδ’ Ιχρέί ηώ τι. ηέττυϋτο βρίηηνοψ ^βριμος ^^^Ιρη^ . ;

νΙος έοΜ πΒ00ντΌς 4νΙ ίΐραηρ^ νσμίιηι *’ ίΐ£ ογ’ αρ οχ^αι ^Ι’ϋμηώ νΛοχρυσζοιαινίφίΛύΐίΡ ίστσ, Αώς βονΧηαιν έ99ψΛ»ο^ Ιίτ^α τχρ ίϊΑΛ^ \9^άνατύΐ ^βο» «)σ«ι^, 49ργ4μα^οι ηβΐέμοιοί 535

Οί ^’ άμφ ^ίοκαΧάψο αύτο{^€96ν ώρμ^θ^9$ίΡ’^ άψφοβος μέτ βαί ^ίσχαΧάίρ^ νήλψ^ φαανηρ )ςπασ8 • Μ^ρ^άτης δέ, &οφ άτάΙαιΐ€ος “^έρηϊ, )ονρΙ βρβχίστα τύψβρ ίηάλμΒΤβς, έη δ* -αρν^χΈίψ^ . ινίωτης τρυφόίιαα χαμαΐ βάμβψΐί ηΒβουσϋ^^ • “53ο ίΙηριύρη9 ^ ’ Οξαυτις έηάίίμ$ΡΦ9ί Λΐγν%ί6ς &ς^: ^ρνοΒ ηρνμρόίο βρο^νο^ οβρψ»¥ Χγχος * \ψ δ* Ηφρ99Τ αρ Ιϊ^η»^ ‘^{βνο. τΟ¥ δβ ΠοΙΙτί^ρ^ 9ντ^ίχασΙ)η^ψΜρ^ ηίρί.μάτάω )ζηρβ τιτή〧ς^ ^γ9ψ ποΛ^ΟίΟ δυςηχέ^,υφρ Ϊκβ^ ϊππον9^ Κ5Β

ίκέΐίς, ο» Ο» Φπΐ9&9 μάχηίψιίέ τηολίμοίΛ ’ Ιπασηιτ, ψίοχ4^ ϋ» ηαί αρμβηα^ ηο^ιέΧ Ιχοη^ί^ η τάτχ9 ηροτΐ ασνο φίρϋΤ β^ρά» ϋτ«τοΓ;νο^«< .

2ί ^ ΧΛΪΑΛ02 Ν. .

ίξί^μ9Ρ0Ψ * Μ§ηύ ίΤ ‘βίμα ΜοντβΕτον ϋ^^β^ ^β»^ 54ο Ο^ δ* αλλο$ μάγΡαρτο, βο^ ^ * α0β$ατος ο^ώ^ι,

7μ αρά Ύωτα ^ίηπξΛ ^ίαμπβ^, ηυχ^’ ίΐΜίΜ»’

χτρβ από η^α» ίπ^ρσιρ ’ 6 δ^ νπτίος έρ «<οι^^ι•^

ίΐάτυηβίΡ, Λμφ•» χ^ίρ9 φΙοΗ Ηάρόίοι τηκάσσας,

65ο ^Αηΰαοί(ος δ* έτίόρουΐίβ, «α2 α&ντο ΧΒΐί;^ άη «^βιτ,

ονταΰστ «ι(Μΐς βν^ύ ηνι^α/οΐοτ * ον^’ ^9ύροίΡ9θ <

^&^ΤΗαχϋρ6ζ νΜίν ϊξ^ο, %α$ έρ νοΙίΐΜύί βέίΒο^^.

ου :μίρ χφ^ ποτ ΰίρκν δ^9»ρ ^^, ^Ηά 9κ^^ α^νανς

ίττρωφαΐί ‘-οΰδί όΐ Μ^ος 1/ έτρέμβτς, ηΙλάμάΧ ο^

σείί&βηΛΡ41έΙι«(τά’τηυ0»ηόδ»φψΒύΙρ^Ι99ΐ(^ \

Λη χΒυ άχον^σ€», ίϊ^ σΐιΛ^&ρ £γβη&φ^4Η. \

δ6ο ‘ίίλί, ον. >^θ^ ^ίδάμορτα τιτναΐβόμβΡύς μ«^ όμιλοι^ %^ι^άδη^, Βς οί οίτα μ^αοτ «τοίχος έ$Μ ^(^βι^ιι4I, |

έγγΰϋ^$¥ όρμη&έΐς’^ άμί!Ρ^(»§ο<ηρ δί οί οη^^ρ . \

χυανοχαϊτα Ι^ασ^Μώτ, β*άτ»ι6 μ»;ηίρβί9’

■ *αΙχδ (άρ αντου μίιρ, ^ςτέ οχΆΧος ΨΐνρίΛουστ^,

565 έρ σάχει ΙίΡτιΙ&χοΜ, τΑ δ* ,ημι^ν Μτ )Μ ρηιίης • ξψ δ^ ίτά^Ρ «Η Ι^ΊΝΐΓ ^[άΰ^ Κ^ ϋ3ίχβ1ρϋ0»* Μ^ριόριις δ* άπ*όρτ9 μ^ΦΛοά^μ^ροςβάίΛ δον^

, ΙΛΙΑ/ίΟΣ XIII. 2Χ

γίγνβί !^<^ άλίχΒΐΐί’άς έίζυ^οίσ$ βψ9τοίαί9 *

η^α ο! Ι/;γοτ 1>«}|βτ * 6 ό ^α^μχρος, ^κρ) ‘^ον^ *57<ι

ΙλΙάσιν ονη 4&ύΐοιηη 1% 1ΐ}<τ«τκ€ς ‘^/Όναντ *

οφρα οΐ έχ χ^ίίός ξχχος αρβοΨίάσατ έχχύ^ίτ ϋ^άΦ ίΐ^ως Ιϋηφόρίΐς• %^ ιΐβκικί^νο^ οανβ ηάΐιαψίψ, Βη^

Αι^ηνρι>ψ ^^“Ε^^ς ϋΙψΆ σχίδάρ Ι^λαβΒ Λίό^φ^ν Βφμχίω, μητάΪΜ, άτίό δ^-‘ΐρνφάλείφη^ αρΒ^ξΐίτ•

ψαψαμέψί»^ μηά ποσπΐ ΜνΧ»ί^ομ4ρην•Μμ«,αα$ι^* τ6ρ ^ χβ^ οφ&ΰίλμων έ^ίβετνη ί/ϋξ έχάλνψΒΡ. 58ο

ίίτρέί^ητδ* αχός ΛΧβ, βαήψ άγηθ^ ΜμΜλοψ.*

οξύ δόρν η^άωι^’ 6 Μ τίό^ η%νΐ’ οι^Ιμτ.

τω δ’ αρ ϊμαρΗι^νηψ, δ μ^Ψ ^Χ^ ^ό^Τξ^

ϊη άκοντώσαι, ‘6 “δ* από ρ^υι/^φΐΫ δίστφ” 585

Πριαμίδης μ^γ ϊιπίτα χαχά στη^νς βαλίΡ 2$

βύρηχοζ γ^αΐον, άτίό δ* ^ιτατο πιχρ’ός οίοιό^

^‘δ* σί άηδ ηΐχηίος τηνόψίΡ μψγάΧψ χοΛ βΧβιήν

^^ώοκίοαΐ)^ χ{;Λμο$ίαΙοηι^ροΒς, ιη £ρέβατ&α,

ηνοίτ) ^ϋ λΐ}^0^ χσΐ ίΗηή][ίηςος ίρ^ηνι • 690

ας άπό &ώρη*ος ΜίνιΧόον χνδαΧΙμοίΟ

ηοΧλόν άτίοηΧαχχ&ύς,’ ίχάς ϊπτΛΤΟ τζαιρύς οΐστά^

ίίιΟίΙδη^ δ^ αρα ρΛφχ, βοήρ ^γ»&6ς Μ^νέΙαο^

‘ίψ βάΧΒΤ, ίι φ* ΒχΒ ι^}ζ&ρ ΐιβξοστ• Ιτ δ* αρα -ίόί^

νηιηρν δια χπρός έΧ^Χοήο χύΛΜ^αν ίγχος, Β^

Λψ δ’ Ηάι^ 9ΐς ϊ&ρος έχάΟΜ, Χ^ρ άΐτβ^’^;

Μ ΙΛΙΛάΟΣ ΙΨ.

ΜΗ ιό μίψέΛ]ρί^ ϋρΐιαιτ μητύ^νμος ^/ιμνι^• 6οο αφοΜ^ιι, ^ α^ μ ^«ράΜΐτ ξ|« «οΐ|•ό’• ϋ«£τ•

βίΐσα^δφος δε σώιος ΜοζΜαν χυδαλίμοίο

(/χος’ ά δε φψίοίν τΊσι χάρη^ μολ ϋΐιατα ψί$αρ^• 6ιο ^Αν^Ηδη^ δΐ 4φ)ύύάμί¥θς &φος αρ/ν^Ιορ,

αλτ έπΙ Ππαώ^δ^ * ό ύ’ νπ άφΐίδος ύίβτο χ&Ιηΐ»

μαχ^, έυξίστω * αμα δ* άΙΙ^λωρ έφίχοηο. . ητο» <$ μεν χόζυ&ος φάλον ηΙασ&^ν^οδΛΟΈίι^ς

6ι5 αχ^ρ ^ηά Ιόφον αντορ* ά δέ ηφ^ςιίηα, μεηιπορ, ^ινος νπερ τιυμάτηιί ’ λά» δ^ ύστέοτ τώ δί οί οσα• ηάρ ποοϊρ αίματόίπα χαμοί πέααν έν χ/ονί^^οβ * Ιδνώ&% δ9 τκσών. 6 δέ λαξ έρ στ^ίσΐι βαίνωτ, τιύχμά τ έξβνάρι^ζ, χαί ευχόμενος έπος ηυδα•

620 Αείψ^^ψ ονχω γε νέας^Ααναωρ τφχνηάλοη», Τρώες υτηρφίοιίοι,, δεινές άχόριμοΑ άυτης!^ αλλι^ μεν λωβι^ς τε χαϊ αΰί^χεος ουχ έτιιδε^εϊς, ην.έμε Ιμβηααο^ε, χαχαί χυνες* ουδέ η &νμψ Ζψός έρίβρεμετεω χαΧεπ^ έδδείσατε μψιν

<)25 ^^νΐον’ 3^β ΐ9οτ νμμι δΛοφ&ί^η ηάΐ^ αΐτί^^.

ι^^I^^ΛΟΣ Χία. 2&

αλλά Λο^ α/ιίΐΓΕσθ«, •αί’ίύα^ψΈΡοΙ^ τιβ^, 2ί^^^. 43ο Ζ(υ Λίάί9ρ, η τέ σέ φβσ* πβφ» φ^•ΐΌΐ$ 11μμ9»€α αΙΙφΜ^φ

ηάντωτ ξΐέι^ κύψο^ έστΙ, ηά^ νηνου χα» φ«Α<^^η>^ . . ^

τ&τ ν^ ης κίά^ μνΙΙορ ^έέΙδΜτΜ/ ^ ϋίρ•»* Λρλι^, ΐΐ πολέμου* Τ^99 9» μάχη9 «ιπί$ρΐ)90ί ϊααιψ. ‘Λ^ ηηώτ, τά μίρ εντβ άπά^^ός αίμοΜόρτηΜ . §4ο

αντός δ^ οντ Ί^ο&ηζ Ινίβ’Μρ^μάχύΐίην ίμ(χ&ψ

%ρ^43ί οΙ νΐ^ έηαλτ» Β^λίΗμέρβο^ βϋίβύά^‘οςΐ . ^ ‘Αφναϋώίβ, ο ήα ηοοροι φίλη &ζηο ητοΐψίξβη» ι ίς Τ§9^ρ * σνδ^ αΐτις άφία^τη ηατ^ίδα γαπίν * . . 645 ος ψΛ τάτ ^τρείδα& μέσον οάκος ουτάίη δον^Ι . Ιγγϋ&9Ρ^ ονδέ δαχ^ό δυρ^ιαατο χαΜρ έΧάαα»^• ‘. α^ δ* Ηάζ^ίΡ ιΐς ί4ψρς έχά^ο, Κ^^ ϋίίίΐη»!^,

• ηάηο08 ηΛίήαίί’•», μ^μις χ^άα χαληω έ^αυρι/^ Μι^ρι^ΐΜΐ^ ^. άηι^ντο^^χϋύιαιέ^ρί οίστίν: . . 65ο

«α» ^ ίβαλβ γΐουψόρ^ αάνα^δί^ν * α^χάρ ιϋ^ώς . , Γ. αηΐΜρν ΜπΤέΙ «όστ»» ^ ο^έον έ^τ^έφ^ν^^ . ^μ9»οςδέ’%ΰ^ αί&*,’>ψϋΐφίΡ.έρ χβρ^ρΜαΙζ^»,

’ 26. 1Α1ΛΛ02/ίΤ*

^ ^ τ$ο£υχψ/»^ ΰοΐιίίδον μάνηος . ν•^

η μετ ίι^αίωρ ιιψΗ^ρ ΰτώ Τ^σσ* ίαρίηρο^’ τ^ ^’ &ματ-ϋ1^αλέηρ.ιΰίαΐιρ άΙίΗΡβρ ?<|»μ»?, 670 ρουαάρ τβ οψΌγ^ιΐψ^Ικίΐ^.μ^^ Χβί^» αΧ^^ία.^^νμψ, ; τόγ βόΐ νπ6 γ9α>£^μοίο ηαΐ ϋυββ^ιος’ ωχα Ιί».^μ6ς .

‘’£ητ»^ ^’ 9ύη<4ηύΜ ΐ ατ ο Μ& φίλος, ονδύ τι^ίδη, 675 δττ« ^ οί Ίη(ίηβ έη αρίο^βρά δψά^ηο

ϊηΐεη.• τοϊος χάρ./βΜήοχοις *£ρρούΙ/αΐΌς ’ .δτ^ν^ !ίγ}τ$ί9ν9, η^ς δέ. σΜ^€» αντός ϋψνρ^ι . ’ άΐΐ $χ9Ρ, ^ ταηρ&ΐΛ ηύ^^$(άΙ τϋχος έςϋ^ίΛΐό,. 66ο (ηξά^ι^ρος Αα»α&ρ 9ΐ;Μ•ν«; ιηίχας άοπκηάηρ• •1^ ΜϋΟβ Μά¥^ τβ ρέ»ς χαί ϋ^ΰη^Λάον,

•ίσα» &λ6 αψίΙη¥ ίρ\ογΙ 4ι»1ιιτ%»ιο(μχ Λ»οτ•

^ νίόςΜη^ωο, Μ•Ρ9σΜς’ οί 9!* ^.μ ίίκηη^ . 690 Φϋδας τβ ^κ$;ίΙος τβ ύΒίαι^,τ 4νς• αντ«^ ΐΕη^ΛΦ

προ Φ&Ιωρ ^ >ί•9«τ τ^/ΜΡνντ^ϋ^^ %Β,ΙΜΜψΜΐί '

ίσΜΐ/ Μίδϋΐψ, ΑΛοττος. άδ$Χφί09 ’ αύΐέάψ ϊημ»^ 696

ρνιόρ μψ^ίηςΐΕρίΛΒταδος,’!ιν ίχ ^Όϊλ^* αίτάρ δ, *Χψί»ΙθΦθ πβΧς ίλΙ^ ΦνΙαΜα»•

ψαΧίφί,ν ΛμΛαίάμ9»9^ μηά ΒνΛη&ρ ίμάχσια•^ . ^οο

Ιίοτ’&υμάρ ^χ^νη, νιτβίίητΌτ * λ^ ^ ‘«^ βφίΡ ηψυμψοΦσα^ ««^ιισσ» πολ^. άραΜη»ί$ι’ {^(ΐϊ^ • ^ο5

τω /Μ*τ 7« ί^/^ν,^υτ Λξοορ άμφίς ^^Α» ίι^Μ «Μα έΜ^Μί * Ϋ»μ^ Ι^β τβ τκϋσοτ άψο^ρ^• Ας χα^ ίΜγβ$βΜ&η’ μάχ ξ^ηίσΦΐ^ άΙΧ^αν.

28 . 2 ΑΙΑΚΟΣ ΤΤ. .

συ /άρ Ιχ^ρ Λά^Ό&Λ^χΛίΐΜη^ΒΛς {^ιηο^σι^, ^ι5 ούό^ ίχορ ΜϋηΙδα9 Έυήύηλον^ ^ μΗΧίΡα όον^ϋΐ^ ~.

δη ^α τόϋ^ οΐ μ9^ ηξόα^, συν ϊη•σ* ^αι^βιλ^βιΟΜ^. 730 μάφ^ϋατ90 Τ^^ηΙν η «α^‘ΐΕκτβ^ι ;ΐ^ίΙχο«ο^ν«τ^ * οΐ ^’ δτπ^ητ βάΙΧορτβς, 4ίάι^^ιτ9Ρ’ ούδέ\ηχά^μη9

ονννηά το» ηβ^ι ^δΜ^^ά^” ηοΐ^ί» ^^^7^9 χοννικαΊΚκί βουΧα έ-θίΧεις τΐΒ^ΛδμΒί^αι αΙΙϋατί^ άλ£ ουταος αμα τνάαηα δηρηξηαι αύτός^ϋο&ιη^^^ ■ 75ο αΑίΙφ μ^» χάρ εδωΜ &ίί6ς ι»1εμ^ίίαίρχα* * *

αλίΐφ δ* έρ στ^ε999τ9&Λ ροορ βύρνσηα ΖΒύ^: 4σ&10¥, τ•ΰ δύ ηποΧΙοΐΊπαυριαΜ^ιη^, οΜ^ωίιο^•^ παΐ τβ ποΪΛΛ^ έσάω9ϋ, μάλι&ια δ• ιλ αυτός άνέ^νω^

735 αυτάρ ίγώβ ίρέ», ως μοι δοη& βίροί ν^•ο>Τ|κ ηάρτη, χάρ σ9 πΒζΙ ατέφαΐΗ>ς π^ΙέμοΐΛ δέδψρ • Τρω^ς δέ μ$χάΟνμο$,ίπύη€ηά’τηχοςΒβιΐΐ9ΰ(Ρ, • β» μέτ ίίξ^^ή&σί» ίξίΐρ^νψζχΜοβ^ οί δέ μβΰίονφα^ > * ηοΛίρ6τ9ρ9%πΙίάρεσ^ί’η*δαί9&4νί9ςίαηά’ΐηΐίίς. \ .

74ο νΧΖ ίρΰ^αασάμίρος• •Μίί’λα^^Ρ&άδ^ ^ώηρας άρίανύν^ ΐ!^»» δ^ &0 μάΙα ηΐ^υαν έι^αφρα^αί^μ^Οί βσνΐ^, -

α* χ έ&έΐτιαι ^6ς ίόμίται η^τος, η *$ν ιηΗΗί παρ νψη^^λ&ωμ^Τ ά3ΐ:^μονες, η χάρ ί/αίψ9 δβίδω, μη χό Ζ’^^ϋψ άποιιττίσφηααι ^/ηιο^ 7^

χρεϊος, έπύ ΤΗφά Μ}«α«•Τ,«νο^ ατός ηολέμοιο μίμψιι, ^ οώίή* νάχχνψ4ίχης σχηαίά’β^αί οίΊ9• ‘ΐΛς φάτο Π^νλνΐίνίμάς *■ α^β 3’ ‘!£πτορι μχί&ο^ άηήμων, {«$%»»» ¥ ίξ οχΐ^αρ ΐί^ ΊΒνχΈσΐΡ αλτο χαμοΣβ,Ί ηαΐ μΐ9 φωι^αας ϊιη» τηερόεηα προςηΰδα * 7^^

ΙΖουλνΰαμα, σύ μετ αντοϋ έρύχα9 πάπας αρί- οχ^ς’ Λνταρ ίγω η&ο ίίμι,ΐί$^ »ττμ{ω ηοϊΑμαιο αίψα δ* ίλΒυοομξα ηΐτές, έηηψ ίυ τοίς έπιτίΙΙω,

Η ^ %ίΛ’&ρμηΟ^ ορύ ψϊφάαηι(οι%ο»ς, ιιχπΧ’ηγώς^ διά δέ Τρω^» πή^τ ηδ* έπιμοϋρβη^Φ 7^

οΐ ν^ ίς ΙΙανϋ-οΙδηρ άγαηηνορα ΙΙονλνδάμ€[ηα πάχτΕς έπΒΟίηυοττ, έηύ’*Ε3ξτορος’$Μλνοι^ αύδην,

%Τίαδηρτ αδάμαντα ηαΙ^Ααιον,* Τρτάησυ νΐόν^ φοίτα αρά ηρομίΙ^ονς δίζημερος, $ϊηον έφεύροι^ •;Βο τούςδΒυροΰιιϊιιπάμπαρ,αΜμ<>ί’ας,ονδάρολέ’&ρονς; άΙ£ οί μίρ δή ρψΗίΙρ ϊπιί ηρΐ^νιιαι,ν ΙίχΛίΛΛΡ Ζ^ραΙρ Μ ίϊργεί^ίρ^ίέίχτο ψνχάς ^σαρτ$ς’ οίδ^ βρ τ^ίχΗ Ισβν βφΐιψένοι, οντάμ^ψοί τβ. τόρ δέ τάχ Βυρ• μάχης έπ άρίξπερά δαχρυοέσΦίς, 7^^ 9ίθ9^ ίίλέξανδραρ,Ελέρης ΐ^όαιν ηνκάμοιο, . &αρϋύρορ^’^ΐτάρ(ίυς ΛαΙ ίηοτρυνοηα μφχεφ^ΐξΛ αγχον ί^ .Ιάτάΐί$τ^ ηροςέφη αίοχροίς έτφϋΗμρ•

Αύςηαρι^ είδος Χ^ιστΒ, ρί^αίμβ»ές;^ιηρσ9ηυτύ! ηγο^ ηου ι^οι^ηίφοβός τ€, βί^ •β^^ϋ^ΙΙτοιο αροαιηις^^

πο& δέ το* ^Ϊ}&γυ9ΐ^ςγι^ψ «^λ«ι»> ηϋβαηΛ^’ ο9^ ‘‘ϋΛοςηΙηειι^* ι/ν¥Χ9Ηξ^^ά^ψ9Λ&ψ^^ .

,αλλοτι δή^ηση μ&λίσν έρωησΜ ηολέμοίο

μέΧλω, Ιηύ ούδ* ίμέ ταέμηίΐρ άρύΐι^δα /Βϋ^αη^ιτι^

4ζ ον γαρ τίαρά- νηιρσί μίΙ^^ ίΐ2Τίιρα^^ψα{ρ^ι^,

η^>ψωΙίμέω9’ ίχοΐρο* δέκατέ7ηα&», <ηις^σν ιμηίΧΧας^

ο^ίσ&ον, μακρρχη ΐΓβτ%^μ^«» ^^%Ι0^ άμφοτέρω ίίίχχά χϋψ»^ ^1^ (ΓΊξι^ϋ/ιη Κρβΐ4ί»τ• ν’ΰν δ* ί’ρχ, οήητιι σ$^ΐ(ρύίδίϊι Όψμός τεπίΈΐ^ύ^ι^* ^

^Β5ημη^ δ ίμμίμαωτες-^ %ψάμΛ6έ^\ όύδέτΐ ψψ^ άΚ»ης δέυήσ€(ί&Μ, οβη δχτι^αμΙς^γΜ ηύρ%9ζνΐβ* ηάρ δϋναμιν θ*, σ^χ ξατ^ ηΛίϋσ^βΙμβ»^^ πιοΪΛμίζΗΨ.

*ΙΓΙ$ έιπάτηίχρέηΒΜίΡ ά9^Χφηοίί ^ρρΒ^υιςΊ^ρωςΒ βάν δ^ ϊμΐρ; Β^&α^ μάΐαηα μόχ9ΐΙ ηβΐψίβλοίας <^,

790 ^μφί τβ Κ^βφ^νην χϋ» άμϋμόψ» ]3»υί»ίδάμΛνηί^ •

ΙΙάΧμυν τ ϋαιαίνίόν %9,Μ6ζυν^^, νΡ^ϊταιοτύ^ι^ο^ 0% ^’ έξΜσχανίΐΐις έριβώίακος ^λ&ορ ^(ρ»ι;β^ Ψΐοϊ ττΐ πρ^τ^ρ^ί’ τ^9 δι& Ζ^νς ωρα9 μάχ^σ&α** 79$ ^^ δ^ ϊσΦ^, άργαΧί^ άνίμφ» άτά)Μΐηυι ά^ιΧι^ 9 ξά & Ιη6 βροντής ηρυρ^ Α$ός «7(7» ηέδόνδί, - #€σ7ΐκτ^ δ* όαάδψ άΧί μΙαρ%αί, 4» ^δέ τ< τιοχί^

ηνς^ά φαΐηριόίαηα, ττρό μίρ τ αλί, αύτάρ έη £ϋ«ί’

ΐΕχτ^ 9ίΐγύχ<^ βροτοΙί>ίχ<^ Ίοος’ίιίρψ; ,

Π^ΜμΙδης’ η^ά ^«ν ^’|^^«τ Λοηίδα ηάν%οσ ^ίίψ, ^ιιηΜσ«τ 9χν»(9^ ^ο)ΙλΐΑ^^’ Ιπ£ΐήνΙ«υο;ΐ^αΑκ<ΰ’* α/ιφ) ^8 οί ΐί9σπι2φθ{σ«‘φαι^ΐ9’>}.σΐί^οπΐ2Χΐ9& ’ ’ 8ο5

ίΐ ηως ο^ ^εια»^ νπααπΙδια^τΓροβιβωιηΛ’* άΐ£ οΰ σν^χη &νμύν ίνΐ στή&ίσσιν ϋχα*&τ<ί• Αίας^ δε πρωτοςπ^οχαλίσσατο, μαχίμί βιβάαθ-ωτ’

^αιμόνί», σχίδ^^ ίίΜ^ τίιγ.δ^ιδΙσσΒΜ αντω^- βίο Αρχ9£ονς,‘θνιθί τι μάχι^ς α^αήμονές εΙμΒΐ^^. ηύά /Ιώςμάστίγι ΐζϋίκΐι4ΜΐΜψ.9Ί/‘ΙίχαίθΙί , ί θήΐ’ πού το ^^ό^. αΐηίται^^ξοιίαηάξητ '

νηας-* οΓφα^ ^ τε χη^ςάμυνΗΤ ιΙοΧ καίημί^» η ΧΒ ηοΧύ (ρ-Θ-αιη ίύναιομέρη.πόΐίς νμη βΐ5

χ(ρσΙν νφ ημετίρι^σιν αΧονσά τε, ηε^ομέτηι η^ σο» δ* αΰτφ. ψημΧ’σχΜν ^μίνα^ άτπίάτβ φ^ύχωρ β^σι/ ^1% τιατρί χαΐ Ζνΐ^ις. ά&ατάτοισιι^, &άσσόνϋΐς Ιρήχων Χμεναι χαΐλϋριχας 7η9ταν$> ο» σβ ηόλινδ^ οΐσονσι, ηονίοντΐς^πίδΐόιο^ 33θ

‘^ΙΙς αρα οΐ είπόντι έπέτη^ο δεξίυς ορνις^ οάετός νψιτΐέιης• έπΙ ^’ Γα/β Χαόςίίχαιων, &(χςσννος οιοίνω’ ο 5* άμείβετο φαΙδιμος’*£Μτωρ’

^ύαν αμαρτοΒπές, βον/άΪΒ, ηόιο> ϊητης ! Ε* /άρ 4/ών οντω γΒ Αώς παΧς αίγιόχοΐύ βιδ

‘Λ’/19 ^ματα πάντα, τβχο* δί μ* πότνια’*Ιίρη,~

32 1Α^Α^σ2 ιν:-

&ς νυν ίιμέ^ ξ^β χβχύΐ” φλ^<« ΐΑ^γ^Ιοιανν

ηασι μάΐ * ^ι^ ^έ σι; το«σ4 πίφι^σιβη^ ο^ χβ ταΐβίσσι/ί

83ο ρ^νΐΜ ίμ^ δόρυ μΰΐηρόν, ο το» χρόα Χί^ριόίντα 6άψΗ’ ατάρ Τρώων ΐίο^Βΐς %υνας ή^* οίωνονς δημξ χλΙ σάρκίσσι, ηίσών έτύ νηνσϊν ΐΛχανωψ• “Λί αρα φωτηαας η/ησατο-* τοϊ ί* &μ ΐποηο ’ νχί ^βσπίσ/ι^, ίτύ δ^ΐαχ^Ιαός οηιαϋτν.

835 ^Λ(^γ^οι δ* Ηέρω&9ν Μαχορ^ ούδ* έΐΜϋ-ονχύ αϋί^ς, αλί Χμ9νον Τρώχιχν ίηιόνταί άρίατονς.- ψίχή δ* άμφιηέραν ϊηη αΐ&έρα »αΙ Αιος αύγάζ.

ΙΑ Ι Α 4 Ο 2

ΡΑΨΛυΐΑ χ.

^|ΐΙ1^Β>•^«νΜ«|

ΙΙΜ.1Ι.

<ί

βΥΗΜΑΚΙΥΜ.

ΟΙμβοτΠιμ• ρα(Β«ο βχΐβτηίαι ΝμΙογ β|τβιΙΐ1ΐΗ’ «Αοπί&ηΐο ηο, η ^αο λάΐιαο Μ•€ΐι«οηβΒΐ ι-•€γμ6«1, ηΙ• ψΜ να Ιοοο ιίΐ, βζρΙοΓβΙ (1-96). ΟΙ»τίΑΒΐ βί νβηίιϋη βχ νηΙηβηΒαι Λ^ςΛ,‘Αζνη^ιαηο, νΐ/ΒΜ• βλ ΟΐοΒΐ•Αββ> μΑ«β» Αβ 99ΛΜΛ ρΐΌ^ι^βή; ^α^πιοι ρπηΜΗ» ώί Ββΐΐί •χϋα ρη<1«Βΐ «υάιϋ, ιιίιηο« Τλΐΐναι ρΓΟΓαΙααι ΎΪάαη», τατ* •ιη Αι^ΑΐΒ ΒίβΑϊΙλΙιν (27 • 81). Ηο« οοηιϋίηηι ίηρΓοΙ^Αΐ ^^ρ»»ι ]>ίοΒΐ«4Μ •α1«η ρβηβλΑβΙ νηιΛαΛ, ηΐ ίη ρτοβΰαπι Γ•Α«Ηη> •μο>^ ^ηβ ρΓ«Μ•ιιϋΑ 6«Γΐ• Αΐ^κ• ΙιοΓίΑίιι λ^πτκΑΐ; •ίαΐ9ΐ «9η^ιηΑ|«« ΐΒ«Βΐη•η«αΐ •ο1αΙιιγ, •1 βχ•ΓήΙιιΐΒ οΜ^Ηπη•! Ν!•ρ1αΒΐυ (62 - 1^2 λ Ιιι(«ΓβΑΐαηο, αΐ Αο^τοηυη 1«Ι»οΓβΒΐ ιαΜβτ•! , οη&»Ι ««τΑΐ^η• μ •4 Ιοτβαι ΐϋ ΙάΛ «χοτϋι ίΙ1«ββΙ»π• Α•1βΒί«Β4ιιΐΒ ; ηηϋη οΒ Γββ * ν•ιιβη οβέΐυιιι ηαίιΐλίατ* •1 βχ Χιβιαβο «ιν•ι«ίΙ βοηοαιά, φά ^β»» ίη «οροΓΟίη οοηιηίΙΙ•! ( 158 - β$1). Ηαίο ΙβηροΗ ίη^ίάΐΑΐα*, ΰοηα• •αοΙοΓ•, ΝβρΙαηΐΜ» ΙΌΓίοηλη ΑοΙιΐνοΓαιίΓρΓοίΒρίίΐΜ «ηχίϋαιιιΐο κ- •ΙίΙηϊΙ ( 352 - 401 ). ΗμΙογ, •Ι» Αί«ο• ίεΐα ΐΑρίιΙί• ρ«ηιι«Μΐ«» ^’ §ήΙ «ηίιηο, «ΙςίΜ « •οοίί« ιαί« ΜροΓίβΙατ οητΑΐατηαβ ( 402 -439). Ιυα ηαοτΑΐί• «ΰΒίβ ρη^βιι^• Αοΐιίτΐ ‘Ττοΐ$ηο» « ιΐΑνίΙ»Μ> «Υβί Ιβαΐ» Αχ•€• Ιβρηημ• ηίαοΓ• Γβ^λΐΜ ρ«η•4α«ηΙ• (44ο - 522).

Ι Α Ι Α Δ ο Σ Β>

Α ί Ο ς απάτη.

’ ι

^V^<^τ9^α 9* ου* ϊλα&$ρ Ιαχη, τιΐι^οντά η€ρ Τμηης, άΐί !4ξΐχλ7ΐπίάδιιν ϊπια τΐτε^όεηα προςηύδα •

Φ?ά£εο, Λβ Μαχαον^ όπως ϊσται τάίβ ϊρχα • ϋΐζωρ ^/} παρά νηνσΐ βοή ^αΐί^ων αΙζ»ιων. %ΙΧά σϋ μεν νυν πϊρΒ η(»&•ημΒνος αϊ’&οπα Λνον, ύςΟΜε &Βρμά λοίτρά ίνπλόχαμος’£χαμΐ}δη ^(ζμη,νρ, χαΐ Χούσ^ απο βρότον αίματόίντα^ ιυτάρ ΐ/ώτ έΐ&ών τάχα ^Χασμαι ές ηεριωτίήν.^ “Λς ηπώρ σάμος βΪΙβ τηνχμ$νον νΐος ίοϊο, ηιμεγον’ έν^ΧισΙ^, Θρασυμήδεος Ιπποδάμοιο, ^Ικ^ παμφαϊνον * 6 δ^ ϊχ άσπίδμ πατρός Ιοΐο. ιΓλβτο δ* αΧκιμον ϊγχος, άχαχμένο^ οξϋ χαλχί^’ ηη δ* έχτός χλισίης, τάχα δ* Βίςιίεν Χργον άεικές^ ιούς (ύν ορίνομένονς, τους δε χλονέοντας έ^ίσθ^ετ» 71^; ^πΒρ^νμυνψ^ Ιρίρνπτο δε ηϋχος’Αχαιωτ• Κ δ δτ€ πορφϋριι πέλαγος μέγα χύμάτι χοίφφ^ ^ονόμπ^σρ λ^έύη^ άνεμο» λαιψηρά χέλεύ&ίΛ

Ο 2

ΑΟ

56 Ι ΑΙΑΚΟΣ ί.

ϋί^τως^ οΰδ^ αρα τβ ιι^ροχνλΙνδετΜ οΰδηέρωσβ,

3θ »$ ^ /^ρ«»τ ΰρμοΝ^Β, δαϊζόμΐτος κατά &ν/ι&ν δίχβ-άδί, η μ9^ ομάοτ Γο» Αανα&ρ τα^πάΐον, ι|β μη ΙίτρΜηψ Ιέγημέμνονα, ποίμη^α λαών• ωδΒ δί οί φρανέο9^^ δοάσσοηο χ4ρδιον ύνοα, βψαι ίπ ^έτρΒίδην. οί δ* άΙΧηΧωί^ ίνάριζορ^•

^μαρνάμ€Τθί• Ιώίβ δέ σφι ιηρΐ χροί χαλχύς άτΒίρης^ ψνσσομέτω^ 9φΒσί^ τβ ηάί ϊγχΒσι» άμφί/υοίσιν* Νίατορι δ§ ξνμβλψτίο ^ιοτρί/φέ^ς βασιΐψς, ηάρ νηων μΡΐόηΒς, όσοι βίβλίιατο χαΙίΐζ, \

ΤνδίΙδης Χ>δυσ8ύς τβ χαΐ Ιέτρ^δης Ιίγβμίμψνν•

5ο ηοΙΙύν γάρ ^’ υίηάν9ν&9 μάχης είρίατο >η(ς ^Ιν* Ιφ’ αλός ποίΐ^ζ;* τας /άρ’πράτού πεδίορδί

. ί^σαψ, αΰτάρ τίϊχος έπΙ πρνμνιισιγ εδείμορ, ουδέ γάρ ούδ*, εύρυς πιρ έών, ξδνν^σαχο τ^άσοζ Ι αιγιαλός νηαςχαδέπν αη^Ιν^ντο δέ ΙαοΙ• \

35 τφ ρΛ προχρόσσας ϊρναάν, καΧ πλ^σοίΡ απάσψις ηϊόνος στόμα μαχρόν, οσσρ αννεέργαϋ-ον αχρίχι, τφ ^* 01/ οψΒίορτίς άυτης χα* ποϋμοια, ί/χη έρειδόμενοι^ χίορ ά&ρόο^’ αχνυτο δί σφκρ 4Η}μός ένΐ ατη&εσ^ιν. 6 δέ ξρμβλητο γεράιός,

4ο Νέστωρ, τττηξε δέ &υμ6ν ένΐ στί&εασιν ^αμάν. τόν )ΜΧ» φωνήσα^ ηρσςεφιι ί^ρείω» Ιίγαμέμνω»^ Λ Νέστορ Νηληϊάδη, μέγα’χυδος ^χαιωψ, τίτττε λιπώί^ πόλεμον ψί^ισψορα δευρ άφιχάπίς^ δείδω, μή δ») μοι τεϊΑσι^ έπος οβριμος’‘Έχτωρ,

4( δϊ* Ίοτ’ έττητίίϋίισερ έτΙ Τρώεσα* άγορευνιρ^ μή ηρίν ηάρ νφν προτΙ’Ίλιορ άπονέίσ^βα^

ΙΑΙΑ/ΙΟΣ Χΐν. 37

ΐίεϊνος τοίίΓ άχό^ΐν^’ ϊ« δη νυν ηάι^α τρΙη^οι*.

υ πόποί, ψϊ ^^ χάί ‘ηίίλοί ένχνημίδ€ς ^Ι;τοηοΙ

ίν &υμίο^ βάλλονται ήκοί χόλόν, &ςπίρ ^^χίX^ίιξ, 5•

ον^ ί&ίλονύι μήχπί’^αι, έηΐ π((1μνψίαί νέίσϋΐ^.

Τόν δ* ημίίβίτ ϊιηιτα Ρί^νιος Ιινι6τη Νέσχη^• ίΐ δη τάϊηό γ έτοΐ/κα τη^^χ^Χΐαι^ οίδί η^ψ ίλλ9»ς Ζευς υψιβζΐ^μέτης αν%6ς παρύηίχτηναιτο, χΛχος μϋ’ γάρ δή χοίΐί^ριηίν, ζ ίηύηιύ-μΜν^ . 55

αρρη’χτον νηωψ τι ηαΐ άύτύη /ΙλαρΙσ^αϋ-ϋΛ• οί ί* έηΐ νηνσΐ &ότ)αι μι^χηρ άλίαστορ }ίχ^η)ϋίΡ ννιΙ{μ$ς * ονδ* αρ ίη χνοίης, μάλα ητ^ρ σχθ9ΓΜχ£ώ#, οπιιοτΒρωβ^ν 5ίχαίοΙ 6ρινόμ(νοι κΧονέοΫται’^ ως έπίμΐξ χτΒίνονχαι, άντη δ* όνρανδν ϊ^η. 6α

ψιίς δέ φρα&ίμΒϋ^, 6^ω^ Ιστα» τάδ^ ε^β^ ((ΤΙ νόος ^ΐξίί’ ήόλτμόν δ* όύκ αμμ€ χβλβύω 6νμ$ρα^ • ου γαρ τηος βίβϊηριέρύν ίστι μόχίσ&άϊ*

Τ6ν δ* ανχΒ ηροςΆιήίΡ αναξ άνδρωρ/ίχαμέμνΦΐ¥’ Μστορ, έπείδή »^ι;σιι» ίήί πρυορροί μάχ’αηι», 65 ιίίχος δ’ύυχ ιχρηιχτμΒ τηνχμ£νοΨ, όΰδίί η τάφς•ί, ζ ϊπί πόλ^ (ηα&οι* Α^ναοΙ, ίλπορτύ δέ &νμζ Λζ^ηντον ^ων ΊΒ κά* αυτωψ εΙΧαρ εσ$σ&έίΐ * οντω ηον Αΰ^μέΙΛχι υτί^ρμιν^ί φίλοφ έΐιηη, νβνύμρονς αηολέσ&άι άιί “Λόγιος ϋ^άδ* 5^β»Μ^#. ^ο ί^ία μέρ γαρ οτΐ ^€ρ6^ρΒ^1^ ^αιΗίίΌ!σί9^ αμϋ¥9ΐβ - οΐ^α δέ ψΪρ, Ζτί τους (άψ ίμως μαΜρισσι &^9^ . ίνδάνη, ^μίτ^ρον δέ μίι>θξ ^ ίζ^^α^ ϊδ^ί^^. '

ϊ^ίβ οσαι πρωτίη Ηρύατοα αγχι ^αΙΛαα^ζ, 7^

38 ΙΑΙΑ^ΟΣ Ζ

ίΐκοαμίΐ^, πάσας ^μ 4^ύϋσομα^ ΒΪς Άα Ι2β»’ ^ψι δ Ίπ ζυνάοηβ ο^μΙσσομΒΡ, ^Ιςόιμρ ΪΙ^Ίΐ , , νύξ άβρότη, ψ^ρχο* τι} άηόσχύητίίΐ ποΧέμοιο ’ Τι^£$* ϊηητα δέ 3^ ^ρυσαίμ^&α ,νηας απάσας. 8ο ο ύ γαρ τις νέμισις ψνγίην^ηαηόν, ουδ* άνά νϋίΐτα• βελτΒρον, ος φιυγϋΐν προφύ/η χαπόν, ^8 οίλώ^• Τ6ν δ^ &^ ίπόδρα ιδοίν προς^φη ποίύμψίζ Χ^δυσσΒυς* ^τρύδη, ποΧόν σΒ εικός φύ)^ ερχος οδήντίο^! οΰΧόμεν, ομ^ ωφίΐλίς άειχελίργ (μρατου αΙΙ,ον 85 σημαΐνείψ, μτ^δ^ αμμιν άνασσεμεν * οΓ(Μν αρα Ζενζ” έχ ψε^τητος εδωχε χαΐ 4ς γήρας τοΑ^^^ν . άργαΪΛονς πολέμ<ηις^ οφρα φ&ιόμεσ&α ίκα<ττος• ’ Όυιω δη μέμονας Τρώοίΐν ηόλίν εϋρυά/νίον καΧλεΙψείρ, Ι^ς εΧνεχ οΐψομεν χαχά πολλά; ψ} αίχα, μητ§ς τ άλλος ίίχάϊίωτ. τούτον άχοΐανι

μυ&ον, ορ ον χεν ά^ρ /βλμ στόμα πάμη^νΑγΟίΤΟ, Ν Ζςτις έπίσταηο ζσι φρεσατ&ρτια βάζειτ, , ;, σχητηουχός -ί εΧνι, ΐιαΐ οί πεί^οΐατο λαοί ^οσσοίδ’, οσσοισιν συ μετ ^γείοΐβ^ν άνάασης ’ ^5 [ν^ρ δέσευ ωνοσάμψ ηάγχιχ φρένας, οϊον εειτας’] ος χέλεαι, πολέμοιο συνεστοιότΌς χαΐ άυτης, ~ νηας ένσσέλμονς αλαδ^ ίλχέμ^, δφρ βτ» μάλλον • Τιρωσ» μ^ εύχτά γενηται, έϋΐχρατέοναί 7ί;ερ ^μπης, ημίν δ* αΐι^ύς ολε^^ς έπιρφέπρ οΰ γμρ ίίχαι^Ι 100 οχησουσιν τιόΧεμον, ΰ^ων.αλβδ* έΧχο^^άωτ, άλ£ άποπαπτανεουσίν, έρΐω^σονοΛ ,δε χάρμήΐς. . ϊν&α Μ ση βονλή δηλίισεταί, ορχαμε ίαφν,

Τόν δ^ ημύβιτ ϊπειτα αναξ άτδρβν ^/αμ^ωι^

ω ^Ιίνσ%ν, μάΙά πώς μί ηΰΜκΒΟ &ΐβμόρέΐ^ιπζ άργαλέρ’ άτάρ ου μ8¥ ίγ^β άίχοντας ατω/α ΐοΒ

νηας ένασέΧμϋνς &Χαδ* ΙΑ«ήΐΜΐ^ νΙας ^χναΑ^•^ ψΰν ^* ^% ος τηςδί γ οψάννίβα μ^ιτ Μ^ηοί, .. (

η ρέος, η• ηαΧαιός ’ έμυ^ όέ ηη άσμέρφ βΙΊ|.

1/ρ;ς άρη^ - ου δι^&ά μνη^σομ^ ^§άίη 4&έ1^τ9 .ι ίο ηίΙ&€α^(Μ• χάϊμη’ϋ ηάη^ ά/άαησ&Μ ίκασζος, οννΒχα δη ‘γ^νε^φι ΡΒύιατός Ημ$ μΒ^ νμίΡ’ ι

πατράς &* 4^ άχα&οΰ ηαΐ έχω γέτος Βνχ^μΒ» <&βΗ. [Τνδεος, ορ θή/ίρηχντή κατώΎοία ηά1ίΐψβιρ*’^ Ιΐορ&Η γαρ τρύς ταύδίς^ άμύμοΡίς 4ξ$χίρω/το, 1 15

ψκορ δ* έρ Πίνυρωρι χαΐ νίΛηντι ΚλΜ&ρι, αί/ζίος ηδέ -Μέλας, τρίτατοςί δ’ ψ ίππάΐ» Οιρ^νς, πατρός έμοΧο Λανηρ * αρηγι δ* ηι> ϊ^οχοβ αύτ&ρ. ά3£ 6 μέρ αυτό&Λμ^ΙρΒ• ηατηρδ* 4μδς^ΑργΗρ4σ&η, ηΧαγχ^(Ις * ω$ γάρ ηου Ζευς τι&ίΐΒ ηαΐ -Θ^βοΙ οΑΙοι^ ι30 ^ίδρηστοίό δ* ίγκιμε &υ/ιηρ»ρ, καΧβ δί δω/Μ αφρείάτ βαίτΜο, ‘αλίς δέ οί ίισορ αρουρΜ πυροφόροί, πολλοί δέ φντωρ ^σορ’ορχατοΛ άμφίς, . ηολλά δί ο* πράβϋρί ηΐΜ * χώταστο ^ πίτινς Ιίχύμ^ν^ έγχΐΐιΐ * τβτ δ4 μέλλη «χονίμ», ώς έκόρ π^ρ. 1 25

τψ ουη «ρ μ9 γέρος γΒ ηαηόρ »αϊ αράλχίδϋτ φ^ίρτις, > μΰ&ορ άτίμήοΰατ» π$φααμέΡ0Ρ, ορά %ν βΙ^ββ. ^. .( .

διντ ϊομΒΡ πόλίμόρδί, 9ΐαΙ οχηάμΒΡοί περ, άράγιη^^ ιρ&α δ* Ιττέητ’ «ντο* μβρ ίχώμΒ&α δηϊοτ^ς, χ

(χ βζλβώρ, μη πού ης 4φ ίλικ» ϋ»ος αρη^ί• ΐ ι3ο

νΧΙονς δ^ ο^ρύρ(τρτίς έτί^σομερ^ ο% τοττά^ς πηρ • •» ^μζ ηρα φέρονης άφ^στασ, ούδΒ μάχοηα*• ’ ’ ’ V

40 υΐΑ^ο;ε χ.

βάρ δ^ ΤμβΡ,Ι^Ιί’ 3ψαψψ9^&^ΐ4άρ9^ίί/9ψέΐΛη0,

άΧλά μετ φίη^ς ^^ αβιΙβΛψ ίρνώ έοΐΜν^^

.^Μοίμοβ φΜΐ^ον; μμ Λί^^ηα ηρύςηηδΛ’ - ^

ι4ο;^^^ ^^ 9τ^^‘9σ&$^ ψόρορ ΜβίΙ ψνζβί» ί^χαιΑρ δ€ρΜομ•ίίψ• 4πύ •ν οί &» φ^έΡΗ» ^ν^’ ^^βίΜΜ•

σο2 ^’. ο&ΐΜ μέΐΛ ηάγχυ ^οί μάηΛ^9$ ηοησνηΡ*

ι45 ‘ν^ν ΐΗΐι^αΜΝμι^ η^δΙύΡ • αν δ* 4πόψ^Λ$ αύτ^ φ$ύχοη9ς η^Ι αατι) ρέ&ρ Ιίηο μι* $ι3αα%άΛ&0^ Λς ηπά» μίγ &ϋα^ρ^ ίχΗία^μ/^Ρόί ιηδίοίο* Ζσύ•Ρ δ* έρρίάχίΐΜ ίηΐ^^ν ι} δ^Μάξύοι άνέρίς έρ τίολέμψ^ }Ιρι4α ξΐίρά^ύν%$$ ^ίρ^ί *

ψ^ια»^ Ι^χϋοοίηρ δέ μίγα 9&9Ρος ϊμβ$Λ Ικιίβν^ ΙΜ^/^» αΐίψιτσρ ηοΐψΚβ&ΐβ ψ^δΒ ^Μ4ΐ^α^«ι.

“Ηρη ^’ ^Ρ^ηδί χρ%»αά^ρ9Ρ9ς ο^αλμΛα^ν σΐ0σ <ς ΟύΙΰμ^ύίο ιΜ ^• βντ^ δ* β;^« 9 55 τόι^ μΐρ ΡίΛΐΐίΡυύντα μέ^ζψ «μ» ιηΑ^ίτβΐ^^» αίτη^αοίγρψύιρ μι{ ^ββ^ χαί^‘δ• &ιψψ’

ζμ^Ρον ηςύδ§ • ;09ν/€ρ^ 9« ύί ίπλίτο ^μ^ μ^ρμί^ί^ δ* ζηητα βοω9ης*ότψίΛ’*Ηρ%

^ΛIΑ^ο:Β ΧΙΓ. «ι

^ Μ ο{ 9ί9Λά 4ψμΑ^ άρΐιπηι φ«^€Τ0 |^ι1^, έλ&Λν ίίς^δηρ, •ν έ ρτ ί ρηβη ρ Ι ανΗΐΡ, '

Ιυμΰηα ηώηα ηά&ιιρίψ, νίΐΛίψίη^ δι6 λΙ^ ^^^^^ Λμβρονίψ, ίύαι^, τό ^ οί η&ί^ρΛίΝϊΨ ^»ι^^

ηαΐούς, άιββ^Ιονς,ίη ιτ^ιίτΟ^ α^ίίψΑίύΛί», .

Ζ(ίν<ηΙιις δ* ένη^σ* Μβηύ στ^&ύ^ ΛΒρον&ΐύ. ’ λ8

ίύσατο δ• βύ•^, ίηβαόρ ^νυώ^ίς »^α^7«Ι^* Ιτ β* αψΛ ίρματα ^ηρ ^ντ^οιβη ΙύβοΙβιν,

Λντύρ 4秧δη ηάηΛ ^1 χ^ {ΗιηΰΛύ η^μόψ} Ρη ( ϊμ^ ία &9Μμ»ίο, ^ΐΜσαμ^νη ί^*^ίψ^δΗψ^,

42 ΙΛΙΛΑΟΣ Ζ.

Οντα #;^ ^Ι«ΜΜΜ«> βν 4^ 7^ρ«§σσιτ ΐίρή/βι^/

^ΕΕ^ριι, «φΜ/Κβ ^^ ^»/«η^ ^Μ/ιΒοιο ^Κ]ρ({Μιιο, 195 αν^ δ, τι φ^Φϋώκ* Μ^Μη ^ ψΛ &Όμίς ίτωχεψ,

96ς ψυ^ μοι ψ»ΙάημΛΊαα 2|ρι^ι^ «η σν ηώηας

^<ξα^«βτο»Ά/^, οη η Κ^ορ ίνψνοηα ΖΒυς

9οΒ τους βΐμ ^Ψ^Ψ**^» *^ ^ αηρηα ψ€ίΜ$α λύοΰί^ ξ9η χάψ δηρότ χράτον ά11ΐ(1νρ ίη^χορτα» Μΐηζ «ΟΙ φάάϊητος, 4πΑ χάΧος Έμη^η^*μψ.

Γ ύζ Ένίτψ Μσνψί όμω^ΐιρΰ^ φύίά€Ψΐτι, Α10 αΐίΐ ηέ αφ$ ίρίλη τβ χα» αϊΛοίη ηΰύίΒοίμψ^

Τήρ δ* αντ9 προςέ$ιπ9 φιλόμμ^ίδης ΙέψροδΙτ^ ’ ουττίατ, ούδί %οαί^ τεό•^ ^ηος άψρ^ισαίτ&ίΜ* Ζψος χάρ τον ά^Ιστσυ έρ άχ99ΐρ^ΐ9 Ιαϋ^ίς. ‘η; %αΙ άηό’; σψίι&^ψιιρ Ιλέτσ^η• - η&η^ Ιμάντα^ 8ΐ5 πακΙΙορ• &^ ((β’ όΙ ^βίντήρία «ιίττβί τέννιττ»*

τι^ιτ^ιίο* ίμβαΐΜχ9^1ρ^ βτξος τΜ’φΒτ,&/. ο^ιΙ{|Ηβί£βΐ’*

ΙΑΙ4ά02 ΧΓΡ\ 4*

απρηχιόρ γ% ρ4$0Ομ$, ^η φ^ϊσΐ (τίρ» ρίΡ9ίνψς. ^*

Η ρά» %βη π^ός δώμα ^ί^ς &ν/άτη^ ίίφ^δίχψ ^(^ 9 ά&ΐοί<ία λΙπ$τ ξίνρ Ονλνμπο§ο, - 225

σβυατ 4φ ίτρίο/χόΧν^ Θριΐ9ί&ν.ίψ9α]ρίφόα^«β, ’ - άχροτιΙ^^ίς Μο0ί<ράς’’ &υδέ’χΌ(ίν» μάρπτΜ ΤίοδοΣα^ * -

Αημρορ δ*^ 9Ϊςαφ{Η4χΡ9, ιίόλίΡ ^«/θ«ο θόφο^ος^ ’ ’ 2δο ΐ9^**Χ^ψΗϋμβ},Ύμ0^ιΐίασίγτίιν!^ Θοράίριο^ ^ « ‘?

ϊν τ αφαι.οΐ φ ν χ^ί^Ι, ϊηος % ίψατ, Γχ τ ονομάζει^ '

“ΤιηνΒ, οΐραξ πάρτωρ Τ€ &£Άρ, ηώηα» τ άρ’^ζάβηον^ 7\ μβρ δη ί^οτ ίμότΜπος ϊϋλνίς, ηβ’ •τ& «α» ρΙΰΡ : η4&Ηί: 4^ δέ ηέ%α Ιδ^» χάφ,ρ ^μϋηιΛ ηώ^ΰ^^ 255 χοίμησόν μαί: Ζηί^09 . ντΕ • οφ^^ι^ οσσ» φαια^ύ,- Ι-

αυτίχ* έπ^Ι 9ί$ρ 4γ».η(3ί^ίέξομο[ΐ^ ίρ φφά%ψί». ’ ^ώ^οί $ί το^ δώ96^ χού^ &^ρ&ρ, ϋφάϋορ ιά^Ι, ^ . ι χζίσεογ’’^αφαστοίδ9η έμδς παις^μψιγνήας’ τΐίξίί άσηψιας, υπό δέ Ό-^ηρνρ ποσϊρ ηση, ν 24ο

τξ Χ9Ρ §ηισχ€ιίί!}ς λίίίάΐίφι^υς ΐξόδάς 4ΐΛψΡο^ .

Τηρ δ*ά7ΐθίμ$ίβόμ€9θ9βίρος$φώρΒΒρηδνμος’*Τπρος•

αΙΙορμ^ρ »ΒΡ ίγωχ^ ‘φ•9^. αΪΒίΐ^ΒΡΒτάωρ

((Ια ιψχβνρτιααίμ^^ ^ «ρ φΜψΜμοίο ^^^ λΪΒ^

ν^Μονο ν, οςηΒ^ γέρ§χί%ζ ^νρ^ίΜοο^ ^τ^ν^ιτιχ» *

Μ Ι Αϊ Α ^ 02 ζ

^το» έχω ]η^ ΙΓΑ<|^ ζ^(4( η^, σΐ/^όχοω, 9η9υμος ϋψψ^ρυΜς• νι) ^ΐΙ οϊ ηΛκά μί^σαύ ϋνμ^ί ορσασ άρχαλ^» ά¥έμ»ρ έπΙ ηύιηΌν άήχΛ^* •55 ΜαΙ μι/9Ϊκ%ηΛ Κό^9* ηρι^ανομέηιρ έι^ίίι^»^,

φπη4ί6η^ κΰηά 9&μΜ ‘&^ϋς, ίμΟ^ Μξ^ι^ΰι ίνίρτβ^ ζ^τπ’ ηβέ ηέ μ ϊ&^ΐίυ» ώί αΐ&ΐί^ {μβαίί ηόρχγ^ β» μή Μί δμήταψά &€&ρ έύάΛίσ$ Μ άρί^• »6ο την ικόμψ φ$ύ^ * 6 θ’ 4ΐΜυ&99Ό, χω4(ΐ^ι4^ η$^. 3^0 χ^, μη ΝνητΙ &οίΙ άηο&ύμ^Λ Ι^Ολ.

‘‘Τ!α^9;‘Ηη6έ4ίύ’ψ»}^«μηάψ^9ΐ9ιΐόιμί^<ίίβ^ί 965 η φ^ς,&9 Τ(^(ΙΙΡΐΛΫ ά^^Ι^μΒΡ $ύ^ίϊ^ ψ 4 ώζ ΜγωίΙη9ς ηΒ^^ίξΑϋάη, ί§α$δύςΜύ^ άΐ£ ί^, έχώ δέηίιιο ^οζΐ^οί^^ μΙ«Ρ ^ηΧ»9^&Ρ ^ώσι» ίπυφΛΪΝίί, ^ 0ηι^ ιιβιιΐ^α^ι»» ^Μ^ΙΑ

870^ ηςψάΐ9χ^^ό^^ΡΛί^,έμέιΙΙόμΒρ^9^Ηΐ^Όύ^

αχρ» ¥^ μόι Ι^<Μ^ι^. έΐί»η¥ ^7^7^^ 4ι9ι»^:• χ$*ρΙ δε τΐί Ιτ% ρ^ Άέ ί^ά <η^λν/^«βΐ^, χϋ δ Ιτ% ΆΐίΛ μΛ(ΐμβ^ψ • &^ ν&Ι^ &ίιΜ¥Ηξ

»7^ ^ μέρ έμοί δώο^ϋΡ ΧϋίφωΡ μίαρ άπίοτβράψρ^

I^^,ΪΑ^03 ΧίΚ 45

ΙΙασΜψ, ^ς οηί•^ ΗΙδάμα* ^Ιίμβίΐά ηάιηα•

ωανν• (^, ως έτιϋίν•, &ίαν9 ^* ί^^όμψ^•» οΜ^αηιιας

ανίάψ έτηί ^^^ ομοσέν τ•, -κΐβύτιγσβι^ τ€ %οψ ο^νοι^ 38ο τώβ^τιιν, ^ίημ^ί^υ τν 99»^Ιμβ(^ ίσ9νΧίηΟΡ9Βρ • ^ερα ^σσαμέτω, ^Ιμφα πψηααοπί η έλ 99^9β^ . “ΐδψ δ* ίίί&ϊ&ηψ ηυΙνη19αη«, μψ^ύρα ‘^η^Ρ^

/3ητηΨ’’ άχροτάτ’η δέ ποδω» νηο σβίίΐτο ^^^^• 2ΐ85

ϊρ&’ “Τπνος μεν Χμανί, ηάρ<^ ^%ός Βύα9 Ι^έσ&$ι$,

Ης ίΧότψ «ναβάς πα^ιμ^χιτοψ,Ύΐ τ&ί έρ^ίδρ

μαχροτιίτη πιφυνΧα δι ηέρος αΐ&έρ ϊΐΦαν9Ψ *

ϊν^ ν^στ δζοισι» ηετηκααμέτος ηλβττϋτοκΝτ^

Ζ(μ^ι^ί Χιγνριΐ έναΧΙγΜος, ί^ έν ^ρεσσ»)^ 39α

χαΧπΙδα κικΙι]αΐί9υσι ‘9^οΙ, ϋΐνδ^ς δέ Η^μΐρόίΡ.

“Η^ δΒ χρανηνως ηζοςίβίιαετο Γάψχα^ Αι^οτ ‘ΐδης υψηλτίς^ ϊδη δί ηφ&λ^/^^α Ζ%υς, &ς ^ Ιδζν^ως μινΧφος πνχινάς^ φρέτας αμφηί€ίΙνψ$ρ, οίον οΤΒ πρωτόν ίηρ ^μισ/έ^ϋίηρ φίλάψψι, 29•

9ΐς εΰτηψ φοιτωντΒ, φΟίοϋς ^ι}191I^η τοιφι$: στξ V αντης ηροηάροΐί^^, ϊηος τ ίφατ, ΪΗ τ 6ν6^ μαζβψ*

^^, ηη μημανία κατ ΟϋΧύμτηι^ τόδ* ΜνΗ^ί ϊπηοί Ιί* συ παρβασί χαΐ «ρματο; χ&ρ % ^φαίιις*

Τόν δέ δολοφρονέονσα προςηύδα ττάτνΜ’Ίίριι • 3ι ίρχομα^ οψομένη ποΧνφόρβον τηΙρΛτα /αίης, ίΐΜΒαράρ τ«, &ί&ν γέριαι,ψ, χ«* μητέρα Τη^4)ν, ΟΑ β έν αψόία^ δόμοισίίΡ ίν τρίφορ ηδ* «ττ/τβτλίοι^

46 ΙΑΙΑ^ΟΖ.Ζ*

χους Βία οψομίρη^ χαί σφ αχραα νεΙίίΒαλύσω^

5ο5 ηδη γά^ι δ^^ν χ(^Ρ0ΐ^ άΙ^Λίλαιν άπέχυνται ίίρης ηέίΐ φΜτψος, έοεϊ χάλος ϊμπδσε &υΐΛξ^ ϊηηο^ δ* ίρ π^νμΡίορ^ιι πολνπίδαχος^/δης *. • Ιατασ , οί μ ΌΪσου^αΡ έηΐ τ^φΈ(^ρ τβ χαΐ ^/(φί^ νυρ’δ^ΛΐΛ ύν$α<)ί δ^υρο Μ^τ,Ούλΰμπον τόδ’ ίχά^^

5 ΙΟ μήπως μ^ μηέτηαα χοΧώαααι, αΓ χε σαοπϋ ^^, ’ οΙΙχωμαί προς δώμα βαϋν^^ου :ίίχεανοϊσ, ^ . .

Τηρ δ^άηαμίίβόμεροςπροσέφη ρεφ9λη/$ρέτα ΖεΙζ “ίίρη, χεϊαε μκρ ϊστι χαΐ ΐ^ατερορ όρμίΐ&ηναι * ρϊϊί δ*, α/, έρ φιΐότηη ΊρατηίομΒΡ ευρη&έρτε. -

3ι5 ου γαρ χώηοτί μ ωδε &αχς ερος, ουδό /νροιχός, ^μορ ίρΐ στηϋ^ασαι περιπροχυ&είς εδάμίχσσα^ * ούδ* ήπότ ^ρασάμηρ ^Ιξιορίης άλόχοίο, η τεχβ Πειρί&οορ, ^εόφιρ μηστωρ άτάλαρτορ• οίδ ’ οΐ*ι πβρ Ααράης χαλλισφύρον ίέχρίσϊώρης,

δαο ^ τέχ9 Περοηα, παρτωρ άριδίίχετορ αΡδρωρ ’ ούδ^ ΟΤΙ Φοίρίχος χουρτ^ς τιιΪΛχϊεαοίαρ ^ τεχΛ μο$^Λ^ρω τε «αΐ άρτί&εορ ‘Ραδάμαρ&νρ * ον^’ οτε ηερ ΣεμεΧης, ούδ* ^ίλχμψης ένΐ Θηβ^ι, η ^^ Ήραχί^α χρνβερόφρορα γείρατο ηα7δα •

525 19 δε Αίώρνσορ ΣεμέΙη τεχε, χάρμα βροτοίοιρ* ον^’ οτε /ίημψρος χαλΧιπλοχάμοιο άράσσης * " ούδ^ όπύτε ίΑιιτους έριχνδέος, σύδε σευ αΰτης• ώς αεο ρΙΰΡ εραμαι, χαΐ με χΧυχύς ϊμερος αίρεϊ, Τορ δε δολοφρορέουσα,ηροςηΰδα πότηα*Ήρη•

53ο αίρότατε ΚρορΙδη, ποίσρ τορ μυ&ορ ϊε^πες^ ύ ρνρ έρ ψΜτηβΛ Χύαίεαι είρη&ηροί ίδ^ έρ χορνφρσί, τά δέ 7ΐροπέφαΜτα$ ατίορτη

,ΙΑΙΑΛΟΣ ΧΧΓ. ’ Μ

ινδωη* ά^Ϋησειε, ^εόΐόί δε παυι- μετιίίύ^^ωΜ

ηορράδοίβ — ου» αν ιχω/ε τεόνηιι^δώμαηίοΐμίμι^ 555

^ενρης άνστασα’ νεμεσαψοψ δέ ηεΡ ^η*

άΐί Η δη ^’ έθέίεις, καΙ τοι φίλον επίηο &νμ^,

ϊσϊΐ» τοι -θ^άΐαμος, τόρ τβ^ φίλος νΐί^ς ‘ϊτεν^,

Ήφαιστος, ττνχί^άς δε ϋ-νρας αταϋ^μοίοίν’έπ^ψίε»•

\ν^ Χομε^^ιιεΙοντες^ έπύ νν. τοι ευαδιν β^κή* 54ο

Τν)^ δ^άπαμεξβόμενος ηροςέφη νεφελ^ερέί» Ζεύς^ ^ Ηρη, μήτε ^εων τάγε διίδι^ι, μήί9 τι,ν ανδ^Ά»^ Ιφισ&αί * το7ώ^ τοί έ/ώ νέφος άμφιχιαίυφω,. 1{ίυαεον’’’ ούδ* αν νυΆ διαδράχοφ ‘ΐΐέλίός περ, οηι χαΐ οξντατον πέΧιτοίί φάος £ίςο{^ασ^«ί0 ’ 545

^^α, χαΐ άγηάς ϊμαφιτε Κρόνου παις ψ ηα^ __ ράτίοιτίν• ϊοΧαι δ’ υηδ χ&ών δϋα φύεν νεο^ί^Ιέα ηοίηι^, Ιϋπόν &* ί]ρσηεντα ιδε χρόχον ηδ^ υάχί,ν^ον, ννχνόν ηαι μαΐαχόν, ος άπ6 χ&ονύς ίφόι/ εερ/έν. ^ζ €η Ιεξιάα&ην, 4πι δε νεφέλην ^σσ€ίντό 55ο

^Χήν, χρυσπην * στάπνάΐ δ^ άτιεηιταύν εεριΛα,

!/2; 6 μεν άτρεμας ενδε πατήρ ανά Γαρ/άρφ αηρω^ νπ)^ χαΐ φιλότητι δαμεές; ϊχε δ* άχχάς αχοιτιη \η δέ Ό-έει,ν έτύ νηας αχανών ^δυμος^Ττΐνος, ί/χελίην έρεων χαιηόχφ ^Εννοα^γαίί)^: 555

‘Χχου δ Ιστάμενος ϊπ^α τττερόεντα προςηύδα *

Πρόφρων νυν Αανάοισι, Ποσείδαον, έπάμννε, νχί σφιν χυδος Βπαζξ μίννν^ά περ, οφρ ϊτί ενδει ^ί’$* 4ηύ αυτφ έχω μαΐαχόν ηερί χωμ έχάΧνψα* ^ζη δ^ έ» φΜότψ^ παρηπαφε» ευντ^^νίο, 56ο

48 • ΙΛΙΑ40Σ Ζ. "

^ΙΙς ύπΑρ 4 μίρ ^χη έπΙ κίντά φ^ΐ άτ&ι^Ααηι^* τ^ δ* Ιη μΛΙΧσ» ορηΛκτ άμυνέμεραι Αφίραόΐσιτ,

^ίρχύοί, ηΰΑ δ^ βίτβ μί&Ιψίν’Έιηορί νΙ»ην,

365 7ίρΗ$μΙδρ, 1^ νψκς ίΧγι, χαΤχ’ΰδοτ; (ίρητοί,’

άΐ£ 6 μέτ «ντω φησ}, ηαΐ ^Ιίχηαι, συηΐί Α)[ΐλΧενς ψψβσΐψ €π$ γΙαψυριΐ9ΐ μέηι ίί^χοΧωμίνος “^Ιορ. ικ/ι^ν ^ οΙ/τ Χίψιτ ηο&ή ισσηαί, ^Χ*9ν οί αΙΙοί \μ^9 δνψντΑί»^ άμννέμιν άΧΧίιΙΚο%σίΚ

570 αίλ* Λχϊ^, ως αν ί/ών ίϊττω, ηΗΘ-ώμ^Θ^α ηάνχίς» ασπίδας 9βσ«< αριστα% Μ στρατψ ηδέ μέ/ισταί, ίσσάμίΡΟί, η9φΛΧης δί ηΰη^αί&ιμιιν χορίίδ^ίσσιρ ηρΙψι»η€9, χ^ραΐν τ« τα μαχρότατ ϊ/χ^ ίΧόντ^ς, ϊομα^ * ϋίύτάρ έγών ηχησομαί, ί/ύδ* ^ϊλ ΨΊΙ^

Β^ΒΈκτορα^ΠζΜμίδην μ^νΛΗν, μάΧα πίρ μεμϋίωτοί. \ρς δε ιί Αρηρ μβρέχαρμος, ?/δ» δόΧΙ/ον σάτ^ος ωμ», χ^Ιροη ψ9ηΙ δότω, δ.δ έτ άσηίδι μίίζοη δυτω.”] “Λςίψοίδ^ * ο* δ* αρα του μάΧα μίρ ηΧύον, η^- έτιι&ονΊΟ• Ίους δ* αντοί βασιΧ^ίίς έηόσμΒον, οντάμΒΡοΙ τηρ^

58ο ΤυδΗδης )δνσαύς τέ χαΐ Ιίτρ$ίδη^ Ιίγαμέμ»ίβν * οΐχόμ^νοί δ* ίηΐ πάντας, ^4ρηϊα τεύχ^ &μειβοκ έσ&Χά μίν έσ&Χός ϊδυνε, χερηα δ^ χείρονν δόσηεΡ.’ αΰτάρ έηεΐ (* ισσαντο ηερί χρο’ρ Ρωροπα χαΧηόν, Ράρ ^ ΐμβρ’ ι^χε δ* αρα σα>$Ποσ6ΐδάωρέροσίχ6^»Ρ,

585 δηρ6ρ αορ ταρνηχες ϊχωρ έρ χειφ ηαχ^Ιιι,

9$μΧορ άστ(ρο7ΐ^ * τω δ^ ου &έμις ίαίΐ μι/ηΡΜ έρ δάϊ Χεϋ/αΧίΏ, άΧΧά δέος ΙσχάΡΗ άνδρας.

Τρώας δ* αν^ ίτβ^ω^ο^ ί90αμΗ φαΙδιμοςΜρτωιι,

ΙΛΙΛΑΟΣ ΧΙΚ 49

(»3αίσ&η δέ &ά)ίασαα ηοτΐ ηΪΛαΙ«ς τ« ι^ς μ ^^βία»* ο* δέ ξννίσ9κ¥ μίχάΐ^ άΐαίΐ^^• οντβ ^9>αΑ<ιίσαΐ}$ κΰμα,τόσοΦ^ βοα^ ποτί ;)τ^^σοτ^ ποντ&&ίτ 6^ν/ην<» ^η^ριρ Βορεω άλί/Ηψρ ’ 696

οντβ ην^ος τ<ΑΓσ9$ ;;• η«λ€» βρόμας αι^ομέι^ρίΟρ» ούριος έν βί^αα/ις, οτβ τ ωρηο χαιβμβτ νίψ’ οντ.ατψος τόααον γ• ηίηΐ δρναΐν ΙψίκόμοΜίτ ψίύβι, οςτ» μάλιστα μέγα βρίμχτα^χοίΛηαίν^»• 0091/ αρα Τρωών ιίαΐ ^χαίων ϊη1^οψω»% 4θθ

Ιίί»6ρ άνσάηωτ, οτ «ιι άλληΧύίσι» ορουσαΡφ

^βαηος ΰέ πρώτος άχόηισ» φΐίΙδίμος’Έιιτωρ {;7(», έπ^Ι τέτρατηο ηρός Ι^ύ οΐ, ον^ άφάμαρτη^^ τί) {α δύω τ$λαμων9 ηιρί στη^ισσ* τηάα^ν, ψοί 6 μ$ν σάχβο$, δ δί φασγοψου άργνροήλου * 4ο5 τό οί ^νσόσ^ιρ^ τέ^η^β χρδα» χωσβχο δ^‘Έκιωρ^ ϋπί ^ά οΐ ββλος ωαύ έτώσιοτ Ϊχφν/Β χειρός, αψ δ” Ηόρων ης ϊ&νος έχάζηο, Κηρ άΙ$Φωτ*’ τόν μί» «πβΑτ άτηάττα μέγας ΤεΙαμώί’Φος Μας Χ^μαδίβ^, τά ρα πολλά, &οάωιν εχματα νψίν, , ’ 4ιο ηά^ ποοΧ μαρραμίνω» έχυλίνδη»• τ&ρ Ιν άίίρας, (η^ος βεβληχΒαρ ίτιέρ αντν/ος, άχχό&^ διιρης• στρόμβον δ* ως Ιααη/β βαλών,^ΛηρΙ δ* ϊδραμ»πάι^ψ «? δ* ο^ νηο πλ’ηγης πατρός ^ιδς ίξ^ρΐηρ δρυς ^ζόρφιζος, δΒνι^ δέ &ΒίΙον γίγι^α^ δδμη 4ι5

^ «υτης• τδρ δ’ ονπιρ ϊχ^ι θράσος, ος «βν ϊδψαι, ^ΤΤνς ίώρ’ χαλίαός δέ ^ώς /Μ/άΑο^ η9ραννός*

Πι•*. II. Ι>

50 ,ίΛυυοχ Ζ.

425 ΠονίάΜμας %ε παΐ ΑΐηάΜς μ&Ι (Πσ^^ ^^^ήι^βι^ Τβψιιΐδύν τ, α^ός^υΜίωι^, κφϋ Ι1βΙ«99 άμύμν»’

43ο ω»ώί$, οΙ <4 οιηιτ^ /<4γ9$ ^^^αμΙ^ιο

ίστασατ, ψ^Ιαχάρ τβ ηάί άρματα ^βο§ηί£ %ί9της* Λ^τάνγ• ηροτΐ άστυ (ρέροτ βαρέα ατ^ύ^νηι^ Ιύ£ ση ^4 ηύραν Ι$ο» ίυ^^ίίος πσζαμί^, Ζάν&ον δίνηίΤΕος, αν ά^ώ^ατοζ τ•κ•το ϊ^^ς,

435 ϊν&α μ» £ξ Ϊ9ααηι πέΧααατ χ&ωτί ,> «α^ Λί οΙ ν^ χίναν δ δ^ άμττψνν^^ ααί άτϋίρααεη ύφβ^αλμύίσίΨ* ίζόμενος δ* έπί γν^^α^ ιιι^ίβιτβφβ^ ξάμ ά»έμθξ9σερ• αντις δι* ^|θ9ΐΑτω ,τιίητσ.χ^ία^ί, τ«: δί οί Ιτσσι ’ ’ ^νϋΜίλν^βμχλβιτκ* βϋίος δ* ατί &υμ^ έδάμρα.

44ο ^^ρ/Ηοι δ* ώςονρ ϊδορ^Έατο^ νδαψί ηιίψτα^ μαλίοτ έπΙ Τρύ$<ιαι &όρορ, μνησαηο δέ χάρμί^ς, ΒΨ&α^πολύ πραηίξηος’\Μίία}ος ταχύς Μας ’ Σάτνιον οντασβ δί»^1 μηάλμ^νοςδξίΐίί^νί^ ^Μνοπίδψ, οτ αρα Νύμφίΐ τϋη νηϋς άμΙ/μων

445 “Ηνοηι, βονηοΐέοντ^ ηαρ δχ&ας :^ατνίόα^τος• %6ν μβρ Όϊλ»άδης δαυρμιίίΛηός^ έγγ^βορ Ο&Λβ,

ΙΛΙΑΑΟΣ XIV. •51

ίΛχΜηβχά λνηίψρβ • 6 δ’άρηρϋοηί, άμφί 9αγ αυτ^ !Γθ^ι^ Μίί Δαναοί σύναγον «ρατβ^ νσμέρψβ

νίόρ ίί^ψΐύίίοίο• 6ί ωμον ^’ οβ^μϋΡ ^χχος

ΠσυΙίυδάμα^ 6 ’ ΐΜτηιγΙβ^ έηίύίκτϋ , μοΛρόρ. αύαοί *.

Ο ν μάρ αντ ^ μίχα&νμον ΙΙαν^οΙδαο χηρός αηο ατιβαρης αλίορ ήηδησΜ «χοΦτ»»^ ’ 455 νίΧΙΑ νι$ ^Α^ύνκ» ί(άμΐ99χ^ί• καί μ«τ ό’Μ# ίίντψ σ»ψηόμ$ρ&τ ιιατίμίν δάμον ΐ6*^ο^ «Ισ»*

τ^ 7%Α«/Μιΐη«^;}* του ;^ αμτ«τ β;^ μ<χλ««τβ. 46ο

Πό^λνδάμας ί* αυτός μίν άλ»ύατο Κ^α μέΧο^ΐΡί», ΙίηρίφΙς άίξας’ χόμίσ^ρ Χ* ^ίρτηνορος νίός,

ιόν ^’ ^βαλίρ, χίφαίίης τ< χα* αυχέρο^ ί> σνηίί](μ^ 465 νύατοψάοτράγαΐΛν - .από δ* αμψο χέφι^ τέρωτΒ * τον δέ πολύ πρότίρορ χΒψαλή, ατόμ» ^$, (ϊνές τ9 ονδύ 7ξ2ηντ, ψαρ χρημ^Μ χαΐ γονίΗϋ ^ΐοόρτο^ Μας ^ αν-ί ίγέγωριρ άμίμον^ ΙΙονλϋδάμΐίψτι*

Φράζίο, ΠονίΛίδάμ», ϋίοί μο^ Ρΐ^μ^^^ές Ιη«ηΓ«* 470 ^ (” ^Χ βντος άρηρ Ώ^α^ο^ρορας άηΐ πίφααψίΜ άξιος; ον^μέρ μοι ηαχός $ϊδ9^αί , ονδίΜΟΧωί^Ίί αίλά ηααίχρψος Ιέρτψβο^ ίτίποδάμοίο^ ί/ παϊς* «ντφ γά^ γ^ρεηρ αγχιατα έί^χη, ^ ’ Α’

^η% ύ γίνρφα»90’ Τρέας δ’αχρςϊΧλ^•^^^ ^7^

βί Ι ΑΙ Α ^ 02 ζ

Ερ^ ΙίΜάμξ»ς Πρόμο^σρ-Βοιάτ^ύτ οντασΒ ^ον^ άμφΐ ΜασΛχρη[ίγ βωβούς * 6 δ* ^φ€ΐχ$ ηοδόϋν• Ίψ ^ ^^Μάμας ηαια/λοτ έπιύξιοηο, μαχρ^ ϋηίσας * 2ί^/^04 ίόμωροί, άπΒίΧάω» άχό^ο^! ’ 48ο οΰ ^^ οϊοίξίΐρ γ% ηόνος τ βαβται ηαΐ οίζύς

ημίν, άΙΧά πο^ ύδ9 %αταΜτατέΒσ&9 ιμΙ νμμες• φ^άζίο^, ώς ΙμΙρ Πρόμαχος δίόμημίτος Λδ9» ^Μ ίμ^’ ίνα μη[Τί ΐίασί}η^τοίό γΒ ‘ηοι,‘Ρη δηρόν δτιτος ϊ]ΐ, τψ ηαί χί τις ^χηαι ά^ήψ

485 γτοηάρ Μ μ$γάροιαι» άρης άίκτζρα λιτιίσ&αα•

‘^Λς ϊψατ ‘^έρ/βίοίσ* δ* αχός χίητ ΒυξαμέτοίΟ^ Πηρϋί•^ δέ μάλιστα δαίφρον* &νμΛρ οφ»9»• ώρμή^ δ* ^ίχάμορτος• 6 δ* οΰχ υπίμ»ΐί^ ^ρ^ίν ΠψύέοΐΛ ανααηος * 6 δ* οντασ9ΐβ ‘ίλιονηα,

4^0 νίύν Φόρβαηος πολνμηλου, τόρ φα μάΐίστα £ρμΒΐας Τρώωρ ίφίλπ, ηαί πτησ$ρ οπασσι»• %^ δ αρ υπό μ^ηρ μονρορ νίηίρ ΐΧίθ>ρηα’ τδρ τό^ Μ οφρύος ονταηαί 6φ&αλμοϊο&$μ£&ΐΛ^ έη δ ύσβ γΐήρηρ’ δόρυ δ* όφ&αΐμοϊο δίαπρ^

495 αΙ δίά ΙνΙου ηλ&9»^ • 6 δ’ {ζηο, χήρε τητάσσας αμφω, ΠψΆίως δέ έρνσαάμβτος &φός οξύ, αυχένα μίσσον ϊλασαα^, ψτηραξβί^ δί χμμαζβ, αύτ^ σύτ η^Ιηηί, ηάρη • 2τι δ δβρψορ ί/χος ηίΡ ^ δφ&αλμ^’ 6 δί φη^ ηωδπα» άνασχΑΐΡ»

5θθ ηέφραδέ τ« Τρώησ^ «αϊ Βυχόμβρος ϊπος ψ^υδα * ]ε*πέμ8ΡαΙ μοί, Τρώες, άγονου ^ΙΪΜ^ος ϋατρί φίλφ »αΙ μψρί, γοημβΡαι ίτ μ)6γάροίββ9• ουδέ γαρ ^ Προμόχοιο δάμαρ ίίΐίγψορίδαο Μρί φ£1^ ΙΙ&άρτΛ γαι^ίσοηαί, ^ά^τε ηα^ δή

ΐΜίΙΑ^Ο^ Χ/Γ. 53

ϊχ Τζοίης ανν νψ}ϋ\ νεώμΒ&α κοίΰροί ίίχαιων, 5ο5

*Λς φάτο * τους ίΤ αρα πάιπΰίς Ιηό τρόμος ΠΛο»•.

ηάπτψΒΤ δέ ΐιιαστος, οηη ψχίγα αιπύν ΖΧΐ’&ρο^.

^Εσπ^Βψ^μοι, Μονσίχι> )λνμ’}ηα δώματ ϊχοναΛί^ Ζςτις δή πρώτος (^ροτόεττ άνδράγρΐ 24χαιων %ρατ^ έπεί (’ Βχλινβ μάχψ χλντ6ς *Εη^οσΙχαιος. 6ιο

^βας ^α πρώτος ΤΒλαμώνιος’‘Τρτίθτ οντά, Γνρτιάδην, Μνσων ηχήτορα ηαρτίρο&ύμων^ ΦάΧχην ^ ^^Ιλοχος ηαΐ Μέρμιρον ^^νάρι^ΒΡ • Μηριόν^ις δέ Μόρνν τε χαΐ ΊπποτΙηνα ηατέχτα• κ Τεύκρος δέ ΙΙρο^όωτά τ έτηρατο χαΐ Περ^φήτην * 5ι5 ^τρείδης δ^ Άρ επει^ ‘Τπερηνορα, ποιμένα λαών, οντά κατά λαπάρν^Ψ, δια ^ ϊηερα χαλκός αφυσσερ δρίοσας • ψνχή δέ κατ ονταμέτην ωτειληψ ϊσσντ έπειχομέρη * τόρ δε σκότος οσσε χάλνψερ• ηλεΐστονς ^ ^ης βίλβι^, ^ΙτΙος ταχύς νΐός^ ‘5ι•

ο ν γαρ 0% τις όμοιος ίπισπεσ&αί ηοοίν ψν, ανδρ&ρ τρεσαώττηρ, Ιη τε Ζ^ύς ίρ ψόβύ/ρ ίρ^”

Γ Λ Ι Λ ^ Ο 2

ΡΑΨΛΙίίΙΑ Ο.

5 V Μ Μ Α Ε Ι V Η.

ΙίφρΚβτ αφΜτβοΙηβ ρβΙΗ τίάοΐ Ττοϊμμ, ΑοΙιΙη• ορ«Β ίβτβιιΜ Κ•ρ1•Β• (1-11)• Ιΐβςα• ««ρβτβ ίπΑ^ρΐαβ Ιαηοηΐ 2ΐηρ«ηΙ• α( «χ ΟΙ χήρο «ΑτοοβΙ Ιηη •1 Αροΐΐΐηβη; Ηίι ιβ «ϋηΜίή* ιμοπιβ •2 Τγοϊαιιμ .υΙτμ κφΐίΙιιηΜί•• ; «ΐιηαΐ οη^ιη ϋκίοι^αη Λ^τΊηα αϊ- ^• «Α •χ«^Β«η ηνϋι ρηβ^βίΐ (12 - 77 }. Βχ ΙαηοΜ«» ίη ΑβοηΐΒ μΑμι ητβι••, Μλχ• •ιι4ίΙ ά» €Λ»ά9 £1ίί ιοί* Α•«ι1ιρλίν «Ι ιΐιΐϊιι %Α αΐΰοοβη ΰζ«τ<ΙβιοίΙ; ΓατοΓβη ϋίιιι ΓβρηιηίΐΉί|ΐβητ• (78 - 142}• ΑροΗο β( Ιτί• Α•τ•η!αΒΐ ««1 Ιονοη, εαίια ακίΜα Ιι««ο Ι^βρΙαηα» «ίιΐΜίΐ€Γ βοαΐ•Μΐαη^ ^ιύΐιιιτί• Γ^αοΐ«ηΙ«η« οΐ^|λ,«ΐ| λβΐΐο ΑμάΙμΙ (148 - 219) ; Αροΐΐο Μη•1αιη Η«6{ον«ιιι βτί{1(, βο^α,β ία ρα^ηβια ΓβΑαο(ο> Γοι1αΒ•ηι Τιόμπογοβι ίηιϋιαηΐ ( 220 - 2β0 ). ΗβοΙοτ Γογ» Ιϊμϊιβμ ΑεΙιίνοηχη «ΑοΠαι , {ηι1>β11Λα* κϊΐ βαυμ ιΙβΚΓβΜτι > ρυ- Ιίρι ΐΓαοϋλΙ» ρ•Ηίιΐλ ία ΙΌ^ιαι τοιΊίΙ* ρηοβααΐβ <1βο, ςαί οοβ- ■ιβίΑ ««|ΐΑ• ΑοΗίνίι ρ«τοΓβη ΐαεηΐίΐ* Ί^ηίΛηΜ «αΐβη» ^β1«1β αιαπ>, τΐ«η ηιαοΐΐ •4€ΐβ••βαι βζ•6ΐα<ΐΜΐ^Ι«Β& (^1 -389)• Ε• η «ιίηΑ4τ«η«« Ρβίτοοίηβ «1» Καιτρχίο ηΑίΐ Λά ΑοΙιίΙΙοιη• αΐ βαηί «Χ- ^οηβ 4ί•€ηαιΐαϊ «αχΟΐκΙοΓβη βχοηΐ (390 - 404). ΙαΙογιμ ΜβΓ-’ ηαιβ ρι^ η«τϊ1>ιι• ρηιρα(ηα1 ΑόΗίτΐ« ρΙαηΙ»α• «λ ΒΐΐΓ««{α0 ρνΜ β«^ηΐΠ»α (405 - 590) .’ ««α^«ιη ίΙΗ > αβο Αίρρβηί , ΓβοββααΙ ίηΜ •Ηίηβι Βλτίαιίι» «^I:^^1>α■ Αίβχ Τβ1»ΐΒοαία« οοαΐ^ βίιαβΙΐΜ ί(Ηοαι άβΐιιηάιί , ^ηο ί«Μ Η€4;ΙθΓ «ΑΤϋοι Ρϊο(0Μΐ«ί «•’•χα•1αηη ΐΜα*- Ιν(5•1«74«).

ι Αϊ Α Α Ο 2: Ο.

ΙΙαΧί ω ξ § ς η’‘ά ρ Λ ΐζ&ι^ ν €ω ν.

•.’ , , , •..,•’

φευχον^ες^ ηοΧΧο) 3^ ^άμ^ ^ί^ανμρ^ υπό ζ^ζοίν, ύί μ»» Λ} παρ ζχεαψιν ίρψΐοντο μέράνης, • χΧωροΙ ίπάί δείρυς, πΐψοΡιιΐΛέΐ(θί^’ <>^^<^ ^9 Ζευς Ίδψις ίτ χοζνφιίσι ‘^^^ί^ά^[^νβυ&ρ6νΌV Ηρήί* 5

στη δ*,&ρ άναίξας, ϊδε δί Τφας »αϊ ‘Αχαιοίίς], . τούςμετ 6ρινομένου$^ τους δ^ χΐί^έοντάς οπισϋ.η^ί ίίργείους• μετά δε α^φι ΙΙοσβίδάοη^α ακακτα. . ^Έχτορμ δΙ* ίν πξδΐίρ ϊδε χέΐμενον άμφ} δ* Ι^αΐροϋ ’ ιια^ • 6 δ^ άργαΧέω ϊχει. αο^ματί, χηρ άπινύοοωτ^ ι• ξΛμ ίμέαον• ,άιεί ρυ μιν άφανρότατος βάΧ* ίιΙ^αι&κ τ6ν δί Ιδώτ ελέησε πατήρ άνδρζάν τε .Ό-εων τε, δεινά ί’ νπόδρα ιδων’‘υρψ προς ιΐν^ον ϊειπεψ*

Β^μάΧα δη χαΜό-ίεχνος,άμτρζανε^σόζδόΙος^ΜΜΪ^ £ηορα ίΐο» επαναε αά^τις^ ίφόβησΜ δε ίαούς. ΐ5

ου μάψ οίδ*, ει άντε χαχορραφίης άΐε^τεινης ’ ιτ^Μΐΐ}. έηαν^αίι %αί αε πίτ^^αίν ίμάσσώα

58 . ιΑIΑ^ο:ε ο.

αψΛίΐβί 9ΙΜΛ ^ω, -ϋΐ^^^^^* δ9^δ$0μάτ ΥηΧα 9ΐοΧ9^σίον, α^^ητοψ; συ 9’ έτ αΐ&έρι *ιύ νιφέλι^σα^ ΐηρέμω * ηίασηι^ δί ^«ο^ χατά μΰΟίψόν Λ>λνμηον, Ινσαι δ^ οί» έδύι^οηττο ηα^αταδάν * ον δ9 Ιάβοψ$,

35 άζηχης οδύνη *Ηραχ1^ας ΜοΜφ

%δν συ ξορ Βο^ιι άνέμω π^πι&ουσα &υεΙΧας, 9ίμφ0ί έητ’ ‘ίίί^βτ^τ ηόησίί, ημηβμψΑαί^α^ ) ΜοΙ μίψ επεηα Κόωνδ* ‘ευναιομίνψβ άπέηιηας -

ην ϊμίγης 1%^%ϋρί ^^ αΐΊ?ο>, ‘χύΑ /ί άπάτησας. ‘Λς φΑτο\ {ΙχησίΤ δί/βχ>ωη:ρ^ ήΟτνίίβ^Ρρ%^

όρκος δέινίτο(χος « πίλί^ μοαύψαίαι ‘ΰ^Ό’ίσιν •’ '

• 1^ # Ιίρΐ} 9αφαΙή ηΰίΐ νωΐτεάόν,ΧΪχσς ανίω^ ’ ‘] ’ 4ο ‘ιίονρίδιον, τόβ^ν ον» αν έ^^^ηοτβ μάψ ομόαοαμΛ•^ , ^ηδΐ ίμψ 16ίητα.ίΤοσΗδώΐύ^ Ιένοαίχί^ων. ’ πημαίνη Τρΰάςχί αΙ’’£ητόρά, τοΐσι 9 α^ην^ι* ‘ϋίά ^ου αυ^δν ^νμδ$ ίηοτζ^νΒι χαΐ άνω^(ΐ, ’ τηρομένονς (^ ίτά νηνσϊν ίβών ίΧ^ηέηι^^ίί&ίοΙ/ΐ• 45 αΰτάρ τόί χαί’χίΐν’ά^έ^^ώ ηαράμν^αάΐΐ^’^’ ^’ • ’ '

ΙΑ1ΑΔ02 ΧΚ 5»

(«ν τ Ι1θ^^4Μ «αί ^!ΐ»Γ<{ϋ«»‘α Φηά^Λκ^• « ν 55

^, χαΙ,άπ]ΐίΜΩθ9 9 ΐδ ά •/Η Ιο^ίΰκι,

ίκιο^α δ^ ίτ^υριισι,ψάχψ 4 Φρι^ ^ίΜάΟΛΜ,^ > ΐ’τ^ ^“Ι 4μυα^9υα7^(/4»ος9 Μά&ρ δ* ^14««Μί«•ν * ^

‘ή^ΐίΐο^• τ^:^^.ιτ|Γ«Μ4 4;^φάΜμ(ν^ί&>Α^φ >55

Ιίον7ίρνιάροι$ί,ηοί$Λς4λέθ9α^\§άζηΘύζ

νς αΙΧσυς^ ρεξά δ\ 1«2^ 4^ ^5^ιιΐ|<^ηι> ΐ3•οτ^ Γ

; τον ^’ &^ «ο* «π»ι«α πΜιξ$ψ ιϋα^-ηι&ρ > ^ν ^‘β τ^ Ώ^^δαο τύ^κνϋν^^^φψ* ϋίλ^ *

60 Λ Ι ΑΙΑΚΟΣ Ο.

^μβττι τ(^, Ζτ έμπο &Βά θβτις ^^οτ^ο γούννι^] ίΛσσομέτη χψηίηΗ ίίχίΧΙηα πτοΙΙηορ&οτ,

βη δέ χατ’ ‘ί&ικίωι^ ό^ντ 4ί μ€Μ^^ ΊΟλνμπον. Ζο^^’ ^ ^ ^ »^ί «ί^?, δςτ Μ πολλής

ϊν^ ίίηρ, η ΪΡ&α^ μίροινηησί τβ πολλά ^ \

£( ιψΜίρως μΒμϋηίΙα διέτησνο ηότΡία’Ήρη, Τμέτο δ* αίπυρ ‘ύΐυμπορ. ομηχ$ρ4(σσι ^ ίπηΙ&ζ9

85 α^ονάΐίΗύ^ &9θΙσ^ Αώς δόμ^’ οΐ ^^ Ιδόρζίς Λάντ9ς άΐ’ηϊξίΜΨ, ι^«^ <Ιιηχβκόα»ττο δέπάσσιρ. η δ* αλίους μί» Μασ€, θέμ^στι δί χαλλίΛα^ηψ δύιτο δέπας’ η^τη /μ^ έρικηΐη ^λ^« δέουσα ’ ηαΐ ρτ φβ»Μ)σασ Ιπββ πτί^^ντα ηροςηίδα•

^ “Μ^^ τΙπτ9 βΒβηηας, άτνζομέρψι δβ εόίΜας^ η μάλα δή σ έφό^^ Κί^όνον ποοζ, Ζς τοι υίχοίτΐί^

Τητ δ* ημ9ΐβη* ίπητα &9ά ΙίνχωλΐΤος’Ήρη’ ρή μ$, θ«α θέμί, τάυτα διείρίο^ οΊσ&α «ο» αύτ^, οίο^ ίΐίβίρσυ &νΐΜ^ς ντη^ρΐάλος Ϊμχ* «πν/ι^ς.

φ άλλα αυγ α^ &€θΙσΒ δό^οιζ ίρ^ δαιτός ίί&ης• ταυνά δέ ηαί μηό ηασιρ άκοίσ^αί ά&ϋο^άΐοίσιρ, οία.Ζηβς χωιά ϊρ/α η^φαύσΜεχαί• ουδέ τΐ φημ$ η&αιιρ όμως ^μδρ κ^α^ησ4μ»ρ, οντ• βροτοϊσιρ^ ονη &90Ϊ9, ^η»ρ τκ ^» ρ^ δαίρυτύα ^φρίορ. ΐοο “βμ^Ρ&ρ ης Ηηο^αα ήα&ίξηο ηότνια ^Βρη * Λ](6ι^ΰααβ>δ* άρα ^μο ^•ό^.θ«ο/• η δ* έγέίασο99 χΜΜίρ^ ονδ9 μέίϋ^ύΡ ίτί οφρύσ^ ρνοενέρανρ Ι&ρ^* ηασίΡ δ^ Ρ9μ8σση&ύύα μετηύδα* 2ν4«ΜΝ^ οΚ ^^Ι μο^^^ομ9ρ όφρορίοτης !

ΙΛΙΑ^Ο^ ΧΚ 61

\ Χχί μίν μΙμαμΒΨ ατα7ίανσίμ9Ρ, ασσον Ιόνη^ ΐο5 η επβί ήέ βιψι * 6 δ άφημη^ος ου» άλ^χίζβΐ,

ηάρτίί ΤΒ Ο’&έΡΗ τβ διαχριδάν Λναι άπιστος, . τω ίχ^^, ο,ττι *ίν χψμι Μακάι^ πέμηιιαίν ίχάατψ• ψίΐ} χάρ ννν ΧΙ,ηομ ΐ4ρψ γ% πημα τηυχ&οί’ ΐΐο

ι^ίό^ χάρ οΐ οΙωλΒ μϋ^γι ϊν^ φΙΙτατος άνδρ&ρ, *Ασχάλαφος, τό-ίτφηϊην ον ϊμμ^ναι, οβριμος ‘ίίρης•

‘ΐΩ.ς ϊφατ * αύτάρ ^ίρης &αλβρώ ηίπλη/ηο μηρώ (ΒρσΙ χαταπρψέσσ, οίοφνρόμίνος 9* ίπος ηνδα '

Μη νντ μοι ημ^σήση, )λύμπία δώματ ϊχοη^ς, 1 15 χΐσασ&αί ψότοί^ νΙός, ιόντ έπΙ νηιχς ίίχαίωρ* ί^ρ μοί χάί μοίρα, ^ιδς πΐηχέκη αιρανν^ . ^ *Ησ&α& δμου ηχύίοσί μχ^ άϊρί€ηι »αΙ κοίρΐ^ιαι»,

‘^ΙΙς φάτο * χα/ 4* ϊππονς έΙ$το ^ϋμάν ϋ Φ^βορ τ# . ζβυγνύμερ• αυτός δ ίντ^ έδύσηο παμφορόωττα. ιιο Χν^α Μ Ιτ» μβΙζοίΡ τβ ΜαΙ άρχαλίώτ^ρος αΧλος ηάρ ^ίός ά&οί^άτοίσ^ χόλος χα» μηης Μχ^, Η μη ^&ηρη, πασι τηριδδιίσασα &$όίσ*¥ρ ίζτο ΰίβΛ προ&ύραυ,λΐιη δέ&ρόνοι^,ϊν’&α&όασσΜτ* τον δ*άπό(μέρ αεφαληςχόρν^ βΣΑβτο ηάΐ σάχος ωμωτ, ΐ2^ ίγχος δ\ ϊστησί στιβαρής άηό χειρός ίλουσα • χάΧχΒο^• η δ’ ^πββιτσι χα^οίπτβτο &ονρον ^ρηα•

ΜϋΜ^μΒΤί,φρέρξΜςηΧέ,διέφ&ορας; η νύτο^ατ^νίς ονατ οΗΌνέμβν^σύ, νόος ^ άπόΙωΧι καί οηδώς• οϋχ άίβις, αμ8 ψησι ■$‘9α λίυχώλίΡος’Ίίρη, ι3ο

ξ δη 9^;^ παρ Ζηνός )λνμηΙον ίΙληλ€ν&»»ί 1} ίΘ-έΐΒΐς αυτός μί» αναηΧησας ααχά ποΧλά Λψ ίμα^ Ονλνμπόνδί, χαί άχνυμ*¥Ος η^ρ, άνάρφ.

62 ΙΛίΛΑΟΣ Ο.

αυτάρ τιΛς αλίοίαι ιμκΛρ μη^ ηαβ^ |ρίΐ¥•ΰ«ραΐ; Ι55 αύτίχα χάρ Τρ&Λς μβ» ^ΐί^Ιψ^^τΜί ΙέχακΛς

μάρψει ^* ίξβ/^, 09 τ ώιοορ ^,τ9 ηαΐ ουχί, τφ σ λΖ ψυν Μϋομ&ί μΛ&έμ*» χόλσι» νΙο; έηος• ν^ν 7^ ν, τοδ/» βίΐφ^ «α χύζος άμ^ίν^», ΐ4ο Γ; πέφνί, η μχ» αβητα ταφηαηοΛ * ύγχαΙέορ ^, ηάνηηβ άρ&ράαβ»Ρ φνΦ&Λΐ χίρ^ηρ τβ ν^χον τ(« ‘ΙίΖ^ ΜΑοΰσ »2ρ«ο• ^κφ &ι ^ΰ^οτ !2<^α. '

/^ θ^, ^β ^οΐσ« |«8^ α/χ^λος ά&α»^οια$Ρ’ ι45 χα/ σφεβ^ ψω^ψΗΛο £ιηα 7η^φ^^β^τ« «φο^^β» Ζευς σφω ΗςΊ^η^ *έλη έΙ&έμ&^ οτζΛ τάίξμη^ αυτώρ ίπη/ρ ΪΙ&ιρ», Λίός % ύς &ηΛ ϊδι^Φ^9^ ϊ^δπρ ο,ΤΜ Μ μβΣκο^ έποτρυτη παΐ αΜ^•

25ο £2;&Ύσ ^’ «2τ* &ψάνψ’ τω Χ” ι죫τ** 3ΐ•ΐ£β*^ι^ “ΐδην δ* ϊίββΒΡΟΡ ποίΜτάδαηα^ μι^τ^ψα ^ι^ρων * «νροΐ’ ^’ €ΐι^νθ9τα Χροριδψ^ ιχηχ Χνι^ρ^ιί^ «β^ ^μ€>Ό>” άμφΐ δέ μίΜ &ν4^‘Ρ νέφος έίηεφβν^κο^ τω δ9 πά^ΐ/^ ίΙΜντΒ ^ι^ ρ^Ιη^ρέιαα ι55 (ηεητψ * ούδβ σφωίρ ιδάρ έ;ξολώσ€αο ι^/η$α 8ττ« οί Ζκ έπ^σ* φΙΧης οΛόχο»» πΜσ&ην^ . ^ίριρ δ% η^τέοψ^ Βτηα πτερόιττα ηροςηύδα^ ΒάοΗ 2^•» I^^ ‘ΌχιΊυί, ΙΙοσΗ^άωρ& αραατ* ηάρτα τα ^^ άχχύλαι, μηδέ ψ$ϋδά/γ$λυς Βίροα^ ’ ι6ο ηανσάμ&^ρ μι» αρωχ&ι μάχης ηδη ητοΧψοίο ϊρχεσ&Μ μηά φνΜ &ίωρ, ί^ ης αία δ&ϋοτ. •{ δι αο^ ουη έπί^σσ, ίπιπύοηξ^ι, ά3£ αλογί^αΗ,

μη μ οΰδέ^ χρατίρός π(^ ιών, ίπιφψΛ \οιίύίί^^ μϊίναΐ’ ίπύ Ίλ φί^μι βίτι ποΧ^ 9^^^ Ι^Ι^Μ»- . χ65 κ« γΐΊ^ιι πςότίρρ^: τον ί’ ρν», ο^ιτμ^ί ^«^^ϋ^’. Γ. Ιαον ίμοί φάα&Μ, Μν’^9^^ην^^^οΛσ^Μ^^.^ι^ ν .

βι} δί χατ *ΐδαίων ο^ων. ξΐς^χλ^ον. {(ρ^η

ώς δ* οτ αν έχ νίφέο^ν τιτζ^μι νιφά^ ιί^χΛίκίαιι 270

ως χραίπνως μψα^Ί» δίέητατο^ίΜέα^Ι^^ . < ά/χον $* ιστάμενη τιρρςέφη.χλ,ντ^^Μνψο^Ι/αΛΟΦ• ι

^ίγγιϋίΙΨ τίνα το^ Γαα)οχβ χνανοχ(»ίτΒ^ . ’ . %ΙΔον δενρο φερορίτα παραί ^ι^ς αΙγ^άχθ€θ» . 1 75

ηανσάμερον σ έχέίίίνσι μάχης, ^ί* πτΜμοϊο - ‘, ϊρχισ^αι μετά φυλά &ευίν, «) ύς αΧα ^αν. ίΐ δε οΐ οΰχ έπέεοσ έτ^^ττανβαι^ άΧ£^ άλο^‘ήμ^ς, ηπείΧίΐ χάΐ χεϊνος εναηΐβιον ηοΧεμΙζί»» ίν&άδ* έλενσεΌΌ^αΐ’ α^ ^ νπιξαΐ£αα&αί.0ΐι4^^ 1 8ο χείρας, έπεί σεο φΐ}σΙ βί^. ποΙύιιρερτ$φ>$, ύβίοΐ, χαϊ χενεη πρότερος σον δ* οΰχ δ<&εΧΐΗ φ(Ιον ίΐ^ορ, Ισόν οί φάοάαι, τόντβ στν^έονσι χαΙαΙΧο^

Τηνδέμίχ οχ^ήσας προςίψιι^ντύ^£»ν0α1^αΜς* ω πόηοίΐ η ^, αγαθός ηερ (μ^, ύτιέροτύορ ϊξΙτίΜΡ, χ 85 έί μ όμότιμον ιόντα βίγι^ αεχοντα χα^εξβί^. ιρϋς γάρ τ έχ Κρόνβυ ειμε^’ άδελφεοί, ονς νοίετο’Ρέα, Ζευς χαΐ ίγω, τρίτατος $* ίίίδης, ίνέροκμίι άράοαω^. Τριχιά δε πάντα δεδασταί, εχαατοςδϊ* }^0ρ9τίμ^ς.* ψοι ίγων εΧαχον πολαίιν αία ναιεμεν αΐ^^ ι^

ηαΧΙομένωιτ,^Αίδης ΰ* ίΐαχί ζόφον ψρόα^ντα*

β4 Ι ΑΙ Α Α 02 ο:

ί^ς 9* βία/ υνραι^Ψ $ΰρϋψ έΡ αΐ&έρι ηαΐ ν&ρΛιισίΡ• γοοΛ ν- ί%$ ξντή «οίΛβΛ’, ΚΛΪ μάχρόζ ‘ί)Ινμπος. τ$ ^ «βΙ ο^Α ΑιΑ9 βέομβΐ<ρρ$σίν• άΙΧά ί»ηΧος,^ 195 Μ^ κραηρός η^ρ έώτ, μένέτώ χρηάτξΐ έη μοίρι^,’ Ζ^ροΙ 9$ ^«ήτ» μ8 ηάχχν^%βα^ ΰ^ς,,9$ιδιο(τέσ'9Μ,

έαπάχλοις ΜίφιΐΡ ίησσέμ^τ, ους χέκ^ν αυτό^* οϊ ^9Ρ. ότρύΐΗ^ντος άκοίσονται «α! οράχχη.

900 Τόν δ* •ημαΐβιτ ξπητα ηοδήρψος ωηέα Ιρις• ούτω γαρ ^ %θί^ Γανηοχί χυο^οχαΤτα, • τόι^δϋ φέρω Αημυ&ορ άπψέα τβ κρατερό^ τ«; Ιί τ» μηοξΗρέψίίς; στρητιταΐ /Λεν τ$ φρέτ^ςιέσ’&Ι&Ρ^• οίσ^’, ω^ ηρ^βντέροισιν*£ρινρύίς αϋν έπονται.

9θ9 ΊΫίΡ ^ οΛτέ προξέιυΐΒ Ποαενδάων έτοσίχ’&ωρ* ^Ιρι &ίά, μάΙα τούτο Μπος αατά μοΊραν%Είπίς’ . έσ&Χόν’ ίά ιύ τέτνκιιη, οτ α/χελος αΥσψα, εϊδιΐ άΐλα χόδ’ αΙν6ν αχός ίίραδίην αοίι &νμόψ ίχάνει, ότπτόιί &¥ Ιαόμορον %αΙ όμ^ πετίρωμένόν αϊοϋ

310 ΨΗΐίύΗΨ έ&4Χ^}αί χολωΐόϊσίν ίτύ^οϋΐν.’^ άλ£ ήτοι ψ%ρ μέρ ηε ψΒμεσσηΌ-εΙς υπαίξο», [άλλο δέ τοι έρέω,ηαΐ άτηιλήσω τό/ε &υμξ• αν ηερ ίνεν 4μέ&ερ »αΙ *Α&ηναΙης ά/ελείης, “Ιίρης’βρμειω τε χαΐ ΉφαΙστοιο αναχΐος,

ΛίΒ ΧλΙον αϊπειψης τίεψιδησεται, οΰδ έ^ελησεε έ^ηερσαι, βουναι ίε μΙγα ηράτος ^γείοισν^, ϊΌτω τοί5#, ΟΤΙ >^1> Μ^κεατος χόλος ε&ται.’]

^Λς ειπώρ λίπε λαόν ^χαάχόν*£γνοσ1^αιος* δννέ δε ηόντον ιών, ηό&εσαν ί’ ήρωες ^ίχαιο^•

130 ηάί τάτ ίίπόλλωνα ηροςίψη γεφε)ίΛΐγερέτα Ζ9ύ$•

ιαια^ο:ς ΧΚ 65

ίΐδη μίτ χάρ το* /«ΐΛΐίοχος ΈρροαΙ/Οίος ο^ίτοτΑ ίΐς (ίΐα 91«¥, άλ^νάμβρος χόλον Λΐηνν ψίέΐΈζον μάλα /άρ 9κ μίίχψ^ έηύ&οντο ^(ά ΆΧλοί, οϊπ(ρ Μρτ^ροΙ «κτί ^§ο», Κρόνσν άμφίς ίόηες, ^’ αίλά τόδ* ιψέν 4μοΙ ποΧν Μέρ^ί^‘ηδέ ύίαύτ^ ϊπΧετο, οττ* πβί^ί’^β ψψίοσηϋ^ΐς νηόαξ^ χύρμς ίμάς * έπύ οΰ /ίβν αΉδρ^ηί γ έτ(1έσ'9•ψ άλλα σνχ ΈΡ χ$ίρ$αη λάβ^ (ηγίδα &ν9σανύ9σσ(χτ, τιΐΡ μαΧ έτησσΒίΜ’, ψ>βί$ιψ ^φαος ^ίχαίούς. ^’*

αοΐ δ’ αντωμΜιω, £)(α9ηβόλ9, ^αΙδχμος^Εκτϊαρ τόφρα γνρ ονκ οΙϊγΗρΒ μίίψύς μύγα, οφ^ αν^ίρ^αιοί φ$υγοτης νηάς η ^ιλΙ £λΧη^σντον ϊχωΡται, ’ κ(ϊ^$ρ^ δ αυτός 4γω ψράοίψαι ϊρχσν τβ ϊπος τ«, ’ ως χΒ 9ίαΙ αντις 2^«λθ« άροτίνίχίϋωσι πόψοιο, 3;

‘^Λςιφατ * ούδ^αρα πατρός ανηχοίστησεν^ηολλωρ* βη δέ ηατ’ΐδαίοιν ορέντ, ϊρηιΐι έοιχώς ιηί&,ιφασσοφόΡ4^,οςΐωΐίΐστός7{ίτΒψωι^• ^ρ νΐδν ϋρπίμοίο δαίφρονος, “Εχτορα 9ίθν, ίίμιν^Ρ, υυδ Ιτ* ητΌ • ί’ίον ^ ίςανζίρηο ^ψόν, 2^ άμφΐ β χιρώ(ηααψ^άρονς• άτάρ ασ-Θ-μα χαΐ ίδρως ηαΜ, έπύ μι» ίγ^νρ^. Αίδς νόος αίγίόχοιο• - . . αγχου δ* Ιστόμί^ος προςέψη ίτιάιργος Απόλλων” , ‘’£χτορ, νΐέ ΙΙρίάμοιο, τίη δ% αν τόσφιν άη &λΧ^ 9σ 6ΐί/ηπ$Χ4αν; η πού %ί σβ ι^δος Ιχάνη^ ^^

Τόν δ^ολιγοδρανν)» προςίφη χορυϋ^αίαλοςΈΐηωρτ τΙς δέ ϋύ έσσι, φέριατΒ &ί!ων, σς μ «Γρίοτ» οη^ν^ ον* άίέις, ο με νψίΛΐβ επί ηρύμν^σιν ‘Αχαί&ν,

6β: Ι^ΛΙΑ^ΟΧ Ο:.

ονς:ίτάρ9νς^οΧί*Β»τ%α^.β^^ άγά&6ς βάΪΛν Αίας %Βο χί^μάδίοί ηρ&ς^ ατι^&Ός,’ ίπαναε δέ &ούρίδος άΐχηςι καΐ δη ϊ/ωχ. ίφάμτ^ νηχνας:αίη δί^^μ ^ίίδΐϊο•

»55 ^ ΐδης προίη^ί-παρ^ατάμΒναί. χοΐΐ άμυνηιν^

Φοίβϋ9 ^7τόλλωνα.χρνσάυ^Ί>:’ ος. αβ-πιχ^φς ηίψ φναμ’, όμως, αντάν τβ ηαΐ. αίπΒίν&τ τιτσΙίΒ&ρύν• άΐί αχε νίίκ ίπτ^ινσιρ»^ έπάτρνβ^^ ποΪΛ^ασιν^’

3&ο»ντά^έγω πγα7ΐάρο//&$ Ηιώ»^, ϊτιπόισι *έλΒν•&9τ• ηϋσϋΐν ΙηανίΜ,.τρέψ» δ^ ι^(»ας ΙΆχαιούς, •

*Λς^ ξίπών ϊμπνίν99μένός.μίγτί ποιμένί Χομιτ. «•$;&’ δκ χις οτανος-ϊππας^ άηοοτψιας έπΙ φί^η^, δ^ομδν απορίας ^«/^ ηίδίοί^ χροαίνω9^φ. ΐ65 ^1»&ώςλοίιαϋαι. έν^ρύο^7ΐύτ»μοΜ^.

χνδώων* νψου. δί χάρι^Ιχί^^ άμφΙ-δέχαίτΰΛ ωμοις^αίάσονται: ό δ^ αχ.λαιί}φι πεπ<Η^ώς,’ ρίμφα,ί γρννα φέρημΐτά τ ι/ί&ίαηαΐνομ&νίηηϋη^’ . ως!*Ε7ΐχωρ^Χαιψηρά ηύδας χαΐ χούνατ ένάμμ^ %ηο οτρνναιν ίηπψχς, ^πεί &€ον ^χλυερ ανδφ. οί δ\ ωςι. ι) ίΧαφορ^χεραόν ι^ αγρίθ^>αι^’ 4σ<ηύοντο.χυνες^τΒ^ χαΐ άνερες «γ]ροΐΜτ€η^ Τιη3^ {^ τ ηΧίβατος ηετρη χάΐ δάαχιος νίίαι . ηρύσατ^ αυδ^ αρα τέ σφι κιχημεναι υάίσιμον^ψ^’ Λ.γΒ’τωκ δέ & Ιλο Ιαχτ^^ έφάντ^Χίς ψ^νχένΗο^

είς^όδόν, αΤφαδέ^ πάπας. απέίραιη «αΐ μεμοϋΐτας* Μ^ Λανί$οΙ. εϊως^ μϋ^ άμιΐαδόν αΐέ^ εποντο^.

ΈΑΤΑΑΟΤ XV. 67

αντάρ 4π$1 ϊδοτ’’£ιησψ έπΌΐχΟμ9νοψ στίχας άτ9ρω¥ρ Ίαρβησίχρ, πασιν δί τία^^αΐ ηοοΐ χφζπ$σ9 &ΐβμ6ς» ^80

Τόϊσί δ’ &ΓΕα* ά/όρενΒ Θόμς, !ΐ€νδρ»ίμον»^ νίός^ Μτωλων ο/ αφατχίς, έηίστάμιν9ς μα^ ΊίτιοντΛ^ ίσαλος δ* έρ 9Τ(χΙ//τ* ^^^ ^ ^ π§ίνρο$^^χαιωρ ί^ίίβαν, οτιηότΒ 9»νγοι ίρΙσ<ηιβ» »*^ μύ-βύη^• ο σφίν ένψοονβοητ όχοξψίοησ χαΐ μΐτέ$α$9ν• α85

Ίϋ πόποι^ η μί/α^άνμα τόδ^ οφ^αΧμοϊα» ορωμα^ οίον δ* οίτ έζαίΠίςάτ^στίΊ, /ί5^α$ αλύΐύτ^ ^χτωρί η-θ^ μιν μαία ΊΆ,τΐίτο ‘&νμός Ιχαστοιΐ χιρσίν υπ ΑΙίαηος &ατίατ Τιλαμωτίάδαο*- αύα τις’αντδ’&ίωρ 4ρ^νσατο χαΐ ίαύοΗίίν ^^

^ΐεχτος, δ δΫ\ τηΧίυων /Ιο^α&ν <&πά γοννατ (λνσίΡ^ άς παΐ νυν εσσΐσ^αι οίομαΐ’ ου γάρ ατ(ρ γ9- . ^6ς ίριγδ^υηου πρόμος ιστ«τ«£,. ω^« μτνοινί^^• άί£ αγ&δ^, ώς αν ίγ^ν «»«, ηιι^ώμί&α ίτάνης»- πΧτι&ρν μ$/ν ηοτΐ ν^ας άνύ^ομ^ν άπονέ^σ&αι , ^5 αντοί δ^,^ οσσοι άριστοι ένΐ στρατψ ΐυχόμί^ μΙρολ, ϋτείομίν, ως χβ πρώτον έρνξομαν άντιάσανίες^ , ^ύρατ. άνασχόρκνοΛ * τύν δ^ ο»β»,; ηαΐφψαωτ^ι, &νμω δδίσ^σϋ’αι Αέναων 9Κχτύδυν(Μ ομιλον»

‘ΐΔς Βψα-ίί^• οΐ^ δί* αρα^ τον μυίλφΐ μίν χλύοιτ ηδ^ 3^ έηρ&οντο, οΐ μεν αρ αμφ Αίαντα καΐ *ΐδομίνηα ανακτά, Τίνχρβν,Μη^ιόνψ τ$, Μίγψ τ, ατάλαντυνίέρτϋ^^ ΙσμΙντρ^^ΐιίρτννον^ άριστηας ηαλέσετΠΈς, ^ιηορι ηαΐ ‘^ρώίαοιν εναντίον * αυτάρ οήιαύ»’ 4 ηΧή^νς έηΐ νίίας^ ΐΑχμ^ν άπονέοντο. ■ 3ο$

Ει

ΙΛΙΛΑΟΣ α

ΜΟΤΟ•

Μν , Μ 3* «νι4( ηνι μβΐβ μ»ΐτβ^ τομι» ^ ^/^ •* ^, δ$ν 4< /Ιμτ «τ^ΟΙντ 9 »ν ^ιι^’ οιωτ

53ο ‘^^ Μ^» ΒοΐΜΐ&ητ ιξ^γβ^^ρΒ^βρ^^ΜΡ^Μ^

ΑΜψ^Ιας δ€ Μίδοψτα ΜοΙ’Ίασσρ ^βρα^ίξια^*’ %το« δ ιάρ ρό&ος νίός Ιοϋΐ^ίος &Ηθΐύ

1ΛΙΛ/Ι02 ΧΓ. 6^

1^ ΦνΙάΜξΐ^ γΰ^ ΜΟ η^^^ιίύς, οαΛρα Μ4ηαίηά$, 555~

‘ϊασος αντ αρχάς μίΡ ^έ0ψρβα^ΦΜ^ Ιτβτ«ιττ•, ν\6ς δί ^ψηΐ0ΐ9 Μοϋσηείσ Βονηοί^δαο. Μηχίοτη ^’ 319 ΟονΙνίίΙμας, ^ίθ¥ δέ Ποϋίψις ηράττι ^ ύβ^ν^» ΚΧορΙμ» δ* 1%β δίος ^ίγη9^^ρ. 34ο

άψόχοψ δέ Πάγ*ς βάΐ» ν^Ια^^ν^ ^μον $ηίσ&ίψ φιύχαντ έ» ηρομάχοισ^, διηηρο δέ χλΙλ6ψ ίλαοσίτ• . ^ “ίΟφρ όΐ τού$ ίνάψύ>ν άη ϊψηβ,,τόίρψΛ δ^^ίχϋηοί

(ν&α παΐ $ν&α φίβ^η^, δυ0ν%0 δ^ τβίχοξ άρά/ηψι^ 545 “Εχτωρ δέ Τραασβιν ίΜ9χληο, μν^ρον άίσας*

ανιόν οϊ ‘&άνατον μηχίσομϋίί^ σνβέ νυ χάνγη ’ ^ γν^οΐ τί γνιαταΐ τ» ηνρύς Ι^Ιάχ^^ν^ ^«νόν-ΒΛ, 55ο

νίΙΧά χύν€ς 4ρνουα^ η^ο «ατ(ος ημίτέραιο*

ιαχΙόμ$9ύς ΤρώβσοΛ Λοτά ατιχας. οΐ δέ ^ν Λνχ^

ηάτης όμο^ιλήσαντΒς, ίχον ^ρναά^ιμαχαςΪΛψηνί,

ηχϋ ^ίοτησί^ ’ ηραηάρο^Β δΐ Φοίβος ίίχόλΐ»^ 555

Η μέσσον χοηέβαΙλΛ ’ γίφνρωαχτ δέ »έλίν&&ρ

ΐΜίκιην ή^’ %υρ%ϊ&ψ, οσ^ν τ Μ δ^ηίρός ίρωά

γίγνηαι, όηπύτ αψήρ σ&έν^φς, ηΒ^ρώμΈνος ΐισιρί

ϊξ ί* ο’ίγί προχ^αηο ψαΐαγγψ^άψ, ηρδ δ* ^όλίβη’^ 56λ

ιαγίδ* ίχωψ έρίτιμον * ίρΒίη* δέ τηχος !4χΛΐωψ

Η” μάΐ^ &ς 8νβ τ<$ ψαμΜ-θίίΡ Λοϋς α/χι^αλάσ^ιΐίρ

‘^^ έηύ ονρ ηοκησρ ά%^νρμιη« ^^^ΐΜ^σιτ,

08 ίΑIΛ^02 ο:

’ §ΜΜρά βίβάς’ η^όα&ίΡ^ίηί^αύτον Φοιβοςιίπόι3ΜΡ^ ίίμίνος ^μ9(Λ¥ νΒφύΧκ^, ξ)τ« δ* αΙγίδα ^ουριρ,

^ιο^Ηψαιστος ^ύ£ δωη ψΘ^ημη/Μ ές ψόβοτ^δρντ•

^Α^ύοι δ* ^ιημΜίββ» άολλέ^ς’ ωςτο δ* αντ{ δξεί* άμφοτέρω&€Ρ • άπυ νενι^ψί ^ οϊστο• ^γωσΗον• ηοΐλά δ^ δουρα &ρααΗάωτ άπδ χ^^ρΆν, !

5ι5 αίΐα μίν ίρ χρο$ η^γρντ ^Ι41ψ&4ϋ0 αΐζψαι^,

ηοΙΙά δί Μΰά.μβσίηητΰ, Λάρος χράα ΧανιιΛν ίπανρδ»^ έτ γηΐρ^ ίσναηο, λιλαιόμβρ» χροός αα»ί• Ι

οφρα μκρ αίγίδα χβρβίψ 1^ άχρίμα Φοίβος ^ΑπάΧΙχα^ τίφρα μάΐ άμφηίρωρ βΰίί ^ϋτηο, ηΙπτΒ δε Ζασ$^

930 αυτάρ έπύ χατίψϋίπα Ιδύιρ Αϋ»Λ&¥ τϋψηκώΐύ» σηα, έηΐ δ* αυτ^ ανύί μάΧα μέγα^ τοισι δβ &νΐί» έρ σχψί^σσαρ ί&$λξ$, Ιά&ορτο δ* ^ούριδος άλχης, ϋΐ ^, ι8«τ ηέ βοών άγϋψ ^ π»0 μ^γ οίωρ ^ηρβ δνω ηΐω^έωσί, μύυαίρ^ς ρνκιδς άμοΧγ^^

$»5 ίΙ^Μ έξ099ΐνης, σημάηορος ον παψάντος• ως ίίρόβη&9Ρ^ίχ€Μ>1 άραΐΜίδες• 4ρ χάρ ^ίπόλίνρ ψΒ φόβορ, Τρωσ]» δ$ ηαΙ’ΈρτορΛ ηυδοςοπάζ/ΕΡ,

^Ερ&α δ* άριιρ ϊϊ» ορδρα, ΚΕδασ&ίΙοης ΙσμΙη^ ^κτωρ μίρ Στ^χίορ τ» Μχ} ^ριαοΙΧαορ ιπιψρερ, :

%^ τδρ μ&β, Βοιηιων τιγι^τορα }^ύΜ^χαωΡωαβ^ \

τ&ρ δέ, Μ^ΡίΟ’&ηος μΒχα&ύμου ηισνόν Ιτομ^οτ• | ΑίρϋΙας δ^ Μύδορταχανίασορ έξεράριξ$ρ’ ^0» ό μίρ ρ&θΌς νίός )ϊληος &$ίθίθ ϊαμΒ, Μέδωρ, ^βαρτος άδύφ$ός* αντάρ ίραϋΡ^

ΙΑΙΑάΟΣ ΧΓ. 6^

Ιίασος οΑτ αρχάς μίρ ^^0ψρβα^ν^ Ιτέϊνητ•^ νώς δύ Ζ<9»ΐ}^ΙθΜ ηαΙίίΗίεξο ΒουηοΙΙΰαο•

ηρύτιΐ’ώ^ ^ο^Χυ» Κλορίυιρ δ* ιΑβ ^( ^;/ΐ)ΐ«ι^ 34ο

άψοχΌν δέ αάρίς βάΐ» ν^Ιατ^ν^ ωμορ ζτΜΟ&ίΡ ψίύχαντ έ» προμάχοιαι, δίκηρό δέ χβάΛδψ ελαοαίτ• . ^ ‘Χ)φ^ ^ί τού$ ένάψζβρ άπ $τί€α,τόφ^ δ’ίίχαίοΐ

ίν&α «α^ $ρ&α φίβ^η^, δυ^ντφ δέ, τμχοξ άράγη^ι, 545

Νηνσιρ έπί4ίσ(ν(9^ί^ ϋ^ 9*ϊναρα βψΛ^^ντα!

αίτίον οΐ ‘&άνατον μητίσομϋίί, ούβέ νυ χάνγη ’ ^ ραηοί τβ ‘γναηΛίΛ τ«- ιη>ρ^ς Μάχ*»9ί ^ανόν-πί, 55ο

άίΧά κ^ρξς 4ρυουβ^ ηρο «ατίος ^μ^τ^ροιο.

*(χΙόμ$9ύς Τρώβσσ» Λοτά οϋχας» οΐ δέ ξ»νν αίχ^

ηότης δμοΜλήσίηηης, Ιξχον έρνσάρμαζας ΪΛψηνς,

ηχί ^ίστησίρ * ηρ^ηόροί^η δέ Φοίβος ^ίηόλΧν^ 555

^ίι*οχ^ας Ηβαιέτοίο βα&Ηης.ηΦηΜ’ έρΗπωρ

^ς μέσσορ ηοηέβαλλΒ • γίφνρωσχτ δέ »έλίν&&ρ

Μκχ^ΐί η^’ ινψϋΜΡ, οσ€» τ Μ διονρός έρϋ»ή

γίγνηαι, δηχάτ άνήρ σ&ένίΦς, ηΒ^ρώμΈτος γισιρί

ή ζ* οΥγβ προχέσηο φνλαχγψιδόψ, πρδ δ*.1{πόΙΙ»»τ, 56^

‘ύγίδ*ίχωρ ίρίχιμον• ϊρΒίπζ δέ ηϊχος ^ίχ^ΐΜΡ

(πα μά£, ώς 8νβ τις ψόμα-Ο^ν τίαίς α/χί^Λλάσ^${ίρ

70 . ΐΑΙΑ2ίΟ^ θ. / <

ϋίψ α^τας σντίχΒνε ηο^ν η(Λ χ^ί^αίν 4Μρ«τ*

505 &9 (α συ, ι^Ϊ9 Φοΐβί, ηοΧύρ χάματοψχοί αίζυ¥

. ^^γχ^οΐζ ^ίρ/Βίωρ, αντοίσί δί φύίβη^ έρωρσας, “Λ? οί μεν παρά ^νάΐρ 4ρητύορτ0 μένοντας, άλληλοκά τ9’X^Ηλό^ΛεΡΌι, ««1 πανί ^«ο^σιι^ χείρας ύνΙσχοιηΒς, μ^γάΐ ευχη^ωηο ίχαστος^

5^0 2ν«στωρ’α?Μ μάλιστα Γ%ρψ%ος, ουρος ^αιωρ, ίυχετο,χΒίρ υρέ/κρ εΙς ον^ιχί’όΐ’ άστερόίΡΤα•

‘Ζζΰ πάτερ, ΒΪποτέ τίς τα 4ρ ΐΛρ/£ί ικρττολν»^ ί) βοος Ιη οίας ηατά πίονα μιιρία 9Μί»ρ, Λνχη9 νσστησοί, συ 4* ^πέσχερ %(& χβηίτ9νσ«ς*

δ^δ ^^ μνησαί, ηαΐ «μννβτ, ^λνμπιε, ν^Ιίές ημαρ • μη9* ούτω Τρώεσσιρ ία δάμναα&αι !^χαιούς. “Λί εφατ ίινχόμετος• με^αδ* εχτυπεμψίηαΖενς, ^ ίράων άίάίΡ Νηληίάδαο γέροντος,

Τροίες δ* ως έπν&οψτο ^ιδς χτύηϋΡ οί/^χοίο,

^^μ«ΙΙον ίπ 2ίρ)^$ΙθΜΐί ^6ροψ, μνησαντο δεχάςιμης, οί δ\ ωςτε μέγα πνμμ ^«λάσσϊ/^ ενρνπόροιο νη6ς νηερ τοίχων ^«ταβηάεναι, όππάι ίπείγιι “ίς ανέμου ’ 17 γάρ τβ μάλιστα γε Μ^ματ •φβ^^α* .ως Τρώες μίχάλη Ιαχγι κατά τΆχυς ϊβαινοψ,

δθ5 ϊππονς’ί* είςελάσαηες, έπΙ πρυμντισι μάχονχο ϊγχίσιν^μφιγυοις αύτοσχεδάν* οΐ μεν άφ ϊππωρ^ οί δ’ από νηων νψι μελμινάων έπφάντες, μακρίίίσί ξνστίίίσι, τά ^ά σψ έπΙ ^ηυσιν εχειτο ναΰμαχα, κολλ*)ερτα, χαχά στόμα εεμένα χαλχ^.

590 ΙΙάτροχλος δ*, εϊως μεν ^ίχαιυί τε Τρώες τ• τείχεος άμφεμάχοντο ^ράων ϊχτο4^ί νηυϋν, χόφρ 0/ Μ Μλ§σί^ ά/απήνορσς £νρνπνλθίθ

φόρμακ ‘άη^μυη ϊηααα^ μ^Ιαινάων οδυνφ^^•

αυτάρ ίππόη ΤΗχος έπιαιηψένους ‘έράησιψ .996

Τρώας, άνά^ .^ϋοκαων γενάτο ιαχή τβ ψόβος- Ψ9^ ν

;ΐ:(^σ^ χαταπρην€αϋ , ολοψνρόμ^ος V ‘Ζποςιινδα’

Έυρύτηίλ’,ονηίνί’τοΐ’^νναμαί, χα^^οηίτΑρ Ιμπΐ|$^ έν&άδε παομ&ιέμί»’ δ^ ρίρ μέγαν^Χ^ς δγ9^ετ• 4οο αλλά σί^μέν ‘&Βράπωτ -ΤΛοτιτιρηέν^^• ‘ηυνηρ εχοψΒ οηευαομαι ύςΙίχιΧγια, \ν ητρυψω πολιμίζαν. τις δ οίδ*, «* χίτ οι, συν δαίμονα, &νμ6ν δρίνω ημςίΗτίώτ; α/α&ή δβ παραίίρααΐς ‘4ση¥ ίτάίρνν•

Τδρ .μί» αρ,, ^ως -ύηόντα, πύδ»ς φέρον ’ αυτάρ ‘4ο5

Τ(^αςΛ»ί^^χομί¥ους’μη^ν ϊμπεδσν, ουδ* έδννατΨΒ, παυροτέρονς ιηρ έόηας, άπό)σαα•&αί παρά νψαν* οντβ πού Τρω$ς ^αΐΗχ&ρ έδνραν^υ φάλαγ/ας ^ί^ξάμ€9ί0ΐ, 4ΐ^Μ^ίροι μ^ριμηται ιβέ νίίσαη*» άΐ£ ΰςτ$^ιηύ^μη δόρν νψον 4ξί>&^νν€ΐ • (το

ιίχιονος ίρ ηαλάμροι δαημ^νος, ος ^ τβ “Μααν^ * * ίν ίΐδ^ σοφίης^ υπο^Θ^ψηουνρβα’ ^^^‘ης* ω; μίρ των έτύ ίσα μάχη τένατο πτόλψός τγ* «ίΧλοί δ^ άμφ αλλΐ}σι ‘μάχην έμάχοηο νίίσαίΡ,

“Εχτωρ δ* αντ Αίαηος έπσίηα ΐίυδαλίμοί9* ήίί5

τώ δι μιης π$ρΙ ‘Ρηός ^χοψ πάροψ, ^ΰδ^ έδυ•Μΐτ$9ρ ονϋ^ δ τον ^ξ$λάα.αι, ααΐ ένΐηρησά* πν^ Ρψ^ζ, ου^ 6τ6ν αφ ωααν^αι,‘ίπίΐ’^* έπύ^βίίέγί^οίίμνί^. Χν& ν\α ΚλντΙοιο Κάλίβορα φαίδιμος ΑΧας, ^νρ ές νηα φέ^οντΟψ ^αατά στψ&(^ βάΪΛ δ^νφ• 42θ

^^^‘ΕΜΜ^β,ητέΛ^^Α

Μ

^ — 1

ϊαια^ο:β XV. 73

1)1^» κακόί^, τό οί οντις έρϋχοΜΒΐ^ ίψένωί^ η^,_ 45ο αν/»Ί γάρ θ4 οηισ^ ποΧνατονος ίμπισιρ Ιός* ψπε ό’ έξ Βχέωι^, νπ^ρ^ηιοαψ δέ οί ϊηποι, κίίν οχία ιίρ<η4ϋρτ(ς, αν’αξ 6* ΜηοΜ -ίάχιατα, Πονλνδάμας, Κοί» ηρωτος έταντίος ι^ιλν&^ρ Χηπϋίν, τούζ μέρ οχ !^ννό«^, Ιΐ4^οτιάονος νίβϊ, δωιί^• ^5 ηοΧΧί» δ* ϊπώτ(^νη οχ%δ^ν ΧοχΗΨ πςο^όωιηα Ιιιπονς * αέτύ( δ* οντις Ιωρ ηρομάχοΜϋΡ 4μίχ&ψ^,

Ί%Χίΐί^ος δ*«1λον^0τ694φ ‘*£κτοψ• χαλΜοηορνστγί ίΐίνντο, καΐ κκν ϊηαναϋ μύχψ έπΙ νψ/οϊρ ίίχαιωΡ, ^μιρ βίριατ^νοντα βαΐωρ ίξ^ΙΧηο <^ψόρί ^^

αίΤ ου Ιη&9 ^ίός πνηινδρ ρ6ορ, Ζς φ* ίψυΐασσ» Ελίο^, άτάρ Τ^νηρορ ΤίλαμώνΐΌΡ ^ίχος άπηίρα, ος οΐ ίνστρ€φεα ηνζήρ ίρ άμυμ^ρι τάζω ^ηΐ ίηΐ τφ έρίοηΐ’ ηΛρ^πλάγχ&ι^ δέ οΐ αίλιι ίος χαίχοβαρ^ς^ τόξορ δί οΙ ί*πίσ$ χαρός. ^^

Τινίΐρος δ* Ϊρφ1/ησ9, ηασίγρητορ δί ηρύςη^δα*

1ί2 ηόηοι^ ^ ^4 ηάγχν μάχης έπΙ μηδ^α ιαίρα ία/ρ» ημΜτύρ^ς, ο,τβ μοι βιδρ ϊκβαλΒ χΒΐρός, ηνρψ ^ έξέζφ^ί ψίάστροφον, ηψ έρέδησα ιΐξΰίον, υφρ νΐνέχοιτο ^μά &ςώσκοντας οίστοΐς. ^7•

Τ^ θ’ ημίίβετ ϊπΒίτα μέγας Τύαμώνιος Α^ς* » τύποιρ, άΙΧη β^ίτρ μ^^ ία χαΐ ταρφέας ιούς %Ηα&αί, έπύ ανρέχίν^&ίός, ^αναοϊ<η, μ^γηρας. ^ αι)τ»( χιροΐρ ΙΑών δόΧιχορ δόρυ, κάΙ σάκος ωμ^ ‘ά^ναό τ« Τρώίσσι, «Λ αΙΙονς δρνν&ι λαούς ’ ^•

ΐ*ί μΛρ άαπονδΐ χε, δαμασσάμ^νοί π^ρ, ίΙοϋΡ ήας ίνυυέΐμί^ς * άλλα μρησώμ%&« χάρμηί’

72 ΙΛΙΑ^ΟΣ Ο.

δοίπησΒν 3β ηεσών, δαΧ&ς δε (^1 ΪΛηίσεχα^. Έήτωρ δ* ώ^ Μησερ άνεψιορ οψ&ίύφΜσι»^ ίν Ηονίυσι πεσόντα νιιός π^9πά^<Η^ε^μ9ΐαίΡίΐς,^ Τρωσί τε παΐ ΑυχΙοιαίν έκέχλετο, μοΛ^ότ άνσας• .

435 Τρώες χαΐ Λνηίοΐβ »«» ^άρδαροε ά^χψηχ^ΐ^αΐ, μή δτι ηωχάζεσ&ε μάχ%ς έτ στεΐνύ τφδβ’ βλλ* νΙα Κίντίοίο ^αώ^ατε, μη μεη,ΙέχαίίΛ ’ τενχ^α συΐν^σωσί, ι^εων έψ άγίανι πεσάι^Λ, **Λς εΙπώι»^:^Ιάηος άχάίπασ^ δουρ• φϋίεί»ψ,

45ο του μεν αμα^ * ^ δ^εηπτα Αυΐίόφ^νέΐ, Μάσια•

Μάντης ^εράτεοηα, Κυ&η^ί9ί^, ος ^α πα^ αυτξ ικμΙ*, έίτεί ίίψδψΛ ηατέιιτα Κν&^ροιαί ύ*^έοισΐ¥, , τόν ^’ ϊβαλεν Μεφαληρ ύτηρ ονατος ο^ώ’ χαλχψ, ίσταότ α/χ Παντός* 6 δ* ντηιος ίρ ιΐύΑψισίΡ

435 νηος 2^9 πρυμνΎ^ς χιψάδις πέσε* λνντο δέ γνϊοη Αίοίς δ^ ερρίρισε^ κασΙ/Ρΐΐταρ δε ηροςηύδα*

Τευχρε 7$έπορ, ^^/ ρομ^ άπεχτητο πτατό^ Ιτβ»^ο(^ ΜαστορΙδης, ον νωϊ, Κυ&^ρ6&9^ ϊνδ^ν Ηντεέ^ ϊσα φίλύιαι τοΜενσΐΡ Ηίομερ 4ρ μεγάροιαιιρ•

44ο τον δ* “Εχτεαρ μεγά&νμος απώηαψε* τχο.ι) ψύ τοι »ο2 ώκύμορφ^ Φοιιΐ τόξβρ, ο τοι πάρε Φοίβος ^ίηόΧλωΡ; “Λς φά^ • ο <ίΐ ξυρέηχε’ ^ίωρ δε οί αγχι παρέα ίΐ^, τάξορϊχϋχρ έρ χειρίηαΐίρτορορ’ηδε φαρετρών ιοδόχορ * μάλα ί* ωχα βϋίεα ΎρώεοανΡ έφίεε,

445 «α/ φ* εβαίε Κλεϊτορ, ΙΖεισηΡορος άγΧοίδρ νίόρ, ϋουλυδάμαρτος ίτάΐρορ, άγονου Παρ&οίδαο, ηνία χερσίρ ϊχορτα • 6 μερ πετιόρψο χαΛ* ϊππονς* ^./Μ^ ΪΧ9 α ί^ ^^ πίείοτοί ηΧορεορ^ο ψάΐα//^

ϊαια^ο:β ΧΓ. 73

βιττο^ΐ %αί Τ^οσι χαριζόμαος• τάχα <Γ αντψ

Ιΐ^ί μχοιΟϋ, Ί0 οΐ ουτις έ^ΙίχοΜΒίβ Ιψέρ^ ττ^.. ^«

ανχέη /άρ οΐ οπισ&^ ποΧύατοΡος ίμπισίΡ ιός *

ηύν οχία ηροτ^ύντίς. βά’αξ δ* Μηύ9 χάχίξηα, ΠονΙνδάμας, ϋάΐ τίρωτνς ίψοηηίος ι^ιλν&^ρ Χππωρ, τους μ9ν ογ !^οτννό(^, ΙΙροτιάονος νΐη, δωιΐίΡ * ^^ ηοΜ δ* έττάτρνη αχ^δ^ν ΧξίχΗΨ ηςορόαττα ίικυνς * αίτ6ς δ’ αντις Ιω¥ προμάχοαίίψ 4μ1χ&ψι,

ΤίίίΜφος δ^«λΧονοί0τ6ρ4φ “Εκτορ• χϋΧΜΟΗορνοτρ $*νντο, ηαί Κ9Ρ Ζηανσα μάχψ ίπ\ νψΗΤΪΨ ^ίχαιωΡ, ΐι μιν άρίοτίνοπα βαΧώρ ίξΒίληα ^*μάΡ• ^^

αίΓ ου Ιή&9 ^ώς πνΜίνδρ ψόον, Ζς φ* ίφ^λασσ» £ιηορ, άτάρ Τίν^ρορ Τ^Χαμάνιον ίϊχος άπι^ρα, ος οΐ ένστρΒφέα Ρίνρήρ ίρ αμύμοη τάϊιΐΛ ίίηζ Μ τφ έρίοττί• πΛρίπΙάχχ&Ύ^ Μ οΐ αΙλ]ΐ Ιος χαίχββαρ^ς^ τόξορ δί ο» ϊχη^σί χιιρός. ^^

‘Ιίνίΐρος δ* ί^φΐ/ησί, ηααίγρψορ δέ πρόςηύδα•

“Λ πόποί, ^ Ι^ή ηάγχν μάχης έπι μηδ^α ιαίρα ίαίμωρ ημηίρης, ο,τΒ μ<κ βιδν ϊηβαλί χειρός, ηνζί]ν ^ έξέρφ^ί ρ^όστροφορ, ηρ έρέδησα η^σρ, οφρ άνέχοίτο ^αμά ‘&ρώσχορτας οΐστούς. ^7^

Τ^ δ* ημίίβεΐ ϊπατα μέγας ΤεΙαμωΡίος ^βας’ &) ηίποιρ, άΙΧη β»όν μ^Ρ Ια %αΙ χαρφέας ιούς ^ίίσϋαι, έηύ σνρ^(νε &(ός, ^αναοίοι μ^ρίρας. ^ αύτάρ χ^ραΐρ Ιλών δόΧιχδρ δόρυ, καΙ σάκος ωμ^Λ, •*

‘Λ^ναό « Τρώίοσι, «Λ αΙΧους ορρν’&ι λαούς* 7• ΐί μ<ίρ άσπουδί /ί, δάμβσσάμ^νοί η^ρ, ίΙοϋΡ ντιας ^σοέΧμ^ίνς ’ άΙΧά μρησώμί^α χάρμ^•

74 3[^ίΊΛ^02 ^^^^^

Λς φά^ • 6 δϋ τάξορ μέρ 4ρΙ >ύίΛσΙΐίσΐΡ ί^^ψηΡ ^ ίϋίύτάρ οχ άμφ ωμοίσ^ σάκος &έτο τηρα&έίΐΛίμρορ*

48ο ηρατί ^’ 4π ιφβ^Ιμψ ηυνΒηΐβ «ΐ/Μ«ίτοι^ Ιί^ηιηίΡ* \ϊηπονρίν, όπνόν δ» λόφ^ς κνΜιη^νν ΐΨΈυ&^ ^ βιληΓ0•4’ ΰΛιαμ^ρ $/χος, άχαχμί^ον οξϋ^οίη^’ βτΐ δ ϋναί, μιέΐα ^^ ωηα ^Μη^ Αίαπί πιιρέίίίψ ^ΊίΜτωρ δ’ ώς εΊδίρ Τεύκρου βλαφ&έρτα βέλεμνα,

435 ΤρωσΙ τε χα* Αυκίοιαιν ίκέκίχ^ο, μακρ&¥ άνβας^

Τγ&ες ΜοΙ ΑΐκιΟΛ κ^\ ^άζΙ^ονάγχιμαχψκί^

Λρερες εση, ψΙλοί, μψησασάε δε &οί^|^ιδοζ μΙχ^^

νηας αρά ^Χαφ^ός ! δή γαρ Χδορ 4ψ&Λ3ΐ;μοίσΛε^

ανδρός άρίοτζος Λώ^ε9 (ίίΜφ^εντα βίλεμρο*

49• ^£<^ ^’ Αρ^ηηος Αώς άρδράσί )4/ρεταα άλ»η^ ημερ οτεύΐαίΡ ηυδος υπέρη-ρθΡ έγγυαίί^μ, ΐ/^’ ίτινας μι,νΐ&τι χε, καϊ -ονκ έ&έλρσιρ αμύνεατ ως ρυρ ίέρ^ύωρ μΜαυ&Η μένος, αμμι, δ* αρ^/ει, άΐλά μάχείί^ έπΙ ρψ^οιρ άοΐλέες! ος Δέ μ»ιρ {ξμ&εΐ9

49$ βίημερος, 4« τυχεΙς, &άρατο<ρ »χα« ηάτμορ ίτύ^πι^ τε&ράτ»! -«ι; οί-αεικες αμυ^ΐφμέρω ηερί πατρίς τε&ράμερ * -αλί αλο^^άς τε ^ύη μοΙ ποίιδες 6πΙα€», ^αΐ οίκος 3(αΙ κλήρος ΜΧτ/^βΜ»;, €Γ κβρ ^^α^ο^ οϊβίεορται ϋύρ ρ^νσΐ φίλι^ρ ίί πατρίδα γοϊίοαβ*

6θθ ‘Λς είπώρ ωτρννε μερος καΐ &νμορ έχάφτοϋ Αίας δ^αΐ^ Μρω&ερ έκέχίιηο οίς Ηάροισί/ρ• -Αΐδύς, ^Ιρ/»οι ! ΡΐίΡ αρχίορ, ^άπολεοϋ-α^

^ ηέ σαωβ’^ραί^ «αΐ απώσασϋ-Μ κακά ριιωρ, ^ ελπεσ^, ηρ Ρηας εΐι/ »ορν^ίοΙος’’£ίΐ9ωρ,

5ο5 ίμβαδόρ ΪΙ^εαϋ-ίΜ τ^ρ πατρίδα γαίαρ ^καοτος^ ^ οίκ οτρνρορτος άκονετε Ιαόρ απαρτα

1Α1Α^ρΣ ΧΚ 75

ϊχτο^ο^, ος δή ΐίζΑς ίκιηρ^αι μβτβα/νβΐ;

ψ%ν δ* ονης^οΐδί νους χαΐ μητ4ζ άμ%1ρ»κ^

Τι άυτοσχίίδίίΐ μίξαι χείρας τ« μιίνος τΐ* ^ΐο ^

βέΐτ^ρον, ι} άπολίϋί^αιΛνα χρόνορ, ηέ βίωνηί,

ί δη&ά .^ί€ρΒνγίάό•α* ίν αΐντι δψοτητι,

ωδ* αν^ως παρά νηυσίρ, υιί άνδράαι χ9ΐροχ4ροισ0,

“Λς είΜν ωτρνΡί μένος χαΐ &νμόν ίΜάστον• ϊν^ ‘*Ειηωρ μίΡ ϊΧ$ 2χιδίον, ΙΚρψηδ^ος νίάρ^ 6ΐ5

ηρχόν Φωχηων Αίας δ^ Ολ Ααόδάμαντίζ, ΐ[χψόνοί πρυΐεων, %ηηνορος α/^&ν νίόν* , Πουλνδάμας δ’ ^ιΩΛον ΚυλΧ’ηηίσνίξεναρί^^, Φυληδ^ω ίιαρ&ν,ψ€^αι9^ύμων ^χον’Ετιαωτ, ^

τω δέ Μ»χ>ης 4πάρανύ9ν Χδ&ν * 6 β’ νπαί&α Χιάσθ^ :δ30 Πουλνδάμας’ »βιί του μέν άηημβροταν ον ^ρ

Ζίηόλλων ιϊα Πάν-θΌ^ νϊον Μ πρ&μάχοίσΛ δαμ^νΜ’ «ύτάρ ο/β Κροίσμον στη&ος μένον ονταα$ δονρΐ» Μΐίησ(ν δ9 ηεσών ’ 6 δ*’»Λπ ΑμωΡ ΧΒίχί 4αίΧα. τόφρα δέ τφ έπϋΐρονσ€ Αόλοψ, αιχμής Βυ ηδώς, 5^5 ΑαμπηΙδι^ζ - ΖνΆνιμηος έγύνατο, φέρταζος άρ*

Αούμίδοντίάδίης, «ν ηδότα ^ονριδος άΐχης —

Ις τότε Φυλίίδαο μέσον ούχος οντασε δουρί,

ίγγυϋ’ίψ ορμηθείς ’ ηνxιν^&ς δέ οί ηρχίσ» ^ώρ^ΐξ,

^όρ ^’ έίρόρη ^άλοΜαν ά^<$τα* τόν τιστε ΦίύΒύς 53•

ψ/αχΒΡ έξ’£φΰρψίς, ηοίταμου απο ^Μηεντος^

^Ινος γάρ οΐ εδωκεν αΡαξ άνδρων ΕνφηΊ^

ΙςηόΧείΜΡ ψορέειν^ δφβΤΡΜίβδρφνΛΧεηρίι^’

76 ΪΛΙΛάΟΣ 6.

ο; ύΧ χα* τ6η παιδός αη6 ζ(^^ Ιφχεν οΜρσρ*

535 τοΰ δέ Μέχης ηόγν&ος χαΐηη^^ Ιηπϋ^ασίΙης χομβαχορ άη^ατ9¥ ννξ* ^γχ^ 6ξθ6ητ$, (ηξί δ* αφ ϊπΛ9ΐ(»^ Ιόφον α ντου - πας δί χαρίίζβ χάτίΛίσ^τ 4ν ιβον/ι/σι» νβον φοίπηι φαανός, ίως 6 τφ ηολίμιζί μέρων, ίτι δ* ΪΙτητΦνΙχην, |

54ο τόφρα δέ οί ΜίτέΧαος ^^ηίος ηΧ&ρρ άμΙ)ντ^ \ στη δ* ίύ^άξ σον δουζί Χα^ών, βάλί δ* ωμον δπισ^ ’ αΙχμή δ^ στέ^ροίο διέσσντο μαιμωησα, ηρόασω ίΒμένη ’ 6 δ* αγά πρην^ς ϋιάσ^η, ι

τώ μέρ ίΒΐσόσ&ηρ χαΐηηρία Χίύχί απ ωμωρ '

545 συλησαι^’ ^Εητωρ δβ χασι/ρ^οισι χέίβυσερ πασί μάΧα, πρωτορ δ* ΙχηαορΙδψ έρέηππρ, ϊφ&ψορΜύάριπποΡ- 6 δδφρα μέρ πλίποδαςβονξ βόση έΡ Ιΐ6ρχωτΐί, δηίωρ ά;ιόρόσφιρ έάντ^ηβ • αυιάρ 4πύ ^ανοϋ^ρ ρέ(ς ηλν&ορ αμφιέλισσαί,

55ο αφ εΙς^ΙΙιορ ^Ι&β, μΈτέτιρ^πκ δέ ΤρώΒσσίΡ,

ΡοϋΜ δβ παρ Πριάμω, 6 δύ μ$Ρ τΐβρ Ίσα χέηΒσσι»* χόρ(’£χτωρ έρέρ^ττίρ, ίποςτϊφα^, V τ ορόμαζεΡ’ Ούτω δη, ΜβΧάριπττβ, μΒ&ησομ$Ρ; ονδίννσοίηΒ^ ίρχρίπεται φΙΧορ ηχορ, άριψιον ηταμέροίο;

555 οΰχ δράί^ις, οίορ /ίάΧσπος π(ρ\ τεύχΜ ΐπονσίΡ; άΧ£ ίττ^υ Γ ου γαρ ετ ϊστιν άποσταδδρ ^έρ/$ίύΐσί9 μάρρασ&αί, πρίρ γ ηέ ηαταχτάμίρ, ηέ χατ αχρης ’ ‘ΐΧίΟΡ αιπείΡηρ ίΧέΒΐρ, χτ’άα&αί “η ποΧΙτας. '

νίς ηπωΡ 6 μίν ηρχ, 6 ^* 3/ ίστκετο ίσό&Βος ψΑ^ ίίςγίίονς δ* ωτρνΡί μέγας ΤβΧαμ&ΡίΛζ ^βας *

Λ φΙΧοί, άρέρΒς ϊστί, χαΐ αΐδω^εσϋ^ έρϊ ^μί^ άΙΧήΧους τ αΙδπσ&Ε χατά ϋρατίρας νσμίρος/

ΙΑΪΑ^ΟΣ ΧΓ. .77

0ΐδομ£ΐ¥»ρ ^ οψδρωρ ηΙεσΡίς σόοί, η$ πίφίίτηίΐ’ « φ$ν/όνΐίατ ^ ‘ί^ντ αψ Ήΐέο^ ο^νντΜ, οντε ης αΐιή, «

^/Ις ϊφα^ - όΐ Η ηαΐ «ντο^ άΧέξασ&Λΐ μετέαίνι^ν, 565 έρ &νμ& δε βάΐοντο ίηός• φ^όξοη^ο δβ ι/ηας ί^ΐ χαΙϋ^Ιψ * έτιΐ δί Ζ^νς Τρ&ας ϊγ^ίριψ. 36ύΙ1(>;Ι^οτ δ* ωτςν9^ βσην ά^α&6ς ΆίίρΛοιος•

ίίντΙΧοχ, ουης σϋο νεώτερος αΧλος^^ίχβα&ψ, » οντ< ‘ΧΌσΙν &άσοωτ, οντ αίαιμος ως σϋ μιϋχίσ&αι* Β^ο ίΧ τινά πον Τρώωρ ίξ^Χμενος Άνδρα βόΧοιό&α !

^Λς ύηύψ 6μ^ οϋχις άτιέσσντο, τό^ δ6ρό&νην• §η δ^’ ί&ϋ^Β ηςομάχίορ, 9αΙ άχάντισε δσνρΐ φαανξ, άμφΐ 9 πατηηνοίς * ΰϋό δέ Τρ^ες ηίηάδοντο,^ ανδρός άΜΟΡτΙσσαντος’ 6 δ* οΰχ αΧιαν βέΧος Ι^η»• 5^$ αΧΧ ‘ΐιατάσνος νΙ^ νπέρ&νμον Μίΐάριπηον, ΨΜύόμ^ορ ηόΧ(μάνδΒ, βάΧε ατη&ος ηαρά μαζ^• δοΐτι^ησ» δΐ τασών, τόν δέ ακότος ίσσ» ηόΧνψίΨ• ^ΑνΐΙΧοχος δ* έπόρονσε, «ν<ον ^ο^, δ^’ ύιϊψεβρ^ βΧτιμένψ άίξη, τΜ έξ ενν^φί&ορόηα 58•

<&ηρ7βηρ Ηίχησε βαΐ&ν, ^ηέΧνσε δέ^γν%ϋί• »ς έπΙ αοί, ΜεΧάη.‘αηΒ, ‘&όρ ΐ4ηΙΧοχος μενεχάρμης, χίύχεοί ανΧψίε9ρ. «Χ£ ου Χά&εν’Έχτορα δίστ, > ο; ^ οί αηίος ί^Χ’Θ^ε &έω»^ ανά δηϊσεητα• ΐΑπίΧοχος δ* ου μηνε, ^οός ταρ έών ποΧεμιστης, 585 άΧΐ ^γ αρ ετρεσε, ‘Θ’ηρϋ ηαχόρ ^εξατη έοιχώς, Ι^ε, ηϋν» Μτείνας ^ βονχόΧον άμφΐ βόεσσίτ, φεϋχεί, ηρίν ηερ ΖμιΚοψ άοΧΧισ^μεραι ανδρών * δ$ τρέσε ΝεστορΙδης• έηΐ δέ Τρωίς τε ηαΙ’ΊίΗτηρ 4γ5 &είρι&τ1ιι βέΧεα στονόεντα ;ϊ^ίΌ>το• - δί^

ηη δέ μίεταστρεφ^Ις, ίηιΐ Χχετο εβτος ίταίρων»

7β . Ι ΛΙΑΝΟΣ Ο.

Τφπς δι, ΙίίΌυσίν ίοιχότας ωμοφά/ΟΜίη, ψψίοίρ έπίσσενοντο, ^^^ ^’ έτίΐίΐοί^ έφημάς* ο σψίΟίΡ αϋν ϊχαρ€ μέρος μέχοί, ^έλγΒ ύ« &νμ^ψ

59^ ^ρχιΐωρ, μλΙ ηίδος άπαΐνντο, ταιι^ ϊ^ ορό&ν»^,

“Μμίο^Ι γά(ί οΐ &νμ69 4βοΰΧ$το χνδος ορΐξαι,.

υριαμίδρ, ίν$ί ι^ψίάΐ »ορ4ατίσί ^Μπιδαές. πν^

έμβάΐΐΐ άηάματον^ Θέχδος δ ίξβίαίόν άρήψ

νΧασβο’ έπίΜρήρίΐΛ’ τό^χηρ μέν$ μι^φτα Ζενς^

^οονηός,ΜΛίομένης- σέλας όφ&αλμοϊσίν Ιδέσ^αι^ Ικ )^άρ δη του εμιλλ* ηαΧίΛ^ν ηαφί αηρίρ ^ψέμΛναι ΤρύΦΜ^, ^αναοΊοί δί χυδος όρέξαα τά φρβρέων^,νηβασιν επι ^Χαφυρζα^γ ί/αρερ ‘Ίεχτορα Πριαμίδην,, μάλα ηιρ μψαωτα χαίαυτάν,

6ο5 μαΐνετο δ*, ώς οτ ^^^ρ^ι^ς έχχέσηαίος, ^ οΑοόκ πυρ ονρίσι. μαίί’ψαι, βα&έης έν τύρφεοϋΡ νλι^’ ίφ^οιαμ&ς δε περί στόμα γί^νετο, χω δέ οί οσαι λαμπέσΟψ βίοσνρϋσιν υπ οφρυσιν " άμφί ^»7Π/1ι;( σμερδαΧεοψ χροτάφοισι τινάσσετο μαρναμένοιο,

6ΐο ^Έιηορια^• αντυς γάρ οΐ απ αΐ&έροςι^εν άμυντ^^ Ζευς, ος μι,ν π)βεόνεσσί μετ άνδρόσι μοΤαιορ Ιόίηΐί τίμαχαΐ κυδαινε, μινννϋάδΛς.γάρ ϊμεΐΐεΐβ ϊσσεσ’ϋ^ * ι^η γαρ οΐ επώρννε μύρσιμον ημαρ 1ΙαΧλ»χς ^ίό-ηταίη . 119^ ΙΐΜ^Χείδαο βΙ^ίφιΡ^’]

6ι5 »αΙ (^’ ε&ελίΫ ρηξα» στίχας ανδρών, πειρητίζβΐιτ, γι ^ πλιΧοΊον ομιΧον ορα χαΐ-τεύχε άριστα• άλ£ ουδ’ &ς. δΰνατο^ηξαι, μάλα 7ΐερμ$νεα*Ρ9ί^• ϊόχον γαρ, πυργ^^ν άριιράτες^ ηυτε πέιρι^ ηΙΙβατος, μίγάΐη,, ηοΐι,ης αλός εγγύς έοϋσα,,

€»ο ^« μένεί’λιγέοη^ άνεμων Χαίψρρά χέ3αν^^.

αύτάρ 6, Χαμηάμ€νθς^ πνρΙ’πάηο-^Έτ, ίΐ^ο^ όμΟϋ^*.

Χάβροτ Ιπύ νπρέωρ άνίμσψ^Ηψίζ^ ή ^δ τβ ηυια» β^ΙΙ αχνγι υιηχρ^φ&‘ί(, Λνίμοι^ !^^ δηνυς- Λψ^/^ς. Ιστίω ίμβρέμηο^” τρθμίονσι δέ τ«- φρέι^Λ Μτ&ιν» δίΐδιάης^^‘η/τ’&ότ γ/ίρ Ιπ έ% &ανάτοιο φέροηαί• &ς έδαΙζίΒτο &ιψ69 ένΐ ατη^^ασιν Ιίχαιΰν.. ^^-*•,..^^

«ι ρά’Τ’ έν έΐαμίτ^ ίΙ§ος μΈγάλοί• ψψονταί’

^νρ•α*’’ ^ δέ τ$ τ^σι ι^μης, ο^πω υάφα πδάς

^Ιμαχήσασ&Μ ίΐίχφς βοός αμ(ξ^ ψονγ^αίν*

ψ9ΐ ο,μέν ηρώτΐίσ4 ύαί’υστιη1ψί^βόισ0^^’

αϊεν όμοστιχάΗ, 6 δέΐρ ί» μέβ^ιι^ίν ορο^^&9ις 63(’

βΒνν ϊδη^ «ν δέ τ» πΐίσαί υηέτζίααν ως τότ ΙίχΰαΛ

&ίσιησΙως ίφόβηθΈΡ- νφ “Εχτορί καΐ Α& ηατρί .

πάη;€5-• δ δ’ βϊ•τ ϊπ^φνη Μνΐίψαίόγ Πίριψί(%ψ,

Κοηριξθ9 φίΪΛ^ “νίόν; ος^ Ενρνσ&ηος, αΡϋΜΤ•^

αγγ(1ιΐ(^ 9ϊχνί9^ βίψΐ’ΗρϋΜλψΙιγτ 64»

του γέν^ 4»’ πατρός ΤΒϋλν χίίρθρο^ νίό^^^/ι^ΐΡΤ

ηαηοΐύις άρττάς^ τ^ματ πόδας ηδέ μίίχ(σ&α$,

χκι νάσΡ! 4ν πρύτοίσι Μυηψ«ίώ¥ έτέιν^η^^

ος φ»τό^ “ΜχτΌρι^ κνδος- ^τιέρηροτ ίγγνάΐύξβψί '

ηρί^άς^ρ μίτύπίβ&ίν, έτάσηΙδοςαντνχ^πάΧτο, 645^

την αντός φορέεσχκπνδψίϋέ’, ίρχος άΐίόντωρ•

ΐγΐο/ Μ βΐαφ&ίΐςί πέοί» {^ιο^.* «μφ* ^έ ;η/λί}(

^μ^ρδαΪΛΟΡ ηοτάβψηπιρί χρ^άφόισι πίσόντος.

‘βχιωρ δ\ οξί ι^όη^ε, ^έω» δ4 οΐ αγχ^ ηαρ^η».

80 ΙΛ1ΛΔ02 Ο.

65ο ϋτη^πδ* έψ 9όρν πηξβ, φ/λαιτ ϋ μιψ Ιγγυς\χ{ πτύν • οΐ δ* ο ν» έδνψαηο, ιαά άχψυμεψοί ικρ ίτι χ^Μμπψ’ αυτοί χάρ μάλα δίίδαί«τ’*£χτ0ρϋΐ ΙΓιο^

ΕΐζωποΙ δ* ίγένοψτο νεωρ, τηρΐ δ* ίσχί^ν ί νη^ς, οαοί πρωτΜ •«^νατο’ το* δ* 4πίχυηο.

655 ^/^ΊοΛ δί ΡΐΛν μΛ0 έχύρηοατ 9μ\ άψόγ%^ των ηρωνέωτ, αυτοί δέ παρά κΧισΙρσίν ίμπ^οπ^ α&ρόοι, ούδ* έκέδαα&α^ άψα στρατόρ ’ ϊμχ^ γάρ βκΜ %α\ δέος* άζηχίς γάρ δμάιύΛΟΡ άΧΧήΙοίσίΡ.^ Νέστ9ίρ αυτβ μάλιστα Γίρψ^ίος^ ουρος ^ί^^αιηρ,

66ο Α/σσβθ^ ίτηρ τοιηωτ γουνουμχνος αι^δρα |ίίθΝΤτ»| !α φΙΙοι, άρ$γΒς ΧοτΒ, χαί αιδώ ^4α^ ίτΐ ^ψ^\ αΙΧονι^ άνόιρώήϋ» ! 4^1 δ μνησαα&Λ ΕΜΟίχτος ηαΐδωρ-ηδ* άΙόχ%^ ηαΐ 9αήα4Φίΐιδέ τ^χψ^^, \ ημίν •οτ€Αΐ ί&ουσι, μτι ζ-Ηαχατ$&ν^ααι»,

665’τώ^ ντηρ έν&άδ* έ/ώ χουράζβμαι ου ηαρζάπΜ^ ι

• ίστάμ$ναί %ρατΒρως• μηδέ τρφ»πασ^9 φόβορδ•! Λς είπώρ ΰτρνΡΒ μίνος ηαί ^νμ^ν ίύά^ηον. τοίσ^δ ά«* 6φ9:άΙμ&¥ νέφος ά;(Ιύος ωβ9Ρ !έΒιιτ^ &ισπέσιορ •^ μάΙα δέ σφι ίρόωςχέρη άμψοίύρ^^^

670 4^ ^^ί^ ^Ψ^^ β^ όμοιίου πολέμοίΟ• ^ “Εχιορα δ% φράύύαντο βοψ ά/α&ορ ΜοΙ ίι^αίρουξ, ημέν σσοί μηάπίο&βρ άφέστασατ, ουδ ίμήχοηο, ηδ* Ζσαοι παρά ψψΜίΙ μάχψ^ ίμάχο/ρτο ‘Θ^^ϋοΑΚ Ούδ* αρ %τ Μ’αττί μ^γαλ^ορι ψδοα^Μ ^μ^

675 ίστάμεν, Μ-α π%ρ αίλοι άφέστοϋορ νί^ς ^^ί^(α^ /άΐ£ ο/€ Ψ1Ι&Ρ. Υκρί ίπψχηο, μαηρά βίβάσάηΡ, νωμα δέ ξνστον μέγα νβίί’μϋζ;|τ0ΐ^ ίρ παΙάμ/ιΟίΚφ χολλψδτ βλή^ροισι, δνωχαΐΜ^οσΙπηχρ.

οςτ έπύ έχ ποίέω^ τίίσνρας συναγξίρεται ίππϋνς, 68ο Οίνος ^κ φυ^διονο μ9^α, η^ίχτί άστυ Μιμοί^ , ΐΛοφό^Όν ιΜ^ όδόν’ πολέΒς.τέ ^ ^ηησοηο

^ζάμηιων ΖίΙΙότ έπ «λ^ον ά(Ηίβ€ται, οΐδέπέξίονταί’

&ς Μμςρά ηοΐϊα ϋ^οώαν. Γκ^ια ί^ώΐ’ 685

ψοιτά, μακρά βιβάς, ^νηη) δέ οΐ άΐΰέρ ι!καΜΤ•

9Ϊύ δ% σμιρδνδν βοόοιτ ζΐαναοϊσ^ χέλίυίΐ^,

ψηνσΐ τε χάι χΐιαίι^σιρ άμννέμεί!• ,ονδέ μέν^£χτΡ)ρ

|ΐίρ^£^ ^Ι Τρώίον δμάδω-τ^νχα ^αφηχτάω!^• .

Ι^ος ^φο^ΜΤβ^ ν^οταμδτ ΤΗχρα βοσχομ^φκ»^ , .

ΖψίΛν*^.^ερά?ιοη^7^χνκί^ανΡον1μ^δύρα»* * .• '

νίξ’Έχτύ^ρ^ίί^όε νίος χυΛνοπζήροιο^

«ντίος ο&αοψν * τδν δ$ Ζίύς ωσετ οπισ6•ε]β

χπ^Ιμάίφι μίχάίΐ), ωτρυνε ύε λααΐ’ αμ «ντφ. \ 696

Αυτίςδέδρψ^ϊο^,μάρι•η€ί.ράνιχνσί»‘4τνχ^\ . . φα^ χ. άπαΐίτοίς ηοΐ τίτειρέβφ ά^Ιτ^ί^οιρα^ • «Ι «ηϊσί^’ ‘έν ηοΧέμί^:,ω$ Ιοοϋμένως^μάχοντο. τοΤσ* 89ψ^0ϋ{μίνρισιν 5^’ ψ Μβί* ί«>*!ι^αΚ)ί ; .^ ον» ϊφασαγ φεν&σ&άι^ ντί 4χ ^αχου, αλί 6ί,έξσ0^αι’ 7^^ ΤρωοΙν δ^ ϊϊπετο Όνμδς ένΐ ατη^εσ(ίν^ Ιχαστρν,• ^αςίιι>Αηρψιαν, χτενέειν ^ ιΐιρωας ΙίχαιοΙς^ οΐ μίψ. γμ φρονέοντες έφέοτασαν άλλ^ί^οίσιν,

“Εχτώρ,δίηρύμη^ς νίόξ 7}ψατο_ τκ^ταηόροιο, • ««λξ?, «ι»ν<ίλοι;, 5 Πρωτ^σίλμίίν ^η^μρ ; )^

^ξ Τροαιίν,ουδ^ αντις Λτιη/α^^απ^τρίδοι γαΐν/ψ• Γοϊπίρ’ δι) πξρΐ η^^ς .ΐ4χβίίαί τβ Ύρωίς τ•

82 Ι ΑΙΑΚΟΣ Ο.

διίοίίρ άΧληΧόνς αυτσαχ^ρ • ύύ9*^»Το§^Β . τάξ^ άίχάς άμφ)ς μέρόι^, ϋΰ9Η ΰί*6ηΜ, ^

• οξέσι δίΙ πξΧειασσ^ ^Ι ύξίρ^σί μά/Μο, αΙ &φ$σιν μ$χά%ΌΐύίΊζάνϊ^ΐ(ην ‘4μψχίύι&ι^, ποίλά δϋψάσγίχψρί ΊέαΧά,μίΧάνδίτη, χοΜήΜ», άλλα μέρ ύη χηι^ν χοίμύ9ίς ηέύύρ, ^Χ1»ν•&ΐ-^9Ι9 7ΐ5 άνδρωρ μαψταμέίήαι^τ )(β$ δ άίμχχτι γαϊα μίλοΐί^ΰ^ ^Εχτωρ δέ τι^ύμνη&ερ έηίΐ Ιά^\ ουχί μι^^,

^Οϊσατε η^ρ, &μα ‘ί* αΰτυΐ ΔύΒέΒζ ^^ρίτέ ύ^Μζΐ^. ’ νυν ημϊν ηάπων Ζευς Βϊξίον ίΐμίχρϊΙΗίηίίν,’* 7^0 νηας ίλέΙ^, άϊ δϊύρο Ί9^ί&ρ άέχητί μΜ^Ιίία^ νΐμϋτ πημ<ήα ^ίϋΧΙά-^έσ(Κν, ίί€α^ίψί^γ6^Λ5ιΜ^ οΧ μ έ’&έλσντα μιΙ^^ρ^αι έττΐ ηρϋμ-ι^ίη^έόι^ϊΙ^, αυτόν τ’ ϊ&χαράοκηίον, ‘έρητϋΟνχό η ‘λάά)^. . &ϊ£ ύ δη ξα τόη βλάΐτη φρένίχς ίνρί^τίϋ’Ζέϋς 725 ημετέρας, ^υν αϋτύς^τί^ρύνΗ χμΐ άΡώ^ι.

“Λς Ιφα^’* οΙ δ^ δζα μ&^ίΐφ^‘έ^ ίί(ΐ^^1ϋ»α9 ^φίν<ίάρ» / . ’ ‘Αίά^ν όϋχϋ ¥μ$(ίΡ8^ ρΐάζΗογύρ β^Χέ&ητίΐν• ’ «λλ* άνεχάζετο τντ&όί’, ίίόμίΡΰς &ϋίΡ^εΦ9ΐ^ί^^ &ρηρυΡ ^φ’ ίτήαηόδην, ΧΙήε ίδ* ^ραζψηύς Η&ης. 73ο ερ&^ αρ Β/ ί^ηηϋίι δ^χϊιμένος, Ι^ϊ β* αίΛ Τρώας αμυνε νεδίν^ οζτις (ψέροί ά*^xματον^ίΒρ• ‘αΐεΐ δέ σμερδι^όΐϊ’ βοόύαν, Ααραοϊβι ΐίέλβυ^ν’*

^Λ φίλοι, ί\ρύίί^ Αάραοί, &εράίΐΌΐ^ες !&ί^ο^^ άνε^^ατε, φΙΧοι^ίνηύοσ&ε δέ’^ούριδος ώίίί}ς ί 7^5 ηέ τινάς φαμεν ύνα»αθίίσηΐ^ρας οττίσσω,

χλιαρός XV. 83

Ύΐί τι ηϊχός αρ9ίθΡ, ί μ άνδράσι Χοίχ6ρ άμ^άί/ ’ ου μέν τι σχιδάν έστι πόλις ηύ^γοις άρί^^Χιχ, ρ Μ άηαμνταΐμεσ^, Η^ραΐΜέα δημοτ $χοντ$ς* άλ£ έτ γάρ Τρύοη^ η$δί^ πύ*α &ωρψηάωτ, ηόντφ χεαλφέροι, ίηάς ημ^θα πατρίδος ϋ^ης. γ^ο

τψ έρ χβραΐ φόως, ον μ^ιΧιχΙρ πολβμοιο• α, χαΐ μαιμώων εψΒτί ίχχ^ϊ οξνόητη^ οςτις δέ Τρώφν ΛοΙλ^^ ίπΐ νψ/σΐ φέροιτί^ συν ηνρί χηΧ€% χάριν’Έιαορος οτρύναηος, . τον δ* 4ίαζ 0^901(8, ^ίδε/μένος ε/χπ μαηρω’ ^ΑΒ

δώδεκα δέ προπάγθί&9 νίΰίν αυτοσχ$δδν οντά•

Ρ»

ΓΑΙΑ Λ Ο 2

ΡΑΨΛΙ2ΙΊΑ ϋ.

5ΥΜΗΑηΐνΜ«

Ι*«λτ•«1ο 4βρηβ«Βΐι ρβνηιίΐΐίΐ ΑεΗίΙΙβ* , ««μ •Ι «πηι• «ι οορΐη λΑ ριΐ|0•η «»τ^ 9Λ 1β{«« ανΤίΓο^»** * ηβτίΐΜΜ «ΙφραΙίΜβ οοηΐηι• %9», ΐΜίοτί Β• Μ ρβτίοηΐ» ο1ιϋ««1 (1-100). Ι•η ί]»• ΑβΙ»ϋίΐ«ΐΜ Αί•χ οΙιβίΑ^β η•Μ ▼«^αίΐ, ^κ^’^^β*^* ‘Β^νΕβΙατ η«νί (101-423)• <2αο νιβο,’ Αρ^ίίΆβ» αΐΐτο ληϋοιηι ίη •ηη« τοε«1« ατΑΪΔΜ ιαοΓνη ιηβΐηϋΐ, «ΙΙο^ιμΙαΓ, Ι^ϋοη• β( ρΓβοϋιαι ίΐΜίβ <1ίΐΒΪΙΙιΙ (Ί24-256). ΗβρβηΙ• <οΒ«ρ•€ΐα« ΗττάϋΛοΗκη ΑαοίοΓ οοιι•(βηι•1οι ΙΐΜία ΑοΗίϋΜ •ρβοί• Αι11Η« Β«τ•η ορρΐΐ{ακΐίοιι• ΙλβΓβΙ* ΐηοβικϋαη κ- •ΙίΒ(αί( (257νΝ305)^ ρΓβ^Ιί^ Ρ”*^ εο|ΐ|«ίαί(> ^<ι^ ιμτμ ηοχ Μ0€θ ρ«τοΓ• Ι•ϊ|ΐ•&1•^ «αρη ν•1ΐΑιη^•Ηΐ3^αο •ά «■ηρί «ρατίΑ οοη- ρ«1ΙίΙ(906-418}; Αοΐηάβ ϋοη|τβΜΐΜ θ«τροΑοηββι, Ιστύ £1ιβιι^ ρ«τΙαιΙ(• ηΐΐατβ ολλΛμμ γοΙϊοΙο 01«αβο ( 419 - $07 > |• οαη ΗϋοΙοη

. €ΐ «Ιΐά Τνμβοτοιβ ^Ατί οβιΐβηιΐηβ ΑελΐνίΒ, «ρο1ί• «ΙοΐΓ•]ιβιιΙίΙαΐ| ‘βοιραΙ#«Γρ«4θΒΐ• 6τίρίαηΙ: ςάοάν ίνΐβα Ιούμ» ΙοΙαη ιΐΒθ«αιη<]ΐ» ΑροΙΙο Ιαοΐατ^ «Ιι μβκμ ϊβ Ι<7οί•ιη ΑβροΗ•Β<ΐΒηι (508 - 683). Ι11• •>«ηΐΒΐ «ιιοο^Μα Ιοτοχ. Ρ«1γο«Ιι» Ύϊοϊμλο• «Α ατΙ»βΐΒ ρβηο^αΐΐατ• ■ατηηι^α• βίαι •ο«α4ίΙ• «οιΐ «λ β«Α«η Αβο έΙβΙη»ϋ(αΓ ( 684 * 7^^)1 Ι«Βΐ•Β ΗβοΙοΗ ηλπίΜ ίπΓκοηΐί ίθΓΐίΐ•Γ οΙ^Μΐίΐ^ •βη(>ηιοίο«€β^ΐο-

. Β«ηι Β•Μ«« ιροΙίΑΐοη €•Α«τ•τ λλλίπιΐιίΐ ( 712 - 7^ ) ; 4βιιΙηΒ• οοη- ρΙυΓβ|βχΐΗτ^ίΒΐ«τ£οί(, ΑοΒβο ίρ§αηι« τί Αροΐΐίβί• •11•Βί(ιιιη «Ι «τηΐΗ βχαίιηη• ΕαρΙ»»]»» ■•αοί•!, Ηοοϊοτ ρηΜλβΓΒΪΙ.• ^«χ ο4 ΑβΙ•- ■ι•4•«ΐί ΪΒλίΑΐ, Αβ^Ιυΐ» «ατπιαι ρη^βτ• «1 μτ€• ιΙοι^ ( 783 - Θ67 }.

^ Λ χ Α 4

Π.

; Πάτρα ρί λ $ ι α.

δάχρνα,’&$φμ»χ4φη^^ βς99 ίί^νη μέΐατυδζρς, τον δί Ι^ώ» $49^(^ ηϋδφψηης δΐίος^^Λλίαν^^ Τίτηίρ 9Μδά9^9νμ»^^βα!^φ4ηίίΗί;4ντ^ηοέ^

δΐί»^^ιίβαψΜ μ§β^ν^ίΙδίζ9ίτΛ^, οψ^ ιή^^Ζ^τ«»• τη ϊχΒΧ»ς^Μ^^Ιβ, τές^ρ %ίηάδώψΰθ¥^ιΧβ9ΐ^.

7\ί τι» ί^ΒλΙψ φ^^ ^^^)ά,νΜς ίΛος; . ,

ζωίί δ^ ^^>Φ^^ης.Λ||Μς'4^

τώιτ χβ ^«{^ άμψατί^<βα άκί^οΐμ^&α τβ^η^ι&ηβτ*

4^ σν;^’ }ί^Ινΐβτ6ΐβφ<ί^ΪΜί^ώ» όΛέιιοι^Μ

ΙΟ

1$

88 ΙΑΙΛ^ΟΣ Λ *

νψίΟίΨ &τ» ^λαφυριισι> υψρβαβιηζ ΐνεηΛ σφ?ί; ίξβύδα, μ^ κίϊν^‘ί νόι^ * &α ύδ^μ^ αμφω.

90 Τογ ^£ βοίρνσην4χ^^ τιροςΒψης,Πατρόκλεις ΙιηαΙ’ ω ί4χιΙίν, ΙΣτιλέος υΙέ, μέγη φέρτατ ^«ηών, μη ρψεσα* τοϊον χάρ αχός β^βιηκίτ ^ίχαιοίς. οί ιάκ.γάρ Ο^ πάπας, οσο* πάροςΛαα^ όΙρ*στοί, ίτ νηνσΪΫ ηίβκαι β€βλημέ9!θΐ, ουτάμενοί ΐβ.

^^βέβληται μίν 6 ΤυδΐΙδης χρίχτίρός Διομήδης• ουτασται δ^ )δυσενς δονριχίντός ηδ’ ^ίχαμέμηη’ βέβληται δέ χαΐ ]Ρυ^ρν;ίΰϋίίος μα^ά,μιιρύν οϊστ». τονς μβν τ* Ιητροϊ πολϋφάρμάκοι αμφίπ&βονται^ ΪΙμ άιαιιόμ^ΡίΗ* συ δ* άμήχαψυς Βηλεν, ^»ί11β9/

3ο μή /μΐ γ^Χ39 Λχ6ς γ}^^βχϊΐ, ί^ϊ^^,ο’ΐ^α^^Ηηα^’

βά! χΒμη ^^γύοαι,ν άΒίίίέβί λοίγύν αμ^ητι^ς• \

νηΐίίς ! Όν* αφ» αοί/Β πα^ ην Ιππότα Πηλίν^, , ουδέ Θέτις μί^τηί^ * γΐανκ^ δέ σ« τ»«τ< ΜΧαοίΚί^ \

3^ ικτραιτ δ* ηλίβατη - στιτοι^ ΐβόος έ&ιΐν ά^ί1|^^^ - η δέ’-ΒίΛ’Λ φρΜβΙ’Μ^ &ΒσήροΛί>ΐΡ άΙ(ίίί^ί^, \ %αΙ ηηί τοί ηάρ Ζηνδς^ έτιέ^ή^ τ^^ια μτίΐή^ *

• άΐ£ έμέΜρ ηρΟ€ς ωχ, αμα ί* οΐλΐ^ ίαδ^’ Ο9ΐβο9θτ . Μυρμιδόνων, ^ν 9ΐού τ$ φ^ ^ίαβ^<^$ γ^ρ^

^δ6^ δέ μο» ^μοην χά βά τϊι^χΒά &ωρηχ&ψα»,.

ο£ *’ ίμέ 00^ ϊσ9ίθΡτ9ς’ άηόβρ§τ$Μ ηοΐέμ0αο

• Τρω€ς, άνατίρεύαοχίΐ δ* 2έρ^ίθΐ ι4ί^ 2ίχ^ί^ ΊΗρόμβνοι^ δϋγιι ϋ τ άνόπρη/σέ^ ιίολ^ιΑ ρεϊα δέ η ΰίχμ^τΒς κ9Μμιιάΐάς’^δρύ άνί^-

^^ ωααψβν πρίσύ αατυ ν^ων μο- ήαϊ «Λ^^μΙμ^*

Λς φάτο λισσάμανος, μέγα ν^^ΐΛος τ^γί^^ίίώ»

ΙΑΤΑ^όίΒ’^Χη. 89

υϊαυτφ ϋτιρατόν τ9 χακόν και ΚιΙ(^ Χιχέο^Μί, ΤΟ)* Η (ΐέγ ρχβΊΐαοζ ηρόςίφη τίόδας^ ύκι^ χ4χ»3Μ9^ ^Λ μόί, Αιο^^ίΡές’^άτρΰΜΐέιςΐ ο1&^ ^ηκ’ ^

οντί ‘ΘΈΟΤτοΘπίης- ίμηάζυμοίιΐ ^«η» ίίΐ^ά, ίο

ονη χί μοϊ ηάζ Ζηνός ΜφρϋΑί ;Λό)α’ΐΦ’(ίη η^ * ■ άλΙά τόΙ^ άϊνόν α;ζος π^^ίψ %αΙ νΗ/κόν Ικόιν»,

χαί γέρας αψ υίψΐϊα’θ^άί, ^,-η κρέτΗ τίροβίβτίΛρ* ’ αΐνόν^ αχός τό μοί έατιν, 4ΐΐύ• ηά^Ρ ΆΧ/ίΛ &νμφ^ 55 χονρην η> αρα )κο{• γ^ρύ^ ί&ΙύΨ νΐΐς ίίχϋήΑ, ’ ,’ .

τ^/ν αφ. έκ Ζ’ΐρ^ ίλ^χο’ίι^ίέη^ ^)^μ^ψωί^ ^τρίΙδηςί^ώ^ίίη/’ €^ΐΙ•ίορ’μίτύ»άστψ^.’’- λΧΙμ τά ^ν προίηνχ^αι ία9ίμί^*ΌϋΙί^ί!ρίίηΛς ^ 6ο ν9πΐρχίςΜίχοΧωσϋ•αιίρΙφ’ρ^σΙΡ•1^ιϊφηΐ^.}^9 •ν πρίΜ (^τήνί&μ^γ χατύ,ηάϋσ^έρ, α£ 6ιΜ νΫ ^ ΐηης^ ήηχς άφίχτιται αντί} ‘»• πτόΐψός τβ. ^ίνη δ\ωμΌίΐν μ^ ίμ» ηΙν^^‘Φ^ύ^ζΑα Ιί^^ί, \

ΛζχΒ 9? 3ίνρμί9όίΐΜ0 φιίίίΐίτύ14/Λθ(σί μνχβ^τ^νι, •* * 65 Ηδη^άί^ον9^ράί»νίφ^ςιίμφφέ^ < >

ΐ’ΐίνσδ^^ Ιηιτκργαέ^ • ό% δί ^^/μ^η άαίάοίηΐί , . . χίχϊίαΐαι, χώρ^ζ οΧΙρ^ίτί μοΙρατ^Μχύτίέφ, ^^

Ι^γηΙοί” Τ^ρώωτ 3^ ηόλξζ ίτά τέδΙσα βξβψαιτ . , ^άρσντός, ού γάρ ίμηξ^ ηόρυ&άξ 1^€0^9ΐμέ€ΛηοΨ^ 7*> 1//ϋ&ι Ιαμπομέιιης’ τόχα η$τ φΒύ/σρΤ$ς ίρΰώίονς ηΧησΗϋη^ νΜβ»τ, Ιβ> ρΐόί 9ΐρΒίϋί¥ ϊίχ«}Λέμΐ^ ■. • ιίπιάίί^ίη^^ΐυί^‘δί στρατδν άμψίμάχοιηϋη^’ ον χάρ^ Τνδ9ΐδ•ω Αίομίιδίό^ ίρ ηαίάμγ^βιψ

ί

ουδέ ΜΙ ^ι^/Χμι δμ^ο^^Φίο^ί αΙΙ^αοη^τ^ί

ώςα¥ βμ^τφ^ρ μ9χμλΐίίΐ•ηαΜ^‘βο0$ο^^^ .

. μΛ^\ έτιια^ηύΛιί^•» η^Χέμ^αοί^ δίμ^β^|τι^ Τρωα^ ίνοι^4μψ§$,π^9^1’^οψ,^χ0μ0ν${/βΐα(

’ - μ^99^ίρί^£φ9\ίί^ δ4χδύιμηιοί9^β^ 100 &99’ ^^ ?^% ^^^Μίρη^ν^ Χ^ψ^ > >

Αίας δ^^^^^‘ίμψ9!%*φμ^ζ^ο ^ρ ^Α^ββί^’

ΙΛΙΑάθ:? Χη. 91

πηΧηΙ βαΙΧϋμίι^ ^^^Χ^ ξτ’ ? βάΙΙηο 9* »ΙΛ χο5

ηάπ φάΐαρ ^υποΐη;^ * ό δ^ άρίθγερ6νωμΦΐίζΐίξ^μρ9Τψ ψπΒδον αΐέν εχωρ σάί^ος αϊόΐον• ον^’ έίυρμπρί αμφ αύυξ πύίμίξα^^ ^ρ^^βνί^ζ^ βιΪΜο^ι,ν* υΜΐ δ* αρ^αΧίκρ Ι^η ασ^ματί’ ηι^δ δΙ.οί,Ιδρ^ ηάηοθ-,κρ^ έκ μύϊωρ ηοΧνς Χρ^^ϋΡ, ονδέ ηη £ίχ%ν ιιΟ Λμπνιυαα^’ τιάτΐη δέ.χόικόν χιχχω εστηραη^Β ^

‘^ΕαπηΒ ρυρ μοι,ΜφνσΜ Όΐύμτΐία ΰώμα^ ΡχονυΟ», οππωζ δη ^ρωτ^ι^ ηνρ. ϊμβμ^Μ ‘»’^νο}(ν. ‘ΑχαιΣί»^

9ηικρύ ό^ απάρβξβ’ τόμέτ ,Τ€λαμώρφς ^^^ν(^^ , ιαί£ αντιο^ ^^Χ^ιρ). ^Χοψ δόρν’ τξ>1« δ* -Μ^ ξίμΙτι^ί ^χμή ^^αXη^ιη χαμάδί^ βόμβησΒ η§σορ0α^ . γνω ^ ^α^ »(χτα &υμ^ν άμίμονα^ ^γτισίι^ τν. ΙΙρ/α ^βων^ ο ^α ηάγχ^ μάχης έπΙ μ^δΐΛ Μύρ$ΐβ, - ιιο Ζξύς ϊίψφρψΗι^ς, .Τρώ^ασι ^έ β9ϋλξγο ψίζην* . /ά$ηο V έχ^βΐΧίφβί. τοίδ* ϊμβαΧ^ΐί,άίίάμΜτον.π^^ ηΐι&ορ’ της δ’ άϊψΛ χ<χτ άσβψιτη ^^^χντο φΐάξ. ίίςτψ/ μβρ ηρνμνψ ηνρ <ίμφεπ^ * αΰτ^ ί^^χΜ^ύς ^ηοω πλι^ξάμίνβς, ΙϊατρΒηΙηα προφιηΐν* - ’ .135

“ύρσεο,^^ιο^^ενεςίΐβίτρόμίαί, ίφποΗέλίυό’Μί < Ιιυϋαω δη πβιρά ηιυσΐ τιυρδς δηΐοιο Ιοαί^ν! μ^ δί) νηας ΐίωσ^ «αί ονη^ζΐ φυικτό ηέίωτται» ^ίσεο τίϋχ^α ‘&οίίσΌΤ^, έ^τώ’δέ η$ Χαδν άγείρω*

/2$^ ψάτ9 ’ ΜάτροχΙοςδΙχο^{/σ0(^ψοΗμίπιχαίί»^ ι3ο ηημίδας μ^ν^τβιρωτα- ψί^ ^Τ^^Ο’^^ β^&^ ΜΧάς, άρχυρέρισί’ν έπμιφυρ(οις ά^ρμρ^ίας : , , ,

ποιΜορ, άσίΒρόιντα, ηοδύχΒος Ααχι9ασ: ΐδΒαμφ^δ^ αρ’ ϋμοισιν βάΧετο ‘ξ^φος άρ^ρόηλορ, χάίχΒον^ αυτάρ Βτιειτα σαχος μέχα τβ στψαρόν τε• χρατϊ ί’ έη Ιφ&ίμϊύχννέηρ εϋτνχτον ϊ&ηχεν^, ίπτξονρι»* δπνον δε λόφος χα&ύηερ&εν ενευΜν. εϊλεκ^ δ\ ηΧχιμα δουρε, τά οί παλάμτ^φιν άρ^ρπ, ι4Όί/χος δ* ουχ ίΧι^ οίον αμύμονος Αναχίδαο,

^^φ^ζα,στιβαρόν’τδμ^νουδΙνΰτί^ΧΙος^^χαιοα

πάλίΒΐν, αλλά μιν οίος έπίστατο ηηλαι, ^χιλίενς-

, Πηλιάδα μελίην, τ,]ρ πατρί φ/λαι ηύρε Χειρών

ΙΓηλΙον ίχ χορνφηζ; φόνον ψμεναι ηρώεσσιν. ΐ45ϊη7ΐους6* Αϋτομέδοντα &οώς ζπγννμέν ανωγεν ϊίδΡ μετ ^χίλληα (ηξηνορα τΊε μάλιστμ • '

^^στάτατοζ δέ οΐ ϊσχεμ^^^ ^ν^ μεϊνα^δμοχΧ^. ^ τω ^ χαΐ Αυτομέδωρ ^παχε ζν^όν &χέας ίππους, Αάν&ϋν ηαί Βαλίον, τω αμα πνοι^σι πετέσϋ^ν*’ ^^οτούςΧτεχε Ζεφϋρω άνέμχ^^ΑρηυΜ χίοδάρχη, ‘βόσχομίνη λειμωνι παρά ρόορ ^χεαγοϊο. έτ δί πάρηορίησιν άμύμονα Πηδασον Γ**, ‘χόψ^ π^ ‘άετίωρος Ιλων πάλιν ?^«/ ί^^χιΧΙ^Ις^ ‘ί οζχαΐ^χ^ί^ςέών,ϊηε^‘ϊπποιςά^ανάι^σιν 155 ^3^^9ί^^^^ναςδ’ ^ρ’ίποιχ6μερος^ώρήξ^ΐ4χ^λΙεΙ:ς ηαντας ανά χλισίας σύν τεύχεσιν* οΐ δέ, Ιύχο^ βς ωμοί^ί, τοίαΐντ^ περί φρεαίν ίόπετος αλκή, οΧτ ελαφορχβραδν μέγαν ουρεσι δ>3ώσανης δάπηνχτρβ* πασιρ δ^ παρίβορ αΧματΙ φοινόρ • ΐ6ο χαΐ’τ” ά^εληδδν ^άσ€V^ (Τλ^ χρφ’ης μελανύδρου^ λάφοντες ^^λώσσι^σέρ άραιζαΐΛ^ μέλαρ ΐίδωρ αχρορ, 4^9νγ6μ^ιφίνορ ‘άϊμοηος ν §ν δέ τί Ονμ^ς

I^IΑ^ο^Σ χη. 93

οϊοι Μυρμιδόνων τ^^τορΈς ηδέ μεδοντες ^ μφ άχα^όν ‘&εφιίποντα ποδώχεοςΑΙβίχίδαο , .λ65 άοντ έν δ^ αροιτοίσιν-^ΙιϊοζΧστατ.^^ίΧΧευ^ ’ τ{^ννφί^Χππονς.τΒ%αί άνίρϋ^^ϋΐ^ατιιδιώτας, Πεηήχοντ ,ηααν ν^ες -θ-ρα/,’/ισίΐ’ ^χι,λλΒυς ‘,Τροίτιν τι^ίίτο^ίΧ φίλος* έ¥ δ^ αρίίΐάύττι ίντηχοντ Χσοο’ ϋίνδ^ς 4πΙ χληϊ’σιν ί;τοίίρ<^ΐ’ ί•/ο

ιντε 5* αρ. ιι/εμ6νας ποιηβατο, τόϊς έηεηοί&ει^ ψαΐν^ι,ν • μντ^ς δε μέχα χροηίων ψοισσεν. 15 μεν Ιηςατιχ^ς ι,ρχε Μενέ^-^ιος αΙολοϋ^4)ρ^ξ, ϋς ^περχειοϊο^ ^ιϊηέτέος πο^‘αμοΤ^ • ν “(βχε ^ΙηΧηος &ν^άτηξ, χαίή Ιΐολυδοίρή^ 175

?%(ξχξί^ άχάμαν^,^νίι ^εω εύνη&είοα, .

^}ταρ έπίχΐ-ησ^ν Βώ^ο^, ΐίερν/^οζ νΐί, ^ . '

5 ^’ αναφανδόν ρπ•υ*€, πόρων άπερεισια εδί^α, 5? 5’ ίτύριις £υδξορός ^ίρτ^ιος τιγεμόνενεΡ,^ ’ \

ν^^ενιος, τδν Χτιχτε χο(^ζ\χαΧτ^ Πολυμηλη,^ . ι8ο ^νΧαντος •&νγατ7ΐρ τ ττ^ς .δβ’ χρριτνς ^έρ^ειφόνγιις > ξάαιοη ^ οφ&αλμόίσιν Ιδών. μετά μελ^^ομψρσίν ^ ’ ^ ‘/ορω Αρτέμιδος χρϋσ^ηλαχάτον,‘Χε,λαδείνης,• ι/τ/χα δ’ ξ£5 ρπερι^^ μνάβάς,πάρελίξατο λάιί^ρτι , ’ ‘Λ^δ^ας άχάχητα: ηόρξν δέ οΐ άγίαόγ νΐ^ν . ι35

Ιι^ω^ον, περί μεν ^Ιείν ταχύν ί^δΒ<μαχψψ, Μΐάρ επειδή τονγ^ μο/οατόχος ΕίλείΘνια , \

^Λγαγε μρδ φόωςδέ, χαΐ ^ελιον ΐδεν αν^άς, . , ’ ψ ιαν ΈχεχΧηος χρατερί^ρμίνος ^ίχτορίδαο ^κρ’ίΒτο πρόςδωματ, ετιεί πόρε,μνρία (δνα\ ^ “^9^ Γϋν δ’ ο γέφίΡ^ Φυλας^εν ϊτρεφεν, τϊΰ* ατΙταΧΧεν, *

94 ΐΛίΛαοζ η.

αμφα/απαζόμ^ος, ωςίΐ ^ (6ρν1Λ¥ Οτΐ^ της 9ε τρίτης Ώείσανίρος ^ρψος η;ι^άι^ί^, ΜαίμαλΙδης, ος ^^σι μέϋτι^ΒήΛ ^ΜνρμιβΜσόΦΙ^,

195 ^/Χ^’^ μαρηχσ&α$, ^ά ‘ή^ίΛ^ΜιΡί ί^ρόψ. της δδ τετύρ-ένς τι’ρχ^’ ^ρϋΛν’ίτίπήΙάτά’φόΤ^ξί• ηέμτηηςί^^ΑχψίδηΡ, Αάέ^ι^ς’^άρ;^\φ. , ’ ϋίυτάρ έπειδη πάνταςΜ}ί η;^^μ6ι^όίΆ»’^ιϊή^ς στηαοβ ίυ^ϊίρίνας, τμ^άΐ^^^ν 9 ’ §ηί^ΐβί^ώβ Χ^φέί* ^

300 Άίυρμίδόης, μητίς μα άήέίΐάψ ‘Χάα^έα&ιο», !ίς ίπΐ νηυσΐ ‘Θ-οησίΡ α7Γ»Ι«»«Β Τρωέύάί>, πάν^νιώ μψ^μόν, «α/ (ί γ^τίύάνΰ^Ίάότσζ , ϋχέιΧίΛ, ΠηΧέος νϋ, χδλύ^ &ρα ά’ ^ρ!^^ μ^τ^ΐρ’ τηΐΒές Α ος ηαρά νηνάί» Βχ^‘άΑφώ^οίς\ίίΛΐ(οϋζ’

3θ5 οϊχαδέ πΒρσ^ν νήυάΐ ηώ)ιί&α ‘ηόνέ’όί^}^ιάϊ^’ αντις ’ ίπΒΐ (ά τοι ΐΛδ %αιίΛς χ61θς Ι^ιίέάΒ *^ιψξ. ‘ταυτά μ άγΗρόμ/^οι, &άμ έβύζΗδ * ψ^ρ’^ϊ’ϋβΐίίιηΑ φυΧόπιδος μέγα Τΐ^ιγον, ίης χοηρίρ γ ίρύαάί^ ίν^α τις ΰλχιμοτ 4^^ ϊχωρ Τρώί^όί μαχΛί^^ί

310 ‘^Λς ΒΪπώρ ωϊρυνΒ μέί^ος κίΛ &ν/ίδν ίά<ηόυ. μάλλον δζ στίβ^Βς α^ερ,• ίηύ βιτοιΧηος αηουσ^ ως δ* δτ8 τοΤχον άρηρ^άράρρ ηυηανοΊσί 7Μόι4» δώ(Μτος ΙψήΧοΊο, βίας ανέμων άληΐί^* ως αραρον χόρυ&ές τε χα^ ασπίδες ίμιψαλόηύύαι*

31 5 άαπίςαρ άσπίδ* Μρηδε, χόρνςΐίόρνν,Α^έρα’δ* άνη( ψαΐάον δ* Ιππόχομόι χόρν^ξς’λαμ^ίροϊσί φΑοισίΡ ηνόντοΐν’ ως τνϋχνοί έφέ&ίασαν άΧλήΙϋισ§ν. ηάντων δ» ττροπάρόι&Β δύ* άνέρί&ωρή^σώ^ο, ηάτροχλός γβ χαΐ Αΰτόμΐδων, ϊνα ^μδν’ίχ(Άή[ίζ,

130 τιρόϋϋ^ Μυρμ^δόι^ωι^ ‘ττάλίμιζήίίτ^ αϋτάρ ^ύΜ

ΙΛΙΛΑ02 ΧΡ’Ι. 95

ηχ έτιί Ψί)6ς α^^θτχι,^ϋ ηΧήχτάσα χίτώΡώτ^

νί^ανόρ ΒίςαηδΜ^ ^ία’δ^ρί Ιά^9Τΐ^πίηέ^^6ΐη Ζίυ α1^τ/ΜΒοίι^ϋί^8-ϊίίΧ(Κϋχι^(έ,^τ^^ ^

^οΐ ναΐονσ 4ηύ^ίρ9ί’ΐίιιϊ’άνί^^‘6ίς, χάμάίένήι^ί ϊι35 Ι μεν Ζίί πσί Ίμϊν ίπ^ς εχί^ες 4ϋξαμέΡ(Λ^, Ιμψας μ^ίμέ,μίγα Ζ* ϊψάί» Ια^ %χαί&ν^

μ^τΒ^ος ‘ά^^ώϊων^ ’ ^ οΣ τΛτί Ζ^^^ζ αατιτοι

αίνοί’^, δ^τ ε^τώ’ϊηρΐώ μηά μωΧον%/η0ς. . 445

^^χ^αΐ τβ ξνΐ’ π^(ί* ^ίηΛ νγχιμάχοι^ Ηύρ^υοιν. Λζ ϊψχί ευχόμενος ^οέ ύ* ΐνλνβ μψί^Λ ίί«4ί •

96 Ι ΑΙΑ ^ 03 π.

" νηωρ μέν οΐ άπώσαύ&αι ηάλψόν τε μάχψ η. δΙάκΒ, σόον δ^ άνένίνοε μάχ^ς έξ ϋζΤίΟψέ^ρΘ’αί^ ίμοί 6 μίν ^νίίσα^ ^β κα^ ιύξάμενος ^^ τΐμτ^Ι^ ■_ βψ ηλίσΐ’^ν ξΙςιίλ^(, δέιιας ί’ άπέβ^κ Μ χ^Ι^ ’ 255 στη δέ πάραι& ίΛ^βηι χΙί(^ίης^^ ϊτι δ* ^^εΙ$ &νμοι ύςιδέαν Τρώωτ Μη ίίχ€αιων φυΐ^οηιτ αο^ν*

Οί δ* οιμα Πατ^όχλ^ {^*Ζ^ΗΤ9Ϋ^ &ιωιΐίΐχ&έηΐξ ϊστίχοη^ δφρ έν Τι^οι^^ μέγα φρ^νέοντες δρονσατ. , ^οΜ3ηx δέ οφηΜαόίν.,ιοι;κότβς.φχέοντ9: .., ' 26ο είνοδίοις, ον^ ηάΐδες^^^ιδμαΐνωσρ’.ιάο^ί^,. .\

ψτρίί^όι,’ $ΰ4’ύ|’.^£ ^^^^ ι^λέίοαι ^^ααι^* - . . τους δ\ ^η^ ΐ9γίρά Ί(ί %€ τ^^ο^ρ ί^&ρωπος ^δίν^ :’,%ίΡη9ΐι άεχων^ οί δ^ νιΧχψοψ ^^ιτρρ ίχορτΕς^’ ^65 ηρόσσω ηας ήέκται, και άμα^γη ο<α4 τί^σσιν’^ τω¥ τότ$ Μυρμιδόνες κραδίην «αί όνμ^α ϊχονης

ΠάτροχΧός ^* Ιτ^οισατ,^’^ι;^^ μμΜράί( ^ανα^’ . ^ Μυρμιδόνες, ίταροι ρ^ιβ^άδεω ίι^^ίζας^, , 970 ανίρες ϊβτε, φΙΧί^ι^^ινησαα^,ε ^ί-β^ουρ^ος ι^Ι^^’ ώ; ξ^ν^ ^^λεφ^ν’ τι^ψομι^ν, , ας μέγ^ γρ\ο^^ .

• ΙίργεΙων ποίρά, νηναί,. χαϊάγχψ€^χοΐ’^^ράη(ητας’ γν^ δε χάΐ ίίτρξ(δης εύρνχρείων ^ί/αμέμνη»

ΐ^ν ατψ^ οτ αραηον ΐ4χαΛίν ου6ίν ^ισε^ν ^75^*1^ εϊηών Άτρννε μέι^υς ηοιΐ &νμ^ν ίχ^^^τορ» έν ϋΡ ϊπεσον Χρώ^ασψ άολΧέες,χ αμφΐ δέ ^ηες •

• σμερδαλέον χονά^ησαν,. άυσάηΐύΡ ίπ ^«α&χ.

Τρώες δ* ^ £^ς ύ’δοντο Μιγραιον μλχιμον νι6ι/^

πααιν ορίρ^η &νμ6ς, έίίίνη&^ν Μ φάΧ^χχες, λ8ο

έΐπόμενοι ημ^ά. νανφι ηοδώχίά ΠίβίΙαβ^α μφΐ/Θ-μ^ν μίν’ίιπ^ή^ψαί, φιΧότηταδ* ίΐέίτ&αί*

άττοίρυ χατ^ μέσβόν, ο^ί π]^7ατοι κλονέοττο, ^85

νψ πάρα η^ίμττΐ μ^γέί’&υμύν ΙΙ^ωτΐσιλαον * ηαΐ βάΐΒ Πι^^χμ^ην, Ο; ύαίονας ίπποχορνστάς

αάππί^εν οΐμώ^. ’ ΙΐΡ^ροι^ί μ^ν »μφ(φΟβη&ΒΡ α^ο ΙΙα(ονξς^ φ’^ γ^αρ Μ^ϋ^ϋΰίΧοί ψόβον ίμαν απασιν, νΐ/Βμώ’α ο(τ^ννί^,:ος «ριστενβΐηίΛ μάχΜσ’Ι^αι,Ι^ Ιχ η^ζμτ δ^,ζίαμίρ^ χο^ί ‘ί’ Ισ/^^αΦν ίίΙ’&άμΒνον πνρ. ψιδα^$ δ’,ίΐρά, ίΊ^νβ λίπίίΤ αΰτιίΊ^• τοί δ4φόβη^ιν Τρώες <^.ει^$,ο/^ ομάδ^φ • ^άι^αυΐ δ* έηέχνντο \φ

ΐ’ηας ανά χλαφυράς’ ομάδος δ* άΧίαστυς έτυχϋ-ψ &ς δ^ οτ\ αφ^ νψ(’}Χν’^ Ηορνφης^ορξο^ μιγάλοιο . ινψιΐ πνηινψ , νίφϋη^ ^τ^ροηηγιρζτΛ Ζαύς, ’ ϊ» τ ίψοιτ^ν ν(9σρβ: αχοπιαΐ ηαΐ τίρώον^ς αχροι, «α* νώίβί’^ 0νραΐίό^ερ δ* οίρ νικρ^άρι αστητος^οο

.. , ν” .. αΐ^ρ*

ως /ΙαναοΙ, νι^/Ι^. μ^Ϋ’οιηΦβάμειίοίδηϊοτ ηΐίρ, τιη-Θ•^ βί^ετίνβνσαν \ ήολξμου δ* ον^γίγνη!^ ίρ^* ’ - ον γάρ πώ η Τρρης, ^ρηϊφίΧαν Μ, ^ίχυαων ηροτροηφδψ’; ψ^Ι^^ν^ο μύαννάοαν ίηδ νηων, , • • -. βίί Ιτ• ^^ ο^φΙστηη(ί, νφν ί’ νηό^ι,τΜϊν αψάγιίγι. 3ο5 £|^^ ,3 %ντ(ρ ϊΧβ^• ί^δρα^ Ηί^δαα^Βίσης υσμίνης^ ιΐί«α.π. , ’ Ο .

ύνΜ αρα οτ^^φ-^^τν^ς ίιίι^Ιύηον βόλβ μηγ6ρ ί/χίΐ δξνό%νη, 9*ά^‘ΜχΐΛΐ}ΦΟί^ ^ί^^’ διό φηξβτ δ^9^ήίοΡΒρΐ9$- ύ ίβ ΐτι^ί^^^^^/ί^

5 1 5 μνών ώΦψώηίνο ΛέΙηΛ$ * ήεφ 9* ί^ί^Φ9ξ; ^^ίΜΐ

?^ΐ3» δέ η^οη^€η&^* Μέ^τν ^ ^^90^9ά ‘δΦύ^ί

ϊφ^ 6ρίίά(ί»909, -η^ οίτόκτΰίι, ^ίδ^ ^μ!άψ^, &μον αψΰίρ* 9ψ)μρΙ^^9 Ρρά]^τα δ&ί^ξ ^^^^ δρυ^ άη^ μηιάιΐΗ»^, «ττό δ^ η&^ο^^ΊΙ^ρέ^ 4ί^ίρ, 5λ5 δοίίπησ^δί η$9ώ0^<Ηΐη$ δίΒ ιηκ^^ίτβΜίΙϊ^ε^. ώ; τω μέρ δόϊ<Λόί ΐΜσ^^^‘τίιηΛίη^’^δάμέίΊ:^^ : '

νΊΒς ΜίΟΡτίίηηϊΡίμΙκίάδίίρί^ έρεψαν άμαιμαχέφ^ ^Αβσιν ^μμΑρ άν^ρώπασι». 53ο Α^αζ δέ ^^Μρ(>νίί^Ρ ^^ΟΙΙίΙίΜηί’έΛ^ .* ^

ηαρ δ* νΛΐ&^ρμάρ&η ξ^φο^.4^β^ί^^^ <τ^ 9$ϋί^^^9 535 Οην9λ»ωςΜύί(Ηί9η^’$ί^<ίθΐ^δρ^^^

ΙΑΊΑ^άΟΣ Χ^ν.

^μβρΰβόν ύΙΊίΙΙωρ, μ^Ιέ^Ί^, ψιχ4ΨτΟΦίγ ΐμψν^^’^’ ; τώ-9 αίτις ξιψέΒσσί χτνΦέδραμον. «ι^α Αίχων μ^ψ

δέρμα* ^α^ιβ^’^^‘χίΐψί^^ίί)»!^^^ -^

Ι&ομετένζδ^β§ϋμάι^)^Μ^^σΡό^^ν7^^ ‘34δ

αϊματος’‘6φ&ί«}^Ί*’^&^^ φ^ά ^σ*^)Λ^ ί«*ί)ί»Λ«^^)^Ι^

λυν/βι^. • ‘• ‘■• *} *^\ ’ Οντοι &ρ ψψμ^ες ϋαναιΆν ϋον Λρίρί’-^ΙίΐΰίΐίΨίίζΙ ως δ^ ΧϋχΌΐτ υίζν^ύσϋ^ ίηίέχψχό)^ ^ έ^<ρ&έΐΐίΐν^ / > <- ^ Όίνται, Μ ίίίμ^ΐάίί^ιιίίρίνμίνοι, 4^’ Α» ο|^«^^Μ»^^. ] ποίμέτος ΐίήρ^Λ^/^δΐ ί3ίΙιίτ/ίί«τν«>’ • ύΐ δέ^^^^^^’ -^^

&ς ^α}^άοί ΤρώϋύσίΡέη^ράάί^* ϋ^Μ^^βόίό ^ «ι δνςχελάδον μί^ϋένύο,Χά&Φν^ ΦΙ’ί^^ΰ^ ^Ι«4^«* <^’- “^

Γίτ άχο^έϊσ(ϊαί•’ ί ΙΜ Ιί^^ ΛόλΙξδοίβ;^ *> ‘^ ’ ’ ‘^ άσττίδι ϊτύίΐ/^ειί;^ 4ί8^^α1ν/^1τσ$ «ι^{^ ^^’ 56ο

ίΐ μίν δή γΙ/ρωσίαψ(3φΙ^ίτί’ΡυιΙ^(έά ι^^* ’ ; ^ Ι’-

«1

100 ΐΛΐΛάΟΣ η:

•10 9ΐ&Ρ^ Ικ 9^1^ ^"•νβτο Μ(;τ4 τι, φ^ι^οβ,τι* ; (

‘ούδίί Μβαά μοΊ^αρ π$^αορ πάΐ»»^ .Τ&^τα^α ^’ ιπήο• .

Τιΐ^ηόι^^ ο«ς ά«ιφ9Τος ^^ν»τή τέίφ^ο; ίρνχεη’ . ’ 570 ποΙΧο» ^* ίρ τώρρ^ ίψυαά^ματ^ ίηά^ς ΙπποΛ ;

• ί, ..η^Λρΐ^μ^ δ^ ατ^ο, σφβ^αΐ’όΐ’ ^(3^V()ί^^σ^ «βίεύβ^ν Τ^ωσί ηαά φ^ύΐ4ν» * ο» ^« αιχγίτι φόβφ ^^ ι • « ιτίχαα^’ τίΧηβάτ όβοίβς, έπβί αρ τμά/Έί^’ νψι ί αελία, 575 σηΐύταϋ^ νπδ ρεφ(νη^* τανύονιρί δί μώνυχίζ &γ»ρ& .

ί ’ . υά]^οοΛ\ος δ^, ^ πΐΒΊστορ οριγόμ&ίον,ϊδΒ λαόν^ τ/7 ϊ* ^Χ ^μοηλησας’ νπό δ* αξοσί φωτΒς Βπιτηοτβ ήκμινέΒς έξ υχεύίί^» δίφ^οί δ* άνΈχνμβαΙΙοζί». / .

38ο άντιηρυ δ\ α^ χάφ^ον ντιέρ&ο^ ωχΗξ ι^^^^ [αμβρϋ(Τ0ί; ^Λς ν^^λι^ϊ θ^(θί δόσ(Λ^ ύχλαά ^ω^<|ρ,]^ ηρόσσίίίΐ,ίέμα^οί* έιά- δ* “Έχτορι ι»χί£τ& &υμ6ς•

ι ,; Σίτο γά§ /^αίΙ^«τ*.τ^ $, Ϊχφε0ρν.ωκέίς ίππο$^ ως δ ν^ητί^ .Λβ|/λΑ7ΐ^ν«^<χ ^^*^ β^β.^ψ^Χ’^^,

585 νιμίίίί Ι^7κ<0ρ»^\ ^ικ λμβρότα^τον χέει νδω^ > , Ζ£ ν;, {ατ& ^. ^’ ί^^ίοσι κοτ^ςίσάμ^τος ψΧ’Χψν^ρ οϊβΐιι ΒΪν ά/ορΙΙ.<ηίρΧιας'9^ω(η&εμίστ9ς, \ .

.’ -; έχ δέ δίψφι ^^^«Μη; ϋ^Ηύ» οπι» ον» αλ£/<;^ΐ78^^ ^ τ&ν δίχτβ^^ντ^ μ9Ρ ψηοίμοί πΙη&Όναι .ϊξί^^τη$^

5^0 ηοΙΧάς δ» |4^$ τ<^τ . άποτμηχουσι χαράδρ», .‘ί ^.« 5Χ» πορψνρ$ηρ μ^γάΧα οτη’άχουυί ^έονσβι

ΙΛΙΑ^ΟΣ ΧΤΙ. 101

ί| ο^εων Ιπί χά^’ μινυ&εί δί τε ιρ/ μν^^^ΰπωγ.•^ &ς ίππόί ΤρΛ)αΙ μ^’/ίχλα στεΡάχοντο ^εονσάί. / ,

Πάτροχλος δ^ έηεΐ οννηρωτου;έπε%ε^σε\ράίαγ^άς,\ Βψ Μ νηίΧς ΧερχΒΤίαλιμηέτές, ουδέ πόλΐ^ος *?9^

εϊα Ιεμενους ίπιβαινέμ^, άΧλά μεσηχν ’ τ

•Ί^ών χαί πυταμου χαΐ τείχεος υ^Ιοΐο "” ’ %τύνε μεταίσσωί’, ποΧέων ί’ άπετίνντο ηοινψ, γ* ίίν•^ ητο» ΙΤρόνοον πρώτον βάΐε δονρι φαεινή,” . ξπέρνον γνανο^έίττα παρ ασπίδα ’ Ιΐσε δέ γνάί• ^9, δούττησετ »« πεσών. ρ ^« Θέστορα, ‘ίΐνοηος νΐόν, δευτ^ον όρμη&είς - ό μετ εύξέστω ένΐ δίφρφ, \ , ί ψ^σΐο ά^είς* έχ γαρ πΧήγη φρενας, έχ δ* αρίρί ‘χει^ύν ^νΐα ηίχ&ησαν ^ δ δ* ^χεϊ νΰξε παράστά^ , «, ’ γνα•9•μόν δεξίτξρόν, διά 5 αύτου πείρεν οίορτ/αν’ 4ο5 ίΧχε δέ δονρός ύών υπέρ αντνγος, ώς ατε τις.φώς^ ηετρνι ϊπι προβλητι χα&ημενος, Ιερόν Ιχ&νν έχ παντοίο &ύραζε ΐϊνω χαΐ ψοπ^ χαλχί^ * ’ > ,<. ώέ είχ έχ.δίφροιο χέχηνότα δονρΐ φμεινί^, ’ ’ ‘^ ^^ χάδ δ^ αρ έηΐ οτόμ ϊωσε : πεσόντα δέμιν ΧΙπε-θΛ^μός, 4 ίο αύτάρετίηιί ‘£ρυαλον έπεσσνμενον βάίετίετρω^ , ! ^ μ,έσσην χάύ χεφαΧήν η ί* ανδι)[α τιμσά χεασχΗ^’ ΐ’ Ιτ χόρν&ί βριαρτί • 6 δ^ αρα πρτινί^ς επΙ γάΐβ.’ ’ * ,’ χώτπεσεν• άμφΐ δέ μιν Μγατος χύτο ‘9νμΌροίστης,^ αυτάρ ϊπει,τ *£ρνμανταχα1^μφοτ(ρ6νχαί^παΧτψ^^^ιΒ Τΐηΐ90λεμόν χ8 ^αμαστορϊδην,^χίον τε υνρίΦ ,τέ, ’ Ιφέα τ ΕΪίπηόν τε χαΐ )^ργεάδψί ΙϊοίίνμηΧόν, ^) ^ πάντας Ψιασσί^ρονς πεΧασε χϋ^ονί πυνΧνβοτείρη: ^

Σαρπηδών δ* ως συν Ι^^ άμίτροχίτωι^ι$ς ίτάιρονς’ χίρα Ιπο ΙΙοΡ%^6Λοιχ> Μενόιτιάδαο δάμέντας, ’ * *^ ‘42θ

102 x^IΑ^02 π.

Ίίύ(Ι«τ α^ ά^θ^οισι χα&ατιτόμενος ΑνχΙοισι»^ Αΐ^ώς,ω Α^^^ιόι, πόσε φεΰ^ετε; νυν &001 (0Τ«. άντήσω’^ίχρ’^χω τοϊ’δ^ άνερος, ο<ρρ(ί δο(εΙω, οςτι^ Όδε ;<ς>«τ«?« καΐ δ^ι^ίακά ποΙΙά^^ρ/ΒΜ - 435 Τρώας* έπά’πολίων τε ΐίαΐ έσάλων γοίγμ-ί Χίνσ^Κ ‘£Γ ^α, ^Ι /$ ίχεοη συν τευχεσιν αλτο χαμαζε.

• ΠάτροίίΙος δ^ ετέρωθεν, 4πεΙ ϊδεν, εχ&ορε δίφρο ν• οΐ ί’, ωςτ αΐ^-υπιοίΐ χαμψώνυχες, αγχνλοχείλοι•^ ηετρυ, ίφ . νψηΐ^ μεγάλα χλάζοντε μο^^ωντγι, 43ο δ( οΙ χεχΧηγονίίς έτι άλλτ^λοίίΗν ορονσοη^τ -^— τού^ 08 ϊδών ελέησε Κρόνου π«ί^ άγχνλ(^μητεο», Ή^ν δί 7ίψθ9^εΐ7ΐέ χασιχνητην αλοχύ^ Τ* * .

ϋίΖ μόι4/ών^ οτεμαι ^αρπηδό$»α, φΙΧ-^ατόν Μρων^ μοίρ νπ9 Πατρόχλοίο ΜεΛπίνιΜαο δαμψαι^!’ 435 δ^χ&ά. δε μοι τίρα^ίη μεμοΡΒ, φ^εσίν όρμαΐντη^ η μιν Χιωον Ιόντα• μάχί^ς αηο δαχρνοεσστις &εΙω άναρπαξαα ΛνχΙης εν πΐοψί ίημω, η ί^δη Ιτιό^χερσ^’ Μενοίτιάδαο Ι^οίμάσσω,

Τόν, δ* ^^εΐβίτ ϊπειτά βοωτμ^ ηότρια^ίίρη^. 44ο άϊνότατε Κρονίδτι, ποϊον τον μυ^ον ϊάπίς ! άνδρα ‘&νητον έόντα, Λαλαι, 7§επρωμένον^ οι^οη, αψ έ&είεις &ανάτοιό δυςηχέος εξαναλΐσίΜ ; ερδ*• α^^xρ ο^τορ πάντες έηαινερμεν &εοΙ αλλοι, - -. οϋΧο δε τ•* έρεω, ψ/ δ^ ενί φρεσΐ βάλλεο ^ΐϊ^σι» ’ • - 445 οΧιά ζρν πεμψι^ς Σαρτΐηδόνα ονδε Μμρνδε, φράίεο/μ)]τις επεξ^τα &εων έ&ελΐ]θίΧ(χί α^ίΐ,όο^ τιέμπεινον φιλον :^ίάν άττο χρατερ^ς νσμίι^^ Ι^ρίΚοΙ γαρ περϊ άστυ ^;<α Πριάμοιο μάχονται , ^. ^\Λ^ς ά^ανάτίΛν^χόίσιν’ χότοΐίαΐν^ν ^ν^ισε^ς^^ ’ '

ΙΛΙΑϊίΟΣ Χη. 103

αντάρ έπην δή^-^^κγη’Μτιιι ψνχη τε χαΐ αΙών, ^

ίιςόχ^ δη ^ΐι>^$ έυρείιης δ^μ^ιν κκφκτΦβι** " 455

άΐματοβάσαφ δε ψίφδώς/Μζεεί^είΐί ^ηζε,

ηαιδα φΙΙβ» ^ψωιτ, τόοίΜ ϋίί’^ψΦΛίίΰις ψεΙΙαίί “^^ο

ϊν^ -ιΐτ^ί Πάκ^Μίος άγαΐίλΒΑτάκ Θρασύμιβανρ

τον βάλε νεία^ρ^ι^ ύΜί^ γαστέρα, λναε δε χνϊα» 46$ Σαρττηδακ ^^. αυτ^ μλπ αη^βρανε 9ί>υρι φομ^ν^ δευτ^οί^όρμηί9•ας;^.δε ΙΤ^^βίοοΛ-οΰ^αα^ νί9(^ ϊχχη ^%5ν. ί^αρί^ ‘ό^δί*• ίβρ^^ -Άαμάν αίίί&νβ^. ηάδ: £’ > έη^’ έψ ^ ι^ΡΛ^*^μαΜί0ίμί^4^. &(»«τ(> ^^άςί τω δε δπμη^ψί’ ηρίϋϋΔ^ &φ^ {^ ^ 9φΐΛ^- . 4/0

τοίο μί?^^Λντομέδαο^ ^αιΐ(ΐιχΑν2;Λβ.«2^ο τ^κμ^^^’ στιασσάμενοί τβχνηηε^ ^ρ ^ποέΐ^ς ^α^ΐιίΐ /^^(ΜΡν,

τώ,δί^ 1&ν9ΐύΐ:η.^ί^,.4Μ^Μ^^ίρ0^.τά»‘ν9ι9’^ν• ^7^

τώ ^’ εψίΛς σννίτψ ϊφ^δ{^ς περί, ‘δ!:νμαβόρίίίθ^

“Εν^ άη ^Β^οψ[ηδών.μ^»^πίιμβρ^1ί(9^νριφ»Ην^• Πατράφύί’ίίΐέρΜμφ^ΛρΜ%ερ^ί>(ΐίί^^ αχ•»»)-

104 IΛIΛ^ο^: Π.

48ο υάτροχλος’ τον 9* οίχ &λΜ» βέίος Ί&φνχΒ^ Χ9ΐγός, άΐ£ εβαί, $Ρ^ α^ τί φρέη^ς Γρ^^^Λ άμφ ά^(-.

’ ’ •• ‘^•. . ’ ^ . ‘ρόρ^χηψ,, ■•’,’..

^έ πίτυς βΙ»&ρ/ι, τηντ ουρεά& ϋχτο^Βς ^^^ς ΐξ»ταμ9Ρπ$ΧέΜ^σΐΡεη*εσι,νψονΒΐναίτ

485 &ς 6 ηρ09^ ίπτΐων *ιά δίφρου ΐίϋιο τανυσ-ΘτΙ^

β^βρνχώς, ηάνιοςδ^δρίξ/μέτος ίάμοάο4σσης.. . ί .

’ ηυτΒ τάΰροπίττ^ι^^ ίέωρ,‘ύ/£λ^‘φιμΒτίλ&ύα^, ,

αϊ&ωνα, μί/ά&ύμοψ, έν ύλίπάδζσσιβόεσαα^ -

ωλίχό Τ8 στβράχωρ ν.^ο. γαμψηλίίυι Ιέρνιος *”

490 »( υπό Πατρόχίι^ ^$β»^ων’άγό9 υισπιοτβων ‘■>

%τ6ΐ,νόμ&^ος μ^έαινέ, φίλορ δ^ορόμην^ν ετ^αρορ• Γλανηε πέπορ, ποΧεμαστά μη ανδράα*, ν%ρ οι

οίχμι^ρ τ εμε^ι,χ^ •θ•αρσα1ίθ9’πο1ψ»σ^γ.’ ννρ τοχ έεΧδέσ&ω ίΐόίψοξ χάχός, ύ ι9ό^ έσαι ί

495 πρϋ^α μέν οτρυ^ον ^ίνπΐώί^’ η^τοραφαρδρας, ηάντη έποιχόμενος, ^^οίρτνη^ρρς^ϋφφψίΙ^ίΜϋ-Λ^• αυτάρ^ ^ιτα ηο} αυτός ^^ιυ^ίρι ‘μφρναο χαλίίψ^ οοΐ γαρ έχώ ηαΐ έπειτα χατηφείη »α\ οτεΐδος ϊσσομαι ί^ματα ηάηα^δίομπερες, ^πίμ ^4χμιΧΛ^ ’ 5οο τεύχεα σνίιήσωσι, ρφν έν άγοφνι. πεοόντα• άλ£ εχεο χρνηιερως, οτρννε δε λα^αημντα!

‘^Λς αρα μιρ ύπάηά τ^^ ϋ^ανάψοΐρ Μάΐνφβιρ, δφ&αλμούς ρίΡ^ς &\ 6 δε Ιάξ έ^ οτηϋτμι βϋΧρνρ^ έχ χροός είχε δάρ» * \ηγοτΙ• δε φ^νε^ ϋέντφ, εήορτο *

5ο5 τοϊο δ^ ημα ψνχηρ τε χ«» εγχεοα ^ί^νσ αίχμι^ρ* ^

ΙΑΙΑ^02 XVI. 105

-ίΐμ8Ρθ¥^ ψύΐΜέίί’&αί;^ΐ^ Ι^^ίΗΫ α^μΰτί Ί&τά^ .

ωρίν^η δέ οΙ ψ^β^^ δΐι’ • ύύΊΗίι^ΐη^ ηροξ&μ’ΰτϋη, χειρί δ’ ίλάη^ ‘έφζ^ ^ϊύιχίο^έί^ \ί^$^^ αΙτΑι^ > ^^ Βια ίλχος, 8 δή ψι» ^^βΰΜρο$ 4ηύί&%>μ^^^βύλίιί ι^ < - ΧΈίχίος υψηλόϊύ, άψψ^ ί^ό^^ύώ ά/ί{ψύ90. -

ιΰχόμΒνος 9^ αρά ππε^ ί»ΙηβόΙω ^ίηόΙΧωί^ί•

Είς, ιη Μ’Τροίιι * δύΡΛοΟΦ Μ 4ιϋ:ηάντύα^ ΪΜί9ΐΐβ ’ ’’ 5ΐ5 ^ν8ρ$ χηδϋ(φω,^ ώ^‘Ρΰρ-^μέ ιά/δθ^ Ιίίάΐ^ ‘ΐ «’ • ’ ’ ίίχο^ μίρ χάρ ^ ν«^#^9 «βφι:«^^ικ)ιφ^ 9ί μόί χ$1ίρ ί^ίτ^ς ο^βν^βΓίν έλήΙύίΤοα, ούί^ μοί αϊμΛ: χίράίΙνΰΛ δ(ή^άτάι\βέίρΜ9ΐ δέ-μίΗ £μος Μ ανϊον• ΐγχος ^ ον ^ύταμα» αχύν ϊβίήδοι^, ουδέ μ^ΰ^ίά Βίο ίλ&ών^δυςμϊρίίναίΡ* άι^ρ δ* ωρί&ιος ϋωλίν^ . Σαρνηδύιι^, “Ακί^νϋ^* 6. θ^ ‘ύυδ^ ψπΛίΛ άανι^ί, ^ άϊΧά ου. 7ήφ /κρι, αν«ξ ΐίφδέΊ»αρτίρ6ρ ^Χ^ος^ΐί^σιη^ ΐίοίμησορ δ*” οδίψϋΐς’, Μς δέ χριίι:ος; Μψρ/ Μρϋιαί9^ ’ χίϋΧόμίΡος Αΐήΐί^ίίόιΡ έπότ^^ρω τί^ΧίμφίΡ, ’ ’ ’ 5^5 αντός τ ‘άμφΐ ρ&9υίΉ€ηΛί9βΨΐ^^ μϋί;^ύψϋ^ ν . Ι ] ι ΛςϊφαίίύχάμΛΡ^‘τυ1ίδΗΗΐν$Φο%β^^1^Μω0. ανίΐχϋ^ ηανσ οδύνας, άπ6 δ ίΧ»ίος άργαλέοιο ’ - άμα μέλαΐβ τέρσψ^, μίρός δέίΑ %μβαλΒ ‘&νμξ• « ^ ΓΙαυχρς δ* ϊγή» ϋχηβ^ΊιΛ’ψρ»^, γη^ύ^^^,^ ’ - 55ο Ζττ$ ο» Α» ρκσυ9^μ4γ»^’^6ς «έ^^ι^μλ ’ ^) ^ < • ηρωτ£Λμα^ ρτρψ%ψ >1ν^αι»• η/ή[τορύι^ίί¥δρ49ί, ^ ’ ’ ηάναη ίη^ίχάμιντος, £ίψηιδί90$’ άμφιμ4ί}ΐ^9^^αί^ Ι^ντβρ ϊημτα βΛηώ ^ρ%$αΒ4ΐί9^ μάχΐίώ.ρ$βίΙί»^ωτ, ^'^

ΙΟβ Ι^ΙΛάΟΣ α» .

54ο ^μ^α«θφ^ϋτΜΝη«^>* (τί’ Α’ οι!^<^«<Ιιιφ<ύΐ’<ΐ’. δ; Αυηιηψ 41^9 Αλίι;^ «ι ιιβΐ ο^Η 4

645 μή από τ«νΐ^ «Αβκκοί^’ ^0Ν(Ηηι«ιΐΜ Φ» Ι«ΐι^ τον( Ιπ» 1*1^ ^Ιΐίί^^ 49€^ΜΤ«)(Κ^ 4•^

55ο εσΜ, μαί4ΐ%οδϋαΒάς ηί^ ^Α/^^χηοϋ/α γάφίμ άντξ Αιχ«ί ίηάτί, 4κ V ΰύτίς 4ψσ%9ύί0η^>μάχ9ΛίΙΐψ».

555^^α>Ύ^«^4’^^^Ρ’<^<^^^^^’^^’^ '

^ίο ηύχίά τ ωμ»ίί9ΐ;^%ΜιίμΛ&:$^ί ηαΐ %ι» έτοβί^Μ* ’ «ντον ψμϋΡίψέκ^ίΐΛ ^(0ψίαο»ίμ0άΛΡ9βαχϋύβ»^ΐΛ

φηΙο9 α/έφΐ^ψίχυ»: ^^4η$ίτ*0ΐί!ψχη μ4χ^σ&Λΐ, • 565

;ΐΑγαχ!^^μΛ^4ί)(ΛΦι,^(^ς,^ηΗξΐψί9^ , ,

ί’ «^’ ^^^ίί?ίί•ί» «ή^ .; 57δ

ΐ7κσ<ν^ (χμφί ^8^μ4»^νύ9:οιΐ:χντο βψ^βο^άί^ς.. 58ο

^’(βϋΛί2;^•ι44^‘ί^Λφ9ίβ9α^<ρί^

^δ*ο^οη^ίι^’^φί7ί^9»νϋίΑ^‘φν$ι^ΛίΦ^ ’ . ^

108 1ΑΙΛΔ02 Λ•

Τ%λΧ»^ 98 η^ωτο^, ΑνκΙώψ αχός αστασ^άύ^τ,

(9^ ΧαΛΜΟϋΨος φ/2οτ νΙό^, ος *£ΙΧΜι όΙκΐα ψαΐοη’, '

*ότ μβτ'5^ ϋοτ^χος ΦΛΪ&ός ^^οι^/ΦντασΒ 9ονξί

’ δούπησίΡ δί ιάα&Ρ . ηυητόιρ θ ιξι^ος ελλα/^’^αιοΙ

στβτ ^ β^’ βήντΑ» ι^ητ^ς μοΙΧββΙ \ονδ^ &^ ^Μ

Αα6/ϋΡ^,-Ογασ^ν109^ )γηΐ9ορος, δ? ^^ς Ις^» ίΚο5 ^^αίον Μημπ>, ^^δ^ ως «/Μτβ 9ή/^• -

Αίψί&ας δ* έηί Μηρίό^α δ6ψυ χαλιών ^κετ•

6ιο άΑϋ^ 6 μοβ απ» ίδ§α¥ ΙβΜνατο χάίοίΈΟΨ ί^^/ος•

Α^&ϋσα* γάξ^ κβΛίβϋφί, τό δ* ^^λ&έτ δό^ μωίψ " ουδη έρισιίΐμφ&η, ΐπΙδ^ ύν^/ίϋ^ζος πίΧτρΙχΟ^ ^7Χ^^ ^^^^ ^ ^^ άίρΐίΐ /άψος δβ^ιμο^ “ά^^ ’ [α»;ΐτμ{ δ* ΑίΜαο ιί^α^νο/Ε«ίΐ7ί*.*<η^ ^^/^^^ ^

Αΐρ$1αΐί δ^ &^ &υμο¥ 4χώ0ατο, φνρησέτ τε •

Ι’όνδ^ϋ^^Μη^νή^‘δ&υΙ^Μίίχδ^‘άτίί^^ιΙΌδέ ηοα^ην ί^&^ύ^ νρ^^^η^ψύ^ ^-Μ α^ό σπα

χαι ί/ά σι βάλοψ^ τειχών μέσσ^ 6ξ^ ;γ«1»Φ> ν ^ά Μ, ηα1.κ^!9ΡΚ^ ιηρ 4Α»^ ^ψΐ* ^ί^^ η»πΜύς, ’ χος έμΛ δ•ίίΐ9ρ ψνχη^ ^’ 2ίϊ^ ΐί1ι;το3?ώλφ. /.λ ι ^^

ιφον /βι^9θνσι> ι^^φ; Τλΐ^α γαία χ«ί^«^««. ^ ,

Ρ’»^ χη^Ι τ^λο$ ηολέμσν, έπέΦίΡ δ*, έΑ βονίζ* ^^

ούτι χ^ μΐύϋ^ον ^^φέΐΧία^, άΙΙά μιϋχίϊσάαί. ,

41ς ίίττώρ, ο μίν ^^^ ά. δ &^ ίσ^^το Ισό^$ρς<(ΐρώς»

γ δ\ ωςχ9 δ^όμωρ ‘άρΙ^ίν ορν/(«χΰύς ρ^φ^^

ψος ίν β^σαρζ” Ϊ»φ9•$ν δίτβ γίγνίιί &(θΐ/4* '

► τίάψ ωφ^%, δοΰη^Β- «ϊ^ χ^ονός Μυ^οδίΙιις, ; 655

ήχον τ• (Α^(ίυ η, βύ^ίψ τ ίύποί^τάαγ, . , ι

Ηΐΰομέ^οι» ‘ξίφ^σΐρ ι< χα» 1//€|7^ΐ’ άμφ^ύόιοίψ»

‘^’ α^ ΙτΑ φραδμωί^ τκί^ αν^ρ; ^αρπι^δόνα 9ίύΡ

ν», έ^κί βίλέίσσι ^ άϊματί χξμ ηοΗγιοιν

’ β’ ΐΜ€* Ίκοίν^ι^ν δμύΛον^ ύς 3τβ μι/^ί^

^ (ν «ΜΤ^^κ^, ρτ8 τβ /ίΙ(ί/4>β £//£« δεύ$ι * .

ι α^« τρί 719^ να^&9^ 6μΙΙ$ρν: αύ/β πού Ζεν^ - ^ ^

^ψίψ από χΛοπί^ ^Α^Η}€ οαοΛ φοκινιμ, 645

\1ά χαι αρτούί α^ Ζ^ν,χάΙ,φράζίΒτο ϋ^φ *

)^Χα μάί, »μφΙ ψά^ι^ ΧΙο^ά^^^ου, μΒ^^ίβΡρ .^

η^ χαΐ %ην^ ίνΐ 9ΐ^ατ^^^ ΜαμΙ^ιί . • >

110 ‘υίΑΛΟΣ π*

’ ίξαυ’τις Ψζΐ&άς Ί^^ηύΑ ‘^&η^ ^^ΛΛκΦΐ ύ ^ί ιι ^^ -

ές δίφ^ρ δ^ ύνά^ς-, φ^έίδ^^ΐ^ιη,ΛβίΛΒνό 9^1x4

66ο πάντ9ς, 4η$1 β(0&ίΧ^ ^Ιδ&ρ, βίβ^ίήφί]^ %ί^, | χεΙμίΡΟΡ 4ϋ ^»*^«η» Αγί^9^** π^Λέε^ γ^^ §ίί ίχυτ& κοίπττητον, €ν^Μ^ϋ ί^«ηι^ι^ Ιΐ^νι^ ^ϋξ^^οτ/ο^ .^

665 δωχ9 φέρξίΡ ‘Μίζί>ί(η ^ίή^ονΐρ^ Μ^φΐ^ ^Μξ^,

£» δ) ^ Ψυ¥, φίΙ^ ΦΛβ$, ‘ηΐύύύα/^Η «^ μΗ

πολλοί α^ΐσίέρδ φβ^, ^Μο4ύΐ^99&^ίμι&^ ^ό^Τ^^, ί

670 χρϊσόνί ^(ίβ(όοί^,ΐέί^14ί^ αββψ&ί» ύμίαηί^^αν^

πίμπί δέ μνι^ ηομπίίΐόίψ Αμίί ιΐζέΜίν4^^^ΐΐρί^(ί9ΐί^

675 τίμβι^ η ^^Ιί ^ *^ ^ /<«Ρ Ϋ^^-έ&ίΙ.’&ΰΜίηηψ, \

βη δέ κύή^ ^ΐδΛέωι^ ^^‘βΝ» 4ς ^ϋλσίΗΡ ύίτήι^* '

αύτίκα δ* ίΗ-βέΚέώ^ ^Ρβψφάι^ά ί^ 46^^

\τρϊσέν τ άμβρο^ΐι^ 9«φ2^’ «ρ/}ςιοτιτ<^τ»&7</«ν• 63ο ύμιίΕ,ϋ^μΐί^ πΌμηχ>ΐ9ίΐτ «μα χρ α ηι ν^ ι ‘^ρ$σ’&Λί, * Γηνφ 96αΙ,θΛνΛίή^^^δνμί^α\ οΙ ^ ΙΗΐ^‘νΜ»

φδ£οΛς,οτΒ»$^^ίάί^Μθ9φ}ν^αΙμιί]^^ 6^

κΙΐ?β^^μ6ΐ)’^Ι#(/«Α^)’««»\β7τέιτ^ 695*

Ν/^ «ϋΐ^ΐ’* ϋΐ’^ ϋλύί φ^χαδ&μη!/ώ9ί»^ίΐοΛ9<$^^ '

μγ^ “^τεόλί^η^ ΦιΛ§οςίίίδμ7(ΐ09'4ιΛίχί^ρ^9^^ ‘’” " “^οο ϋΐ^ οτ£ .^} το νήα^Ιτ ί^βιήηττα, ^βι^ιηή’λ’ ϋβΝ»(^ *^ο5

112 :ΐΛϊΛ^ϋ2 Μ’* “”-

οΰδ* ΰπ ΙίχΜηος, ΖςπΒρ σίο ηοϊΛ^ άμίΙνι»ρ. 7^ Τ/Ις φότρ : Μτ^οη^ίος 9*αρ&χάίΒνο ΐίοΧΙ^ίπίΰΰΛ, μηνιν άίΜμ^ος ίηαιηβόλφρ ΐΛπάΐΧη^ρος.

δΙζ9 /^«^ ^0 μάχοαο, χιήά Μρ•ρ α^ιί’έΐάσσβζ^ 71 Ιαονς ές “κΊχος Ι5μοΜΧήσμίΡ α^Ιξ^α*. 7ΐ5τα!;τ αρα οί φροτέοντι παρί^ίκτο φ€αβος^^π6VΜ^^ ά)^έρι ύσάμη^θς αίζηω τβ χ^ατ«ρ$ ^^ ’ ΙίσΙν, ^‘μ^ρως φΡ^Μιηορος ίτΐποδάμοίο, ϋΐντοΗασί/τψος*£χ»βής,ν^9 6% ^ΰμαηβς, ος Φρυχίιΐ’ΡίΛΐ6ίϊΧ9^^ςίπι2«}γαρίοίθ• '

730 τφ μίρ ί$$0άμίρος ηροςέφι^ ^Μζ νί6ς^^4χ611ιαρ• ^&€ϋ^ χίπη μάχης ά799ή&ίί$αίί οϋδέχΐ οϊχφΐ’ αϊ6^., . 990Ρ ξσίτωτ Βίμι, τόσον ^έο^φίρτΘζος ίϊιιψ * τφ «β τάχα στν/9ρως ηοΧέμον «τη^οΗ^αβίβις. άΐ£ ο^Β^ ΖΗα^χΧψ ίφέπέ ^ιίρατ^ρω^ι}|χΰίςί9ύι^ο% 7^5 αΓ κίρ τίώ^ μυ’ 1X^9^ ^^ δέ τοί ^νχος ^πόΧληΡ» ‘^Λί Μάχ ά^μέραίζΐζ εβη ^^^η6ρθρά9ραΫύ Κίβριβόριιδ^ ‘ΜλκυσΒ δμ!φρσριψαΙδψος’£ιηωζ^ , 7^π•<($ 4ζ ΐΜίμο^^μηΙψίχξμ^ρ-^ΦίνίΛψ^^ίτόίΙω^ . δύσ9^‘θμιΙοΦ Ιωκ, έρ δΙ%ί^6ραρ !^ζ^όίύί)Ρ 73ο ηη9 %€αι6η’ ΤρωσΙρ δέ ηίά’^κν)^^ ΐιϊιδύς δτίαζεΡ’ “Εητωρ δ* άλλους μίν ^αραούς ^α,* 6ύ(^ ϊράριζ^^’ αυτνίρ δ βίχτρΐέιάΐΛ^ ίφιιιαηράτίρώνχ’χας Χητέονς- Πάτροχλξ^ς δ* ^τέρωθχρ άφ, ΐππιαρ-ίΑτύχαμαίι, ^ βηαι}} ^ί/χος ^χ^ ’ Ι;η^φί δέ λάζ^το ««τ^στ 735 ^ρμα(^ρ, οηρίόίρτίκ, ^όρ οί ηίψΐ χύ^ρ ώ3ιινψί9. νμΛ δ* , 4ρ9§σίίίμ9Ρος *. ουδέ ^4^^ χάζηό φφΐίδς, ι

ονδ^ αΙΙωύΒ βϋος • βάίε δ^ ‘’;εχτσρος ^ι^χηΛ, Κίβριόνην, νοϋ^ον νΙ^Ρ ά/ξηίληο^ Πφάμί^, ϊττηων ψΓ ίχοντ(ίί, μ$χύη^οα/ οξώ ί^ άμφοίΐύρας δ* οφρϊς ανν^λΐΡ ίίί&ος, ούΜ •{ ϊαχβΤ 7^ οατέ^ν* οψ&αΐμόΐ ρί χίψίίί πέσο» Ιν κοι^σϋ^ α ντο ν π^σ^ε ποδών 6 β’ α^’, «^β^υτξ^ |φ<3(ώ^ καπ7Τ£(^ άτι ίυ^ρχινς δίφφα» " Ιίτι* δ^ ο^βΓΌνμ^ς, τ^ δ* έπαίΒζτομέοίν η^οςέφψ^^ ^^Λτρ^λοί ίηη9υ *

ΊίΙ τίόποί, ^ μά£ έλαφροςάρηψ/ ώς^Ηαηνβιατψ! 7^^ η δη που ««2 πόνχ^ ίτ \χ&νό$»χι ^"«τοατ•, πολλούς αν χορεσεάτ α»‘ήρ> οΰ*,.τ^ί^§α δϊφω^ ^ γηός άπο&ρώσχωτ, ύ Ηβύ ^ί^ ς^ίμφβλος <Ι^* ως νυι^ έρ π(δίφ έξ ίππαν (Λμ Μφ/βίοτξ• . • « 11 (α καΐ έν Τρώ^αοι χυβι^ιμη^ί ϊαψ,ψί 7^®

‘^Λς εΙπών ίπΐ Κίβ^έίνα ξ^ β€βήηα^ Οψα λέοντος εχοχν, οςτε ντα^μον^ Μ^^ζ|βΡ ϊβϊψο ^ρ^ οτη&ος, Ιι) τ^ μιν ύλίσίτ αλχ^• ως έπΙ Κ^βριόν^ι, Πστράκλχι^ ίλσο μψαύς. £χτωρ ό’ αϊ^ ίτέρω^^ν αφ ΙπτίΛΟ» νίτο χαμαζβρ 7^^ τώ περί Κίβριόναο, λίοτ^ ω$^ δηρίΐ^ά^τψ, ωτ ορεος ΐίθζνφ^σβ> ‘περί ηταμίνι^ έλάφοίό, αμφύ^ πεινάοντε,ψίγα φρονέοη^ μάχβαϋ^Ο]^ ως περί Κεβζΐό$^αΌ δυω μιηστωρες άντης, ^ ΙΙάτροϋλός τ^Μ^νοαιΜης χαΐ ψαΙδψος’Έιιτ^, 7^ ^ντ άλληλοα» τοΜίι» χρόα νιι^λίί χμΐ»^ “Εχτωρ μεν χεφαληφιν έπεί Μββν, οίχΐ με&Ιει^ Πάτροκλος δ* ίΐίέροί&Βν’ϊχεν ηοδός* οίδέδη νλλοί Τρώες χαΐ Δαναοί σννΐχχον κρο^φτιν ν«μ/ΐΜ}Τ.

Λς δ £νζός τ$ ΐν«1τ•δ τ έρίΜνεΛ^ ΙοΑΧήλοΟρ 7**

ΙΗμΙ. π.’ Ϊ1

114 IΛIΑ^02 π. .

•ν^ββ^ ίρ β^σσ^ς, βα&ίτιν πίΧεμιζεμίν νλψ^^ ψίΐχόν ΊΒ, μίΧίην Χί, ταννφΧοιόν τε χράβ^παν, «ίτί προς άλΙηΙίαςϊβαΧον ταννηχεας οζονς ήρι} ^εσπεσί^ι, ηάταγος δέ τε ^γννμενάων -

γρ ως Τρο)ξς καΐ ^χαΐθ9 έη αΧίτ^ΧοιΟί ‘&ορόντεζ. ^ δ^αντ, φύΒ* ΒΤβροί μτώοντ δλοοϊο φόβοιο. \ ηο%λ« δέ Κ(βριάτη¥ ί*μφ οξέα δουρ έπεηηχμ^ Ιοί τ«. τηερόενΐίς άτια νενρηφι &6ρόντες • «ολΧά δε χερμάδια μεγάΐί άαπίδας έατνφέλίξεψ

ηη^ μαρναμίν^βψ αμφ αντδν 4 δ* ^ι^στροφάλι/χικοηιΐί ΜΗΤο μεχας μεγαΧ^ιστΙ, ΧεΧσσμεΡος ΐπποσυνάιορ,

ΙΟφρύί μεν 1β[έΧΐϋς μέσον όυροινδν ϋΐμφιβεβψει^ τάφρα μαΖ άμφοτέ^ωρ βίΧ? ιΙ^ιηετο, πίτη^ ΰέ Χάος. ημος δ* ^έΧίος μετενίσσετο’ βονΧυτόνδε,

^8ο χαΐ τότε^δ^ φ^ νπερ αίσαν αχαιοί φέρτεροι ησοιτ* 4χ μερ Κεβρι6νψ βεΧέων ηρΐοα ερναχκίΨ ’ • Τρώωρέξ ενο-ηης, ημΥ^η ωμών τεύχε ίΧοντο•.

Πάτρω^Λ^ς δί Τίζωσί κίχκά ψροτέων έρόρονσερ’ τρίΐς μερ. ετεειτ έπόρονσε, -θΌω μτάΧανέος ^ρψ,

785 σμερδαΧέΰζ ιάχων * τρΙς^Ιί εννέα φωτάς επεψνερ* άΧ£^ οτε ^δ^^ ίο τέτέ^ρτον έπέσσυτο, 9αίμονιίσός, ϊν^ αρίΧ’Μΐ, ηάχροϋΧε, φάνη βίότοιο τεX^υτ^^^ ^ντετο γάρ το* Φ<^βος ένΐ χρατερτ} χψμίντ^ δειρός’ έ μεν τδν Ιάντα χατά χΧόνον οΰχ ένόηβερ*

790 ηερι γάρ ποΧί^ χεχαΧνμμένος αντεβόΧησεν,

στη δ* οηιϋ^ε, ηΧηξερ δέ μετάφρερορ ευρεε ί ωμ» χερΙ χαταηρηνεί στρεφεδίνη&ερ δέ οί οσσε, του δ* νίηδμέρχρστδςχ^νέψ βάΧε Φοίβος !^μόΧΙί»9’ η δέ ηνΧα^δομέτη ηίχν»χί]ρ εχε ηοσσίν υφ Χπίζων

1Α1ΑΑύ2 ΧΡΊ. 114

αυΧωπίζ τρνφάίπα• μίάί^&ίισαν δέ^^ήραί ’ 79^

άϊμαη χαΐ χονίτιαι. ηάρος /ε μέν ου ^•μις ίξην ίπττόχομον τιιίλι^χα ‘μιαίνίσ&αι χονίψισιρ • άίΧ άνΐίρός ‘&Ηόΐο χάριι χαρίεν τβ μέτωηο^ ύνίτ, ^ί;ζίΧΧηός’ τότε ^ Ζείς’^Βχτορι, Βωχεψ ’ ρ χεφαλΊ} φο^έείΡ’ σχεδό&ει^ δε οί ^ενοΐε&ρο^ 8ο• ηίχί’ δέ οΐ ίν χιίρεσσίΊ^ ϋ:γη δοΧιχόσϋιορ εγχύς’; • βρι&ν,μέ’/α, στιβαρόν,χεχοοίυ^μέτοιτ αυτάρ άηωμύ» ασπίς συν τεΧαμωη χαμαΐ ηεσε τιψιιόεσσα, - Ινσε δέ οί ‘&ώρηχα ανάξ, Αιός νΙός, ίίπόΧΙωΙ^, τον ^’ ατη’φρενάς είλε, Χύ&εν δ^ ^6 φαίδιμη γνΊά, Β^^ ϋτηδε ταφών ^ηι&εν δ^ μετάφρεΡϋν οξεί δο^ ’ < ? ίάμοψ μεσσηχνς σχεδό&εν βάλε Μρδανός. αι^ρ, Παν&οίδτ^ς £νφορβος,ΌςτΙΙιχίην•ίχ4χά(ηο ’ ιγχε’ί ^ ίηηοσίνιί τε, πόδεσσί τε χαρτταΧίμΌί^ψ • χαΐ γαρ δ^‘ποτε φωτάς έεΙχο<η βησεν αφ Ί,ππε&ν, 8 ίο π^ωτ έλ&ών συν οχεσφι, δίδασχάμενος πΌλέμοΐΛ * ος το* ηρωτος έφηχε βέλος, Πατρόχλεις Ιηηίΐί, ουδέ δάμασσ* δμίν α$τις άνέδραμε, μίχτύδ* όμίλψ,^ (χ χροός άρπάξας δόρυ μεΙ%ινον • ουδ^ υηεμεννεν Ωάτροχλον, γνμνόνπερ ίόντ, ίν δίβοτιίτί, 8ι5

Πάτροχλός δε &εου ηληχ^ χάΐ δονρΐ δαμασϋ-είς, αψ ίτάρω^ν εΙς ι&νος έχάζετο, Κηρ άλεείταΙ», “Έχτωρ δ* ώς εϊδεν ΪΙατροχληα μεγά&νμσ^ αψ άναχαζόμενον, βεβΧκιμενον οξϋ χαλχω, ^/χίμολόν ^ά οί ηΐ&ε χατά στίχας, οντά δε δονρε Βλο ^ύατον ίς χενεΟνα • διαηρό δε χαλχόν ελασσετ. ^οίτΐησβν δε πεσωι^, μέγα β’ ι^ι^αχε Χαόν ^ίχαι5η^, «δ ύ’ 5τ« φ “άΐίάίΜντα Μων ίβνησατο χάρμπ»

Η»

116 ΐΑΐΑ^ίΟΣ π:

ωί ορίοζ κο^νφ^σι μέ/α ψρορίοπΒ ‘μάχ€σϋΌΨί>

825 πίδακας άμφ οΐίχης* έ&έΧονσι δβ ιπέμίν αμφη•^ πολλά δέ τ’ άσ^μαΐνοντΰί Ιέιυν έδάμααοΒ β1ρφΐ0 * ως-^ολέοζ ιαφνοντα Μινοιτιον, αλιαμον νΐ^ν •’ ΐεχτωρ β^ίαμίδης σχεδόν ϊχχεϊ ^μόν ^πηύψν* και ρΙ έτηνχόμινος ϊτηα πτ9ξ09ττοι πζοςηύδΛ•

83ο ΙΙάτφοχ£, η τιον ϊφησ&α πόλιψ ίΐ^ράΖέμενίμ^ψ, Τρώίάδας δΐ χυναΪΛίχς, ίλίύ&Λρορ ιιμαρ (κπούψ&ς, αξΗΡ έν γν^Βοοι φίλην ίς τιοιτρίδα γοΆμν « νηπίΒ ! χάην ΰέ 7τρόσ&^ ‘£)ΐτορ9ς. ωκέ^ς ιτπεμ κίίσσιρ 6ψω(^βζα9Λΐ ηολψίζι^α/ * ϊ):χύ δ* αυτός

835 ΤρφοΙ ^ιλοταολψοισι μτηαιρέηα^ Ζ.σφι,ν άμψψ^ νίμα^. άνα/χαϊον • <γ8 δέ τ ίρ^άδε ^^ϊιτιες ϊδονταί» α δείί ! ουδέ τη, ίσ&λος έώρ^ χράΙσμιι^αΒνΙίχύίΙίυς, ος η^υ τοι μάλα τμ^λλά μένων έπ^τέλλετ Ιόη*• μη μα τίρίν ϋνα*, ΠατρόΐΦλας ίηήοΗελεν&Β, *84ο νη«ς ϊηι γλαψυ^άς, 7ί^Ιν’’£»τορος άνδροφ<59^ο»’ αίμοενόίπα χιτωτα π9ρΙ ατη^^σσί δαίξίύ• ^ ως πού σβ ηροςέψη, υρΐ δέ φρένας ίφψον» τιηΐ^ιρ.

Τό> δ^όΧί^ίΐδρανέωνττροςέφης,Ζΐατρόχλείς Ιττπιν* ηδη ι^ν^,^βητορ, μψάΧ ίνχ$0’ σβ2 /άρεδωκεν

845 νίηψ ΖΒνς Κρονίδης χάι ^ίττιόλλων, ΌΪμ έδάμααοΛν ξηϊδίωί * οίίτοί γάρ άτι ωμωρ τεύχί ¥λοντο» τοίοΐΤίΐΗ δ* βϋπβρ μοι έείχοσιν άπιβόλησατ, ήάντίς % α\η6^ ολοντο, έμ^ νπδ δσυρί δαμβη^^ αΙΧά μ» Λ^οΙρ αλοή ηα$ Αψους %3ηαρίν νΙάς,

85ο άνδρ&ρ δ’ Μυφορβος* σύ δίμχ τρίτος έξίΜ^αρΙζΗ^ αλ^ο δέ τοί ίρέΰΛ^ σν δ’ ‘Μ. ψρΒσΙιβάλλΒύ σ^ΐαί» * - ον ^ συδ^ αυτός διιρόρ βη^^ άλλα τϋΐ ί^δη

ΐΑΐΑ/ΐο:ε χη. ιιτ

ηγχι ηα^είπηχεν ‘&άρατος μ(Λ Μοίρα χραταιή^ χΒρσΙ δαμέντ !ΐίίχίληος άμνμονος ΑίαΜαο,

^ΙΙς αρα μιν είπόντά. τέλος ^ανάτοίο χάλυψ$ρ * ’ 855 ψνχη δ* έκ ζε^ύαη^ πιοψένη ^6ος^6 βίρ4μεί, ον ηάτμ<ί¥ γοόωαα, λιηουσ αδρότατα ΜαΙ ηβψΐ¥. τόιρ χαΐ ΤΒ’&ΐ’ηωτα ηροςηύδα φαΙδιμος’Έχτωρ•

ΙΙατρόχλΒίς, τί νν μο^ μαπεύπα αίπνν ού&ρον^ %ίς δί οι^, *ί 3ί’ ^χύΛυς, Θέηδος ποΧς ηϋχόμοιο, 86ο ψ’Θ^ηγί Ιμω νπό δουρί τυτηΐς άτίό &νμόν ολεσσαΐ;

*!/2^ αρα φωνησας δόρυ χάλχεον έξ ωτπλ^ς ^ρνοΒ, λαξ ηροςβάζ’ τον δ’ νητιορ ωο άπόδονρό{• αντίκα δ» ξύν δονρΐ μη Αυτομέδοντα βίβήχη, αντί&εον θεράποντα ποδώηεος Αίακέδαο * 865

ϊετο γαρ βαλίειν τον δ^ ϊχφερον ,&ΐίεες ίπποι ‘^ ίμβροτα, ονς Πίβ^ϊ ^εοΐ δό<ίφ άγΧαά δ&ρα*

?»:

ι Λ Ι Α Δ Ο 2.

ΙΡΑΨΛΪ^ΐΑ Ρ.

^ΥΜΜΑΕΙΥΜ.

Οοΰίβο ϊλίΓοβΙ• «ηβ* ιΙβΙηΙιαιΙνηΐΈιιρΙΐΜλαΜίΐ ΙηίβΗΜί !!«• ■•Ιαι» ( 1 - 60 }: ΗβοΙοτ •υ1βη, Αροΐϋηΐβ ηοφίΐα^ •1ι >η«β^α«ιι4> Α«(οιιΐ€ΑοηΙβ Γττ«ηα•, οχανίΜ «ιιΓ€ΐ1« άβη λΙ•ιΐ€ΐ«ιι^ ΑΜΰοη η»• ίοι*»» «4 οβ«τ•τ ΐΜαάηιη •το«Μίΐ) 9<’’ ^^^ ^ι’ο^ιμ ηαΙΙίΑΐαηι «λνίΒϋβΜΐ « ιι»{ ΑΪΑΧ «ΜαΐΓΐΜβΙ (Μ - 139 ). Αϊμι οοιΙΚ Η6€Ιογ; »€ά, (ν1>ν«1 οΙ»ίιΐΓ{•Ιίοα• •Ιίιηα1«ΐ4Μ> ιη«χ Αε1•ϋΙί»«Γηιίι«υρβτίί«ιυ Τ^άίΙ «4 £θΓρα< «ηρίοη^αη • «ο ΓοτίίΜίφίαιη ΐ|υ«ιη(|αφ βαοΓαΒί ϊα

’ •ιιΑ«ιι ρα^ηκη «ετ€ηάί1 ; «Ιιηηΐ * λ Μ.«Β€ΐ«ο οοητον&Ιί, ΜίνοΙωΙ •ΐΓοηαΐΜίηί Α^ίΜγοηιαι (140^61)- &ΐο ιίηα ι» }ον• Α€6ηί0Μ ϋηΐΜλίοη• οΗ« • Μβη^ΐαι» •1 Ιΐ€«(οΓ οαιη «ΗηιτΙ• «ιΐβι^αβ •αΐι •αοίρίΐί ΓοΓίαη• μ ΔίνβΓΜ οο#ιΙβη«ΙαηΙ ; ίϋί, ιΗ ΡβΗτοβΗ €θΓρ«« ά•Ϊ€ηΛΛαί ; 1ιί« αΐ «4 Ι ηάίΙιτίαΐΒ ΙηιΙαιηΙ < 362 <- 425 }. Αολίΐΐί» βφχίι «Μοιη Ρ•ϋτ«ο1ί ιϊοΐ€ΜΐΗ1»οι, νϊ|[οτ«ιιι κ^βΐΐ ΙαρριΙβτ, •ο•φχ« !■ ρηο- ϋοΜΐ κ4θ€ΐΙ Αα(οιηβ(1οα, •οοΙο ΜβαηρΙο Α1οίηι•άοιι(€ (426-4^3)• βίβΐίη «ΑοήαηΙαΓ ««πήοι ΗμΙοτ» ΑβίΜΜ^ •ϋΰ αΐ ηοΒΐΙβ• βςο•! •«ρΜαΙ; •1 ίηιρβίαη βοΓηιη ίοΓίίΙβΓ βαβίίηβηΐ ΑοΙιίτί* ΐ|βΐ «ϋ•Β €«4•ν€Γ ρΓ•ρη|;η«ηΐ, ^ηαιη λΙ)ίη«1•αη ηονί• τίηΙΐιΜ ίιηρίβΐ Κίοβι^ Τ«, ΗβνΙοΓβια Ιιο?«•ΙιΐΓ ΑρνΙΙο, >ηιϊα•η(« 1«μ ( 48^ • 996 ). Τμ- Αοη ίι«€ϋη•ΐ Αοΐιίντ ΜίΜ,^ίρΜ βΐΐβιη Αί•χ Τβ1«ΐηο&ΐ•• Ιι«ρί4«ΐ: •ηίια ίιίΜα ΜοηβΙ•ν• Αηϋΐοείινιη ο«κί Ρ•1π>β1ί φΙ »Μ<ρΐΑ• οίηΐή

^ βοΒίίαη •<1 ΑοΗίΠβηι ηιίΐϋΐ ( 597 - 701 } ; ίάβη^^* ΜβφβΐΜ» οι« ’ Μ•ήηη€ €ΛάΛνβτΛά η>νβ« 4οροι1•Γ••Β4βΐ,ύοΒΰϋιΙα{τ•«ιι•ΑΜ«Μι &4;ηΐΜΐΐΜ 1%ο•1«• «ΓΜαϋιοη ( 703 •^ 761)•

ΙΑ ΙΑ Α ό Χ Ρ.

Ονδ* Χλβτ^ Ιίνρ^οί νΐόί», α^ίφ4Όν ΛΑ»μΙΧοοΤ, ΠάτροπΙος ΤρώΗτα$ δαμάζ έν ^βοτ^• βη &έ δίά ηρομάχωτ,ικηύρν&μέρΌς αϊθ^ηι χαΐκζ* άμφΐ δ^α^ αύΐγ βΜ, Άς Χίς τη^ ηάρτ§Μ$ μήτηρ, ηρωτψτόΗος, ηινί/ρη, αυ 9ίρ}ρ ^δϋία τ<λκο4θ* ’ 5

πρ6σ&9 δέ ^* ^ι^ τ’ Γο^τβ •α« άφέΐδατ^άηίίί ^^%

ΠατρΟΜΐθίό Ιτίίίόρτος άμϋμότ^• $γχ^ δ^ ίρ «9ν•ΰ ίο &τΐ|, ΧΟΛ ηρ^φνηο^ ^Φρψφίλθ9^Μη^4λ«ύΨ’

^τρ^διι Μβηΐα^, /ίίοτρ^ψύ^, ^χαμ^Λ&ρ, χάζβο, ΙίΐΛΒ δΙρ^ιιρόΫ^ Ια δ’ ϊν€^α βρκη^&βίβτα! ου γύ^ -(ιςηρ^^ρός Τρώωτ ιτΙμμ*^ χ* ^ηώ•1ρ^ Πάίρα%Ιθ¥ βάΐβ ^οι^ χβπτοΙ ί(ρ»ηψήψ Ιίίμίνψ ‘*’ > ι5 «{ μ9 ίβ ηΐέοζ. ^σ&Ιάι^ Μ Τρώ^σσ^Ρ νίρέ^^οΗ

122 I^^^Α^ο^ε Ρ.

Ζέ^ηάτΐρ, ον μίν ηαΧόΡ, νπύρβιον εύχιτάασ&Μ,

9θ ουτ ουν πορδ(ίλΐ4)ς’τόσυόν μέΡΌί\ οΖτε Οοντος^ οντ$ συ6ς κάηρου οίοόφρονος, ούτε μέ/ίΛΤος &νμος ένΐ στη&εσσι πέρι β&έΡΗ βλψΒοΜ^ Ο0σοψ αάΐ’-Θ-ον νίίβ ί’ύμ^ιΐίαι φρονέουβιψ. Όυδέ μ^ ούδί- βίη*!^7ΐΒρ^νορος ΙπποδάμΟίΟ

3ΐ5 ν^.‘ιοβηζ άπόηΐχ^, οτ• μ ωνατο, ηαί μ νπέμεινερ, ηαΐ μ ϊφαχ ίν ^ανίxοΐσίV^ ίΧίγχιαχον πολίμιατήρ ψμίΡΜ “Ονδέί^ φνΡ^ ’ τι^διασί /« οΐσι χ^ήντα, Βνφρηνάι αλοχ6ν\Β ψίΐΐΐψ^ 9ίί9ρους τίτόύΐ^ας, &ς ^ν χαΐ υ6ν έ/ώ λύσω μένος, Βΐ ηέ μεν αντα

3ο οτ^ξΐς ‘. ^ίΜ σ ?/«/ - Αραχωρ^ οϋό^τα ‘χείΒίφ, ’ " ^ ές ηλη&ύρ Ιά^βΜ^^μηδ^ άν^ίος «σητσ ^μΒ^β9 . . ηρίρ τ« 9ίβαΑν πα&έΐίν ^ιχ&Βν ^έ ιβ νψηύς ίγη^ ‘^/Ιςφάτο,τ^ δ>υ τιΆ&ίν Λμίΐβόμίνος ϋέ προςηΜβί χ Ψ^ μέρ -δη, ΜΒτέΧοίΒ^ ^Μτρ^φίς, ^ι μάί^,οζ χίσΒίς

55 ρ^ωτδρ έμόν, τόν ΧπΒψνΒς, έηΒνχόμ^νύς δ^ά/ύ^ϋζ’ ^Ι^ρ^Μος δέ χυνάέχα μνχί^ ^αλύμοίο ρέοίύ, άρητ^ρ δ9 τοιέτΧί9$ γόο» Κϋϋ πέρ&ος Χ&ιμ^ας* , ΨΙ χί σφιρ δαλοΐ9ΐ χόμυ ρατάΐτανμα γ^β^οΐμ^φτ^ ’ , ^Χ^ ί/ώ ΜψαΧί^ν φΒ 7Β^ν χάΐπί^χε ένείΜϋιςΙ -

4σ ΙΙάρ&ι^ έρ χύρΒοαι βαλα» χα* Φροντίδα δΐι^’ »λ£ ^^μάρ.ίτί δίΐρ^ρ άπίίριιτος Λ0ν9ί ΐ^τΑΐί^ . ούδ*.τ ^δηριτος^ ψ αΐκης, ^τε φόβΐίΐο, ‘^ίΛςάπώρ, ουίη/η’χοι^ φί^τ^δα ηάρτβο ^ίβψ•

.’ : ον^’ ϊ^ρηξ^ χοΜί» ’ άΡΒχ^ομφ&η ββ οΐ ίάχμψ’

46 ασπ/4- έΐϋ.χρμχΒρ^ ο δε Μτ^ρος^άρρυτο ‘β^ύιζ ^ρΒΐδ^Μη^^ο^,Φ^9^^ιίί/^ς/^^‘9^ •…

IΛIΛ^02 XVII. 123

ίίψ 5’ άναχχιζοαέι^^ίφ^ ηατά,,ϋτομνχοιο ^εμί’Θ^Ια

αντιχρύ ί* άπαλόίο δι ανχένος.^Ι,νΰ^ »}(ωχ>). δονπησίΡ ί^ πεσών, άράβησε δε τενχί ίπ ίΛνΤω. «ο άϊματί οΐ δί^υοτ^το χόμαι, Χαρίτίασιν όμοΊαι,^ ηΧοχμοΙ -ί^, ^^^^υσω τε χαΐ αρ^νρί^ έσφ^χιαντο, οίον δέ, .Τ(»^φε* ερνρς άνήρ εριϋ^‘ηΧίς έίοιί’ης χωρϋ) έν οίοπόλοι, ο^ αλις άναβέβρυχεν υδ€ί>ρΙ χαλόρ,• ττίΐε^άον.’ το δέ τε πνοιαΐ δονίουσιν 55

ηαντ•1ων’ άν^μφ, ΐιαι τι βρυει αν&Η λενχω * α&ών ΰ* ίξριπίντις άνεμος συν ΧΜϋτιι πο)ίλζ ρά^ρου τ εξεστρεφε, χαΐ ιξεταννσσ ετύ ^αίιι • Ίοίον Πάν^ου νΐον ευμμε^ίην Ένφο^βον ΐΑτρείδης Μενέλαος ετιεί χτάν^ χ^ΰχί εσϋλοίΐ ^ €ο

‘Λς δ*, οτε τΙς τε Ιέο^ορεσΙτροφος, άλχί πεποι^ως^ βοσχομβνης ά/έλης βουν ^αρπά,ίτ^, 4/Τί5 «ρίοτη • τηςδ^ εξ Όίνχέ^ ‘ϊα^, Ιοίβύν χρατεροΐβΐν οδοίαιν^ πρωτοτ,8π«τα δε^• αΤμίχ χ« ¥/χατα πάντα ίΐΛφνσσει^ ^Ιΐα^’ αμφΐ δΒ τύν^ε χίνες άνδρες τε νομ^ες 6$

πολλά μάίί ΙνζουσίΦ’ απόπρο&εν, ρνδ’ ε&ελονσιψ αηίον έλθ^εμεναι • /ί«λα //χρ χλωράν δέος αίρει • ως τυ)ν ουτοΊτ &υμ(»ς ενί οττί&εσσιν έτόΧμα . ανιΐον έΧ^έμίΤΰα 3ίενεΙ(Μ)ν ΗυδαΙίμοιο. ίν^α χε ^»α φέροι χ}ίντά τείχεα Παν-β^οΙδαο 7^

^ΑτρύδΎΐς^Λμγ^ οί μγάοσάτο Φοίβος ^πόΧλίΟΫΐ οζ ^ οί’’£χτ4)ρ έπωρσε^ ι^ο^ άτάΧαντόν ^ρψ, ’ ‘ 01^ερ^, Η(ίάμΛνος,ΚΐΜονωνί\γητοριΜεντφ’ ‘^^

%(ά μιν φωτίισας εηερί τηερόεντίι προςτ^νδα.• “^Εχτορ^ νυν αν ίΐέν ωδε ‘&,ίεις, άχΐχψα δ^ωχω^^’ ^ 7^

124 ΪΛΪΛάΟΤ Ρ.

ϊτιτιονς ^1α%1^90 δοίίφροψος •^ οΙ ί)* άλε/πνορ

αΧίΛ^γ ^^ ^χιΐψ, τον ά&άνάτη χέχ8 μψηρ. %όφρα δί τοί Μ’ίνίΧα,ος ^φβος, Ιίτρέος νΐίξ, .

8ο Πβτ(^6ΐίΧω παριβιίς, Τρωών τόν αριστρν ^π€φν9τ,

Παρ&οΙδψ £νφορβύν, €παυ08 ίβ &ούριδος άλαης,

*Λς εΐηύν δ μ^ ανηςεβτΐιθ’βός αμηόνοτ άνδρω9’

^Εχτορα δ* αΐνόν μχος πνηασ$ φρένας άμφιμεΧίχί^ας.

πάπτηνετ ί* 3^* επβίτα χατά(ηΙχαζ’ αΰτίχα δ* Έ/ρλ

85 τόν μίτ. απηινυμ^νον ηΧυτά ΧίΙ^ζία, τδνδ* έτάγαιτι ; χΒΐμενον.’ ϊφ§Η 9* αίμακά^ί ούτοιμίν’ην ί^ΐΒίλήν, βη δέ διά ηρομάχίαν, χξχορν^μέρος άι&οπί χούΜζ, οξέα χεχλτι^ώς, φλό^τΐ ^χεΙος^ίΓφαΙστοιό \ .

/ άσβεατώ’ οϋδ^ νΐΰν Χά^έτ ^ίτρ^ος δξν βο^σάς•

ψ> δχϋΎΐσας δ*, αρα ίίπε ηρδς ον με^αλ^τορα &νμ6ν* ^Λ μοι ίγων, «Ι μίν χβ ΧΙπώ ηάτα ίΒυχΒμ καλά, υάτροχίάν ί9^, ος’ χέΐίαΐ έμης ^έχ ,έν&άδβ τψζς•

9 μητις μοι, Δαναών νεμεσήσεγάι,” Ζ^ χερ] ϊ^ψαι, βΙ δέ *?ν “^Εχτορί )ιο ννος έωΡ , χάϊ Τράπιϊ μάχωμα»

95 αίδεαϋ-εΐς’ μτιπώξ με περιατ^ω$ ίνα ΛοΧΙοΙ’ . Τρώας δ* ΐν^μδε πάντας ^^ίι ίορη&αΐοΙρθς*’£*ΐ9^. άΙΙά τΐη μυι ταΐιτα φΙΧος δ^εΧέξανο &ν’μός/ δππότ αη}^ ί&ΒΧτι^ηρδς δαίμρνα ψύηΐ μάχεσ&αί^

’ Ζν Χ8 ^ε&ς τίμα, τάχα οϊ μέ/α ηημα χνΧίσ&ηρ

ίοο τ^ ΐΐ, οντίς ^άναων. νψεσ^σετοί, Ζς χεν ΐδι^^α* “Εχτόρι χωρησσντ, έπα ίί( ύ-εόφ^ν πυΧεμΙζεί, •Ι δέ πον ‘Μαντός νε βοήν ά^α&οίο ηρ^ψην, αμφω %\βντίς }όντες ^τήμνίΐϋαΐμε’^ χάρμης, ηΛ προς δαίμονα ηερ, έΐ Ιιως έρυσαί(/^οί ψεχρδ^

1 ΑΙΑΚΟΣ Χηΐ. 125

ΙΙηΧείδΐ} ^)(ίληι• ^αχων δη Χ8 φύςτατον ΒΪη• ιο5

’£ωςΌταν•3^ ωςμαινί χατά φρέναχαίχϋίτά’&νμόν, τόφρα δ^‘έπΐ Τρώων σείχες ΐιλν&όν • ηρχέδ5{^’’£χτωρ. αυτάρ ογ ί^πισω αν^χάζίτό, Ιείτια δέ νεχρόν^ έντροπαλιζόμίνος • &ςτε Χίς ^ιχγύνειος, ον^^α αίνες τί χαΐ άνδρες αύδ σΐίχ&μοίο ί/ωντα* ι ίο ϊγχεσν^ χαΐ φων^ • το ΐ; ^ έν φρεσίν υίλίαμον ηχο^ παχνουταν^ άεχων δέ τ ιβη από μεσσαύλοιο’ χ ως από* ΠατρόχΧίίΜ χ^ ξαν&6ς ΜενεΙαυς• στη ϋε μεταστρεφ8:είς, έπείίχετο ε&νος ίταιρίοί^, παπτάίνωτ Αχανχα μ^γαν, ΤεΧαμώηο^ νΐόν. ’ χι5

τορ δε μάΧ αΐψ ένάησε ,μά)<ης έτι άρώτε^ ηάσ^ς, β^αρσυνον^ ίτάρονς, χαΐ έποτρννσντοί μάχεσ&αί’ ^εσπεσιον γάρ αφιν φόβον ^βαλε Φυϊβος^ί7ΐόλλων, βη &έ -ΰ-εείν, εί&ίχρ δ^ παριστάμενος έπος ηνδα \

Αχαν^ δεΐιρο, πέπον, περί ΠατρόχλοιΌ θανόντος ι^ο ϋπζναομε», αϊ χε νεχνν περ ίίχΜψ “προφέρωμεν γνμνόν • άτάρ τάγε τενχε %χε^ χορν’θ-αΐοΐας “Βχτωρ,

1/2ς ίφατ • ΑΧαντι δε δοαφροψί &νμ^ν ορινε^. βη δί δίά προμάχων^ αμαδί ξαν&ός Μενέλαος, Εχτωρ μέν Πάτροχλον^ έπεί χΧνΐά τευχε άπψιρα, 1^5 ϊλχ, ϊν απ ωμοίϊν χεφαλήν τάμοι 6ξεί χαλχί^ τον δ^ νεχνν Τρω^σιν έρνσσάμενος χνάΐ δοΐψ ^

Αίας ί* έ^γύ&εν ιβ^ε^ ψερων σάχος, ‘^ντε πνρ/ΟΤ^ Εχτωρ δ* αψ έςομίλον Ιόιν άνεχάζε-ϋ^ εταίρων, ές δίφρον δ* άνόρονσε: δίδον δ* ο/ε τενχεα χαλά 1 5ο ΤρωσΙ φερειγ’προτΐ αστϋ, με/α χΐεος εμμεναιαϋτζ• .^ Αίας δ* άμφϊ Μενοαιάδί} σάχος ευρύ. χαλυψας,, ΙστιίΜ», ως τΙς τε λέων 3X3^» οΐσ» τέχεασιν, ^

126 Ι ΑΙ Α^ 02 Ρ.

•^ ’ • ■ (

ζ (άτΒ νηπ! αγοντι συναττ^σωΫται έν νΧι;

ΐ55 ανδρ^ 4πα»ίηρ^• 6 δέ τε σ&£νϊ βλεμΒαίΡΒί

παρ δέ τ έταβχνηορ χατια Τίχεταί, οσσε ηολύτηορ* ως Αίας π?ρ* ΠΛτρόχΧω 5^α)ϊ βεβ^χει, ^έτ^(ιδ1^ς δ* ίτέ^ω&$ρ, ^ίρη’ίφιίος Μενέλαος^ .ίστηκα, μέγα πεν&ος ΙυΙ στ%&ισσί» άεξων.

ΐ4ο ΤΙαυχος δ**ΙπποΧ6χοίθ ποϋς^υχίων ά/6ς άνδοαν, “Έχτορ υπόδρα ιδών χίχλεπω ηνίπαπε μΰϋ^ω’

“Εχτορ, είδος άριστε, μάχης αρα πβί^λόν έδεύεο! ^ ν αντως χλέος έσ^Ιον Τχει, φνξτιλίΛ’ εόντα• φράζεο νυν, οηπίος χ> ττόλιν χϋΐι αστν σίχώσείξ

ΐ45 οίος συν λαόίσι, τοΙ*ΙλΙω 4//ε/άασιν,

ου γάρ τις Ανχίων γε μαχησόμενος ζίαναοϊσιν είσι περί πτοίΙ<ο$* έπεί ονχ αρα τις χάρις ν/εν, ■μάρνασϋ’αι δψοιαιν ίπ ανδράοι νωλεμίς αΐεΐ» Λως χε αυ χείρονα φωτά ααωαίΐας με&^^ομιλον,

ΐ5ο σχετΧί ! έπεί Σαρίίηδόι^, ‘άμα ζεϊνον χαΐ ετμϊρον, χάλλιπες ^ίρ/είοισιν ελοαρ χιύ χύρμα γενεα&αι.} ^ ος τοί ποΧΐ όφελος χένετο, πτόλη τε χάϊ αντξ, ζωύς έών νυν δ^ ου οί άλαλχεμεναι χυνας ετλιις» τψ νυν εΐ’τις έμοί Αυχίων ίπιπείαεται ανδρών,

ι55 οϊχαδ* ϊμεν, ΤροΙτι δε πεφτισεταΐ αίπνς^λε&ρος.

%1 γάρ νυν Τρώεσσι μένος πολυβ-αρσες ίνεΐκ^,

_ ατρομον, οΙόν τ άνδρας εςερχεταί, οϊ περί πατρίς

άνδράσι δνςμενέεσσι πόνον χαϊ δηρεν ε^εντο,

μίψά χε Πάτροχλον έρνσαΙμεΌ^α^ΐλιον εϊσω.

|6ο εΐ δ* οντος προτΐ αστν μέγα Πριαμοιο αναχτο^ ελ&Οί τεΰ-νηώς, χοϋ μιν έρνσαίμε&α χόρμης, ίδψά χεν ΙέργεΙοί Σαρπηδόνος εντεα χαΧά

ΤΛΓΑ^ο:^ χηΐ. ’ 127

Ιίσειοη^, %αι ί αυτυν ά/οίμ(ϋΌί**Ιλιον (Τσω^ Ύοίυν χάρ &(ράπων πέφαι άνίρυς, οζ μεχ αρίστοζ Ι4ρχείων παρά νηναί, χάΐ ^/χψαχοί ‘&ΐράτνοντίς^ 1^5 υίΧλά συγ Αϊμντος μξχαΧτιτορος οιλχ ίτάλαασαζ στήμεναι αντα, κατ ουαε Ιδοιν ^ψων έν «Γτ^ζ, ονδ ι^υς μαχέσαο’&αι* έπύ αίο φέρηρό^ έσχιν»

. Τ<5ν δ* αρ υποδρά ίίώΐ’ προςΐφη χο^ν^αΙοΧύς *Εχτωρ’ . .

Γλαΐϋίί, τΐιι δί αιίτοίος ιών ΰπεροπλον εειπις / 170 ω πόποι, % τ ίψιψτ^ν σε πίρΐ φρένας ιμμεναι αλΑα^, των οσσοι ^υχίην ίριβώλαχα ναάτάονσίν • τΰν δε <τεν ώνοοΗμην πάγχν φρενας, υϊον Ιείτιες* οςτε μέ φ^ς ΑΤαντ» πελα/ρων ουχ υηομεϊν αι. οντοϊ ίχών ϊρριγα μαχτ^ν, υυδε κτνπονϊππωτ• . .ΐγδ μΐί^ αϊίΐ τε /ίιύ’ς χρίίσσων νόος αϊγιόχοιο, οςτρ χαΐ αλχιμον άνδρα φοβίΐ, χαΐ άφείλετο νίχτμ^ ρηϊδίως, ότε δ’ αύτος έηοτρυνει μαχέοαα&αι• βλλ’ ο:γε δινρο, πεπον, παρ ϊμ ϊστασο, χαΐ ιδε έργον*• νιε νιανημεριος χαχδς εσσομα^ί, ως αγορεύεις ΐ8ο

η τίνα χοβ ^οηταων, άΐχης μάΙα περ μεμαωτα, σχησω άμννεμεγαί περί ίΐατρόχλοιο -ΰανόντος,

Λ? εϊπών Τρώεασιν ίχεχλετο, μακρόν άνσας * Τρωεζ χαΐ Λνχιοι χαΐ ^άρδανοί ά/χιμαχητα£, . άνερες ϊβτε, φίλοι, μν^ααα&ε δε &ο ίριδος άλχης ί85 οφρ αν 4/ων ^ίχιλ1^ος αμνμονος εντεα δίιω

ΛαΧά, ,τ« Πατψοχλοιο βίην ενάριξα καταχτάς, ‘^ΙΙς αρα (ρωτήσας άπεβ^ι χορυ’&αίολος’Έχτωρ

δτμον έχ ποΧίμχαο’ ‘&εων δ* εχίχανεν εταίρονς

«χα ιιάίΤ^ ουηω τηΧε, ηοσΐ χροίιπνοΊόι μιτασπώτ, •9•

128 ΧΑΙΑ^ΟΧ ΐρί.

ο7 ηζύύ αατν φέρ&ρ ηΐντά ΤίΙχία ΠηΙΧίΙδαοΙ στάς δ^ άηάνεν&ϊ μάχης πύΧνδατι^ύτον, εντε ζμαβίΤ ^τοι 6 μεν τα ^ δωχε, φέρειν προτϊ’Ίλιον ίρήι^, ΤρωαΙ ψιίοτήοΐέμοισϊν • 6 δ* αμβ^τα τζυχεαδντερ

\φ ΠηΙείδεω Ζίχιληος, α οί &εοΙ Ου^ιχνίωνες^ ^ηοίϊφ ψΙΙω εηορόν * 6 δ* &ρα ^ παιδί οπαχπηρ γηράς’ «λί ούχ νΙος ίν ενκσι πατρός έγηρα.

Τ^ν δ’ ως οννάπάνΒυ&ερ ΐδεννεφελη^Β^έταΖης^ ηίχ(σί Πϊ^ΧΜαο χορνσαόμενοψ &εΙοιο’^

9Μ>0 χινησας ρα χάρη, πρμτΐ ον μν&ησατο ^μόν •

Ιίί δείϊ,’ ουδέ τΐ τοι Ό-άνατος Ηατα&νμιός έατιψ, ος δή τοι σχιδόν ίατι, • σν δ* αμβροτα τείχεα δυΐ’ϋΐΐ ανδρός άριστηος, τ^ντε τρομεοναί χολ αλλο^ του δή ΙταΊρον ϊπεφνες ένηεά τε χρατερόν τε •

^ο5 τευχεα δ* ου χατΛ χόαμον άπο χρατός τρ χαΐ ωμι» ίίΧεν • άτάρ το* νΐιν γε ‘μεγα χράτος έγ/ναΧίξω, των ποινην, α τοι οντι μάχτ^ς εχ νοστησαντί δέξεται ΐΑνδρομάχη χΧντά τευχεα ΙΙηΧείωνο^ς. Η, τιαΐ χνανί^ισιν έπ οφρύσ- νενσε Κρονίων^

^ιο’^Εχτοριδ* ηρμοσε τευχε έπίχροί’* δΰ δε μιτ “^ρης δεινός, έννάΧίος • πΧησ^εν δ* αρα οΐ μέΧε εντός άΧχης χαΐ σ&ένεος, μετά δε χΧειτούς ίταχονρους βη §α μέγα Ιάχων • ΙνδάΧΧετο δε σφισι πασα^, τενχεσι Χαμπόμενος μεχα&νμον ϋηΧείωνος»

»ι5 ωτρννεν δε εχαστον έποιχόμένος έπέεσσιν,

Μεα&Χην τε ΓΧαΰχάν τε, 3ίέδοντάτε ΘερσίΧοχόρ ‘Κ, ίίστεροπαίόν τε ^εισψορά -θ-’ ^Ιττπό&οίν τε, Φάρχνν τε ΧρΌμιον τε χαΙ*’£ν^ομον οίοίνιστην^ . %ούς Ζγ ίποτρννίον, Ι^πεα τηερό^τα π^ος^νδα’

I^IΑ^02 Χί^ΙΙ. 129

ΚέχΙντ^, μνρία φνλν η^^οαιόνωρ ίπι%οΙ^*, • α χάρ έχω πΐη^ύί’ δίζίΐμενος, ονδί χατίζιαν, ίρ&άδ αφ νμηέρωρ ηοΐίίίΐιν η/ΐ^ρα ίχΰΝΠον ♦ αχ ίν• μοίΤρώοον νΐΧόχον^ %αΙ νι^ηια τ«χη . / . ηροφρονέως ^ίοκί^ι φιίοτττο^ΐ^ωΐ’ Ιιι ί4χάιω¥ * ΐά φροτέο»ρ, δώροιαι ιαχτατρύχω χα» 46ωδ^ *^5^

Ιαούς, ιΐμέηρορ δί ίηάϋτυν &νμ6ν «&(&>. ’ ^

ϊ^ τις νυν Ι&ύς \ηραμμένος, η άπολέσ•&ύ», 9β σαωθΎΐτΟ» ! «ξ γαρ πολέμου δάριστυς. ίς δέ XI υάιροΛον; %α% η&τηωτά τκρ, ϊμπης Τρωοί^ ές Ιηηοδάμονς Κρίστι, «ίξρ δέ ϋΐ ΑΧας; * οδο ί^*σν χξ ένάρων’άποδύσσομαι, ημισν ί’ αυτός Ιδω έγώ • τό. δέ οΐ χΐέος ΧσοΒται, ουσοτ έμοί ηερ,

“Λς ίφα# • ο! ί* ΙΗζ/Ιανα&ν βρίσαι^ιςεβηύΐχι^, Μρατ άί^ασχόμρτο^* μάΐμ δέ ίίφ%σιν%1η9τ0•3νμάς, ^ ηκρ^ν νΛ’’ ^I^αηος έρϋην ΤΐίίΜμωηάδα^ • α55

ιηΐηιοι, ^ τ9 πολέσσιν έπ αντφ &νμδν άπι^ίρα. ίΡβΙ τίίτ αρ ^βας «Ι»β /?οί}>’ ιί^^^ύί’ Λίίεΐ’βλβοιτ*

‘^Λ πέηο¥, ω Μ^έλϋ^-^ιοτρ^ές, ονχέτι ννϋ ϊίΐϊομαι ίκυτώ ηζ^ ροζπηγσέμα^ έχ ηολέμορο. οντι τόσον νεκνος ηίρΜδια ϋατρόχλοιο, λ^ο

ος Μ τέχα Τρώθ9Ρ χορέΗ χννας ηδ* οιωτού^ζ^ ^ ίασοι» έμ^ ΧΒψαΧρ περιδίίδΐα, μ^η πά&^σιν, %αΙ σ^• έπΒΪ ποίίμοιο νέφος τηρΐ πάρ%α χαΧνπτα, ^νρ, ημϊν δ’ αΐτ άναφαΐνηαι αΙην^οΐ6&ρος> βλλ’ α/, άριστηας /Ιαναων χάΧει, ψ τις άχόίϋτί,

Λς ϊφοη • ονδ αηΐ&ψ^βοψάγα&ός Μενέλαος ίνσο’ δέ διατιρίσίον, ^αναόία^ γΐγωνώς’

‘Λ φΙΧοι, ^Αργύών ηϊ^ορις ί« μέδοντ$ς,

1ϋ«Α.1Ι. ^

%^Β

130 ιλια^ο;ς ρ,

»5ο δημια πίνουσιν, 3ίαΙ αψψ,αΐνονσι» ίχαστος λαοϊς’ /η δΒ ^ιόςτιμτι ΐίάΐ χυδρς οτιηδϋ• άρχαϋον δ$ ^» εστί δίασχοπΛασ&ίΐ(ί εκαστον ^. ^/ίμόνωρ ; τόσσνι . /ά^^ ^ρ^πρΧίμοΐγβ£διΐρ^^^ άλλα τις αέττ^^ ^Ψρ νφΒσ^^ω.δ^^.έή ^μ^

»55 Πάτροκλου Τραιφσ^ μυσίν μέλτίβ^^α^ ^ενέα^μμ^

ηρωτρς δ* αντΙο<ζ, ηλ;9’^ Ό^ί/αν ανά δψοτ^τ^\ τόρ δβ μετ, Ιδομενεύς %αίί6:!ράων*ΐδθμερ^ύ^, Μηριόνης, ατάλαντος ^^ί^ναλ^ βν^ρ^ιφόντ^ι^^ ^

αβο των δ^ ^λίύ^ %ίς χεν^^σι φρεοΐν,ουν^μοη ^οι^ οσσοί δή μειόπια^ε Ιί<άχ7ΐν ί\γειψρ^ ^«Μ^ι/γ

Τ(μύες δ^ ηοοντνψοηι μολλέες\ .«/^^«^^.αί^ ^^β^. &ς δ* οτ επΙ ^Ι^οχοτιαι ^ιϊπίτερς,ποταμοίρ. β^β^χεν μέγα κνμα^^οτΐ (όον, άμφΐ δε τ ν^^^.,

365 ηϊόνες βοόοΗίίν,, έρεν^^μενη^ άΑος &ξώ; /

τόσσυ αρα Τρώες Ιαχ^ Ι’σαν^ ^τάρ ϋ^αιοί εστασαν άμφΐ ^ενοιτι^διι, ενα Ονμόν ε^ον^ιε^ φραχ^εντες, σάχεσιν χαλχ^ρεσίν, άμφΐ δ\ αρα^ (τ^ι» Ιαμττρξσιν χορί^εσσι ΚρονΙωνψρα ηολλην ,

<70 Χ^^ • έπεί ρνδε ΆΙενριτιάδην ηΐ^^^ρη ηάρος,γε^. οψρα, ζωό^έών,/θ’εράπων ψΑΐαχίδε^ο• μίσψεν δ* αρα μιν δημίων χν<τΙ χυρμα ^ενερ&αί Τρω^σιν • τω χαΐ οΐ άμυνέμεν’ ωρσεν Ηϋ^Ιρους, Λσαν δε πρότεροι Τρώες ελίχωπας αχαιούς)

•7^ νεχρόν ^ε ηρολιπόντες Ιτιίτρεσμν, ουδέ τυν αί^&ν Τρώες Ιπέρ^μοιελονεγχεβιν, Ιεμ^οΙηερ* άλλα νεχνν έρίοντο • οΙνννΌ^α δε χαΐ τοί ^4χ(Μθ) ,

τΛΙΛΑ02 XVII. - 131

ΙιίΙΧ(ί(» αηίσσΒσ&Μ•’ μάλα γά^ σφ^ας ω* ίΧέΙι^^ Μας, ^ς πέρ^ ^μίρ ίΙΙΙος, πέρι 9* ϊργα τέτνχτο των αΧΧΰύΡ /Ιανα^ν, μετ άμίμόνα Π^Χύαινα. 3ΐ8ο

ϊ&νσνρ ^« 6ΐΜ ηρομάχορ, α^ ^ΜΧος αϋιτήν ίΐαηρίφ, ί^ ίν ορίσσί ^κί^ας ‘&μΧίροίς τ ίοζηονς ’ ρψδίως έκέΐίασσΐν, ίΧιξάμετος δια β^σσας’ ως υ16ς ΤίΧαμΟνος^^άχανου^ ψάΐδϊμος ΑΧάς^’ \ (πα μψΐησάμ^ος ^ρόαίον έΜασσΕ φάΧαγγας, 385

ο? 9ϊΓ€ρ1• ϋατρ^ιίλφ βέβασορ, φρόί^ίοι^δέ μάΧκηα Λοτν ηόη αφέτεροψ έρίπψ, χαί %Χ)δος άρέσ&αί. ‘^βτο^ τόι^^ή&οιο ΤΙίΧασγοίί φαίδιμος νΙός, ^Ιππό&όοΐί^^ μοδόζ Ώχβ κατά χρατίρήτ ,ίσμίνην, δησάμΜΡΟίΤΈΧαμωΡί ηαθά σψνρόν άμφΐ τέι^νΐα^, 99^ Εκτορι »αΧ Φρύεσσί ^αρίζόμη^ος’ τά)ία ^ αρ^ψ^^ ΊΐΧ&Β καχάι^, τ^ ^Ι οντφ έρίκαπίρ ίίμεΡ^ ηβξ• τόκ δ νίός ΤεΧαμωτϋς;, ϋιοΧ^οίς 9ί δμΙΧ&ν, . ηΧηξ^ αύτοσχ^δ^ν πννέης διά χαΧηρηαρρου* τΐξίηε ^ ίπηοδάσ$ια ηόρνς ητρί δονρδς άηωα^,^ Λ^^ ηΧηγϋσ Β/χίί τβ μ8/άΧφ ααΙχΒίρΙ παχεί^• ίγχέφαΧος δέ ηαρ ,αυΧδν άρέδραμ^τ έξίη^ΙΧηί αίματόης • τΌί) δ* ανϋ-ι Χύ^ ιίέιΡος " ίκ δ^ίραχΒίρβρ ^ ΠατρόχΙοίο ηόδα μψαΧ’^τορος ηκΒ χαμαζζ αϋσό-αί* 6 δ^ αχ/‘αύτόίύ ηϋσα ηρηνης έπΙπΗρζ, 5ο• τηΐ άίι6 ΑαρΙΟΌης ίρίβώΧαηρς* ονδε τοηένσίΐ^ ^ζέητρα φΙΧοις άττβ^ωχβ, μιγνρ&άδίος δέ ‘οΐ αΙώτ ’ ϊπΧ^, νπ Αξφηος μΒχα&Ιμ&υ δονρΐ δ»μέντι1 ^Εχίωρ. δ* αϋ Μοιηος άκόι^ισβ δόνρΐ φΜίν^. Λΐίί 6 μβΡ ανχα ίδών ηΧ9ΐατο χάΧίίξ^ ^γχος, ’ 5ο^ τυτ&όρ* 6 Μ 2χ^δΙθγ^ μεγα>Θ^Ιμου*ίφΙτον νΐάτ,

Ι *

132 ΐΛυυο:^ ρ.

οϊηία ναιετάασχΒ, τ^οϋσσ ανδρεσσα^ άνάσαωρ’ ‘ών βά£ υπόΛλίΐϊδα^Αέαην’δίά δ’ άμτα^Βζ α»^

5ιο αϊχαή χαΙχ^Ιη ηαρά ψίΐάτον 5μώ’ ανίσχ^.

δούπ^σ8¥δ$ πβσώ^, άς^βησ^ δ^ τεϋχί έρ αυτψ Αίας δ^ αν,Φόρηννα δμ’ίί^ι^ονα^ ΦαΙνοτ^ο^νίόν^ ‘ίτιπυ&όω ικρφάη», μέσψ, Ηατ»γαστ4ρα τύ^ερ* φηξβ δ» ^ωρηχος ^ϋαλον^ δψ δ\ ϊνέβρα χαΐ^δς

5ι5 τιφνα ’ 6 δ^ έν χονί^οί πβσώϊ’ &β γαίαψ μ/οστζ. χώρησοιν δ’ υπό τβ τκρόμϋ^χοί %αί φαΙδψος’ΈΗτω^ ’ ^γύοί δΒ/Μγα ϊαχον, έρνσβιντο δε νβαρους, φόρκνν ^ ‘ΐτιπό^όδνίΒ’ ΧνοίΠοδέτβίνχΒ απ ωμωψ. ^£»&α «^ αντβ ΎρωΒς ^ΛρηίφΙΪΛίΐν ντί’ίέχαιων

52θ’Ίΐιον:^Ιςαν9βηύαν, άναλκΐΐιι^ι δαμρντ^ς*^

%^γύοι δέκΒ »νδος ΐλον, κβί υπέρ Μ$ αίβαν^ . ηόψΗ Μχ* σ^ύ σψεϊέρφ. αλί αΜς ^ό^Λια> ,ΑϊρίΙαί’ ωτρννΒ, δέμας ΙίΒρΙφανη ίομίώς, . ίήρυΜ ^ίπυτίδιι, ος οΐ πορά ηατρί /έ^να

335 ηηρύσαιωτ χηρασχΒ, ψΙΙα φρεσΐ μηδεα ΒΪδώς^ τ$ μιν έπσάμΒνϋς ηροςέψη Αώς νΐδς ίάπόΐί^^ ΑΐνΒία, πως αν.»αΙ ^περ &β6$! ύρίσσαισ&Λ * ^^ ^Λλιον αίπείνην; ως δη ϊδον άνέρας οίΧλονς ϋόρτεί τ» σ^βν** τ« π^ο^θ-ότας, ηνορέψι τβ’,

95ο ηλη^Βί τβ αφηίρρι, παί υπ^ία’ δημορ ^οί^τας* ημίν δέ Ζίν’ς μεν πολύ βοίλεται η ΑαναρΙαιν γΐηην άλ£ αντοί τρεϊτ ασπηον, ονδΐ μάχεοΟ-β^ */Ις ϊφατ • Αΐνείοίς δ^ ίχατι^βόλον^^ίτιόλλανα

155

6^ω, έςάντα Ιδών • μέχα δ^ ‘£κτορα είπε βο^αοις ! “Εκτρρ τ ^δ^ αΑΑσ» Τρώων άγοί τ^δ ίηΐΜοΙί^αηβρ

τΛΙΛΔΟΣ ΧΓΙΙ. 133

αΙΑϋ^ μίν νυν ξίβ /, ^ρ^«φ/1ων υπ ^χαινύν

ΙίΛον (Ιςαναβηναι, άναΧκιΙΐ]σι δαμένταςί

αΧ£ ϊτι γάρ τις ψηοί •&^ων, Ιμο% αγχι παραστάς.

Ζην, νπατον μη&τωροί^ (^^^Χν^ ίπϊτάρξο&ο^ ίΤναΛ» •

τφ φ* Ι&ύς Δαναών Τομιν, μηδ^ όίγε .ίχι^ΧοΑ 54ο

αάιροχλον νηνσίν τηίαααίατα •τδά^ίΊ7ώτα.

‘^ίΐς φάτο ’ χαΐ ^α πολύ τιρομάχων ίξάίμενοςϊατίμ ο* ϋί* φλίχ&ησαν, χα» ενάντιοι ϊαταν ^ίχαιων^ ε9& αντ ΑΛ,νιΙαζ ^Βΐώχρίτον οντααΒ δονρΐ, ι/Ιύΐ’ ^ίρίσβοηηος, ^ίνxομ1)δ£ος έσ^Χο> Ηάίρον• 546 τόν• δί ηιαόντ έΧεησεν ^ί^ψφιίος ^ίνκομηδη^ς * στη δέ /ΐι«Τ ί//ύς^ Ιών, %αΙ άχόντιαε δυνρΐ φηειν^ χάί βάΪΛν Ίππασίδην ^πισάονίχ, ποιμένα λαών, ’ ,

♦ ζηαρ ΰπδ προηιί^αίν, ίΐ^αρ ί* υπό χούνατ ΪΙυαχ»^• . ΐς φ^ίχ Παιονίης Ίριβώλαχος ίΙλτιλοΰ’&Η, 55ο

ΜαΙ δε μη ^στεροπάίον άριστίνεσχί μαχίο&αι• τόν δέ πεσόντ έλέησιν 2ί[^7ο; ^στ$ροπαΊος, Τ^νσεν δέ χαΐ 6 πρόφρϋϊν ^‘αναοΊαι μάχίσ&αι•

.«λλ’ οίπώς ϊτι είχε • σάχεαύι γάρ ερχατο πάντη ίστάότες περί ΠΛτρόχΧω, τίρδ δί δουρατ εχοντο^ 555 ^ίΙίας γάρ μάΧα ιμάντας έηί^χετο^ ποΧΙά χελεϋων• οντδ τν έ^οττΓσοτ νεκρού χά&σ^αι άνώγει^ οντΒ τινά προμάχεαϋ^αι ^ίχάιων ϊξοχον αλΙων, ίίλλά μόΧ^ αμφ αυτφ βεβϋίμεν, σχεδό&εν δε’μάχΐϋϋ^αι. ως Μας ‘ίηέιεΧ)^ πελώριος * άίμοηι δί χ&ών 36ο

δαυηο πορφυρέϋ^ • τοί δ* άγχ^ατΧνοι, ϊτητττον ν97ί^οί όμου Τρώίον %βιΙ υτιερμενέων έπιχονρον, βαΐ Ζίανοϊων ονδ* οι γάρ άναιματί / έμάχοντο ’ ’ πανρότεροί Λ πολύ^ φάίννί^ον μή^νηντο γάρ αΤΛ

134 IΑιΛ^ΟΣ Ρ.

^Λς οΐ μ$ν μάφ^αντο δέμας 9η/ρ|{$* ουδ< χ«.φ«% οντΒ ποτ ηέλιον σόοι^ ϊμμίται, οντ» ΟΒίηνψ. ηέρι γάζ %ητέχοιηο μμχης Ιπί, οσσοί δ^ισν•» (ατασατ άμφΐ Μινοιτιάίίιι ιιατατέ^^ων^

‘5^ο οί ^ αΙΙοι Τρωίς χύίΐ ίνχί’ημιδ^ ϋ^αιοί

9υχηΙοι ποίεμιξον ντί αΐ&έρΐ’ πέπτιχτο ^* άνρι ^ίΧΙου οξπα, νέφϋς 9’ ου φαΐνηο πόσεις ^αίης, ονδ^ ορέφρ * μηαηαυόμ^ΡΟί ΰ^ έμάχ^ηο, άίίΛηλών άλαίνοντΕς βΰϋα στονόψηα^

3'75 ηοΙΧόψ άφεσταότίς, τοί δ* 4ρ μέα^ αΧγί Χπασχ99 ^«ρ» χαΐ πολέμα * τείροντο 6$ ρηΧϋ χαλπφ, ‘Ζσσοι αρίστου ϊσαν, δυο δ^ ονπω φ&χβ ηεπύοόψ, &ψίρι κυδαλίμω, Θρασνμηδης ^ηΙΧοχός τι^ ΙΙατρόχΙοίο θανόντος άμυμονος^ άλ£ ^τ ϊφ$αηο

38ο ζρ^Ϋ ένΐ ηρωτ^’ 6μάδ<^ Τρώίσσί ^χίσ&α&» . τω δ^ έπίοσσομένω &ώ^ατον χα* φυζμν ίταίρωι^, ψόσφ^ν έμαρψάσ&ψ, έταΐ ως έπηίλίετο Νέστωρ, οτρϋνων πόΧίμόνδβ μεΧνια^αωί^ άηό ρηωψ,

ΤοΙς δ» ηαρημ^ρίοίς έριδος μέγα χΜΪχος δράρα

385 αρ/αλίης’ χαμάτω δέ χαΐ ίδρψνωίεμές αΐύ

γοΰνστά τε χνημαΐ τε, Ιιόδ^ς ^ υπε^ερ&ατ^ίχάστού, χίίρές τ οφ&αΧμόΙ τε τιαλάσσηο μαρναμένοοϋρ ίμφ άγαϋ^δν &εράποντα ηοδώχεος ΑίωίΙδαο* 6ς 9* οτ άνήρ ταύροιο βοός μ^γάΙοΐΛ> βοείιιρ

590 Χαοϊσιν δώη ταννειν, μψύονσορ. αλοιφή * δεξάμετοι ^’ αρα τοίγε διαοτάντες τατύονσα^ ννχΧόσ, αφαρ δε τε Ιχμάς εβη, δννει δέ τ* άΧομρ!^ ηοΧλων ίΐχόηοη^ • τάνυτΜ δέ τε πάσα διαπρά *

IΑIΑ^όΣ χηι. 134

&ς υίγ ϊικΘτί χ«ί ^ι^^α ι^ίχυρ υΧί/ΐί Μ χ&ογι ίλχίογ^ψφάίίροί’ μάΙα γίρ σφιαιν ϊλπΒΤο &νμ6ςρ 595 Τρωσ^μίτ, έρϋίίν ηζοτΙ’*ΐΧίθί’, άϋταρ ίίχαίόΤς, ^

^ηας ϋίί γΧάφνρύς•‘η$ρΙ ^ «ντου μωίος δρώρΗ Ζχρίος’^δί^ ‘Άρηζ Χαρσσόός, ύυδί % ^Λ&ην’η τόνγηνΜΰϋ Μσαΐίί, ‘όνδ’ εΙ μαία ‘μη^ χόλος ίχοί,

Τοϊοτ ΖΒύς ίπΐ ΊΙατρόχΧοί άρδρων τβ χαϊ ίτιηίαρ 4οο ημοηι τφ ίΐώηίασβ αακόν ήάνοψ, ρϋδ* αρα ηώ η ηδΒ9 Οάτ’ροχΧον τβθ^^τα ίϊρς ^χίΧΧίύς, ποΧΧόΨ γάρ άπάν&υ&Β ί^ί&’ μάρνοηηο &οάθίτ, τ«^ζ|^» νηο ΤρώούΡ^τό μιν ο^ποτ$ ίΧπηο &νμφ * ’ τ^&^άμ9Τ, «λΧά ςια6¥, (νιχριμψ^έντα πύλι^σιν, ’ 4ο5 αφ ωίΟΫοάιήσΒίΡ’ ίηύ ουδ% τό ί^βητο πάμηαν, έχτϋρσΒίΨ πτοΧΙ^ρον ανΒν ΐ&8ν, ουδέ συν αντφ. ποΧΧάχί γάρχόγ^ μψρόζ έηίΐ^ηο, νόοφιν άχουων, η οΐ άτΐα/χίλΧίσχ^ Α ιός μ^γάλοιο νόημα ’ δη τάτ9^ ον οΐ ΪΜΐήζ χαχ6ν τόαον, οσόον Μχ&τι, 4ιο μητηρ, ^ττ^ξά οΐ ποΧν φΙΧτατΦζ ωΧί^ ίταίρος,

Οΐ ί’ αίΛ τηρίνεχρόν αχίχχμένα δούρατίχονης^ νωλψίς έ^χρίμητοντο, χαΐ αλλήλους ένάριζον* ωδΒ δέ Ίϊςηηεσχβν άίχάιω)^ χαΧίίοχιτώνων •

^/Ι φΙΧο}, ου μάν ημιν έυχλεες άπονέεα&αι 4ι5

ντίας ϊηί γΧαψνράς’ άΧ£ αΰτοΐΰ γαία μέλαννα ηασι χάνοι! τό χεν ημιν αφαρ ποΧν χέρδιον ΒΤη, Λ τουίον Τρώ6σσι με&ήσομεν Ιπποδάμοιονν άστυ πάη σφέιβρον έρύσαι, χαΐ χΧίδος άρέσ-ΰ-αι, ^

“νΖς δί τις άυ Τρώων μΒγα&υμων αυδησασχ9Ρ• 42θ •» χρΙΧο», βΙ χαΐ μοίίρα παρ άνέρι τωδΒ δαμηνα$ ηάντας ^μ&ς, μήπω τις ίρακίτω ηολΒμοιο !

136 ^Αΐ^/ΐο:ε Ρ.

. £; οΐ μέρ μάρναρτο * σιό/ιρβιος δ’ οξ^μα/δάς

ίΛ5 ^άλχΒον ‘θύ(^ρΟΡ »χβ δί $ίΙ&4ρος ότρυ/έτοβο^ “Ιπποι δ* ^ίΐαχίδαα^ μάχηιί άπανιν^» ^ϋνης^ ηλαίοιρ, ίτκίδ^ ηρωτα τηί&έυ&ιιτ ηρίόχοιο . έν ΗονΙ^ί πίσόντος υφ “Μιηορος άνδροφάί^οίΟ» $1 μορ Αυτομέδωρ, ^ίώρεος αίίΛψος νίός,

43ο πολλά μΒΡ αρ μάατιγι &οιί ίιημαΐβτο ^$1ρρί^, ήολλά δε μίΐλιχΙο*σί προςηύδα, πολλά δ^ άρΒ$ξ’ τώ δ^ ουτ αψ έπΙ νηας έπΙ πλίΐβτνρ Έλλ^ςπορτορ ηβ^Ιετηρ Ιέραί, ουτ ές πόλψορ μη 4χαΜρς άλ)^ ωςη στ^λη μ&ΡΗ ΐμπίδορ, ητ έτά τϋμβ^

435 άρέςυς ίστηχΒί ^^ψιότος ψ γυραϋπά^• ^

δέ μέρορ άσφαηοίς τκρίΗξΜλλεα δίφρορ εχοηίς, . Όνδει έΡίοχΙμψαρχΒ καρήατα * δάκρυα δέ σφιρ &9ρμά ηατά βλεφάρωρ χαμάδις ^έε μνρομ&ροιαΐ9ρ ^ΙΡίόχοιο πό&ί^ * &αλΒρί^ δί μιαίρεΐο χαΐτΐξ,

^^ξβυχ)ί/>ΐς έξερίπουί^ιι^ ποίρά ζυ/6ρ άμφονέρώ^^ρ*

μνρομέρω δ* αρα τώ/β ιδώρ έλΐησί Κρορίων, ’ ηιρτισας δΐ χά^ΐ], ηροτϊ ορ μν&τισοηο &νμόρ’ Ιλ δειλώ, τΐ σφωϊ δ6μ& Πτ^Ι^ί αρο^ι &ρψΐτξ, νμείς ί’ έ<η&ρ ά/^ρω τ ά&ανάτω τίί

445 7} ϊρα δυστήνοισί μα άρδράαιρ οίλχε ξ^^το^/ οΰ μ»ρ γάρ τΐ πού έσηρ οιζνρώηρορ άρδρός πάρτωρ, οσσα τ« χάιαρ ϊπι τιρεί^ί τβ »αΙ ίρππ, άλΧ οΰ μάρ νμϊρ γΒ καΐ αρμαοί δαιδαλέο»σΐΡ ‘’£ίΗτωρ Πρίαμίδτις έποχηι^Βται * ου γαρ έόσω,

45ο η ονχ αλις, ως χάί τεύχβ εχΒί,’^ΗΐχΙ έπιύχΒΤαΛ β5τ«ίί σφωϊρ δ^ έργοϋραοοί βάλω μέρος ίΐδ^^Ι ^μη^

• ΖΑΙΑάΟΣ XVII. 137

Ζφ^ τμΧ ΑυτομέδθΡΤα σαώσιτον έη ποϋμοίο

νηας Ιπ» γλαφν^ός• ετ» χάρ σφισι ηνδος δςέξϋί,

κιβΙροϋ, βίς($χ8 νί^ας ένσσέΧμονς α^χωτκαι,

δύιι τ ηέΐιος, ηαΐ ίηΐ χτέφας Ιίρόν ΪΖΘγι. ^ 455

‘Λς %1ηώτ ϊπηοισιρ Μηηνκί^ μένος ηί^ χω δ^, άπό χΰΐηάωΐβ χοτιψ οίδάςδ^ βαΧόΎτη^ (Ιμφ ϊφίρορ &ο6ρ άρμα μετά Τρώας χαΐ ^χαιοΐς. τοϊσί δ’ίπ Λυτομέδωρ μάχιίτ,αχγύμενόςπίςίταίρον, ίτίττοις άίυαων, ωςτ αίγνπιός μηά β^ηνας* 46ο ,

^α μίτ γαρ φίνγεσχεν νηέ» Τρώωρ ορυμαγδό^, ι^{7α δ* έτιοΙίξασΜΒ ηοΧνν χα^ ομιΧοψ δπόζωΡ• - άΐ£ οΰχ ρρπ φωτάς, οτ8 σεναιτο διώχην * ον γάρ ηως ψ, οίον^έόν’^ Ι^ρ^ Μ δίφζω ί/χη έφορμασ&αι, χαΐ ίπΓσχει,ρ &χ4ας ϊηπους• 465

οψΒ δέ δ’/ι μιν ί’ίάΐρος’άνηρ Χδ^ δφ^αΧμίϋαι» Ιέλχιμέδων, νιος Ααέρχ%ος ΑιμονΙδαο * νΐη δ* δπι&ίρ δΙφροιο,χαΧ Αντρμίδρνταηρύςηυδα*

Αοτόμεδον, τΙς το/ η/ ^εωτ νψαρδέα βονί^ρ ^ αχ^&$σ(Ην ϊ^ηχΒ, χαΐ ίξβλίτο φρένας ίοϋΊάς; ^η^ ίίον πρδς Τρώας μόχεαι πρύτω ίγ ομΙΙί^ μουγος * αχάρ τοίίταΊροςάήύχτατσ• τευχεα δ*’’£χτϋ»ρ αυτός ϊχίαν Άμοίοιν άγάλΧεταί Αΐΰΐχίδασ,

Τ6ρ δ* βντ Αυτομέδίον προςέφη, Αίώρεος νίός * ΙύΜίμεδον, τΙς γάρ-τοι ^ϋχαιωτ άλλος δμοϊος, 47$

Ίηπων ά&ανότοιρ έχέμ^ρ δμηαΐν τ% μί^υς τε, ύ /μ) ηάιροχλος^ ‘β-εάψιι^ μηατωρ άτάίαηος^ ύώς ^ών/ ψνναζ •^οττβττος χαΐ μόίρα^χιχανει* ίίύΛ συ μΛ¥ μάστιγα χαΐ ητία σιγαΧόϊττα ^ίξ(Λ*, ίγ» ^ ΙηΗν» άπιψτισομΛΐ^ ^φρ« μάχωμΰίίί 48σ

• 138 Ι^ίΑ^Ο^ Ρ.

• ’ . ’ * '

»ηί!φαί * ίύ,ψμέδϋίΡ δ8βθ9^0ί^ί^4πό^υβα$ ίΜγηαΙΙμώς [Μστιχα «α» ηψία λάΒηο χίραΐρ’ Αντομίδν» δ άπόρϋνσί. γάησέ δβ φαΙδψος’’£»τύΐ’ αύτίΜα δ^ ΜνΐΙαι* π^^φώ’^β’^ ίγγνς έ&ντα•

ίττπω τώδ* Μησα ηοδώΐίβός .^Μ,δαο,

ές πόλίμο^ η^οφβι^^ιτβ σύν ψίόχοΜΛ «ακοίσιτ.

490 τΙαίίΡ ίναηΐρ^ον στάψτ$ς μαχίσασΌ^Μ Ζί(Μμ.

“Λς ϊφατ * ουδ* άπ/^σβν ^ς παϊς ^^χΐσαο, ; τω δ* ί&ύς βίζίψ, βούι^ς ίίλνμέτω. ωμονς αυ^σι, στβ^σ* * πολν^ δ* έπίΐηίκτο χαίχός» τοϊσ* δ* αμα ΧρομΙος τ9 ηοΐΐ ^ίςητος •Θ•εΟΒΐδής

^9^ ηϊσαη^ άμφάτίροί’ μόλα δέ αφΜΐ» βλπέτο ϋνμός, ^αντώ ΤΙ ιαίτέ$ίν, έΐάαν τ ίρίανχΒί^ας ϊτρίονς* νίρίίβΐ, ουδ\ βφ ϊμΒίλι^τ άναιμύηΐ γ9 ψέεσ&α^ αντί/ς, άπ Αίτομώ<»ηο^. 6 δ* .Βνξάμ^ρος 2/*» πβτ^ άληης καί σ&ίνίος ηλ^το φρένικς άμφψΒλαΙνας.

(οο αντίηα δ* ^ύΜμίδοντα προςηϋδα, ναστ^ Ιταίψα’ *ΜΜΐμ$δορ, μή δή μοι άοάπ^οΒ-ίρΙαχίμ^ Ιηην^ άΙΙά μά£ ίμακνύοΥΐΜ μηαφ^ψ ου γάρ ϊγνγι ΤΕΊττο^ ΠριαμΙδψ μένζος <ίχησίσ&Μ ομι, πρΙν χ έν’ ^χΜηος ΜοΧϋτρί}^ β^ΐμ^Ι’>^^ ϊππω,

5ο5 1^«« χατοΜΤΒΐι^αντα, φοβησαί τμ στίχας ά^δρωΡ ^γίΐ9&0, η χ αυτός Μπρ^οισίΡ άλοίη.

“Λς Βίπωρ Μααηζ χοΛίσσατο χαΐ ΜίτέΙαορ ’ Μαρτ, Ιίρ^^ύωΐβ η/νί^^» *^ Μβι^β^οβ, ψοί μί» τ^ν ινι^ίι^ έπηράπ•^^ οϊη9ρ ί^ιντοι^

ΙΛΙΑ^02 Χηΐ 139 .

ψφ «ντψ β^βάμ^Λ ^ ϋφΛν9σ&ί» στ^ξος Μ^ • 5ιο

|σω /αρ^ 4^’ τα ^^ χ»” ^^ι:ΐΊηηίιτα^<λι)«βκ 5ι5

ρ ^’ οτ αΐ” ^^ ξ^«^ τΓβΑ^χιη’ν»^^^ &ιί^ . 520

ίψυίς έξόπί^9ν ϋΒρά^ητ βοάς α^ραύΧοίβ,

9α τάμ^ δίά Λασαρ, 6 δβ τιρϋ^ορών έρί7ΐΨΐ0ίΡ '

\ς αρ Ζ/β προ&ορώρ ηέα^ νητί4}ς • ίν δέ οί ϊγχος

τ^Ιοισί μά£’ ο^η χραδαιτόμ^τον, λάβ ί^*<».

εηι^^’ Αίτομέδοντος άχόνίΜ6 δονζΐ φ^Μβίν^* 525

ίΐ£ & μβ» αηα Ιδώ»^ η^ύατο χάλχβοτ ίγ^ς’

ίρόσ</»γάρ Ματέχηίψ^’ τύ ^’ 0ι&ηι^εν δόρυ μ^δρ

ιί/ίι^ ίρίσχίμφ&η^ 4ηΙ δ* ύνρίμζος τιφμίχ&η

‘γχιος’ ϊν^α δ^ ϊαβα άφί^ι, μέρος οβρφος 2ΐ^β»

‘λΙ νύ %» δή ξ$φέΒ0σ αυ%0(η[ΐδ^ ωρμη;&ψψρ , 53ο

» μή σφω’ Α3ίατί9 δίέΛροβϋοβ μΒμαωτη, .

1 ί’ ?ιϊ&οι^ ηα^ ομάοτ, ^αίρον ΜΜλησκοηος.

ονςνηοταρβησαντ^ς ^ώρησορ 9ΐιΐί1«9’ αυτίς

^ωρ, Αΐ»9ίας τ ί^δί Χρομιος ^9θ9ίδ^ς’

Λφμοτ δί’ηατ αυ&ί Ιίπον^ δίδοϋγμίρον 19^^» . ^35

«ύ/ίά τ έξ9ν4&ριξ9, 9Μ ΒίχόμΛΡος εηος ί?νία • *ΒίήμαΡθΙί1^ον^Λ2Ιι»νο»4άδαο^9»άτ$9ς

14ο ΙΑΙΑάΟΣ Ιί

Ι4ο *’\ίΙς ύηώρ, ίς δίφροι αώΡ ίΐΜγα βΊ^4ηόίΡτν ^» *αι^ΙΙ^ αυτ6ς’ϊβαΐΡ9, νϊό9ας ηύά /εΙρβ^ντκ^ ΛΪμοσόΜζ, &ζ τΙί’ίΒΐΰ^ %ατά τοΛ^ον έ&ηδώς,

^ “Αψ δ* ίπΐ ΠϋηρόχΙο^ τβταϊα χρ«τ¥γη ναμί^η, ^

Β^Βονρϋα^&βρ ηατάβίσΛ’ ηροη$ί» χάρ^ύι^ϋ&πϋΐ Ζης^ 6(ΐρ{}με¥αί ^(»ταούς^ δη χάρ νόος έτψάπει «ντον. ηντ9 τίορφυρέιΙτΊρβι^ ^νι^ϋϊσ» τ^νΙ^ν^ϋ Ζ9νς έξ ύύψανά&9Ρ, τ4ςϋί^ ιμμ^ΰΛ η Ιιολίμύαο, ^ κΛΪχ^φωψο^ δνς&αίΰαέος, Ζς (ά χέ ^^χν»

65ο ανθγώ7ΐονς άι^έηύΡναϋΡ έη} χ&οΗ, μ^Ια ^β χηδα*^ ως η ηύ^ψνρίνι ν^φέΐρ ττνηάσασα ΐαΜίΡ, δύσ€^ 2ίχαιων ί&νος, Β^^πρ• δέ φωτά Ικαστοΐ’. ^ηρωτ&ρ δ^ Ιίτρέος υίάρ 4τητρννοϋοα προςηύδβ,

’ ϊψ^ίμο¥ Μϋ^έλαον * 6 χάρ ξά οί έ^χϋ&Βν ^βι^’

555 Μαμέτη .ΦοΙπμ δέμας η«Λ άηιρΐώ φωι^ήν• ^εο^μίρ δη, Μ^έΙοίΒ, ηάτηψΗη μχΙ ^ϋίίδος ϊσσηαι, ^ η ^^Χ^ο; ά/ΰΐυον ηέσζ^ Ιταϊροΐβ ^^Τη νπο Τρώωψ ταχέΗ ηϋν9ς Βληήσονση^• άΛλ’<ξ{^ο ηρατΕρως, οτρ^νψζ δΒ λαόψ ϋτηιντα!

56ο Την δ* αντΒ ηροφιία (^οί^ψ άχα&ός ΜενέΜ ΦΒϋΡίξ, αττα, γ^ραΐΒ ηαλαψΒΡ4ς, βΙ γάρ Ιί&ηνη δοΐη χάρτΌζ έμοί, βίλέωι^ δ’ άπΒρΙκοί ϊρωην• τω 1ΛΒΡ ϊ^ω/ έ&Βλοίμι παρΒστάμΒΡαί Αογι άμυνας ’ ΠαχρόηΧφ’ μαία γίιίρ μ• &Λνώρ 4ςΒμάσ0ϋΠΓθ ‘&ψί

565 <χ^ ‘’£χτωρ ηνρ6ξ μρ6ρ ϊχη μ^τό$, οΰδ* ‘άτζο^ . Ζ(Χ^^ δηΐόΒαν• τ^ γάρ ΖΒ^ς νίνδύς δηάζΒί, / ^*‘ηίφάΐ(α’γή^σνρδέ’&^/λίΙΜ/ΐίΜ$ίςίί^^ι^

^ε ^Ιψ ύμοισι ικχΐ έί^ χούνασσιν ϊ^ηεν^

ϋί μνΐ^ί &ά^0ος Μ ^^&€οσίΡ ίνηηετ, Βγα

^ψίν &άρα9νς ηλησ» φρένας άμφ^μίλο^ρας* Γ έπϊ Πατρφκίφ, ηαΐ άπίντ^σΒ ΔοΛΤρΙ ψίμα^• δ^ ένΐ Τρώεσα Ποδί^ς, νΙός ^/ΙδτΙωρος^ δ/Β

ιός τ φ^όί^^ τβ- ^πίλιστα δύ μ^,ρ τΙίρ’Έητωρ νν, έπεί οΐ Ηοαίρος ψ φϋος ^Ιλίχηιραστης’ \οίΧ€(τά £ωσ?^^οί βάλί ξαν&ός Μερέλαος^ ηα φόβορδβ’ όίαηρό $8 χαλχόν ΪΙνσαεν * ΐψίίΡ δί πεσύα^ άιάρ ^7^<^^ Μετϋαι^ ΒΒο

^ υπί» Τρώωρ Γ(ρν<^ μετά Χάνος Ιτα^ρβοη Ιηορα’δ*- ί//ύά£Ρ ,1(/%άμ^ος ωτρνΡίΡ ^έίΐόΧλωρ^ νοπι Άαΐ4ίδ^ ΜιαΧ^χΜί^ς, ος οίαηάρτο» νν φΙΙτατος’ϊστίεν, ^βνδόϋ^ι οίηία ροΐωρ• μρ έ9{4Ηίμ9ν<ίς προςέφη Βχάερ^οςΙξ?ιόλΙωρ*’] £35 ‘Ίηορ^ τΙς μί σ ϊ% αΧΧος ^ίχαιωρ ταρβ^σΒίερ ^ δη Μινϋοίον ίηέτρίσϋίς, ος ^οηάρος π$ρ^ . ’ }ακ6ς αϊχμιιτ^ς’ ννΐί δ* €$χίτα$ οίος μ^ρος ^ν νιΚΕχ Τρώφτ, αδν ^’ ϊατατ^ πίστόνΐιοίίρο^, .όν ένΐ ηρομάχοΐΰ^, Πο9%ν; υώρ ^ετίωρος, 890 ^‘ζ φάτο * τόν ^’ αχίος ρ$<ρίΙιι έχάλνψε μέίαιρα’ Β δμχ προμάχωρ, Ηεηορυ&μέρος ο^-άοπιχάΧα^ ιότ αρα Κρονίδης Ιλδτ αΐχίδα &υσ,σανόίσα»>, [/^ι(^ ιαξίψ’^ΐδην δε κατά ρεφέεσαι χάΧνψΒν, άψας δέ, μύΐά μεγάΐ ϊχτνηε, χί^ν δ* Μροξερ* ^9^ ν δδ Τρώεσοί δΐδΰν, έφόβί^σε δ^ α^χάι^νς.

142 ΙΛΙΑ^ΟΈ Ρ.

6οο βΙ/μι} χτ•ν1«Μ^ι«ττθ9• ^γιά^^^^ΜΙβοχβΜτέΙΜ^.

6ο5ΤΚκτιο^ δ**ΐ9ύμβιηύς μηά Α^το^ άφη4Ηΐ^Λ βίβλήχέι ‘β^ώρηηα η&τά ίηη&ος πάφα μαξότ• Ιτ ηανίφ ^* έαγη δο^ϋχάρ όόρν το1.4^Ίβάηφ^ Τ^ώβί, 6 δ* ΐ9όμαηίος αΜά$^ηαΒ ^^χΜ^νο, ^^ ίψηΐϋΛτ^^ του μίτ (* )ίΜ τντΜτ^^κα^

βίο αυτά^ 6 ΜΜΐΑγαο οπά&ρά ^ ‘^ίοχάτ χβ^ <

Κο1^θ¥, ος ^’ ύτ Μιη^ ιί^Λτψέμη^ ίτΜ ‘«9^$«

6ι5 χα) τφ μίρ φάος ηΐ^βρ, αμυτ9 δ^ νίΐΐύς %6αφ• ’ αυτός δ^ ωλ^σε Θνμ6ρ Ιφ “Εηιοίίος άρδρόφάροιο 6ν βά£ ίιπό γψα&μοίο ηαΙ<^€ίΤ09,έ»^ ί^’ 6δάηΛ( ωσ« δό^ ηφίμνόν, δέά δ€ γΙωσααν»τάμ9 μέφτψ. Ι^^ιπη 9 ^ ό/ί^ηΐ’» «Μντβΐ δ* ψΙαχ$ΐί^ ϊραίκ» 630 καΐ τάχ$ Μηριόρης ϊΐηβν ;(^ρ9σσί φ%αιτ ηύψας ίη ιηδΙοίΟι ηοί^Ιδομη^α ηροςη^•

ΜάσπΒ ρυτ, ΒΪως «β &όάζ έού.γηάζ ΰή^Μ• Ϋ^χνώσχΒΐς δέ Μ αυτός, ^/ οι^μτπ ηάρνος ^ίχαι&Ρ. ι “Ίΐςϊψχτ •^ΐδόμκνΒύςδ* ίμασ^ψΐίαΧΧΙτρίχαςΧτααίΑ 625 νη^ ί^» γλαφυρός • δήγάρ Αίν; ?μτ€σ• ^«^. ^

ΙΛΙΑ/ΙΟΧ ΧΠί 14&

ί δέ μί^^ϋίΡ ^^ ββ/€ν ΤίίαμωΐΡίΌ^ Μας *

Ζιτη^‘ι» ^δη μίν Μ, μλΙ ίί μάΐββ νήΛίΑ^ έα^α^,

η, οτΛ, Τ^νσ$ ηατή^ Ζΐυς αντύς αψη/π: 63•

χ09, η άγα3^ός’ ,ΖΛίζ δ* ϊμανι^ςπΜ ΐάύρΗ*

’ δ’ αντως ηα^ιαβ έτώσια ηΙπίΗ ϊ^αξβ^

α/ει, αυτοί Λ$ρ 4ΐ^ραζί^ίΒ&Λ μηΤ9» ά^ίστφ^,

’ Ζπως τ6ν η^ιρ^ρ ί^ύσσομίΐ^, ηδέ χϋΛαντόΙ " 655

ια φίΐοίζ ίτάρφξϋί γ9ρύμ^9ν0οτίΐ9σ3ηΐς•

ον δεν^ ό^όϋίΐ^ίς ώίηχέδα^., ονδ* 99ρ ψαβίρ

9^ς άρδψοφίικΗΘ’μέροφ ηάΐ χ^Ι^^ αάιησυς

^\ οςτίς ίνΛψος άηάγγΈίΐΜ τάρβτα 64ο

(ι^νΐ’ έηύ Ίη> μίΨ δίομίκί ονδ^ η9Λν9&ΰΛ

’ ονπιι διη^μα^ Ιδ&α^ ΐίοέοννοτ ίίχΛίωΡ• ι γά^ ηατέχοιηοΛ όμως αίτοί η Μν» Χηπόι^ ηάη^, άΐΐα <π> ι^^αη Μ ηϊ^ς νΐκς Ιίχαιωτ, 645 ηοαν δ* άΙ^^ην, δός ^ δφ&αλμοίσιρ Ιδέα&ϋίί• ^ φάα %αΙ ολβα^αν, ίΛ$1 νύ το§ ί^αδίρ όντως! 9^ <ράτο * τδρ δέ πϋηνμ^ δΧοφύί^ατο δαη^χίοντα Ικα δ^ 4^(ρα μΐρ σηέδαοΒΡ, χξΛ άπ&σ^ρ δμίχΐφ^• Μ>( ()’ ίπύΧαμψ9, μάχη δ* έιύ ηα9α φαάν&η * . 65ο ^^ ϊ^ Μας βΐπβ βοτ^ άχα&δν ΜίρέΧαορ • ^χίπτβο νυν, ΜΒνέΙοί^ ^κηρεφές, ^Χχίν ^α$ « ιτ %τίΙΧοχσν, με^ϋΐΘνμου Τίίστο^ νΐόν * νην δ^ ^άηί δαίφοσνί &&ασιη^ Ιόντα

144 " ΙΛ1ΛΑ0Σ Λ

655 ύαην^ Ι^τι^Α Λ ηΐβΧν φΙΙίΜΌς &1^ Ιταψ>ς,

οϊτΒ μιν 1^$* €Μίσ» /^οΑ”. ί» ^}Λγ ϋέσ&φ^ - 66ο ηάννυχοί ί/ι^σσοηΒ^ * 4 δί »φΒ*ων έγΛτ$ζίη^

η^βΘ-ετ δ* άμρ^ίαφ^γ ϊβη τηιηόη &νμ^ • 665 ως από ΠατρόϋλοΜϋ β^^Ρ άγί»^6ς Μ^ηΙούος ψΒ πάΧ£ ιίέηψ^; ‘9^}^ά^.δ^€^ μη μι» ΙίχάιΛ

ηοϊΧά δ^ Μίη^ίό^ΐί τ« ααί ^ίάηίβο ίπέιΜοβ* \ Μαντ, Ιίογύφβΐ^ ^^«ί^ Μηίμ4ΐβ9^ τ% 670 νυν’τις ίι^η^ ΠΦΐ^εύ^Ηληος ^«ι,ίΐοΐο

μνηαάσ^φ* πψτ^ γι$^ έΐξίατατρ μίΙΙίχμ^ (Τμη^ ζαός έώ» * ννρ αυ &άρα$ας ηαΐ μο!^ χ^(άη»,

ηάντοοΜ πάΐηαΐ^ρη’, &ςχ .ΰίιγιύς, Ζρ (ά^έ 4ρααΐ9 675 οξίτνηορ δέρχΒο&Μ ύπονφ»ίί^^[Λε^Βψ^^

οντΒ,‘ΐΝύ ίψό^ έόρτβί, ηόδ^ τμχύς οίκ^Χΰί&ίη^ ^άμνί(^ υπ4μφΐΐ^όμφ »($τεαίεΙμ9νος• αλΧά τ ί^ «νΐ^ ϊσσυτο, ηαί τέ μιν ωπα λΰψώρ έξβίλίίο ^μόρ\ &ς τότε σοΙ, ΜενέΧοίΒ /ίιοτρίφις, οσσΒ φοΒίρώ 63ο ηάντοοΒ διν(1σ&ην, πολέωρ 9ίατά ε&νος ΗαΙ^^, ^ που Νέστοι^ς υίύν Χτι, ζώορτα ϊδοίο, τορ δ^ μά£ αίφ ‘ένάψίί μάχης έπ άρκηερά πάίίης.

^λιαδο:ς XVII. 145

“^ηϋίοχ, $1 δ\ βγ8 Λ^ο, /Ιισκ^φί^,ίφφΛ πΐ^οα 685

ηδη μέί^ 08 ΜάΙ^αΜρ ^μ«» ‘9ΐςορΟωΡ€α ^^ιρ’ώση^ίΡ, Ό’^^ηίίμΛ^6ς^ξΛίτα9Χσι^(νΙ:ί:Μδ9ΐ, » νίτίη δ9 Τ^ΑωΡ* ΛΈψαταί δ* ’ άριστος ^ίχαΐΜΡ, Πάτρωύ^Ρ μΈγάΙη Μ ποθ-ή Δαναοίσί τίτυχν^ί. 690

ηττέίρ, αΙ «β τάχΜτα ψέχντ 4ηΙ νηα σαώσί^ γυμνάψ’ άίάρτά}^9ΧίΙχί εχ($ ‘χσψν&αίοΙοζ’’€κτωρ. 1ί1ςΒφοη^’^^ίηίΧοχοςδδ9ί€Λ$&ί’ΐγ€,μ1^^ύρακοϋσϋίς, δήν 3» μιρ αμφασίη έπέωψ λαίβ$ - ^ώ δέ οί οσσβ 696 δακρν4φί π1^σ&{ρ^ ^άίϋ^^έ βί ^αχηο φωνή. άΧ£ ονδ* &ζ Μί^Έΐ^κΛί^ψημόσίνης αμέΧτίσρν’ βη δ» Θίπρ,.τά δβ χίϋχ^ «μύμοίρι δ&χΜΡ ίταίρω, ΑοίθδΟΜω, ίς οΐ αχΐδδν ϊστψ^φΒ μ&τνχας ίππους, %6ν. μΒ¥ δαηρνχέοντα πόδίς φ4^ον ίπ ηοϋμοιο, 1(00 ΙΙηλιίδΐί Ιίχ^^ κα»δγ νπος υΙ//(λέ6ρτα, ^ ■> Οΰδ* Κρα σοΙ, Μ^νέλοα ^ιοτρηρΈς, η&^λί &νμ6ς ‘Ίζίρομέροίς Ηάροίσιν άμνρέμΒΡ, βρ^βΪ^ άηηλ&ερ 4ηίλοχο99 μ9γάΧη δ^ ηί^ ΙΤυΙΙοκην Μχ^ άΧ£ ογζ τόίαι/ρ μΪΡ’ β^ϋίσυμ^^δαα δΛον ηνηχ$ρ, " 70% αυτός δ’ αίτ ίπΐ ΙΙα^ρόχΧψ ηρύί β^βηκΒί,’ στη δ$ ηα^ Αΐάρτΐασ^ ‘θ’έωΡ, ό&αρ δέ προςηύδα*

Κύρον μέρ δή Ρΐ^υνΙρ έπιπςύέηχα &θψ^χιιν, ίΧΘ-ίΙρ ΒΪς ^/χιΧηα ηύδας ταχύν* ούδΐ μιν οι» ^ '

ννρ ιέραι, αάΧορ π^ χίχοΧωμέρόν ‘ϋΐ^ΐίτο^ί ^ 7^^

ον )τόρ ^9ίας &Ρ γν’μρός ίάΐρ’Ί^Έϋσί μάχοαο» ψίίς 9 άύτΌΐ^0ρ φραζίίμφΘτι μητιν άρίατίξρ^ Ι1ί•4.ΙΙ ί^

146 1ΛΙΑΛ0Σ Ρ.

Τι^ΜΜΐ* 4ίίί^9ΐηίς θ^άτβίτ•^ ΐΜΜΊΕζ^ ψυγιψ&» Ι-^

ψΜκρόρ άΰϋ^Φίτης ψέρη 4η 9ητο•6 «ί^έψ ^ηα^^

Τρωίηός, ως Λδοντ^ νέκνν «Ι^ΐ’*»^ Ιίχμιον^

ξοίς μΈ3β χάρ τε &έθ9σί, 9ΐαγ^‘ίαα^ μ^μαωτ^ς^ &ΐ£ οτβ ^ ^* ίν τοΐ€ΐν ίϋ^αί, άΐχΐ νηκΜ^ΜΤ,

73ο ω? Τρω<; «^ μω^ δμύ^ξρ φμ» &τοηο^

ρνσ€(οηες ξίφεαίν τβ «α* ξ^/(0ΐΐ’ άμφψύϋκη»” άλ£ 0X9 Η 4* ‘^βοιίΰίε μετα<ηρβφ&έ»τί$ »μτ ανηνζ " στο/ΐ^αβ^, 1^ δ» χρώί$το χρύς, ουδέ τΐ£ ϊτΧ^ ηοόσσω άΆχς, αεςίί ι^εχρου άψ^ριάασ&ο^

735 “‘Ω.ς θίγε μίμαωτε νέαντ ψί^θ¥ 4η πί(1εμοιο ψψχς, επι χλαφνράς* έπΙ Η ι^όΧεμος τετατό σφί9 αχρίος, ηϋτ9 πυρ, τά,τ 4ηεσσνμεροτ πύΐιρ «ρδρ&ψ ορμενορ^έξαίφνί^ς φλε/ε-θ-εί, μινύ&ονοί δέ οίχοε 4ν αείαί μεγάΐχ^ * τό ό’ 4ήιβρεμεί “ις άρεα^εο*•

740 £^ μερ τοις ϊπτιω» χε χάί άνΐρώρ ,αίχμψμείΰηβ άζηχής ορνμαχδ&ς 4ηψερ 4φ[ομέ»βοισίΡ.

ΙΑΙΑ^ΟΖ Χηΐ. / 147

^χωσ έξορΈος Μονά πα$η«1όέσσατ άταφώρ

] δοχΑ, τιέ δόρν μί/αρψω^• έρ ίέ τε^νμός ^

^Ιρε^ ίμου χαματψ τ• ηα}•19ρφ σιαυδόψησαν * 7^

Μη9% ηΒδΙοίΟ δ§α7ΐ^ν<Ηον τκνυχψκηζ’

!^8 ηαί Ιφ9•ίμ9Μ^ ηοταμωι^ άλχ/ΗΡά ^ι•9ψΛ” «

!χ%ι, αφαρ δύ τιι τκβσ* ^ορ ηΜδΙανδί τί9ησίρ, γ^

ώίζ<»τ’ οΜί τ^μιν σ&ίνύ φη/^^νσ* ^έοτης*

\ς αΐΒ^Αίαντ% μ^ζ^ν Μβργον οπίσαω

Τρώωτ* οί δ^ «μ ί^οηο, 9ϋω δ* έτ τόΙοΛ μόΧ$στ«,

6»Ηας τ ^γχισιάί^χαί φα19φος’’£ιι:ΐ»ρ,

ι&¥ δ^^ ωςχζ ψαρφΐ( νίψ^ ζ^^χΐίταΛ ^^ χοΧοιμ)^, 7^^

ι^^χον; ο,τ< σμαιρίΐο^ φ&νον φίρβ^ ίρνίβ-^οαι» *

^νΐον χιηΐ^/.οντζς ϊααν, λή^οι^ο δύ χα^μης•

ηοΙΙά δέ τ$υχεα χαΐά πύσον πίρΐ % αμφίτίτάφρο^^ γΒο

φ^ν/όνταη^ ^ανιτων* πολέμου ^ όυ γίγν^τ έρωψ

Κζ

τ Α Ι Α ά ο 2

Ρ^ΨΛΙ^ΙΑ Σ.

δΥΜΜΑ&ΙΤΙΙ^

\

ΑοΜρΙο Β«ΜΙ<• 00 η•— ΡβίτοβΚ, ΑοΜΙΙ•* ρΙαβΜοΙμΙμιμιΙι {■4α)(•Ι Γ » <- 84 ). Ημ ΙβΒίφηΙί• •> »•Η «91οίί« ‘η«1ί•.€ΐηι •ΛοΛι Ν•Γ€ΐ4αΒ Λά £1ίαΜ €οιι•ο1«ΜΐαΒ τβηίΐ; ^βμβ ^βοκ αΙαΜΐ>4ϊ Κ§οΙοη• €α|ΐΙ<ϋ«•ηιιι» νί4β«, 9ι#β^• >^ <Ι•«ΐΐΒ ίρ^λ Γ•1«1ϋ Γαΐ»

• «ΐΜΐ^ίΙ, βαρίΑϊΐιβη •ία^ !■ ρο«1«ραΒΐ ^«η Αίΐ€Γΐ, 4*^ ^ ι^***

• Τα1ο«Βθ ί•ληο«η^ «ηι• ρβΓΐ•Ιαηιη.Μ ρΓοηΐΜίΙ (3>ΐ37}ι Η•Γ«ΧϋΕΜ ΑοΒΜυη τΜΜίΜίβ, ΤΙι«ΐΗ •Α ΟΙ/νρααι ΓμΙχιηΙ,‘Αιβ ρηΜϋαΜ ΓΜίοτβΙιΐΓ •αρβτ Ρ•Ιτο€ΐί €θΓροΓ• ; ^αο 1«β4«βι ροϋΐνο •ηΐ ΗβοΙοΓ^ ιιί•( ΑοΙιί^Μ^ ι^ιϋΐα ΙαβοΑίβ,. ο& (—•. ΤτοΙλλ^λ Ιπκί •4«ρ•εΙα Υοοϋ^Β• ΙφιγμιμοΙ, 0ΐ ίιίΑΜϋΐΜΐ λΑ ιβο«ιιμ ίαμβοι Γ««ΪΜ€ΐ (138-911). ΐΒ(•ηι» ΛβίΜνΙ βοη»•• «τβρίιίΑ ΙμΙμβαβηΙο Αβίϋΐ]» Μΐίβπυι«« ΐΜίΜΐΙβ ηοϋΐ• < 339 -349). Τιηοϋικη•» οο&οΐοβα ΙιβλβηΙ ΤΓοίβαί, ^οίΒαβ ΡοΙχιϋΜΜ ηΜάνί, νΐ ηΙοΙμι ίηΐη ΐΛοβαΐι %ΐΜ«η]ΐΙ, ηβα «βΑοΙιϊΙϋ ίβ •αβ οίοοίβΐιΐ ΙτηοίώυιΑρ•; ηάψη,’ 4μμ εοΜϋίιιηι ΑίφΚβ•! Ηβ^ΚανΙ βΐ βοροΐο (943•- 314). ΝοοΙβ Ιμ λχλλλ ρητΐρίΛΛί Ττοϊλμ : Αοΐιίτί• ρη•βιια1β ΑοΗίΙΙβ, ΡιΐπκΠ ΜΛοη 4ββ•Βΐ« ΜΐΙιτβΓ «αηβΐ» Ι«€ΐο^αβ οοηροηαη* (3ϋ-3&5]• Α4 ΟΙρΛροΛ, ν1»ίΐΒρρ>Ι«ηηο^ο Μαια{βη ο&ίΐλΓ|•ΐΜΐ, ^αοΑ Αοΐϋΐ• Ι«Βΐ β•α«ί1•Μ«Ι• Μ4«ιη Β«βΙ• ρητ•&ί1 Ά«^ ίαφΐ« Λοβη Τη1οΗ> •■λίβ• ηβίρίΐατ (8&6’-497 ) : ^«ί αί Ιϊιοίΐ• β«•ι«Ι«• οϋρ•αι βχϊ>Μ «Η• βι Γ•ΙΗ|Μ «ΠΜ Ι«1»ήΜΐν (4« - 617).

Λ^.)

ν- -^ >

1 Α ί Α Α ο 2 Χ

%ηΙΧοχος δ’ *ΑχίΧίίί ηόδας Ίαχύς αχγ9Χος ηΐ^&α^.

τα φρύ^^Θ9τ£ ά^ά ^μ(ίν, » *{ ητΒίΒσμέρα ή»• ο/^σ«5 «’ α^ίί ^ πψ69 δτ /«^«Αήτορ« ι9ι^/ι<5ι••

μή δη (Μ$ τύφτωσί ^«δ ««Ιί «^«κ Λ/ζ^,

^ μοίλα 54 τέϋψψί9 Μ^νοαΙσν ΆΜψος νίός’ αχίύιος, ί ί Μίανστ, άπΦ»9άμβΡ» δ^β^ πυ^, αψ έπΙ Ρ^ίϋίξ Ϊ]β9ί^, μηδ^£Μψι Ιφι μ^ζβοΒ^Λ^.

χο

^ ‘ίΐ μΦΐ, Πηϋος νϋ 9α’νφρ9Ρ99> ^ μάΙα Χνχ^

2θ ιαϊται Πάτροκλος ’ ψιχνος δ% δ^ άμφψάχοΠΛί γΛψνοΰ * 4έτάρ τάχί τΒνχΒ ίχη κο^‘Θ^αίοΙο^ £Ληι^ Λς φάίο’ ισν δ αχης ψίψΆιι έηάλνψα μέ}α»% άμφοτέ^σέ δέ χΒρσΙν ίλο^ρ χόν,ίν αι^αλόισσαν, χΒυατ» «ιΐχ ηίψβιίης^, χορ&9 δ^ ^οχνί» η^ός»π99’

α5 ηιηαρέω δέ χιτωη μέίαιν αμφ(£κτ« τέφρη, αυτός δ* ίψ ^ονιψ^σι μέγας με/αίωσύ τ€ΐννσ^άς *Ητο, φίΙ$ισι δε χΈραΙ χόμψ ί)σχυν% δαίζ’^ίν, δμηαί δ^, ας }ΐχιλ€νς ΐιίιααατο ΙΙαίροΛλός χψ^- ‘&νμοψ άκηχέμ^ναι μιγά^ ϊαχον * ίκ δέ ^ύραζί

5α ϊδραμΒΡ άμψ ΐ4χίληα δε^ρώ^•^ χίρσί δ^ Λ&ύα^ στη^ΤΜ 7η7^1ηγηη9, Ιν^εν δ^ νηδ χνΤα ίηάστη^• * ίίντίλοχος δ* Μρ^φβν οδνρηο, δαηρυα Ι^β^ιν, χείρας ξ^ωτ ^ίχιληος^• 6 δ* $^η$η τινδάίψορ Μηρ* , δηδα γάρ μή Ιαψ6ν άποχμ^ξ(Η.9ίΡ^ρί^ ’ .

55 σμ9ρδάλέον δ* φμωξη’. ακονίή δέηΦχνΜΐ^μ^ΐίΐ^ .

χώχνσέν τ αρ ^ταΐπ,α* #8ομ Μ μιν άμψζνέ^ηΛ, η«σαι.99αί κντά’β^^^^αΐας ]3Τηρ^^ί^ ^ίοηι• . €>ί9•’ αρ.9111^ Γλβάιηιτε, θάίηά τίΚνμφδίά^Π,

Κνμο^όι^ τε χάί^ίχταηι ηάΐ ^ίίμνώρίΐΜ, και Μύιτη χαΙ’Ίφϋρα^ ΐί«ά^ίμψφ4ΐ9 »ά15ίχ«ηί^, ^ωτώ τΜ ηρωτά τι» Φίρ^νβά •9ίΛνΡ«φΜψη’ΦΒ^ ^ξαμέί^ ϊ• ιιαΐ Ιίμφίράμη ^^ ΚεΛΙΙώ^ίψΜ,

ΪΑ1ΛΛ0Χ\Χηΐ1. 1Μ

χβΜ^ ^< καΙ άρχ{>φ$οψ τιίητο σπίος’ αϊ δ* αμαιοΜ^ί 5ο

αί μρί> ί^ώ δ^ιΧ% » /μη δυ90ίρΐ9*ρτόΐυίΐαΙ >

Γθν μ^>ι έγω ^ρέψασίΐ, ψ^ίτ^ψ Α^ ^^ονρψ ι4Αο$«^ . . ^

οΓΐί(χιΙβ νοαψ^ιοανχαΐ δάμί^ν Πι^Ιιίβ^ν «^<μι•- .Ιο οςρ^οκ ^» ^οΐ’ ζαα^ χαΐ 6ρ^ φάος ΪΓ«λ/ο«ο^ α/ΠΑΜΜν ονϋ τ• ίΛ^δνΫβψΛΐ χρμ*σμαΙσα$ ϊοναα,-

ο,ττ$ μα» <«Ιγο ηΜ^^’ άη^ ήτοΜμο$4 μώ^ντα.

δϋίϋψνό^αααίί^ Ιίτβον 3^1^ δέ 9φ««» η^μα ‘^^αΜνα^ιΐί

άχΐήρ €ΐςα»άΙί!βηρω^ 4πι^χ$ρώ^ «γ^ο ‘&ύιμ^ί^ < .

Μνρμίδ4$^^τ ^βί^νηο ‘ψκγ’ξ9χΜβ ά^φ ^4|^^ι9β(..

τω ^8 βα^σηνάχ^ψ^ι^ παρίστατο πότνια μτβΐ^ρ, ^ο

ΙΙυδ^ηΛίίν^αβάηάρήΙάβίΤ’ΛοΛδυςξίί^^

%αί γ. ολοφύρομίιηιί «πα τΦηριί&^Μ η^ύ^Ί^δα • -, ι

154 ΙΛΪΑΔΟΧ 2.

μηηρ 4μ^;^»^‘0φ^ΐ9^’^Χύμηΐ9φέί0Μίβσβ^

8ο άΙΟιι 1Τ^/«Η «ΰΐ’ ηδο^, ίΜάφίΟίος ϋΜ^ ίηβα^ος,

1ΐάτ]^*Χος,τ6ρ Ι/ώ ηί^ τηίηοιτ τιοτ έτ«ί|Μ•τ,

δρώσας άηώΰίβί ηύΑψΜ», ^ονμαΜσ&ϋ^ ηαΧά * τα μίρ ΙΙηΧ^ &ί^1 94σΰα^, αγΙυβΜ δ&γα, 85. Ι^ματί χω, ^τί α βρονο^ άΗ^Ίμβαίον «ι^. ξΐ^_οωίλΒ9 ύύ μχψ αυ&ί.μηβΙίΘ’Φ»άτμς αΧΙκ^»

ν%ν δ\ ίι^αϋού’σ^ ηΜος ίι^ (ψξ^ΙμΛίφο» βΤΐ},

90 οϊχαδ8 νοστ^αη^* ^Ι οϋδέμΒ-^μ^ αρω/9Ρ ’ ζύπν, ονδ* ^ψδρ$(ίσίμηέμμη^Μ, ρ(Τ μ9 μιϋ^^ητω^ ηρωτος έμ^ ϋϋό.δ^ους^ νιηηΐς-άη^^νμ^ οΜοβ^ ηατρά9^ιο^ο δ^ ίλ(άοα’Μ»6ΛΜ9ω.ώί^^ ί

95 &κ^μσρος δ^ μοί, ψέϋ&ς, ϊάαίβΐ, οΓ ά/ξψύβίς’ αίτίηα γάρ ^οι ϊη%ιτα μ^’^Μιηορβί <Μϋμ»ζίτόίμο^ Τψ δί μ^γ ^^^ίΐΜ$ πρ^ψη ηόδ9ΐ9 ύκύς ^

αντίηα τ•9ψ«Λψ, έτη^σζ» 6^ ίμ$3Λ9ΐ^ ίηΛψψ ιη^ίΡϋμέψ^ ίηαρΧη^Λί* ά μ^ψάΐα νηΧόϋ^ ηάτρίϋ 100 ϊ^νί, ίμπύ δ^ δ^σ9Ρ, άρι^^ έϋίίη^ χβ^Μν*.

οΜ 91 ΙΙβιι^ΑΙ^ |^τ|χ<^Μ^ ιφ^

’ ΙΛίΑΑΟί XVIII. ’ 155 ί;; ,’

τοϊος έώτ, ϋΙος ονης’^χ^’^Χ^^^^^Χ^^^ . " ^ 1<^5 ’ '

έρ πσΧΕμί^* ^/οργι ^«* ί άμέινονές Βΐύί ΜαΙ ϋΧοί• ^

^φς ??«ί β* τβ &ί&ν, ί* Ί άν&ςώπίον άΐίόλοη^, " . "

χαΐ ζέΧοξ, 3ς/ (ψίη9 ηοΧίφροΨά ίτίρ χαΐ^ιτϋ»•

οςτε ηολϋ γλνίίΐων μέλιτος καταλΗβομέροιο _

ανΰρ&ν ίν στη&ίσαίν αεξηαι, 4^η χαπρόφ* 1 10

ως ήκβ νΐον 4χ6Χωιητ!ΐίΐ’άξ άνδ^^Αγαμέμνα»^

ύίληχά μίί^ ηροτ€ίύχ&αι ξάσομ(ν, «ρ^ΙμίνόΙ η$^,

ί^νμονίνΐ σχ^&ΪΜ^ί ίρΙΧσβ δαμάσαντ^ς άνάγιηι•

ψνν ί’ β7<ά•, οφ^ φίλης ιι«ράλ^ς δλεΐηροί χ$χέΙω,

£κτο^ • ‘Χίίοα ^ έγω τίτί δέξομαι,^ ^ηπότη ηεν δ^ιιΒ

Ζευς έ&$λΐ] τύέϋαι, ^δ* αθάνατοι ΐ’^ίοΐ αίλοί.

ονδίγάρ ουδέ βΙ’η*ίΤρθίχΧηος φΐ’/ε Κ?^β,

οςηιρ φίλχα-ΐος Ισχε /ία1[ρορΙωνι ανακΐί*

αΙΧά Ι Μοί^ίδάμαούΖ %αί άρχαλέος χόλος^Β^ς.

»; «0^ ί/ώτ, ^δήμ^ί ^μοίη μκΐρμ τέινι^αί^ ’ 1Μ

χ£Μΐο//, 4πίΙ Η$ &άγω^ $^ δέηλέοςέσ’&Χδν αροίμηψ,

*αΙ ηναΤρνΧάΰωττια} Ααρδΰη4δών βά&υκόλη^ίτ,

Λμψοίή^<ίΐν χηραί παρηάωι^ Μίαλώοτ

ϋάης!^ ομορξψμίρτιι^, ‘αδινότ “ϋτονίί^Ιησαι ίφ%1ψ •

γνόί^ δ^, ώς δή δηρόρ 4/ώ ηολέμοιο πέηορνμΛί. * ι&5

(ίηδέ ΐΛ ίρνχ& μάχης, φιύονσά ηίρ • ουδέ με πείσεις. -

■/• Τόν ^ ^μείβετ* ίηειτα &εά Θέης όρρ^ράτηζα *

ναΙ δή το^άγε, τίίίρον, ΗηννμϋΨ* ού ποαύΫ ίστιι^,

‘ί^ίρομίτοίς Ηάροώιν άμν^έμεν αΐηίν 9λε&ροΐβ*

ΛΐΧά ^01 9ντεα καΙ» μηά Τρώεσσιι^ ί^όντΜ^ , ι3ο

Ζ^Χηεα, μαρμαΐψάηα:- ^ά μίν κ6^&αΙύΙύς’’£ίΛ9Ηί .

1^6 ^ ΙΛΙΛάΟΧ Ζ.

ι55 ηρίρ. γ 4μέ ^«ν^’ .έΙ^οννατ,Ιτ οψ&άΙμόίίΜ^ Ι’^».

Λς ίρμ φωκήναοα πάΐιψ τφίτη^ νίος Μα• ’ «α» στ^ΜψΟ^α, άλίγισί ΐΛαί$ιγρί(ΐμΰί μηιιαδα• ιΑο Τμύς μ»» ψΙρ• δυτ§ •&αλάασηςβύγΒα Μηοψ^ 6ψάμί9αί’τ$ }^ί^ν^ αλιορ »αΙ δώματα πατρός, . ααί οΐπάγτ ά/οριύσυτ ί^ύ !ί ίς μαη^^^^Οίχψν» ύμι ηαύ!‘ΐίφ€ΐίσ9ον'9ΐΙντοτέχι^, α$ η\ί^έΙ{^ . %\ι^ 4{ί^ δόμεταί χΐντά τ$ίίχΐα ημμφαν^νι^α . ι45 “^ΛςΧψΛ^ ’ αί δ^υηό ηυμα &βΙά^ζαΐι^αντΐΜ Ιίδνοαι^ η δ* αυτ ΟνλνμπάρδΒ ά€α Θέτ^ς άρ/νρύπ€ζβί.’ ψΐτ, δφρα φΙΙι^ ηα^δΐ χΐιηά τεύχΛ Ϊλ^ϊΙιμφ, ^ Τφ^ μ^Ρ α^ ΘνΙίψηόνδβ ηόδίς φ*^* «νι•^

^Βστηαϋι^ αλαίιίτ^ νφ^ΕκτορζΙ^ ορίροψάροΐΘ

ουδέ Μ Πάτ^χΙίτ τηρ έυχρ^μίδ^ς, ϋ^;)^ο*

βνη; ^άρ δ$ΐ τ6νγ€ χίχον λαός, η ηαΐ ίπ»ο^ ^Μη9βρ τ< Πριάμόιο παις, φΙαγΧ βΓχβλος άΐχψ. ι55 τ^ς μίρ μΐΡ μηόπια&Βποδων Ιόβ€φαίδψΦς’£9ηαζ, ί^μηΦ^ι μΒμαύς,.μέ^α δ§ Τρύιαμιν. όμόηλα• ‘Τ09 91 δΰ ^^αττί^ ό^ονρι,ψ έπ^ίμέροί άΧαί^ν, . ψν»ρου ίτ^οτνψύ,ύζμρ’ ά^δ ϊμ^ίδον^άΐίάπίποι^ωίτ

ντάσ»• ι^γα Χάχν»• (πίσ•» Ι* ου χάύ^η )τφΐ9νατ• ι6ο ώ^ ^’ άφό^Αμ^Γίοψ ουτ$ λί/ημ άΰ^ηνΛ δίψαντα^

ως ^α τώ^ οάί Μναηο Μω ^βαρ%^ ΙΗΗ°9ΑΤΤ<^ ,

ΜίΙ νί 7ΚΡ ί^σ9έ» τβ, %ι4 ααηηϋ’ν^^ψηο »νίθζ, ι65

ηρνβδα ^ώς αΧ^ΜΡ τ• άί&ρ’ η^& γά^ί\χίμι»*ίΙζτι

ηατζάαλ»^ ίηάμνΡ9Ρ,Όν οινικά φίλστίί^ οάρή ΙατηκΕ προ ν^ω^,^ίί^ αλλήλους ^Χέχ&ν4^ίΫ3 ’ ϋΐ μέρ, άμννάμβροί νέαυας ήί^§ τ«^?^ωτ9$>^ . οΐ δε έρύίϊσασ'9αα ποτΐ ^ΐΧιον -ητεμόεσίΜν

ΙΧχεμετα^ μέμοΡίΡ* κεφαλψ δέ & &νμός άνώγει ηηΙΰΛ ατά σαολάτησσίί ^αμόνϋ^ αηαΧι^ς άηό δειρης. άΧΧ ανα, μηδ* ετε ηείβο• σέβας δέ σε&νμορίχέσ&ω, αότρ^ίΛορ ΤρίΆ^αε κνοΐρ μελτιή&ρβ γενέσ&αΐ’ οοΐ Ιώβη, αΧηέΡτε ι^ανς ^ί^ίμμένοξ εί^τι. 28ο

^Τν)^ δ* ημεφετ $πε$τα τιο^^ι^ δίί»ς ^ίχίΧλενς* Ιζΐ &€ά, τΐς^ψ σε ^ε&ρ ίμοΐαγγελον. ηηβν;

Τδρ δ* φΛκε ηρος/β^πε ηοδηιίεμί^ ωχεα’^Ιρίς’ Ηφι με ηροειψίε, ’ ^ώς ηνδρη παγάηοίτις * ουδ^ οίδβ Κρονιδψΐς νψιζνχος, ονδε τις αίλος ν ι85 ^ανότεεν, οϊ “Ολνμπορ άγάτρίψή^ άμφιΡέμΦηοβ,•

Τί^ψ ^ άπνμεφόμετος ττροςεφη πόδας &3(ύς!ίίχιΧτ

158 ΙΑΙΑά03 1ί-

η&ςιί &Ι^ Ι^μηά |κ«λοτ/ ξ^ονη Κηιί^Μηί

ίλίου ό* ον ΐβν οϊ9α, «9 «τ »λι«ι& ?•^|8ΐι^

αύΜ%οΧ αυτός %χ, ΙληκΜί’, Μπ^ωοίΡ άμιΙΑ, ι^ ϊγχβ δηϊά^ιη^ΙΠφα^ίΜΟ 4Μ4^έ9ο*

%υ η) %αΐΊιμ&9 ϊάμοβ; Ζτυ^Μίιηά•τ%νχί Χχί^οί^

‘ίΤμέ¥ ^ ύς,^οΰσ άτιέβι^ πάδας ύκεα’^φ^ αΰχόγ ^χιΙΧβύς ω^το Δ& φάος • ΛμφΙ δ* ίί^ηι ωμοί^ίφ&ΓμοΜίί βάί β»;^α &υασάράΒφίαρ•

οο8άμφί δέ οΐ χΒφαλ^ ν4φος Ιαγ£φ< δ$αό^άβ§ρ χ(ύσ$οτ, 4» δ* αυτσν δήϊβ ψΐά^ηίψφαρόωσισ, ώς δ* οτΒ ηαπρός Ιώτ ^ ασξ^ος αΐ&έ^ £κ^ιν^ χη1^9Ρ έ» 1^^ ^ήρ δτβ9% άμφψ^(9ίβταί^ ^ )• οίτ8πίη’ημέ^ί9ία9ν^τ^ηοΐ!3α!^αι^^^ ’ ψ^

αιοαστΒος έκ σφβνέρον• αμα δ* ^βΙ^ Μ(τ«^^»

^ γΐ/νηαι άίσσουαα, τη^ιπρέδ^^ιρ Ιδίσ&βίΐ,

αί «ν π»5. ύ¥Ρ ί^^νοί•» α^( ΰύηηρβς ϊ»«αηαί’

ως άτι ^/ίλλ?ο^ ««φβλ^ί αίλας αΐ&έρ ιχαι^.

ηιΒ<ηη δ* έτά-τάφρορ ϊώρ άπά τβίχΒοζ’ Θύδ*^ς^ίχ9^ο^ι^

μίσχηο’ μψγός γαρ τΐυκνρηρ ωπίζη έφ^τμηρ.

, ΐΛίΑΑΟΣ χηη. 130 ν ν

ϊν&ψ οίας ηΜ • Αίάμ^&Β δί ΠαΙλας ^&ίίτη ^^^^^τ’

φι^ήίβπ:* • ατάρ Τ^οψ3^ 4τα<ί7Ηίτω^Λ§ρ»*υ99ψιίρ, (Γ_

οΐ ΙΙτ^ άζ^ Άοίτ.οηα χ^ΐΌίΐ^ ^άακΙ^Λσ^ ’ ^ '

Γ^Ις /#^ νταρ τ«φρθν\μί^ά£^ ^^ί8 ιΧίον ^λΐ^ίί^ .

^μετω^έτ φέρτρι^, ί$δ9ψ)ζμέί^9» όΒ& χαΐ»^^

νίΙ({3Γ»^ο^ χροη;ερης ηίύ ^μι^ίΐΌυ ηο}^9ΐο•

Τρωίςδί* αυ^Λτέρ»^Μν,4(Λί» κρνα^ρτξς ^σ^9^ )αρίΐσαττ%ς^ %1νααρ υ^β ’ αρμαα^^ φί»έας ϊ^πονς ’ .

160 ^ΛΙΛΛ^Σ ϋ ;

!Ε«τορ»^’ -ξ» ίίΠΜ^θς, ](} ^’ ^^ ΙΊ»» /ιι»»©• άΧ£ όμκρ αψ μυ&οίσ$κ, 6 ΙΡ ί)^χ£ ηοΪΜα^Μ^ΐΛΟ’

^Αμψι μάΧα ψοε^ΐοΘ-^/φίλοί^ ηέΧομαι /άζ ϊγψ 9ί55 ίατνΙ^Β ννρ ϋίΗΐίί^ μη μΙμκΒίοβ ΪΓμ Ιίίαν ^

ίιτ ιη!α^ηα^ά ΨΐμίαΙτ” ί*ας ^ άπό τ^^ζ^-ύΐίο^,.

ΰφ^ότ μ^Ρ ουνος ά^ι^^ ^χιψίμκορ^ μηνί^ 3/«,

τόφ^ δ$ ^ΐτεψοι ηολψΐζβίΡ τ^αβ» αχαιοί,

χαΐ^σηογ γαρ Μγω/Μ &»^ ίίά^ νηυσίν Ιαύωΐ^,

36ο έλπόμητοζ νηας αίρησίμη^ άμφίίλί^σας, ^

ψυν 6* ίάν^ς δείδοίχά ηοδάχία.ΐΐηΐέΐωι^*

οίος ίχώ^ον ‘&νμ&ς υηερβίΛ^, ούη έι^-^Ιψη^

μίμνπν έν ηχϋΐ^, ο&^ π^^ ^Ι^^9 »<μ ^αχοί

ίν μβσ^ άμφάτ^ίμ^ι, μίψά^ ^ρ’ηοζ ^ατίοπα^ 365 άλλα η^ ταόΐίάς ^$9 μβξχ^αηαι^ίΙΐΡΒ ^^τυταιχωρ, άΧ£ ϊομ^ «ι^τ* ααινΐ ιιΛ^ηϋψ μρΓ^^δβχάρϊ^ν» ψ^ν^η ρυξ οστίπΒυσ» ποΰίίΜΛαχίΐψβείωιια . άμβροβίψ ύ δ^ ομμΛ Μίχι’ιστηΐί ‘έν^ά^ έόψτοξ . αυριονόρμψ^Ις συΡ ταύχ^^Ρ, βί νύ ύς »ντά9 ^^ο γψώσζτοΛ’^ άσπασίως γάρ άψΐξ&ταί^ΐλίον ίρήρ, οςκίφί}^ΙΙ’ πολλούς δε μύη^ζ ^ Τ^ί»π$ς }^ηια Τρώωρ’ ΟΜ γαρ δη μ^ι άη οϋατοζ. ωδβ’/ίνσηοί . ύ δ^ αν έμοϊς έπέΒΟΟΛ πι^ώμ^ά^ηηδ.6μ%νοί ηΒξ, ^ ^νύίηα μ9Ρ ζΐν αγορϋ σ&έτος&ομ^* £στν^]νύ^/οι>

ΙΛΙΑά02:Χηη. 161

νψηίαΐ Τ8 πνΧαι, σατ/ίί^ τ ίηΐ ττ^ς αρα^νΊαί, α^δ

ααχραΐ, ϋξεστοι, έζ^υγμίνάί-ύρυασονται. πρ(Μ δ* ϋπηοϊοί συν τηΰχίαι •&ο}ρτιχ•θέντίς, ατησόμε^ αμ πΐρ^ονς* τψ δ* αΧ/ιον,αϊχ έβίλΎ^^α^ έΐ&ων ία νη^ν ταρί τ^Ιχ^ϋς (χμμ$ μαχΐσ-^αΐί κψ πάλια^ β<σ έτη νηοις^ έΐτ(1 τλ ίριαυχη’ας Χητκηίς οβο ποαηοΐον δρόμου ίσΐ] νπδ τιτόΐιν ηΐασχάζωτ. (ΐσω δ* ον μιν &νμ6ς ίφορμη-^ναι έάση, ονδέηο-^ έχπϊ^ίηι, ηρίν μιν χύτί^ άργοΙ ϊδορται. Τόν δ* &ρ ίπόδρ» ίδών προςέίρη κορυ’&αΐυλοξ Έκιθίρ • ΪΙουΙυδάμα,α^ μέροΰέίίμοΙ φιλά ταί/τ άχορευΒίς, 285 δς χέλίάι χαίά. Άστν αλήμιναι αυτις Ιυηας, ’ ϊ) ουπω «εχόρΦίϋ^Βέέλμέροί ζνδο&ιηΐργων ; ‘ηριν μΐΐ^ ^&ρ ‘ίίριάιιοΐϋ ήόλΐν μέρόη$ς &ν&ρωποί " βΐάιτίες^ιυ&έοχόνΐό ηολυχρνσόν, ηοΙύχαΧχον • νυν δη δη έξϋπάλωλ» δόαωρ χα’μτ,λία χαλά • . 290

ηοΧΧά δέ δή Φρν^Η’φ’ «αϊ ΜΤΙ^^Ψ ίρ^^^ινήν ηηματα τίΒρΦά^ϋν ϊχη, ίηύ μίγας ώδνσατο Ζΐύς. 9νν δ* οτ^ηέρ μόι ϊδνικΒ Κρόνου ηοίίς άχχνΧομ’^εω, %^δοξ ϋρέίί^ Φτίί νψιαί, &σΧάσσ^ “^^ΪΙαύι αχαιούς, νψΐκ, μί/χέη τίχί^ατοτιματα φαϊν Μ δήμω, >α^Β

ου γάρ τις Τρώοητ ίηΐπέίϋ^αι* ον^^γάρ έάσω. αλλ* β;^, &ις αρ ίγων ίϊηω,πα^ώμέ&α τιανπς, ννν μίψ δόρηον^ΧΒϋ&Β χατά ϋτρατόν έττιΧέίσσ^ν, «α* φνΧαχης μνησασ^ΰ-Β, χαΐ ίχρηχορ&$ ΐχααχος• Τζώοη^ δ* ^$ χτ^άησσιρ υτηρφιάΧως «νιάζΒΐ,; 3οο

(ίνΙΧίξας, Χαοΐσ§ δότω χαταδημοβορψτοιι^ «ων πηχ^έΧτΈςόι^ ίστ/α^ έπαυρέμ9τ, ιη^^ρ ^χαΐΛίς.

162 ΙΑΙΛ/Ι0:&^2.

ψηνσΐν ϊπί γΐαφνξζσίν ίγάζομχρ ^νν ϋί^ι^α.

5ο$ <Γ^’ ίκ^ ηαρά ναυφιΡ ανέστη 9ίος !ΐί;[ΐλλ€ύς, αΐ/ιον^ αϊ χ έ^έλι^σι, τω Ισσ€τα«. ον μιν Μχοψε φ^ύξομαί^έη ποΧέμοΜ ^υςηχέος^ άλλα μά£ ορτ^ητ στησομαι, ν κ* φέ^ρσι με/α κράτος, η η» φ^ροΐμην, ξνρός *£ρνάλίος, χαΐ τ$ κιανίοηα χατέκΕο•

διο ^Λς’’£ΐίτωρ άγ6ρ%ν • ίπ\ ^ Τρώες ήύάδηοαρ, ρψίπιοΐ’ ίχ γάρ αφεηρ φρένας εΰατο Παύΐάς ^Λ&ί^ιη^ ‘^Εισορί μ$ρ γαρ έπ^νησορ, καά μψιΑαντ^ Πουλνδάμαντιδ^αρ ουτίς,οςίσϋ-ληνφράζετοβαυλτρβ• ^ δόρηορ επει^ ΐι^οηο πατά στρατόρ * αυτάρ Ι^^ι^ομ}

3ι5 παΡνϋχιοι Πάτροκλον άρεσπράχοντο γοωρτες^ τόίσι δε ΠηλίΙδης άδιρον ^ρχεγόοι^ .

χείρας έτι άρδροφόνους &εμερος στηάτασαρ ίτ^ίρσο, ηυχρά μάλα στεροχωρ * ωςιε Χίς ηνγέρε^ος, , ψ ΐίά ^ υπό σηύμτονς ίλαφηβίΧος, άρπάιηι φρηρ

320 νλης έχ πνχινης * 6 δέ τ αχρνται νσταρος έΐ&άρ * ηολλά δε τ αγχε έπηί&ε μετ άνείρο^ ΙίχρΙ έρενρωρ^ ύ ηοϋ-ερ έξεϋροΐ’ μάλα γάρ δρψυς χολής (κ|ρ»’ ως 6 βαρυστεράχων μετεφώρεε ΜνρμΜρεοσ%ν\ ^ “Λ πόποί, η {’ αλιορ ϊπος ξκβαλορ ηματι «β&ι^

335 &αρσύρωρ ήρωα ^^^ρόιτ^4)ρ έρ μ^άρρίσίΡ*.

φηρ δε οΐ εις ΙΟπόβρτα ηεριχλυτ^ρ νιάν άπάξιορ, . ‘ίλιορ ίχπερσορτύί, Ιαχόρτα τε Ιηίδος αΖρτοτκ. ^ . ^ άλ£ ου Ζευς αρδρεσοί ροημαια ηάρχα τελιενχξ. αμφω γαρ τητΕρωται όμοίηρ γοίΐαρ έρευσαν

53ο αυτού έρϊ Τροίιΐ’ έπ$1 ου^ έμε ροστψταρτα δίξεταί ίρ μεγάροια% γερωρ ίηπηλάτα ΙΖηλεύς,

1ΑIΑ^02 Χηΐί. 163

ν δ^ έπύ ονν, βάτροχλε, ΟΒυ υστΈρας $7μ νηό γϋΆανφ σ$ πρίν χτΜριω, ώ^Ιψ γ “Έχτοςος ίτ’&ά(ί’ ένύχΜ &/<β χοϋ »€φ«Χήν, μ^χα’^ύμΧήί σύύ φονηος• 335

•^«ϊία δ» προπάροΦ&9’ηνρης άηοδΒίροτομησίύ ΐΜΗκ ά/Ιαά τίχνα, νέ^Βν κηψέι^οω χοΧίΆ&Βίς. ^ δέ μοί τταράρνιυσΐ ΜορωνΙοί χώ^εα* αντως’ φΐ δέ αέ ΤρωαΙ ηαί Ααρίίύη^Ιδίς βα&νΜ6ΐπσ$ ^σοτται, νύκτας τ$ μοΙ τιματα δαχρυχέουσαι, ] ^ 54ο ; αύτοΙ κΰψ,όμίΰ^α βίιιφΐ τ« δουρί τε μαχρζ, ^ας Λέρ&αΡΤΒ πόΙ$ίς μιρόπωι^ άν-^ρώπων» ^ίΐς εΙπών ίτάροιοίν ^χότΜο δΐΐος ί4χιλλ€νς, φ* πυρί ατησ»ι τρίποδα μιχαψ, οφρα τάχιστα ή^οηίορ Ιούσ$ίαν ίπο βρότον αίματό^ίΐτ,α• 545

^Ιοηροχάορ τρίποδα ϊσταααν έρ ηνρί κτ{^Λ(ψ, V αρ νδωρ ξτ^ιο, υπό δέ ξύλαδάίσρ ΙΧόντες * 9χρψ μβτ τρίηοδος π^ρ αμφεηΒ,‘Θ^έρμετο δ^νδωρ» χάρ ίταιδή ζίοσ$Ρ νδωρ ίΑ ιηιΓοηι, χαλχφ, ( τοτ* δη Ιονσάρ τ8, κάΙ ψ^Ιειψορ Ιίπ ϋαΐ^’ 55ο ^’ ΰΙηαΧάς ηίηίμχ» άΧιΙφατος ίνψΜώροώ* Ι^χμααι δί ‘^έι^Βς, ^αν^ ΧίτΙ αλνψατ ηάδας έη κΒφαλη^ ίΜ&ύταρ&Β δέ^ <ρ4ρ» Ιίυιιω. ηνχιοί μίρ ϊηπτα ηόδας ταχιητ άμψ Ι^ύ,ηα ^μιΜνΒς ΖΙάχροτιΙορ ατ9ύτα^άχοντο χοωη€ς* — > 555 ^( δ’ “^Ηρ^^ προςέοη• ηανίγντξίψ αΐοχόν τβ*< ^ϊί^ίας κα* $πίηα, βοωπίς πάτηα’Ήρη, ηησασ ^ίχά^ ηόδας ταχύν • 1^ (άνν αύο βντ^ έχίτοηο ηαρηΜομόωτης ίίχαιοί• Τ(τρ δ’ ψΛφη ϊηητα βοωπις πότηα’Ήρη * 56ο

Ιι 2

164 ΙΛΙΛΑΟΧ Λ

Μψάτατί Κ^οΜη, ηοίοτ τ3τ μ%&ϋ» ϊ«*π•ί / ηά μβτ ^ )ΐο^ τκ ^» β^ότός Μ^ τ9ΐέαα% Ζςίορ ^νψ6ς τ ίστί, ΜαΙ ο^-τόβα ^«β οΜ»•

ου* ϋψύίθ9 Τ^άοίσι ηνησσοψκτη ηακά (άψαΐξ

‘Ίΐς οΐ ιά^ ΧΜΛνχα προς άλΧηλσυς άχά^(«β> - ‘βφβίΐατου ί* ΪΜϋη^ ^ίόμοψ Θίτίς «^τνρώ$ΐί&,

9^0 Λφ&ηοτ, «στ«^«τ«, /κτβοι^βΛβ* Λ&ατάτοίβα^, χάΪΜ^ορ, Ιν ί* αυτός ποιησβτο Ι^νΐΐοηο^^. . τ&ρ ^ ^9 ίδζώορχα, Οίσσό/κρσρ ηΒ^Ι ^^«δ, σιηίίδοττα* τςίποδας γά^ έΒίχοσι^ ϋάττας Ι»«ν/βΊ ίστάμ$Ραί^ Λβ^ χο^Χ^ρ ίνατβΛ’ο^ αη^άροίΟ ;

^πΒχρί^σια δέσίΐρ νηδ ηΐηία ίχάστψ ην&^μίη ^>ίΛΤ, οφρα οΐ αυτόματο* &(ϊορ δνοαίνί οή^α, ί^δ* ανης ηρδς δώμα Ρίοίαχο, &ϋΛμα Ο^^^ οί δ* ψοί τόσσοτ μ^ν ίχορ τέΧοφ, ««(«τ» ^ ον»» δαιδάλεα ηροφ^ιτο-τάβ* ί}^η;^ «Λίτβίψβ* • δβο δφρ ο/Β ταυτ ίτίονύτο άΜιι<η ηραηΙδΒσόη^ τόφρα ο» έχ)τΰ&ετ ^Ι^ ^Βά θίτίς άρ/υρ4η^ τήν δ^ ϊδΒ ηρομοΧύναα Χβί^ Χοίαροηρήδψρος, Λίλή, την ωπυΐΒ ΐτίραίλ^δς ^/ίφ^^βκ ’ & τ αρα ο» φι) χπρί, Βϋό^ / Ικ^ρβπΜ» «* Α^Ηί”

άΧ£ ϊηΒΟ πρστέρω, ίνα το« ηο^ {«^ι^λβ &βΙλ>

*Λς αρα φων^σασα ηρόχτω αγΒ 9ία &Βάων• τ^ψ μέν ΒΤΐΒίτα Μα&ΒΪσέν ^ εράνου άρ/νρο^βίσν^

" Ι ΑΙ Α ^ 02 Χ^ΐη. 165

εχλδτο δΗφαιατον νΧυΤΌΧέχνψβ, ίΐπέ τβ μΐΰ&ω^ Ήφαι^$, ηξόμοΐ ωδη’! Βίτ§ς νΐί τι 9ύο χίχτίζβί ψτ δ ημ6ΐβ$τ ϊη6ΐ%α π(ριηΙντδς ίίμφι/υηΒ^’ “‘ΐΓ^ά ρύ μοι δέιι^ τβ χαΐ ΰάδοίη &9ΐίς ϊνδσρ ’ μ έσάωσ, οτβ μ αλχος άφίχετο^ τηλ9 ηβσΜβ, Β^Β ψ^ί^ί ^μης ϋτηη ηυνώ^ιδρς, {/ μ 4&έΧησ99^ ρύψαι^χωίορ έόντα* τότ «ν πά&ον αλχ^α&νμΐ^ \ μη μ Μυ^ννόμη τ&^έη( ‘6^ υπΒδέξίηο ηόίοίψ, ^^νόμη^‘9ν)^άτ9ΐρ βψο^ρόι^ν 32χ€θΐ^ο•ο. ’ 7(9^ παρ ΒΪνιΑί^Βς )ιάΧΛΒν<η’ δαίδαΐ» ηολΧά, 4οο

ίάι^π^ςτ^ γναψ,πιάς^ ίλίΜας, ηάΧυηάς χέ κοϋ όρμους, ψ σηηΐ χΐαφνρφ ’ περί δ» ^ς ίίχεοηκΛο Ιφρξ μορμυρ0»¥ ^ύ^ν ααπ^τοζ’^ ουδ» τιςαλΧός Ι^ίίΐ’, ουτΒ ^Β&Ρ, οντι &νη^ρ ά^‘Θίίάπωρ^ ίλλ« Θίτΐ4 « ««* Εύρνρόμη ναοΡ, ΛΪ μ έσάωσ^κρ. 4ο5 \νΰνημίτΒρθΡδόμορίΐΝ»*τ^ΐΛΒμάΙαχρΒ» • ιάηα θέίΐ»αΧΧ^πΙρ»όμί^ ζωά^ρΜ τΙναΜ^. . . , \11.ά συ μέν ρνν οί παρά&€ς ξβίΛ^ί» »ΰΛά; ‘φ^ α» έχω φνομς άποΜομαι οηΧα τ» πάνπί^

^Η, καΐ άη €»μο&έΐ<Ηθ τάΐίύρ νά^ορ αρέστη, 4ιο χλευών ’ υπό δέ ηνημαι ^ωορτο άροίοΐ. ^νσας μέρ φ’’ άτίάρενϋ^^τΐ’^^ ττυρός, οηλα τ^ηάρτ» άρναη ές άρ/νρέΐξΡ ανίλίξατο, τοίς ^ορηεο* %

πό/γ^ δ^ άμφίΛρόςωπ€ί^&μφωίχη^ άηομόρ/ρν,’ ιυχένα τη ατφαρδρ «αΐ ίπΐ}^£β Ι^φψ^απα * 4ι5

υ δέ χιτ&Ρ * «λβ ιίβ σηηητροΡ παχύ, βη δΐ ^οι{)% ^Χχύωρ • ιριδ δ* άμφίπολοί φάορτο 6ραμτ^^ ^νσββα», ζφ^σι ρ^Μίΐήβ ΒίοίΜυϊαι•

166 ΙΑΙΑδΌΧ χ

‘%1β έρ ιάν ψόος ίατί μηά φ^σΪΡ, έρ δεΜοί αυδίι,

430 Μί^ α&έτος, ά&ανατ^ΟΡ ^β ^9ωΡ υιπο ϊρχα Χαααι/ρ. .

υΧ μίρ ^αι&α οραχτο^ έηοίητυορ• αντάρ δ ϊρ^τ,

^πΧ^σΙορ, ίν&α θέιις πΒρ, έηΐ &ράρου Τζε φαεινον’

ξρ τ &ρα οί φυ χ^ρΐ, ίτιος τ’ ίφατ, μ τ Μμοί^’

Ίίητί, θέη τίχρνπΐπΧβ,ίΜάρΐίς ημέτ^ρ δω,

435 αΐδοΐη τ« φίλη ιτε/ πάρος χβ μέρ ονη &ίψίξβ»ς. αϊία Ζ,τ& φρορέίΐς’ τείέσαι δέ μ% •β’νμός ορω^, Η δίρημαι τ^ϊΑσαι γι, ηαΐ,ύ πτύΜμέΡύν έσιίν,

Τ6ρ δ* ημ^ΙβίΤ- ϊπατα Θέηςηατά δάχρυχεοναα* νίφαίστ, ^ αρι» δη τ^ς, οσαι &εάΙ ί^ 4ρ 1>2έιμ3τ^

43ο τοσσάδ* έρϊ φρ^σιρ γ^σιρ ορέσχηα. 9ΐηδ$« λχγ^ οσβ ίμύΐ ί% πασέωρ,.Κρ<>ρίδης Ζευς αΙ/8 ϊδωκΐΡί έη μέρ ^ άϋάϋβν άΧιάηΡ άρδρΐ δάμασσιρ, ^&Μΐδιι Πηλψ, χαΐ Βτληρ αρέρύς εΰρηψ, πολλά μά£ ού* έϋίλουσα • δ μβρ δη γηροΛ Ιυ^ζί

435 Μτο» Μ με/άροις όρημέρος, ΙίΙΙα δέ μο$ ρνρ’ νίορ έτηΐ ΙΛ0$ δωπί γΐρέσ&Μ τε τραφέαερ τβ, ^χορ ηρώωτ* ό δ* άρέδραμΈΡ %ρρύ \σος• τδρ μ^ ί/ώ &ρέψασ«, φντόρ ως /ουρξ 4^^’ ^ηνσΐρ ίπιηροέηχα Μορωρίσίρ’ΊΧΐορ ^σω,

44ο 7^0X7^ μαχησόμερορ• τόρ δ* ούχ υποδέξ^μαι αντιξ, ο^αδΜ ροστησιχρτα, δόμορ ΠηΙψορ εϊσ(ο. οφρα δι μοι ζ&Βί ηοΑ δρ^ φόος ^ελίοιο, αχρνται^ ονδζ ιί βΙ δϋραμαι χρ^^σ/ι^μημ Ιουσβ. ηούρηρ ηΡ &ρα οί γέρας %ζεΙον νΐες ^χΜ$ρ,

445 τηρ αψ ^η χίίρ&ρ ίληό ηρείωρ ^έ/αμ^μρωρ.

ητοί δ της άχέωρ, φρέρας ϊφΘ^ΐΜρ • αυτάρ ^ίχΰαον; Τρώες ίπΐ πρνμρροίΡ έεΙΧεορ, -ουδέ ϋ-νραζε

ΙΑΙΑ/102 ΧΓίΙΙ. 167

ιϋΰΐν §ξιέτάι’’-^ν 08 λΙσ<ίθ9το γέρορτίζ ^ργΒίων, καΐ πολλά πιριχλντά δωρ ονόμαζαν. ίτι^’ α^^6ς μετ ϊπιη ^ψα1γίτό λοίχόν άμυναι• 45ο αντάρ ‘6 ΙΙάτροΗλον ηΒ^ρΙ \μίι^ τά α τβνχΒΟ ίασίτ, ηέμπΒ δέ μιν πόλ$μΜΒ,ηΌλϋνδ* αμαλαδν^πασσίτ• ^ ηαΡ (^ ^μαρ μάρναντο η^ρΐ Σηαιτ^αι ΊΗίλρσιν * χαΐ νύ Χ9Τ αυτημάρ πόλιν ίηρίχ&οτ, βΙ μη ^ίπόΧλωτ ηοΐλά χαχά (έξίκττα, ΆήτοιτΙουαλχιμοτ νίόν, 455 ίχτίχν Μ ηρομάχο^σί, χαν^χίνρι ιινδος %δί»ΜΥ. τονρεχα νυν τά σά /οί/νά^Ιχόρομαι, αΧχ ίΟ^ίληα&Λ νίΒΐ έμ^ ωχνμόρω δόμ^ ασπίδα χαϊ τρυφάλΒίαρ, χαΐ χαλάς χτημίδας, έπισφνρΐόις άραρνίας, χαΐ &ώρηχ * 8 ^άρ ην οί, άπ&λ§σΒ ηιατός ΒτάΙρος, 46ο ΤρωσΙ δαμΒίς* 6 δέ χέΤίΟί ίηΐχ&ανί&υμόψ άχίύων. ΤηΫ δ* ημΒίρ(τ ίηΒίτα ΛΒρίχλντός ^ίμαρίγνηΒΐς• ^άρσΒί,^μη νο^ ταΰτα μετά φρΒοί σιίσι μελόντωτ, Μ γάρ μιν ^ίχνάτοιο δυςηχύος ωδέ δνναίμην νόσφιν άιτϋχρύψαι, οΤβ μιν μόρος Μνός ιχάνοί * 465 ως οί ΧΒίχΒα χαλά παρεσσίταί, οΐά’η^ αυτΒ . μν-ΰ-ρώηοίν πολιών &αυμάσση)χ*, ^ς χίν ϊ’δψαι^

‘^Λς ΒΪπών την μίν λίπεν αΰτότ0, βηδ’ έπίφϋσας* χάς δ* 4ς πΐ^ρ ΒτρεψΒ, χέλενσέτί έργάζβα•&αι, ψυααί δ* §ν χοάνοισιν έίίχοαι πασαι έφύσών, ’ 470

ηαντοΐρ Βυπρηστύν άυτμήν έξανίΒίσαί, '

αλίοτβ μβν σπΒύδονη παρέμμ^αι, αλΧοπΒ δ^ αντ«, οηπϋίς’Ηφ«ίϋτός τ έ&έλοι, χαί έργον αν’οιτο. χαίχόν δ ίν πνρΐ βάλλίν άχΒίρία χασσίτΒρόν τΒ , χαί χρνσόν τιμηντα χαί^αργνρσν• άυτάρ %πΒίτα 475 ^ηπΒν ίν άχμοϋ^ίτφ μέ/αν αχμόνα* χέντο δέχΒίρΙ

168 . XΑ1Α^,0Σ 2.

^^ Ποία δέ πρώτιστα σμ^ιος^μέγα τβ ατιβα^» τί,

•^^"^^ ηώ^τοσΒ ίαιδάΙΧρη^, η^ δ’ ίην/α βάλλ* φοα^η^»

486 τρίπΧαχα, μαρμαρίιρ^, ^» 6* ά^ύρ€θΡ τύαμ&ρο.

. τηΡίΒδ* αρ αύτου ϊοΰο^ βά^ο^ίαίχ^’ ούτάρίτ αίτν

ηοΐΒ$ δαώο^ ποίλά Ιδυ^^ προαίΙδεασίΡ»

£¥ ιΣΐγαΧαν &τη«{, έν 9Όνρα00ι^, έρ δε &άλραΐ999^

1 485 ίν δ$ τά τβ/ρβα πάττΰί, τάί οΰρμτΛί,^ατεφάνωηι, ηΐψάδας ^ ‘Τάδαςη, τά^τΒ 9^€^ ίΐρίωτος^

^τ «ντον σιρίφαται,^ «α/ τ 3ίΖ^/οιτα δοιουΒί,

οϊη δ οΜΜοός έστ/^. Ιοαρωψ ΐίιιββτοΐο. ^ < ^ ’’ ^

490 ^ν δεοίωποίησβ ηόΐι^ς μίρ03$ω^ /ΰΜ-ρώια^ ΜοΙάς. έν τϋ μέρ^α γάμα^ τ ϊοα» ύΧΰαίί να$ η* νΐμφας δ’ έ* ^αΐάμωρ^ δοίιδων νηο ίίψπομεί^άί», η/1ησν4νά ααχυ’ ηολύς δ^ Ιμέροίος ^^«^μ* χονροί δ^ ορχηστ^ζζ ίδί»Β0Ρ, έ» ^’ α^ ΧΜονβ

495 αν^ΙοΙ ψδ^μ^γίς η ^ 5^1^ι^ &ο χ* αΙ δί,^ινΔηΒς ίστόμίΡΜ ϋ^αύμαζορ έπ^ ηρο&ύρθ44η» Ιίκίντιι* ΧαοΙ δ^ ύν Λ/ορ^ ϊαα» άθ-ρόοι• ϊν^α, δέ ψϋΜος ωρώρη* δύο δ* ανδρις έη^ον εϊνεκα ποινής ανδρδςάποφ&ιμένου * 6 μετ $νχετο πάηχ άποδοίηκα,

5οο ^^/μφ π ΐΦ(χύσΜθ »ΐ’’ 6 ^ άταίψειο μηδέν ίΐίσ&αι, .αμφω^δ* ϋ^^ν έπΙ ϊστοοι πύ^€^ έίΙ«αί^βΜ•, ΙαοΙ δ^ άμψηέροΐϋΐν έπηπνον^ «ψφ^ ά ρ ^ ^ Ι* Βί/ίρνηες δ^ αρα Ιιώη έφ\τν.ον• (η δε γέροντες εϊατ 4πί ξ^στοίσΑ ΙΙ^οις, ί^ώένΐ χύχΐψ*

$ο5 σκήπτρα δβ %ηρύχ9ίγ έν. χέρα έχον ^εροφδνν^» '

• /^^ ’ ’ -

/ : \

’ ΪΑΙΛ/ΙΟΣ ΧΓΙΙΙ. 169

τοίσιν ϊτηη ίμσσοι^, μμοιβηΙΙΙς δέ δίχαζαν, ΐίεϊτο δ* 5ρ ^^ μέσ0θίαι δΐίύτ χ(ΐνοοίο τ^ίΙο»τ «. τώ δάμιΐΫ, ος μΛχά τοίσι ίΐχ’ξΐν Ι&υντατά β^*•

Την δ^ ίτέρην ηόλ^ν άμφΐ δ υω στρατ οί $Χατο λαωΫ,^ χεύχεαι Χαμηόμίνο§, δίχα δί αψίοιν ?\νδξχ¥Λ βονίίι, 5 1 ο η$ διαπ^α-θ-έΒΐν, ίι ίνδιχα ηάντα δάσαο&α$, ηηαιψ οσην πτοΙΙε&ραν έτιηρατον έντδς ϋρχη’ . ^

^ιιδ^ ονπω ηιΐ^οντο, Ιάχφ δ* υτΐί&ωρΐισσίη^ο^ *^“1^ν4 " τηχος μέν ^’ 6ΐλς;τ^||Μ φί^^ αΙ νηηΐβ νέ^α §ΰαζ, έψΒσταόης, μετά δ^ άνέρις, ονς. ϊχΒ γηροζ 5α5 ο» δ^ ϊααν * ηρχΒ δ^ αρα αφιν ^ίριτ^ς. %μΙ ΙΙοίίλα^^’&ηρη, νμφω χρν<ηΙω, χρυσπα δέ ύματά ^α&φ’, ,

χαλώ χαΐ μ^γάλω αυν τίίίχΐσιν, ωςΤΒ ^ίώ ηβρ,\ άμφίς άριζηλω’ λαοί δ* υπο λίζον Βς -ι^σιχν. οΐ δ[ δτ« δη ^’ ίκανϋ», ο^. σφ/σν «ϊχίί Χοχησαι,^ διο ίν ποταμ^^ ο&ι>.τ άρδμό^ ϊην πάντΒβοΐτ ββτοϊαα^, ϊν&αρα τοίγ ϊζοττ^ ίίλνμύνοι αΤ&οπι,χαΙαοφ. τοίσί δ^ ΧπΗτ άήάνίνϋ^Β δνν> σχοηοΐ βΙίατο Ιαων, δέγμενοι 6ηηότ$ μηΐ» ΙδοΙατο ηαΐ ελφΜας βονς. οί δε τάχα, πρ^ίγένί^ντο, δΰω δ &μ ίησντο ΨβμηΒς, Βλ5 Ίίρηόμίνοί, σύρ^χξβ, * δόλον δ* οντι προνόησαν• οί μεν τά ηροίδόντες ίπ€δραμρν,.ωηα δ*’ ϊικι,τα ^ ν^

τάμχφ^^αμξξ^ βοϋχν άχέΧας χαΐ ηώεα αλ» Γ ‘^*•

ηρχΒνν&ν οόον * ιηϋνσν ^^ ίσά μηλοβότζρας, οΐ δ* ώς ανν 4πν^,οττο ηοΧίτν χέλαδονηαράβονσΐν, 53ο <Ιρ«Λ>Τ ηρύπάθθί^9 ηα^μ^νοι, αντίμ έψ ϊττπων ράντες άερσιΐΐόδων μηιχίο^ον, αίψα δ^ Χηαντο^ οτησάμετοί ί’ ^μιχ;|το>‘το μαχηνποταμόιοπαρ (ίχ^^αζ, Ράλλωβ δ* άΧληΙους χαίπτιρεαιγ έχχΒΐραα\

170 ΙΑΙΑ^0Τ2. ι

(35 ίν ί* ΐΕρΙς, ίν ϋ Κν^οίμίς δμΙΧεον, ίρ ^* ολοήΚϊ)}, ϋΧΙοΡ }^Ρ εχονσβ^ νίόύταίορ, άλλον αοντοτ, &λΧο¥ τ^9^^η&τα Μοηά μ)^&ο^’$λχε η69οίίν• Λμα δ* Τχ* άμφ” ωμοισι δαφοιπό^^ αΧματι φββτωΐ’• &μΙλ$νν δ*, &ςτ8 ζωοΐ βροτοί, ηδ^έμάχοηο,

β4ο ΡΒηρσΰς Ί άλλΎ^λην ϊςνορ *ατοτΗ&νηωτας.

£ρ δ* ίτΙ^Η ΨΗον μαλακί^ψ, ηΐΕίραν οίςουραψ, 9υψΛαψ, τρίπολον• ^οϋΐο) δ*‘άοοτηρίς έρ αύτ^ ίβίγαα διψίίσπίς 4λάότρ$σν’ε/Ι^ ηαί ϊν&α. ρΙ ^ δπ6τ9 ύτρέψάττες ίχοί^χτο τίίλσορ α^ν^

645 Τ(Μσ» δ’ ίιηιτ έτ •χ€ρσΙ δέπμς μ^λιηδεός οΧρον δόσΜΒΡ άνηρ επιών ’ τΰΐ δέ ατρέψασησν αν ίγμα^ ϋμ^τοι ηιοΊο βα&Βίης τέΐσρρ Ιϋέα&αι• ^ δί μίΧαΙνεί οηισ&9Ρ, άρηρομέ»^ δέ έ^χα, χρί^σίΐη ηερ Μοα ’ ^ό ^)} πίρι &α^μα τέτνιηο.

55ο £ρ ^’ ίτΐ&ει χψ^ος βα&νληίοι^ • εν&α ^ Ι^ίΛ» ημών, ίξείας δρεηάναζ ξν χ^ρσίν ^χονχΒς, δράγμ(ηα δ αλΧα μ^ ο/μοΐ’ίτξ^τριμαπίπη/νϊ^ί^ άλλα δ* άμαλλοδίτηρες έν ίλλεδανοίσι δέοντο. τρεΙς δ’αρ άμαλλοδίτηρες Ιφέστασαν • αΰτάρ Ζηια^

555 παίδες δρα/μεύοντες, έν ά/καλίδεσσι φέροντες, άσπερχές παρέχον • βασιλείας δ* έν το7σ$ σιωπιΐ σχηπτρον έχων Ιστ>ηκει έτι Β/μον γη^όσννος χ?ρ• Μψ^ρνηΒζ ί* άπάνιν&εν νπ& δρνί: δαϊτα πένοντο, βουν δ* ίερεύσαντες μεγαν &μφεπον • αΐ δε/ννΰ&ι^

56ο δϋπνον έρΐ&οισιν, Ιεύχ αλφηα πολλά πάλννορ^ £ν δ έτΐ&εί σταφυλ^σι μέ/α βρί&ονσαν άΙβψΊ ηαλ•^, χρνσεΐην • μέλανες δ’ ανά βότκες ?ισαν’ ίη^Με$ δέ ίάμαΐ^ διαμπερές άργνρέϋσιν.

ΙΑίΑ^ΟΣ XV ΠΤ. 171

^ίμ<ρί α, ιιυόιρίίΐν Ηάήηον, πΐζΐ ^ ΤρΗος ιΧασκηψ ιαίσση4ρον• μΙα δ’ οϊη άταρπαός ίιΐνέιί Λντην, 665 τρψίασσττο φβ^ες, βτβ χςνχόί^Βν άΧωην. παρ&ο^ίψ$ δβ αΙ ^ίί&ΐίόί, άίαΐα φρστέοπΒς, ηΐαηψς ίν.ταϊά^οισι φίξονμΒίιιιιδΐα χά^($τ• τοίσο’ δ ίρ μέσσοισί ηάίς ψ^^μ^γγ^ ^^Υ^^ΪΙ Ιμβ^βιτ ηι^&άφζ^• Ηνσν ^ νπδ χαΐδτ Μίδ^ι^ 570

λίτηαΧΒτι ψωρ§‘τοΙ δέ ^σοτί^ς^μαςτη μοίτί}! τ Ινχμζ τ« ποσΐ αχαΐρότηζ ίπΟηο»

Έν θ’ ά^Χΐ]Ρ ηοΐήσβ βοωτ δρ^οχραίςάωρ• βΐ δέ βόεςχρυσοίο τηΒίχατο χασσιτίρον τ« • μν1ηι&μ^^ δ’ από χόηςον έηΒσσ^ϋοντο νομόνδ$, Βη^ ηάρ ποταμότ ηίλάδοπΛ, ηαρά (οδανδρ δονξκκηα. χονσαοι δέ ι^ομη$ς αμ ίσηχδωττο βόεσσιν, ιίαϋοιμς^ έρτία δέ σφι κίψίς πόδας άρχοΙ $ποντ<κ ΰμ(ζδαλέω δέ Ιέοτη δϋ’ίρ π^ύτί^σί βόισαιψ ταΐζσν ί^ύχμ^Χσρ ίχΗήψ• δ δέ μαχρί μψνηως. 58ο είχηο- τδτ δέ ηίνης μβηαΐεί&οτ ηδ^ αιζη<4• τώ μέρ ύ^αρ^ξαπν- βοός μεχάΧοίο βοείψ, ϊγχατΛ ναί μέΐατ αίμα ΙαφνσσΒτοΡ ’ οί δέ ψομηίς ανίως ΜΙ^σαψ^ ταχέας ηίψος δτρϋτστης. οί δ^ ψοί δαηέΒίΡμέρ άπηρωπωντο Ιιόντωτ, £85

Ιατάμίτοβ δέ~μά£ έ}γύς ΰΙόχτ$οτ, ϊχ ί άΧέοντο.

*£ν δέ νομύρ ποΙηοΒ πίριχίντός ^ίμ<ριχνη9ίς, (ρ καλ^ βήοσ^, μέγα» ύ&ι^ άργ^νψάϋΐ», ϋτα&μοίς τί ηλκ^ς τβ χαττιρΜφέας ΙδΙ σηηοίς, .

Έν δέ χορδρ πόΙηίλλΒ πίριχλυτδς 2ήιφι;^βΐ(9 690 ΤΜ ΓμΙοι^, ίίίάί^ ηο^ Μ Κτωσ^ Βνρ(1ίΐ άαΙδαΧος ΎίϋΧ’^ΐίη» ηαΧΧιπλοηάμφ !1ίριάδηι.

172 ΓΛΙΑΔ02 Χ.

ωρχΒΰντ, άΧληΙί9Ρ έτά χα^ηφ χύ^ Ι^οη^ς*

βιατ έννντιτονς, τΜ ατίλβοη^ς 41αΙψ*

ηαΐ ^ αί μερ ηαλάς ϋτβφώ^ας ϊχο¥, οί δ» μΛ^χαίψις

ίίχοψ χ^σύας ^ξ α^γνφι» τύαμάίΐ!Λ0Φ

ύΐ δ* ότέ μεν &ρΒξασΜον έΐ9Ηηαμένο§σ* 7Μ%σ9ΐιι^

6οο ρ^Λ μάί, ως οΖ8 τις τ%οχ^% α^μβιιοτ 4» ηοΐάμκΐί» ίζόμενος ΜΒραμεύς η^ί^σίτ^ι^ ο$χ9 &έ^μΗ9^’ αλίοτα δ* αν ^ρ^σκον Μ ατίχας αΖΧι}ϋ;ΐαΜητ• πολΧός δ* Ιμερόεττα χορόν τη^άσταύ^ Ζμύος, τΒρπόμενοί’ μετά δέ σφίΡ ίμέληηο &ύος άοίδός,

6ο5 φορμίζ/ϋαν * δοίώ δβ ηνβψτψ^ρε μκτ βυ«ού^ μοΧπης έξμρχοντος, έδίτευοτ χαχά μέσσου^

Εν δ’ έτΙ&ε$ ηοταμόΐο μέ^α ίξ^ος 2Γ]^ΐ(βαΜ«0| αντν/Λ τιαρ πυμάιψ σαχΐί€ί^ πύη» ηοιψβϋ^ Αυτάρ έπηδη τβν£« σβίχο^ (^)^^ ‘^ ατφνψΑρ τβ»

6ιο χεΰϊ* αρα ρΐ &ύρηη€ί, φα9ί»ότ9ρί»ρ ηνρόζ «ν/ζ;* τβΰξβ δέ οί Ηόρυ^α βριαρήν, ηροτάφοίς άρ^ίγυΙαρ, ^ ΜαΧ^¥, δαιδαΧέην * έπ* ^β χρ^αηον Χόφον η]^^ τ$νξΒ δέ Οί κρημίδας Ιανορ ήασσιτίροίο•

Αΰτάρ ίπύ πάν& ΖπΧαηάμΑ χΧνώς^ΛμψίγυΙ^ΐί^

€ι5 μν^ί^δς ί4χιΧΧηος ^ηη9 ηροπάρθ4>9^ άίΙφΛς* ^ι δ^, Τρηζ ως, αΖτο κατ ΟύΧΙμπίηί ΡΛφόεννος, ηνχεα μαρμαΐροντα παρ ΉφαΙσίΟίο φβ^ονιπι•

/ Λ Ι Α Α ο 2,

ΡΑΨΛυΐΑ τ.

5ΤΜΜΑΚΙΥΜ.

•Α ΜΗ •β€ί«1«1•η ίηραΐΐϊΐ; Ρ•ΐΓ»οΙί «ιιΙοβ «οηριιβ ^ΐνίΑ» ρβτ- ίΗα«ϋ1ο4οη^α•, αΙ •Α ββραΐΐαηη ίηΙβ|Γαηι άακΙ ( 1 - 39 }. Αοΐιίΐ- !•« •<Ιτοο•Ι« «οη€ίοηβ« ΐτΜοικϋβιη α•ι& &λο1Ιΐίοηο 4€ροηίΐβ «Ιφΐ• • Τβ•ϋ|ίο ρΜβΙίιΐΒΐ ροΙτι1•1 (40 - 73). • Α^Ηιβιιιηο νίοΜβίαι €οιι• £ΐ•ΙθΓ βηΓ»ΓΐΒ βααηι, ιυηαΐ Γ•οοη«ί1ί«1ο Αοβα οΒβν^ ρβτΤΙτΒβοι• 1β|&(ιιιιι ρΓοαϋπρ : ••ά «οΓαιη Πΐβ Β€(1ί(•Β*» ^αίρρα «ΙϋοΜΪ !η£αι• Ια«» ρΓοβϋιυΒ ρ<Μ««Γ• ίηβίΛΐ (74-153). Τ•η4•ηι Αα&ί^αβ €«(1ίΐ νΐ/Μΐ^ «ζιρΜίΒηάαη €Μβ ηόηναύ, Α»μ 09ρίΜ ρηΛΑβηηΙ, Γβοί- ^ίΙφΐ• «οηη οοηήοηβ Αοη« βΐ ίρ••ιη ΑήΜήΛ»}», βοηίβηΐίοηΐβ €Αα<- Μη » ^αβη ίηΙβοΐΑηι Γββ4βΓ0 μ Α(>ηβΒΐηο ρβΓ •«οτίΔοίαιη «ϋαηΐ 0154 - 275)• Ροη« «χ ρα^ΐΐοο Ιθ€θ ία 1«1}«ΓηΜΐι1αιιιΛ6ΐιί1ϋ• Ιτ«^- ΙβΓηηΙαο νΐιί ηαΐίβκβ Ρ«Ιτοο)ιιιη |€ααη(« β( ίρ«β Αβηαο Ιβηβ^Ι*- Ιβγ Κβτοι; ^αί, «χοτοΗα €Ϊ1)α]ΐι ΜρίβηΙβ, ρβΠίβΜίΐβΓ «Βιϋκβΐ (276 - 83•). Ι* ίβΙΙαΓ « Μΐηβητ» €μΙο 4βΒΐΜΜ ΓβοτβΒίοΓ^ ιηοχ ηοτΜ «ηηΐ• Μ€ίιΐ|ϊΙαΓ, οατηυιι εοιι*ο«ηΑί1 εηηι ΑαΙοηοΑοηΙ•» •1- ^Ιιο« •ιι<ϋϋ• «χ «ΙΙ^Γο ««ικοηυΒ Γ•ΐί• «ομ^ ρΓοιϋχαι τΐΐββ ία βομμ •4Μβί((β4ρ-4Μ)>

‘. > • »0 ϋ • Μ \ ; » •

Ι Α Ι Α Α Ο 2 Τ.

ψν^, ϊρ’ά&α^άιόισι φόωι; φέ^ριτιδί βρ<ίτοίόιν*

ν^ί ^β ύστγόχΧφ^ηερΐΛ€ΐμ$ί’ψ ον^ώ^λον,ρΙ^ι^, ^ ΙαΙοηα λί/έίάς * ^ποΧέβς ^ ϋμ^ αντ,όν ί’ίΐμ^ρι. ’ 5 ίό^^. η δ* έτ τοίύΐ ηαρΙάΗχτο Ιίία ^Βάωρ, 9% οζά οΐ φ^ χβιςΐ, $ηος τ ίψατ, ιμ / δρόμαζβψ•

Τίκρίίν έμάτ, τούτοι» μίρ έάσομεν, άχΡύμίνόΙ πίρ, Ηΰ&αί, ίπέίδή ηοωτά’^ί^ωρ Ιότψι^ δαμϋύ&τι •, ’ νηι δ^ ΉιμίΙάτοιόταίζΒ ηΧν^άτ^ίχέά δ’έξο’, ΙΟ

οΧλ μάί ) ϋϊ* ονήώ χίν υη^/^ ωμ6ΐΛΪ η^όρι^σί^ί’

‘^Λς ΰίρα φιτήσασά .ϊ^ί^’ υάία” τϋχί £^^ίτ«ν * ‘•

‘^άσ^ίτ ^ίΧλΐ^ος^ τά & &νέβ^χΒδα19άίί» η^νταί ίχ^μΜ)^ς1Ι^ αρα ηάνγας ίΧί’τρόμος,σίδΒτιςΜιΐ ηψ ύςίδύιρ,άΐΐ ετ^σαλ αύτάρ ^ίχιλΧιινς ΐ5

$ 3δ\ δς μι» μνίΧΧον εδν χόλος ’ ίτ δ» οί $ϋσ8 ί»^ νπ6 βΪΛψάρψ, &ςύ σέΐας, έξΒψάαρ&ΐΡ*

176 ^ ΙΑΙΑΛ02 τ;

τίςηηο 9*, ίψ χίΙρΒσσιν Βχωρ &9ρτϋ άγίαά δώρα. αύτάρ 4πύ φρ$σΙν ψμα τηά^τι^ο, δαίδαΐα λίυο<αη•

Μ αντίηα μψίρα ηψ εηΒΟ ητερόα^α προςηύδα *

Μηηρ ίμ^, -ίά μί» οπΙα &^ πό(^) οΡέπααα^ ίργ ΒμΒΡ ά&ατάτωι^, μηδί βροτόν ανδ^ τείέασαι, ψυν ^ ‘^οι μ^Ρ ί/ίί^^οι^ξβμαί’ άύμ μάΙ*ίώ&ς βίϋω, μη μοι τόφφι ΜΒΤΟίτΙον αλχιμορ νίόν

ίί^μνϊαί, ηαδδυσΜ ηστά-χοίΐΐίοτυπίηίς ωτΒίλάς, ίίΐάς έγγύνωηαι, άεικίσσωσί δέ ι^Βχρόρ - έη δ^ αίωτ πέφατίπ • χοηά δί χρΟα πάττα αατιψ Τάρ δ* ^μίΐβΐί^ ίτίΒίτα ^•α, θέης ά^^γυράτα^ΐ’ χέηνον, μη το« ταΰτα,μ/ηό ψ^‘Μί* (φσί μύΛη^αν,

μνίας, αϊ (ά τέ φωτάς Ιίρηΐψάτονς κατέδονσ^^. η;ι^π9ρ ‘χάρ »ξτ«/ /βτ τύ^σφόροζ ιίί 4ηαντίν,

άΙΙά σύ/‘ξϋς άγρρψ ήαΐέσας Ψ^ωας ίέχβίοΡς, 55 μηηψ άποίΝίώί^ Ιί/αμίμνονί, ηβιμένι Ιαφί^, .

αίψα μάί 4ς πόϊεμον &ίορη(τσΒθ, δνσ$ο δ^ βίιαίτ. ‘*Λς ίφα φνη^σααα μέι^ς πνίν&αρ^ ^ι^^’ , Μΐχ^ρόχίψ δ^ μυτ άμβρ^αΐηγ χαΐ νέ^ίχμρ ίξϋ^ξ^Ψ

ατάξΒ χατά ι^νων^ %να οΐ χρως ^μτιεδος^^ιι: 4ο /Λυτάρ δ βη ημαά ^ϊρω θαλάσσης δ^οςΙ^ιΜ,

σμ9]ρδαλέ9 Ϊ^Χ^» ωρσ•Ρ δ* ^ωα; ^ίχοίοϋς.

»αΙ 4^ οαηρ τοτιάρος γη ψρωγ έν ά/99η\μΛ»9ΐηκα,

οϊ ΊΒ χυβερτηται χαΐ έχον οίτ^ϊα νιίοχκ, ^ χαΐ ταμίΜ παρά νηνσΐν ϊσαρ, σίτοιο $οτηρ^ 45 ίίαί μην οΐ τότΒ / Βίς ά/ορην ϊααν, οννΒΜ δζ^^νί

ίίΒφάρ’η^ δηρόν δέ μο^ης έηέηαντ άλίγΒίν^ς*

. ΙΑΤΆΑΟ^ XIX. 177

τω δε δίω σκαζοντ^ βάτην^ρ8ος’^ιράηοντ9,

ΤνδίΙΰηζ τε μίνι^τη ολίγος %αΙ δΤιο^ Χίδυρσενς^

^/Χ^^ ^^Ηδομ^^ω^ ϊτ/, χάρ ιχο^ ί’Ιχεα Ιν^,ρά^

χάδ δε μετά ττρ^ιι «/^^,5 ϊζοντο χιόντχς» ’ δθ

αυτάβ: ο δευτα^ος Ί^ΙΜιν νιναζ άντρων Άγαμεμν^ρ^

ίΧχος Ιχ(ύν\ κίχΐ νμρ τον ^ίνΐ χρα^ί^^ υσμίν^

Οντα Κοων Αντψορίόι^ς χαΐκηρεϊ δι^νρΐ,

αντηρ έπειδ/Ι τιάί^τί^ .άολΧία-θ^σμν αχαιοί, *

τοίσί δ^ άνίστάμεγος, μετεφη πόδίχς ώχύς ίίχιΧΧεύς’^5^

^ίτρ^^δψχ^ α^ τ* τόδ^ άμφρ-ξεροισιν αρΒίον ιπλετό^ σοι χαΐ ψοί,^στψ νώΐ ιτ,ίρ, ίχννμίχω ί^, •θ^νμοβυρίά ίβιδι μενεψαμεν ε’ίνεχα χουψιις• τψ δφεΧ εν νήεσσι χίχτίχκτάμεν ‘^ρτεμις Ιφ, ψάτϊ τω,,οτ ‘έ^ων ελόμην ^νρντ^όδν ολέσσας* . • 6ο ϊώ χ ‘αΰ χάσσοι ίίχαιοί &δάζ ελον, ασηετον .ουδας, δνςμενεϊαν υπο χ^ρυΐν; ^μευ «πομτινίσαντος, Εχτορι μεν χαΐ ΤρωσΙ τδ χερδιον • αύτάρ ^ίχαιούς (^7}^6ν εμτίς ίία σης έριδος μνησ^σ&αί δίω, \ αΧλά τά μεν προτετνχ•&αι έάσομεν^ άχνύμενοί ηερ, 6Β ^μόν-ένΐ στη&εσσι φΙΧον δαμάσαντες άνάγχτι» ’ ννν 3*’ ?|το* μεν. εγώ \ πάνω χόλον • ονδέτΐ με χρή ^σχίΧεως αΐεΐ μενεοίΐνψεν, ά}λ • υίγε -Θ-Άσαον ^τρννοι^ πόΐψόνϋε χαρτ^χομόωντας ^^χαιους^ οφρ Γτ* χαΐ Τρώ0ν πειρ^σομαι αντίος ϊλ^ών, ^ο

«* χ έ-θ^έλωσ έηΐνηνσϊρ Ιαυειν αλλά τιγ οΓοι - ησπασίως αυτών γόνν χάμψειν, ος χε φνμΐ}σιρ ^“ιον ίχ πολέμοίο ίπ ε/χεος ημετέροιο,

*‘Λ?Τφαθ\ • οΐ δ^ ^άρησαν ένχνημιδ(ς Ζίχαιοί^ ^ην^ν άπειπόντος μεγα&υμον ΙΙηλίίοηΌς, ^^

1100.11. Μ

178 Ι ΑΙΑΚΟΣ τ:

[αυτόθ-ίΡ έξ ^9γης, ουδ* έρ μίσσοισιν άνοστος ‘Ί Λ φίλοί, ^ρωες Ααναοί, &(ράπονχ(ς ^ίρψιος, ίσταότος μν’ ίίαΐόν άχοναν, ούδέϊοιχ^ρ 3ο ^ββάλλί^ν • χαΐίπ&ν γάρ, έηισ^άμτι^όΐ’ η9ρ ‘έάηα. άρδρωρ- δ ίν ποΙΧω 6μάδψ τηίς χή» ης ιχχούσαι, 9ΐ ^ποί; βΧάβηαι δί Χιχνς ηιρ έών άχορη-^ης. ΙίιΐΧ$ίδίΐ ^ΜΤ 4/^ ένδίίξομαΛ * αύτάρ οΐ αίί^• σνν&ίσχΙ^, Ιίξ^Ηοί, μν&ύνί *5 )η^τ9 ΐχαστος, 35 ηοΧΧάηι δη μοι τουτορ *4χβΐιο} μν&ορ Ιπποψ, χαί τί μ^ΡίίΜΐ^σηορ’ ί^ηΐί ^ ονα αϋχίός $1μι^ αλλά ΖΒυς αΙ Μοϊρφί καΙ ηΒ^οφόΧτίς ^ατρυς^ ο%τ% μοί ύρ ί/ορΐ) φρεβίν ϊμβύΧον ν/ρΐί^ .ατητ, 1^ματί τψ, οτ ίίχιΧλι^ος γέ^ας αυτός άπψ}ψ»ρ. . ^ο ίΜ %ί ηίίρ (έξαιμι,’ ‘&ίος δια ηάττα τφ^ντξ, ,^ρέσβα Αι6ς &νγάίηρ ^ίττ^, ^ πάρτας άαται^ 9ύΧομέριι * τηςμέν^ άπαΧοΙ πόδες• ου γάρ έπ ονϋα πίΧροτα^, άΧ£ αρα ιτ^γε κατ άνδρωρ ιίιράατα βαίνβ. ΙβΧάπτονσάν&ρωπονς’χατά δϋνρ ίίβρόρ χεπέδψβ’] 95 9μΙ γάρ 9^ νύ ηοτΒ Ζηρ ασοιτ», τόρπερ αριστορ άνδρωρ ηδέ’&ίωρ φάσ ψμννα^ άΧ£ αρα ηοίτί» “ίίρη^ ^Χνς Ίονοϋ^ δοΧογροσύνι^ς άπάτιισ(^^ ιηματ^ τ^, οτ ίμ€ΧΧ$ βίην’Ηραχληίίηρ ‘ΙίΧχμψιΙ τέξίσΌ-αί ίνατκράνψ ίνΐ Θηβ^ι^ . ιοο^ο» Ζγ Βυχόμκρος μετέφη ηάντησοι &εοίσΐΡ•

ΚΜντ4 μέυ, ηάντες χβ ^βοΧ πασαί τ« Ό^έοίναί, οφρ ιΧπω^ τά μΜ &νμ&ς ένΐ σιη^εσσιρ άνώ/ει, σημΒρορορδρα φόωςδε μο/οστόχος ΕίΧεί^ια έχψαηι, ος πάρτεσσι η$ρΐ9ηιόρΒοσΐΡ άροξεί,

^ΑIΑ^οΣ XIX. ΐ79

ι %αν άρδρωψ )^&>ζης, οΓ^ αίματος ^ί ήι«υ ίίσ/ΐ’. “* . ’ ΐο5

Τύν δέ δολοφρονεσνσα προςηνδα πότνια’Ήρη^ ψίνσ%ησ{ίς, ον^* «ντβ τέλος μΰ’&ψ έπι^&ΎΐοΒίς, ^^ Η δ\ α/Β ννν μαιομοασρν’θΙύμπΐί,«α^ίρδν οψΜΟΡ^

οζ χίν έα ζματι τίοδί πέσ^ μ^τά ηοοοΐ /ννοαχ^ς ι ίο των άνδρων, οϊ </^ς έξ αϊματός €*σ#, χετέΰ-λης.

“Λς ϊφατο • Ζίνς δ* ονι* δοΧίπρ^οσύνην ένόησ$ν, αΐ£ ομοσΒΡ μέ/αν ορχον’ ϊπίΐτα δέ πολλόν άά^ί^ψ - ^ρη δ* άίξααα λίπ$ν φίον ΟνλνμπαΐΘ, \

ϊΛψιΜμίΛς δ^ ίη^τ !^/ος ^χαιΐχάτ, ΙΙν^ αρα ,^ΐ} ιι5 ιφ&Ιμψ αίμχον Σ^ίνέΙον Πιρσψάδαο,

1. δ’ έχύει φίΧον νίόί^’ ο δ* ΐβδομος ί^στήχη μ^ίς•

^^^μηνης δ* άπέπαυσε τόηον, οχέ^^ ^’. Σίλβι&υΙας. αντη δ* ά//Βλέουαα, Αία ΚρωΊωνα προ$ηύδα * ^ 12θ

ΖβΖ ηάΐΒρ>^ άρ/ι*€ραννΐί, ^πος τι τοι> έν.ίρρξσΐ ^σοι. τιδί} ανηρ γίγον έσ^λός, ος ^ργύοκίΐν άνάξΒί, Ενρνο&ενς, ΣΌ^ίνέΪΜΟ π*ης Ιϋρσψάδαο, ο6ν γέρος * ον οί «ΐίϋές άναασέμ^ ίίρ/€ΐοίσί^•

**Λς φάτο * τόν <Γ ι!ςΐΓ<^ ^£^ χατα φρένα. τνψΒ βο^ ι^^ ^εϊϋΡ, . *

αυτίηα δ^ βΙα ^ίτην ΧΒφαλης λιπαροπλοχάμοιο, χϋίόμϋ^ος φρεσίν^αι, χίχΐ Ά^ίουΒ χαρτΐΒρδνορηΌΨ^ μψιοτ 4ς ΟνΙνμπόρ τβ χαΐ ουρανδν άσίΒράΒνχα “”’

βντις 4ΐΒυ€ίΒσ&αι Ζίττ^ν, «/ ηάντας άάται.

‘Λς Βίπων Ιρρ^ψ^ν άπ ουρανού άστΒρόεΡΤος, ΐ3ο

Χ^ι^.ηΒρΜηρέψας* τάχα δ^ ϊχΒτο Ιρ/ αν’&ρώηω^• τ^κ αΐΒΪ στΒ^άχΒσχ, ο^’ ίόν φΙΧον νΐδν ορ^το

. Μ»

180 . Ί ΑΙΑΚΟΣ Τ.

ΪΟγον ά$ικες (χοντα υπ Ενρνσ&ηοξ άε&λωι^, ως χ’αΐ έχων, βτε δ* άντε μεχαζ- ι^ορν^^ολβί*^Β^ίΤ«ί|^ ^^55Λ^^ιόν^ς ολείοχεν έπΙ η^υμνΐ}ύΐ νέεσσιψ,

ου δννάμψ Χ(Χα^έσϋ^ ^^ιης, τι πρωτϋτ άάϋϋψ, ‘ίίΐλ* ΙπάΜαϋάμην, χαΐ μεν φ^^ένοιςέξέλετό Ζείς, αφ έ&έλίο άρίσαι, δόμεναί τ άηε^βίσί αποϋΡ^’ αΧΪ οραίν ήδλΐμόνδε, χα* δλλονς ^ρι^^ι λάσίς! ΐ4ο δώρα β** έ^ών οδί πάντα ναρασχύρ, οσαα τοιϋΐ^νρ Χ^ιζ^ζ ένΐ κΧισΙ^σιν ίήέσχετο δίος )δνασ€ύς. ίΐ δ* έ^έλεις, έηΐμεινον, έηειχόμενός ηερ ‘^ίρηος* δο^ρα δε τοι θεράποντες, 4μ%ς παρά νη^ Ελύτης, ΌΪύουσ, οφρα ϊδηαι, Ζ τοι μενοΒΐ%ία Βώβω. χ45 /Γ^ί’ ^’ άπαμιφόμετος προςέφη πόδας ^ηώς^ίχ^ι’> • * Χείς’

^ίτρείδη ίιυδιστε, ανάξ ανδρών ΙίγάμεμΊ>09, δ&ρα μεν, αϊ »’ έ&έΐτ^σ&α, πίχρασχέμεν, ώς ίΛίεαίίξ, ψβ έχεμεψ • πάρα άοί. νυν 9β μνησώμ^α Χ^ί”^^ ’ ύίίψα μά£ • ου γαρ χρή χΧοτοηεϋειν έν&άδ* έάηαξ, ΐ5ο ουίί δκχτρίβειν ϊτι γηρ μέγα έργον αρ&ηον• ως Χ8 τίί αντ ^ίχιΧ^α μετά πρώτοίσκν ϊδηται, . ϊχχιΐχαΧηείί^ Τρώων οΧέχοντα φάλαγγας* ωδέ τις υμείων μεμνημένός άνδρΐ μϋ^έσθω»

Τόν δ^ άτιαμείβόμενος προςέφη ποΧΰμψιςΟ^νο- ’ αεϋς*

255 μη 9’ όντως, άγονος περ έάν, &εοε1^ί ^ίχιΙΧ^, νηστΜς ^τρννε προτΐ ^ΐΧιον νίας ^χαιωΡ, ΤρωσΙ μαχησομενόνς. §πεΙ ουκ οΧΙγον χρόνονίίηα φΰΧοπις, εϋ αν πρ&τον δμιΧήσωαι φάΧαγγες ανδρών, έν δέ θ%ός τιτρύσι^ μένος άμψοτίροιαι»•

Ι ΑΙΑΚΟΣ XIX. . 181

άλλα πάσασ^αι ανωχ^ι τ9ό,?$ έΛΐ Ί>ήνσ1ν ^χαιον^ ΐ6ο σίτου χαΐ οϊνοίο ’ τό γη^ μένος .εστί καί αλκή. ’ '

ου /άρ 4χνήρ ηρόπαν ημαρ ίς ψΙίοΨ αϋηαδυντα ακμηνος σίτοιο δυντισεταί £ντμ μάχεα&(Χί* ’ ’ εϊτηρ χάρ.‘‘θ-νμω’/ε μενοινάα πολ(μίζειν,~ άλΙά Τ6 λά&ςη γνία βοίρύνηαι, ?}5δ χιχάνα ι65

δίψ» τε χαΐ λιμός, βλάβίται δέ τέ χοίψα^ ϊάντι. ος ^8 χ άνηρ, οΧνοιο χορίσσάμενος χαΐ έδωδης’, άνδράοί δυςμενέεσσι πανημεριος ηοΧψΙζτ], ^αρσαλέον νύ οΐ ητορ ίνι, ψρεσίν, ουδέ τ* χνΧα " ’ ηρϊν χάμνη^ ηρίν πάντάς ,έρωησαι πολέμοιο. ^170

«λλ* α/€, λαόν’μεν σχέδασον, ^αΐ δύπνον Ιίνωχ&ί οπλΒσ-3-αι * τιχ δέ δώρα αί^ξ άνδρων !ίί^(χμέμνων '

οίσέτω ές μέσσψ άχορψ, Χνα πάντ^ςΐ4χαιοΙ οφϋ^αλμοΊσιν ϊδωαι, συ δε φρεσΐ ο^σιν ιαν’&τ^ς. ομννέτω δέ το* ορχον, έν ΐΛργηοιΟίν άροψτάς, 175

μί\ποτε^τ7ΐς ευρης, έπιβημίναι, ηδε μι/ηνα^’ [^ ‘&έμές ίστίν, αναξ, ητ άνδροίν ψε χνναιχων *] χαΐ δέ σοΙ αυτω ϋ’νιΖός Τνϊ φρεσίν ϊλαος έστω, αύτάρ Ιτΐειτά σε δαιτί ένΐ χλισίτ^ς άρεσάα^ω ηιιΐρτ], Χρα μητι δίχης έπιδενές εχΐ}σ&α, *’ ί8•

Ιίτρείδη, σ^^^ ϊπειτα δίχαιόχερος χαΐ έτι £λλφ €σσ<ίΜ • ου μεν γάρ τ* νεμεσσητόν, βασιλικοί ’ ανδρ αΆΟίρέσσασ’θ-αι, οτε τις πρότερος χαλετιηψι/^, Τόν 5* αΐτεπροςεεατεν αναξ ανδρών Αγαμέμνων • χαίρω σευ, Αηίρτιάδη, τον μΖϋ^οι/ αχούσας’ ’ ι85

ίν μοίρΐ] χάρ ηάντα δΐιχεοχαίχοίτέίεξας» χαυτά δ* έγών ε^έΧω όμόσατ, χέλεταί δέ με ^νμΟ^, ^νδ* έτιιορχψι»» τϊ^^^!» δαίμονος, (χύτάρ ^ίχιλλενς

182 ’ ΙΑΙΑ/102 Τ.

ψ μψψέτω αί&» ΧΒως,ΊπΗ/όμενάς π^ρ^Αρηος’

Ι^μ1μρ9τ€ δ* άλλοι πάι^τίς άολλέες, οψζα χδ δω^α έκ χλισίης ϊλ&ιισι, χαΐ ο^χίά ηιστά τάμωμ^, σοΙ δ^ αύτ^ τόδ’ ί’/ών ίηι,τέλΧομαι^ ηδε τίΒλευω* ηρίράμίνος αοΐ^τας αρίστη ας Παναχαιων, δω^ έμης παρά νηος ένειχέμεί^, οσσ ΆχιΧηΙ

1^5 χΒΊ&ν ίιπέστημίν δώσειν, ά/εμιν τε γνψοίΐαας» Ταλ&ΰβιος δέ μοι ωχα χατά ατρατον ευρΰν ^ίχμ^I5ιΡ κάπρρρ ετοιμασάτω, τ^μεειν Αιί τ ΉελΙω τε, ^ Τ6ρ δ* άτΐαμειβί^μενος προςέφητΐόδαςύχύςΐιίχιΐ»

, λευς•

^τρείδη «υδίστε, αναξ ανδρών Ιίγάμεμνον,

2θθ^λΧοτέ περ χαΐ μάλλον οψελλετε ταύτα πενεσ&αι^

^ όππότ» τις μεταπαυσωλή πολέμο^α γένηται, %αΙ μένος ου τύσον τισιν ένΐ στήθ-εσσιν έμοΊσιν,” •νυν ί’ οΐ μεν χ£ατοί& δεδαϊ/μΜνοι, ους εδάμασσεΡ *£χτωρ Πριαμίδης, οτε οΐ Ζευς χυδος εδωχ§ν.

2ό5 υμείς δ^ ές βρωτύν δτρΰνετον ! ι^ τ αν ε/ω/9 νυν μεν άνώ/οιμι πτολεμίζεατ υίας αχαιών ψηστιας, άχμψονς^ αμα δ ’ ηελίω χαταδυντι

• τείί^σ&αι μέγα δόρπον^ ίπ^,ν τισαίμε&α λώβψ. ηρίν ^* ουπως αν ϊμοιγε φίλον χατά λαψον ϊείι^

%ιοου ηόσις, ούδε βρωσις, ϊχαίρον τε-θ-νηωτος, Ζς μο* ένΐ χλίσί/ι δεδαίγμενος οξενχαλχί^ ‘^ ηειτοί, ανά πρά&νρον τετραμμεΡος• άμφΐ δ^ ίταϊζοι

^ μύρονται* τί μοι ούτι μετά φρεβΐ ταύτα μεμηλίν, άλλιχ φόνος τε χαί αΤμα χα^ άργαλεος στόνος ανδρών.

»ι5 Τ^ν ί* άπαμειβόμενος ττροςέψη πολνμητις *Οίυα-

■ ύεύς*

^ ΙίχίΧ^ν^ ΠηΧύος νΐέ^μέγα φύρτατ Ιίχαιων, χραίσσίον ΐΐς ^μέ&εν ^αΐ φέρτίρος όΰκ ολίγον πΒρ ϊ/χη, ε/ώ ίε αε σεΐο νοηματί /« ήροβαΧυΙμην ,

ηολΧόν- ίπύ πρότερος χίνομην, χαΐ πΧεΙονα οίδίΧ, ^ - τάί τοί ίπίχΧητω χραδιη μνϋ-οιοιν ίμοίσιν, Λ2€

αιψά ΐ€ φνλόπιΰος ϋέΧεται χόροξ άν&ρώποιύΐ’Ρ’ ΐ}ςτε ηΧεΐρτην μεν χαλιψην χ&όνί ^αΧχός ϊχευ$ν• αμψος β* οΧΙ/ιστος, επην χΧίνί^^ι τκχΧαντα \ Ζ«ύ5, ος^ αν&ρώηων τσμίης ποΧψοΙο τέτνχτύίΐ^ /αστέρι ^’ ονηως εστί νέχυν πεν&ησαί ^4χίx^ούς • ‘μ5. ΙΙψ χάρ πολλοί χαΐ ε^ητ^ψοί ηματα πάντα πίτιτονσιν πότε χέν τις ^ναπνενσειεπόνοιο ; αλλ« χρή’τόν μεν χατα&άπτειν, ος χε “&{χνΐ]4ην^ νηΐεα -β^νμόν ιχοντας, Ιπ ημαξί 8(χχρνσυΐντ(χς οασοι δ^ αν πολέμοιο πίρΐ ϋτυ/ίροϊο λίπωνται, 25ρ’ μφνησ’&οιι π ίσιος χαΐ έδητνυς, οφρ* ίτ* μαλΧοΨ ανδράσι δυςμενέεσσι μαχώμέ&α νωλεμες ««/, ..

Ιασάμενοι’ ζρο’ι χαλχυιν άτΗρεα. μηδέ- τις ολ^ι}!^ λαών δτρνντνν ποτιδέχμενος Ισχοϊναάσϋ’Ο), , . ^δε γά^ δτρνντυς χαχόν,ΐσσέταΐί %ς χε ^ΙπγιΧΟί ^ . α35 ντιναΐν ίπ ^4ρ/είων: νίΧ3ί \άΘ•ρόο^ δρμηό^έντες, ΤρωσΙν έφ Ιηηοδάμοισιν έ/εΙρομ$ν οξύν^Αρ^ίΧ• Η, )?α* Νέστορος Ί’ϊα§ δπάσσατο χνδαΧίμοιο, ΦυλίΙ,δην τε Μέχ^ητοί’Θ’όοίντά’τε Μηρίονην τε, χα* Κρειοντιάδψ Ανχομηδεα χάι Ι^ελόίνιππον, 34ο βυίν δ^ Ι’μι-ν ες χλισιψ^4/άμεμνονος Ιίτρηδαο^ ίίύτίχ επί-ι^ αμά μν^ος €ψ, τετέλεσχο δε ϊργΰν*^ ‘^ητά μέν’^εχ χλισί ης τρίποδας φερον, 6νς οϊ νπ-Ασπ), ^ ΰ^^ωνίΑς δε λέβητας έείχοσί, δώδεχα δ* ϊτιπονς*

184 ΙΑΙΑ^ΟΣ Ψ.^

»45 ί% δ* α/ον οΐίψα /υναΊμας, ‘αμνμσνα ιρ/ ύΰνίας^

χρνσου,δέ στψτας Χ)δυσενς δέχα πώτα τάλαντα, .

^9Χ\ ^ί^^ ^’ αλίοι ί^ωρα φέρον χουρτιτις /ίχαιων

χαΐ %ά μλν ίν μεασυ ιχχορη ‘&έσαν.- αν Λ* Ζίγαμίμναιι 9&0 ?στ(¥το • ΤαΙβ^νβιος δβ, ^«ω έναΧίγηιος ανδην,

χάτιρον εζ<αν^ ^ν χερσί, παρίστατο ποιμένί λαών,

ίίτρείδιις δβ έρυασάμενοζ χείρεσσι μιχχαίραν^

η οι παρ ξίφεος μένα κουλεόν αΐέν αωρτο, ,,

ηάπρου άπό τρίχας αρζήμενος, /ίά χείρας ανΛ(ίχών, 3&5ευχιτο’ “το* 5* αρα πάντες ^ττ άυτόφίν εϊαιο φ^^ ’ ίίρ/ύοι^^ χατίΐ μοΊραν^ αχονοντες β(»αιλψ)ς„

$ύξάμενος δ* αρα εΤπεν^ Ιδών, εις ουρανον ευρυΦ• . ^ “/“στω νυν Ζευς πρώτοι, &εων νπατος χαΐ αρκίτοζ,

Γη τί καΙ ^/Ιελιος χαΙ’^Εριννυες, άϊ-ΰ^ υπο γάΪΛΐβ ίβοάν&ρώπους τίνυνται, οτις χ^ έπίορχον Όμόσαιι\

μή μεν . //«► χο υρ^ι Βρι σψΐίι χεί^ επενίιχαί,

οντ εύνης 7ΐρ^φ«(ηνΊ^νί&νμ^^99» ουτ^ ^τεν^αίΐοϋ’ .ί2λλ’ εμεν ά^ροτίμαστος ένΐ αΐισιτ^σιν (μ^^4Λ’,

Η δέ τι .τωνο έπίθρχον, ΙμοΙ «^οί υιΧχίά’κδοϊεν »65 τΓολΑη^^αλ’, οσ^ διοουάίν^οτϊζ σψ. άλίτηται ομόαοοψ Η^ χοΧ- απο ατομαχον^ χάπροντάμε νηΐϋ χ/άχω’

τον μεν Ταλ^υβιος πολιης αΧός έςμέ/α λαϊταα

• ^ίφ έπιδινήσοίς, βόαιν Ιχ&υσιν. αυι^Ιο^^χιΧΙεας

άνστάς Ιίίργείοκίΐ φιλοπτοΧεμοίαί μείτ^υδα* . 9ηο Ζε υ πάτερ, χι μεγάΧάς ‘« ΐας αίνδρεό-σι δΙδοια&& !

οΰχ αν δηποτε^νμόν 4νΙ αττι&εσ&ιν έμοΐσιν’ .

^ίτρείδης ωρίνε διαμπερές, ουδέ χε χοίρην. .

η^εν, έμίιν ά99(ύντο9^ αμτ^χάνος• «ΧΛά ί5Γθ^# Ζ^Ιις

ΙΛΙΑΛΟΣΧΙΧ. 185

)\μ6ν «^* ία,χΙδν(ΐ3^ο βτ/ν ^τ^ί >?« Ι’χαστο^.

5ώ^ά Ιίί Μν’ζμιδονίς. μ^γαΧϊΐτφ^ΐζ αμφΐπέν^ιτο^

%χν δ* έπΪΎηα ψΒρρντ^ς *ί)^ιΙληος •&ίίοιο’

«α* τά μέρ ίρ- χλισίΐ3σι ϋ^έσαν, χίχ&ισαν δίρη^αΐτίας; α8ο

ϊππου,ς δ* ίΐς άγεΧψ ΪΧαααν -^εράττοντες ά/ανοΐ.

Ι^ρισψς δ* Ιίρ. ^πειτ*, Ιι^βίίη Ζ^νσίη ^ίψ^οδίττι, «ί Γίίτ ΙϊάΐζοηΧον δξδαϊχμύτον δ^ χο(λχ&9 ϋΐμφ άυτ<ύ χιψεΐ’η\ Ιίγ /«ώχνε, χε^οί 5’ αμνσσεν ΰτη-Ο-,εά τ ηδ ,ά:τΐοίΧ^ν δει^ήν Ιδε χαλά νξόςώπα^ *^’ 985 ιΙμ ί’ &^α χλοήονσα “^νήεΙκνΊα ‘&ε’ησιν •

Πάτροκλε μοί δείλρ πλείστον χξχαρισμέη^μξ ! ίοίον μίν σε ϊλειπονΊ/ώ χλισίή&εν Ιύνσα’ ην δέ σε τ^νψΜα^χάνομαί, άρχαμε λαών, ^ αψ άήου^’ ως μοι ίίί/εταί καχόν έχ χ6ΐχου αΐιΐ! 290 νΐ’δζα μέν^ ω εδοσάν με ηατηρ χαΐ πάτρια μτίί^^ρ, ιι^^ον ηρδ πτόλ^ς δεδαϊχμένον όξει ^^αλϊϊω • Ί^Ηζ τδ χα^ί^η^τονς, τονς μοι μία χείνύηο μτιΤ’ηρ, ‘• χι/ίίίόι/ί, οί’Ίαντες’ολεϋριον’^ιμαρέπέσπσν, ουίί μεν ουδέ μ ϊασχες,οτ ίνδρ 4μδν ωχυςΙίχιΧλιίί 2^$ ^^ηινεν,ηέρσερ.δέ πόΧίν -ί^είοιο ΜύνητΟζ, . ,

κ^είν,ίΙΧά μ. ίψασχες Ιί/ιΧληος &είοιο *ονξΐδιψ αλρχοί^ ‘&ησειν, αξείν^τΊ^νΙ νψίσϊν ’ ^\ !

? Φ&Ιην, ^μίσειν δί. γάμον’ μετά Μνρμιδόνεσσιν, * ^ί σ ϊμοτον χΧάιω τε&νψ^α, μείλιχον \χΐΗ. 5ο•

. “Λί εφατο’ ΛαΙον^ • ίττΐ ί^ρ ,στενάχοΡτο ‘γννΐμχεςΙ , ^ ^^ηροηλ^ν ιίΙ^ι^ϋίρ^ αψάρ $^’ (ίίτΟ» ηίίδε ίχάαιηΐ

%Ββ 1ΑΙΑά02.Τ•

ΧίσσόμίΨΟί δατττησαΐ’ ό δ* ηρνίίτο ατ^αχίζ^ν* ,δο5 Μσσομαί, ίϊ τις ϊμοιχε φίλων’έψη^ί&ί^ εταίραι^^ Ρ/ μ$ ηρίν αΐτοιο ϋί1^ν%τ$ μα^δε ποτητος . ασασ^αί φίλον ιιτορ * έπεί {ι αχός αινον υιαίνα, δνντα δ’ 4ς ψΧίον μενέω, χαΐ τίησομαι εμτιης* ‘^Λς ίΐπώυ^ αλλονς μεν άτιεσχέδαίτεν βασιληας* δ^ο δοίώ δ’^ίτρείδοί μινετψ χ«* ^ος Χ)δυσσεύς,

Κείττωρ ΐδομερ(ύς τε, /εροίν -ύ^ ίτιττηλάτα Φοίνιξ τερτίοντες ηνχινως άχάχί^μενορ ονίε,τε θ^μω ψέρηετο, ηρίν τιολεμον στϋμ» δΐ^εναι αίματόίπο;, . μνηβάμενος 5* άδ*νως άνενείποιτο, φώνησέρ τε • 5ί5 ‘’/£ ^ά Ρυ μοί ηοτε ηαΐ σύ^ ^υςάμμορε, ιμ^ταί

αυτδς Μ χλίσίίΐ Χαρόρ- παρά δεΧττνορ ί&τ^χας αίψα χαΐ οτραλέως^ όποτε οη^οίατ ΙίχαιοΙ^ ’ ΤρΜίΙρ εφ ίππόδάμοισΐ φερ^ πολυδνιχρντ Ζίρηοί ρυν δε συ μεν χϋναν δεδάίγμένος* αύτάρ εμδν χ^^

53Κ) Λχμψον τεόαιος χαΐ εδητνος^ εΡδορ ίόντων, ι στ) ηοϋ•^. ον μεν γάρ τι χάίιώτερον άλλο πά&οιμι* ου δ* εϊ χεν του Λατρος άηοφ&ίμενοιο Λν&οίμψ, Ζς πον νυρ Φ&ίι^φι τέρεν ηατά δάχρυον εΧβει " ΐίβΗ τοιουδ* νιος • ο ί ’ άλλοδατΐω ένΐ δήμ<^

3α5 είρεηα ^*/εδαρηςΈλενη$ Τρωσιν τιολεμίζώ• ηί τόρ>0^2’χύρωμ4βΐ ϊνι τρέφεται φίλος υίός^ {εϊ πον ετι ζώει γε Νίοτττ6λεμος)&(οείδΎ^ς.\ ! ^πρίν μεν .γάο /λοι :&^νμ6ς^ρΙ αττι&εσσιν Ίώλπει^ . οίον 4με φχ^Ι^εό^αι,βπ. Αργεο€ Ιτατο^άτοιο

^•^ ϋίυτοΧί ένΐ Τροιρ^ βε ^τε Φ&ίψ&ε ρίεσ4^ , .

ΙΑΙΑιάΟΣ XIX. 187

\ς ορ μ9ΐ τό^ πίΰ^δα &ο^ ίνϊ νψ μ^λαΐνρ

ϊκνρό&ΒΡ έξαχά^οις, χα^ σΐ δε^ίας ΐηαστα,

ηηση^ έμην δμωάς Τ8 μοι2 υψβρίψες μέγα δωμα•^

\δη χάρ Π^ιιά χ ^μαι η Λοτατ ηάμπαν .

:^&τάμ99β, ^ ηον τννθ^όν ϊη ζωοντ άχάχηα&οί^ 535

‘ηρνΐ τ» ατνχί^, χβϋ έμήν ηοηδέγμ^νον άΐΛΐ

•νχφ)ρ αγγ%)Λψ, ον ^ηοφ&ψέχοίο πύ’&ψαί,

Λς ϋφβτο ηΧαΙηρ • έτά δέ στο’άχαηο γέροη$ς, ΐί^βάμΒΡύΛ τά Βημβιος ίνΐ με/άραιην ^λειηον• ινρομένσνς δ &ρα τοϋςγε Ιδών ελέησε Κςονίφ, 54ο ίΐψΐΐί δ^ ^ΘτρΌΐηρ νη$α τηερόεττς^προςηνδα

Τ^ηνοΨ έμόρ, δη πάμπϋΐΡ άποίχεαι, ανδρός, ίηος» ι νυ ΤΜ »άι«τ* πόχχν μετά φρεσΐ μέμβλετ !^ιΧΧεύς,’ ιύρος ο/β προπιίροι^ε νέων ορ&σχραιράωρ, (ηαΛ οδυρόμενος εταρον φίλον* οΙ ^έ δη αλίοι 345 ίϊχονταί. μετά δείΗνον, 6 δ* ακμψο^ ηαΐ απαστος, ϊΧ£ ϊΟ^ί οί νέαταρ τε ηαΐ άμβρούΐην έρατεινηρ ηάξορ ένΐ ατή&εσσ^ ίνα μη μ^ν Χιμάς ϊκη^αί.

‘^Λς άπώρ ωτρννε ηάρος μεμαυίατ ^ί&ηνην^ \ δ’ αριηι εΐηνία τανυτη^ερνχί, λι/νφώτφ, 35ο

νρανου 4χ χατέτιαΧτο δί αΐ&έρος. αύτάρ ^4χαιοΙ ίύτίχα ‘&ε^ρησσονιο κατά στρατόν ’ η δ^ ^^-^ψ χ ‘ί’χτοφ ένΐ στή&εσσί *αΙ αμβροαίην έρατεινην ττάξ\ ϊνά μη μιρ ΐιμδς άτι^ρτΐης χούνα-β^ ϊχοιτο • {ύτή δ» πρ&ς τιατρός έριοϋ-ενέος τενηινδν δω 555

οχετό, το* δ* άτεάνευ&ε ρεωρ ^έοντο &οάωτ, ‘ας δ* οτε ταρφείΰΐί νιφάδες Αίός ίχποτέοηαί, Ι^νχραΙ, ίη6 ^ντίης αΐ&ρηχενέος Βορέαο • ος τύιε ταρφειάΐ ηδρυ^^ς, Χαμπρορ γανάωσα», .

188 ΙΑΙΑ^Ο:^, Γ.

|6ο ψηωρ έηφορΒϋττο, ιιαϊ ά&ηί9^ ομφαλόεσσ»^,

άνδψΆρ’ ίν δέ μέσόισι ηόρίκτσετο δϋος ^ίχ^,λλΒύς,

$65 [του χαΐ οδύντων μερ κοίΡαχτΙ. πέΧ»• τώ δύ οί οαα Ιαμπίσ&ην, ώζίί τ« ηυρός, σέλας ’ έν δέ οί ψ^τορ δνν αχός ατΧητο^• 6 δ^ α^α ΤρωσΙν μ&^Βαίνωρ δυσηα δω^α &ίον, τά όί"Ηφαί»$ος χάμε ‘κυχα»^] χντιμίδας μεν πρώτα ιηρί. χνήμ9^ιΐ¥ ϊ&ιιχ$ψ

5^ο χαλάς/ αρ/νρέοισιν βπίαφϋρΐύΐς άραρνίβς• δεύτερον αυ &ώρηχα περί στί^&εσσβρ ϊδυνερ, άμφΐ β’ αρ ωμο^ιν βάλετο ξίφος αρρ^ρόηλορ, χάλχίον • αυτάρ έπειτα σάχος μέγα τ» στψαράν Λ βίλ&το, του δ^ άπάνεν&ε σέλας γένετ, ^υτε μψης.

$75 ώί 5’ οτ &ν ίχ πυντοιο σέλας ναΐιτγισί φανηιι χαιομένοΜ πυρός• τό δε χα£ετα$ νψό^ ^ίρεσφιν, στα&μ(^ ίν οίοηδλω• τους δ* ούχί&ίλοηας αύΧΜ πόί^τον έπ Ιχ&νόεντα φίλων άπάρ$ν&ε φέρονσι»’ ως απ ^ιλληος σάχεος σέλας αΐ&έρ ϊχανεί^

58ο καλόν, δαιδαλέον. ηερι δέ^ τρνφάλπνρ άείρίχς χραχΐ &έτο βριαρηρ• η δ\ αστήρ ως, άπέλαμπ^ ϊτιηουρις τρνφάλίΐα* περισσείοντο δ* ι^&ειραι χρύσεαι, ας’Ίίφαιατος Χει λόφον άμφΐ &αμ^ίοίς• πειρη&η δ^ ?ο άντου έν $^€ίσι δίος Ιίχιλλεϋς,

‘585 εΐ οΐ έφαρμόσσειε, χαΐ έψτρέχοι άγλαά γχίία’

τω δ* αύτε ιττ^ρά γίγν^ , ^εαρε’ δε πο^μερα λαωΡ. έχ ^ αρα σίρι//ος πατρωίον έσπάσατ εγχος, . Ρρι&{^,μέγα,στφα]^ ‘τόμβνονδΰνατ αλλος^^χαιωΡ

I^IΑ^α2 XIX. 189

πάΙΐΒΐν, άΙΧά μν οίός έηίστατο τιξίΐο» ^ίχιΙΧίυς, ΙΤτίλιάδα μελίην, την πατρί φΙΧω ηόρε ^ί/ρων . 3^ Πτ^Ιίον 1% κορφής, ψόνον ϊμμεγαι ηρώ^οσιν. ίηπονς ^ Αυτομέδων τε χαΐ όλκιμος άμφϋποντίζ ζιυγννον άμ(μ 9έ χαΧη Χίπαδν ϊσαν έν (ίί χαΧίνο^ς γαμφηΧης ϊβάΧον, κατά δ ηνΙά Ίπνίχν οηίόαφ . χοΧΧιμον ποτΐ δίφρον, 6 δε μασχιγα φαηνην 5<^

χίΐρΐ Χαβων άραρ’ί/ιαν, έφ Χπποαν άνόρονσεν, Αυτομέδων * οπίί&^ν δέ χορνσαάμινος βη ΐ4χιΧΧ»νί, τίύχΐσΐ’ΤζαμφαΙνοίν, ωςτ ηΧίιηωρ’ΤπίρΙων. σμερδμΧέον δ* ϊηποισιν έχεχΧιτο πατρύς ίοϊθ *

Ζάν&Β Τ8 χαΐ ΒαΧΙ(, τηΧίχΧυτά τέχνα 1[οδάρρις,.^<» αΧΧως δη φράζίό’&ί σαωσίμεν τίνιοχηα αψ Αίχναων ίς υμιΧον, έτηι χ ϊωμ^ν ηοΧέμοίΟ ? μηδ\ ώς ΠάτροχΧον, Χιπη.αύτου τ{•&νηώτα!

Τδν δ’οίρ υπό ζνχόφ^ προςεφη πόδας αιόΧος ίττποζ, Ααν&ος, αφαρ δ* ^/χι/σβ χαρηατι • πάσα δέ χαίτη, ^^ίδ ‘ζβΙγΧης έξβριπυνσα πα^ά ζνγδν, οΐδάς ίχίχην’ ανδι)εηα δ* Γθ^χβ &(ά ΧενχώΧενος’Ίίρη •

ΚαΙ Χ1%ν σ ετι Ψυν γεσαώσομίν,οβρι^ ^ΑχιΧΧεϊι• έΧΧά τοί ίγγίϋ^εν Τίμο^ρ οΧέ&ρίυν• ουδέ τοι ημείς αϊτιοί, άΧΙά &εός τε μέγας χαΐ Μοίρα χραταΐΛΐ•. 4ι«» ονδε γαρ ημετέ^ βραδντητί ίβ νωχεΧΙιι τ« Τρω$ς απ ωμοαν ΙΙατρόχΧου τενχε εΧοντο• νλΧά &εωτ ωριστος, ον ηνχομος τέχβ Αψύ, ϊκιαν Μ τίρομόχοισι, χαΙ**£χτορι χνδος εδωχεν, νίύί δε χαΐ^ηεν αμα ττνοφ Ζεφύροιο &εοιμεν, 4λΙ

τίνπερ έΧαψζυτάιην φάα εμμεναί’ άΧΊά σοΙ αντ^ μ&ραψόν έστ^, &ε^ τ« χαΐ άνέρι Ίψί δαμηναι.

190- Ι ΑΙΑΚΟΣ Τ.

^Λς αρα φων^αττος ^ιννύες ϊαχΒ&ον αυ^^. τ^ δβ μέγ οχ&ψας π^ςήρι; πόδας ωχνς ^χιΧλη’ς’ 4ιο Σά¥^^9 τ/ μοί ^άνατο^ μαντιυίαΐ; ουδέ τίσ^χρ^. «2 ν ν το» οίδα »οίίαύτός,ο•μοιμόρος€ν'9•άδ*6λέσ&αι^ νόσψί φίλου 7ίατρ6ς.χ€ίΙ μψέρος• άΧΧά χα^ Χμ^ης ρν λήξό, πρίρ Τρώας αδην ύ,άσαι ηοΐέμύΐα.

ϊ Λ Ι Λ Λ ο 2

ΡΑΨΛΙά^ϊΑ Τ.

ΤΜΜΑΚΙΥΜ.

ν(Γο<ι«• βχβΓοίΐα ΐαιίπιοΐο, Ιαρρίΐβτ άΐΜ λΛ. οοηαΙίαΒ τοαά |ΐ«ΓΐηΗΐίΙ> νΐ ^ηΜ<|α«, ηΐη ψοΚί, >υ)χαΓη(, ηο βχείϋααι ΤΓοίυίι ΛεΗΐΙΙίβ ■ΒβτίΙι• η•ΙαΓ€ΐαΓ (ΐ - 30). Ιΐ• •<1 Ικΐΐαηι ρΓο5ϋΐ•€αη(ιΐ Ιαηο« λ[ίιΐ€ΓΤ•, ΝβρΙρηαι, ΜβΓΓίιηαι, ΥιιΙβ«βα«« Αείπτί• ορη ]<ΙθΓΪ; Τ^ο^•η!«, Μβτι, ΑροΙ1•« Οϊ«η•« Ι«Ιοη•, Χ^ΐΐια•, Τοο: ••ταη ίη^ββιιιαι οοβ1••Ιμ Γγ>§ο«. «ο ΐτοηοΓ Ιοιτββ €οηββ]ίΙπΙ (91 > 74). ΑηΙο ίηίΐαη ρΓΟϋΙίιιιη Αροΐΐο Λοιι••» οοηοίΐβΐ οηοι ΑΛίΙΙζηι, ΗοεΙοτί ίιι•1«οΙ•ΐΒ; ίηίΓηιη <1ϋ» ιΚίκια ΚαρΙηηί, μι»• •αη «^ •είβ οοιιϊ4αιι« (75 • 155). Υ^γϊμ ρΓονοοίίοη• «αςιιϊΐατ «βη•Βΐ»η Αίο^ίΙΙί• βιιιη ΑβΑ••^ ηαβίη* μ^ιμ ίιΐ1«Γ Τγοιμιμ ίι^ 4«•ϋιι«1αιη» Ι4^€ρ1υηα« γβτ ιΐΓΐ»υΙ«ιη ρ€ηΓαίό βηρΐΐ (ΐ$6-3&!> Η«εΙοτ, Α€ΐιίΙ1«Βΐ •§{Γ«ΜΐΐΓα«, Γβνοο•ΐι>Γ «Β ΑροΠίηβ; ΑγΙιϊΚ^’ ^αυη ιΐίηβ ΤΓοΪΑηοΓαηι> Ιαιη βΐί•» ΡοΙ^τΑοΓαη* Ρηλοιί βΐίαη, ία• ΙβΓ&οίΐ (353 - 418)• Ινα Ιη1βηυΐΒΐ.«4ν«:η αΐίαπιι οαιη Α(Κϋ1< βοη^ΓβιΙίΐαΓ Η0εΙθΓ»9ΐ«€ηι ίρβαη 4<ιο(Ι»α ηαΙ>« οΪΓθαιιΐ(1«ΐαηΛρουι βαΙι«1ιιοίΐ (419 - 454). ΟτΙβπΜ Τγομιιο• άοΙοΓβ ρ«κϊΐια ΑελϋΙίΐ ΛάοΐΊΐατ, ««αϋραοϋ^α• {ο•Λλ »1ν»§9 Μοιοηιηι «1^α• *τη•ΤΗΐι μβ• ρΐϋΐ (4Κ - &03).

Ι Α Ι Α Α ο Σ Υ.

Οδομαχία•

ύύς οϊ μχν παρά νηνσΐ ΐίορωνΐ0Λ ^ωρ^σαοντο άμ€ρΙ α», Πηλύος νΐέ, μάχης αχδρητον, αχαιοί • ΤρωΈζ δ* €η^x^ ίΐέρω&εν έπΙ &ρωσμω ηιδίοιο.

ΖεύςδεΘέμιατα χδλίνσβ ‘Θ^εούςάχορηνδεχαλίσσαϊ ιιρατός άτι Ουίνμηοιο ηολυπτνχου* η 5’ &ραπάττη$ φοιτήσασα, ηέίευσε /ίιός ηρδζ δώμα νέεσ&αι. οντ» τις ουν ϋοταμων άπίψ, νόσφ ίίΙχεανοίΟ, ουτ αρα Ννμφάων, αϊτ αλσεα χαλά νεμοιηαι>, ηαΐ ηηχάς πόταμων χα* πίσεα ηοι,ηεντα• έλ&άρτες δ^ ές δώμα /ίιός νεφελη/ερεταο, ίο

ξεστιίς αΐ&ούστισιν έφίζανον, ας /Ια πατρί ^Ηψαιατος ποίψητ ΙδνΙτίσι πρΰτήΐδεσσίν. ’ ’ ω^ οΐ μ^ν /ίιδς ένδον άγτιγερατ • ονδ* £νοσΙχ'9;<^ ντρίοΰστ’ηοε ^εας, άλ£ έξ αλός ίιλΰ^ε μετ αυτούς, ϊζε ^ ίρ έν μέασοίσί, /ί^^ός 5 φίρετο βουλών ι5

Τίτηαντ,^ίρχιηεραννε,^εούς άγορψδε χόλεσσας; -η τ* περί Τρώοϊν %α\ αχαιών μερμηρίζεις;

ιΐΜά. η.

Κ

194 1Λ1ΛΑ02 Χ.

««09 }^άρ ψ^ αγχκηα μάχη πόΧψός χα δέδη^ν.

9θ ϊγνως, ^ννοσί/αα, έμψ έρ οτή&εσι βονλήν, ΦΦΡ $νίχα ξν^ά/Βΐ^α’ μέλουσΐ μοι, ολλύμενοί τηρ, άΧΐ ητοί μβρ ί/ώ μ^ρέω η-ΒνχΙ Ούλύμποιο %μίνος, %ν^ όρόωρ φρένα χέρψομΜ’ οί δέ δη α1λ<Η ίρχησϋ^, δφρ αν ϊκησΟ^Β μηά Τρώας χάΟ^χαίοϋς’

»5 άμφατβροισι δ^ άρη/§^, οηή νόος έστιν ίπόστον^ η γαρ ίίχΜΒύς^ οίος έπΙ ΤρωΒοσι μαχύτα^, 9υδ» μΙννν^Β^ 1{9νβτ« ποδώηΒα ΙΤηΧύ^ανα. %αί δέ τέ μιν ηαΐ πρ6σ&€Ρ ίποτρομ9ίσ»ον δρωνπζ’ νυν δ*, οτε. δη χα* ^νμόν Ιταιρον χμ»ααί.αΐ9»β^ί^

3ρ δείδω, μη ηαΐί τύ^ι^ος νηέρμορον ίΐξ^ΐαηάξξΐ» -,^ ‘^Λς ϊφατο ΚρονΙδης^ πόλίμον δ* άλίααχον Κ/είρ$>^

βάν δ* ΐμεναν πόΙψόνδΒ Ό-βοΙ, δίχρα&υμ^ ϊχοντες’ “ϋρη μεν μη ύγωνα• νέων «<χΙ ΙΙαλΙας ^^τρ^, ηδέ ΙΙοσαδώαν χαιηρχος ηδ^ έριούνης

Κ^ΈρμεΙας, ος έιά ‘φροίΐ ηενκαϋμ^σί^ ίώιαατΜΐ* “Ήφαιστυς δ* αμα το«α& τίί», Λ^ένϋ βΙψΜίνωτ, χωλενων, νπά δέ Μνημοί (ωοντΛ αραιοί• ίς δέ Τρώας” ^ρης «ο^ι/θ^αϋαλ•; * οΑτηραμ αυτ^ Φοίβος άηερσ$ΜΟμης ηδ^ ^^ρ[§9μΛς Ιοχέαίρα,,

4ο Αητώ τε Χάννος τε, φιλομμειδ^ τ ^έφροδίτη.

£ϊωςμέν (* άηάνη&ε ‘&εοί^^τ&νϊσαν άνδρ^^ τέ<ος ^ίχαιοί μέν^μί/9 ΐίνδανον^.•ννε9ί*^^4χ^λ^^ύς . ίξεφίίνη, δηρόν δέ μάχη/ί έπίηαντ αλεγεινης” Τρώας δέ τρόμος αΐνές ΰτφ,ν&ε γνία εχαστορ,

^ δειδίότας, οϋ^ όρωηο αοδώχεε^. ΖΙη^ΛίΜίνα ^ χευχεοι Χαμηόμεβ^ον, βροτολοι/^ ϊσονΖέ^ϊ.

Ι ΑΙ Α ^ 02 XX. 195

Ιρτο δ* “^ρ^ Μρίη€γή, ΐΐαοσσόος* ξχν9.δ* ίί^νη, ϊτασ 6τ4 μ^ν ηαφ* τάφρον οφιταν^ν τ^Ι^^ς έατός, €λλοτ έα ά^ηάωι^ ίρί99ύ7ίθί>ρ μοί^ύν άντΈί, Βο

ίλλοτΛ ηάρ 2ψ6^ιιτ* ‘^Ιϋ^ ίπΐ Ι^ιοϋι,^λών]!.

‘ΐΩ.ς ‘τονς αμφοτί^ονς μάί^^^ άι^£βψρύ^οντίς, “”"^ τυμβαίαν, έτ ^ ούτρί^ΐίρ^ξ^ ^ή^ηψιο βο(^Ηα¥. 55

ιαΐ ΜΌ^νφαΙ, Τρώωτ η π((^$ ψχΐ νηξς Ιί^α^ν. 6ο

%ισας δ^ Ικ &^»(9ν αλτα, |{«4 <^<» μή οΐ νπΒγϋ•9ν ^ΐϋϋα^ άι^α^^^Η*9 ΠβύΗδύνηι έί^ορίχ^/ων,

ΐμίρδαΐί^, ^ύρώβντα^ τάτΒ^στυχέονσ^ ^εοΐ τηρ•. ^ 65 άσσος αρ» ητύΜΟζ ωρτό &Β&ν εριδι ξνν4ύρ%ων• μοι μί» γάρ ϊναντα ΠοσΗδάοινος ίνα)^ς στατ ίίΛόΙίΐΜΡ Φοίβος, έχων Ιά “^ηερυιιτξα • \ντα δ* ^νναΐίσιο &Βά γλανίΜπις ^^^^ * 7^17 δ* ατίέατη^ρυσηλάηατος, ηεΐΐ^αδεινή, ’ }<> ίρτεμίς Ιοχίοαρα, ηασιγν^χιι ‘£ηοτοΑ0 * ίητοϊ δ’ ά^τίέσίη σωκος, έριοιΙί>ιος£!ρμης* ντα δ^ οΐρ ΉφαΑττύιο μέχας ΙΙοταμός βα-^δίπι^, ψ Ζάν&ον τΜΐέονσί ‘Θ•£θΙ, &νδρ$ς δί Σκάμιχνδρον. *Λς οΐ μ9¥ ^εοΐ α^^α ^β&^ν Ισα» * αντάρ^ίύΛί^ γΒ

196 ΙΛΙΛΑΟΣ Γ.

^Εχΐύ^^ος αψτα μάΧίστα ΧίλαΙβτύ 9ν9αι ομάοψ ΙΖ^ίαμΙδίω• του χάρ (α μάΐίστά Ι ^μ6ς άνάγ» αίματος ασΰΛ^Αφ^α, ταΧα&Μΐ^ορ ηοΙεμίσήΫ, ’ ΑΛίί^ύαρ δ* Ι^ύς Ιαοσσόος ώ^σβτ ^ίπάίληρ 8οα^τ/α ΠηΙ»Ιωτος, ίρηίΛ δέ ο» μίι^ος ή ν * νΐϋ δί Πρίάμοιο Αυηάσν^ ^σατο φνιφτ* ^

• τψ μΐ9 ίπϋάμκρος π^^οςίψίΐ Αώς νΐ^ ΑπάΧΐΜ0 ΑΐηΙΰί, Τζώνρ^ουΙψρό^ ποΙά τοι άπαΧαί, ας Τράωρ βααιΜσΐΡ ϋπίσχβο οί^οποτάζνψ, ^ ΠηΙ^ίδίω ίίχιΧηος ίτατύβιορ ηοΧίμίζα»^

ΤΟρ δ* αντ Αϊι^ύας άπαμαβόμβρος νέ^ςέΒΟία’ ~ ΤΐρΜμίδη, τΙμΜ ταύτα Μκ2 ού% έ&Ο/οηα ΐίάινίΐζ άτίΐα ΠηΙίΙνρος Ιη$(^μοισ μάχντ&αι^ ου μέτ χάρ νυψ πρωτα’ ηοδώΐϋος &τί ^ίχιληος ’ 9θ σνήσομα», άΐί ^δ^ μΒ »ά$ αΧλοτί δονρ• φόβησιτ Κ’Ίδης, οτβ βονσΪ¥ έπήΧνΟττ νμ^^^ΐ^α^, ηέρσβ δ» Ανφη^ύ^ %αΧ Ώ^^^χαον * αντα^ ίμί. Ζά\ 9Ϊρύσαϋ^, Ζς μοι ίη&ίζσΒ μίτος Ιαίψηρά τ€ γοννα. ^ ηίδάμψ Ιπ6χ9^1ρ /ίχιλίηος κάΙ ^&ήψης, 95 ψι ο! ηρόσ^ΒΡ ϊουαα τΐ&ει φάος, ^δ* ίηϋίνοβ ϊγχύ χαΐΜίΙφ ΑέΐΜ/ας ηοίί Τρώας ίραΐραιρ* τω ου* ίαί ^ιΧηος έροηίορ ατδρα μαχβσ&αί• αΐύ γάρ ηάρα Ας γι &9ων, ος Χοιγόρ άμύρΕί. ίκύδ* αλίως τουγ ΐΘ’ύ βέλος πέίη*, ούδ* άποΐη]^ ΐοοηρϊρ χροός ανδρομέοιο δαΙΘ^ρ. βΙ δέ &96ςπίρ Ίσορ τΒΐρί§8Ψ πολέμου τέλος, οΰ μ» μάλα ^α ΨίηήσΗ, ουδ* βΙ πα^τχάλχΒΟς Βυχετα» «&««•

Τ&ρ δ* αυτ8ηροςέΒ$7ΐΒναραξ,Αώςνίός,ίίΛΟλΧ(αι* 1^ρ<ας, άλ£ α/ε, ηα* συ &»ο7ς οΜίγ^ρέτψισ»

Ι ΑΙΑΚΟΣ XX. 197

νύχιο’ «α« ^ σ« φκσι Αώς χοΐρ^ης ^φ^οίϋχΐίΐς ιο5

η μεν γαρ Αιός ^σ^’, η,^ ^ξ άλίοιο γί^οντο^ί άΐ£ Ι^ύ^ φέρε χαΐκόν^ειρίά, μι^δέ σ« ηάμιπαν ίευ/ούίέοις έπέεσσιν άπυτρετιέτω καΙ άρειί),

*Ίΐς είτιών ψτττευσε μένος με/Λ ποιμένι λα&Ρ’ ι ίο βη δε δίά προμάχων, πεχορν&μενος αϊ^οπ^ χαΧηί}• ουδ^ ϊλει^ ^ίγχι^Ηίο παις λενχώΙενον’Ήριρ^, άντία ΙΙηΙείωνος Ιώτ άνά ονλιχμ6ν ανδρών * η δ^ αμνδις χαΐέαασα &εούς μετά μυ&όν εείπεν *

ΦρίΙ^ιτ&ον δή σφωϊ, ΙΙοσείδαον χαϊ ^ί&ηνη, 1 15

ίν φρεσίν νμηερτιανν, όπως ϊσται τάδε έργα• Αΐνύας οδ*. ϊβη, χεκορν&μενος αΤ&οπ^ χοίΐχζ, άντία ΠηΧεΙωνος * άνηχε δε Φοίβος ^όλλα», άλλ^ αγε^, ημης πέρ μιν άποτρωπωμεν οπίσα^ αυτά&εν * η τις έπειτα και ημείων !^χιλψ 42θ

ηαρσταίη, δοιη δε τιράτος μέγα; μηδέ τι &υμ^ δευέσ&ω *^α άδί], ο μιν φιλέονοιν άριστοι ά’&ανάί€ύν,^οι δ^ αντ άνεμώλΐ4φ οϊ τοπάρος πε^ ΤρωσΙν άμίνονσνν πόλεμον ηοιί δίΐ’ιοτψα. '

ηάντ,ες δ’ Ονλϋμποιο ηατ^λ&ομ»ν αντιόωντες 1 35

τηςδε μάχης, Ινα μητι’με^ά Τρώεσύΐ πά’&^σιν €ημερον * ύστερον άντε τά τιειαεται, αασα οίΑΪοα γείνομίρε^ ίηενηοε λίνώ, οτε μιν τεχε μη^ηρ, Η δ’ ^ίχιίεύς ου ταύτα &εων έ» πεναεται ομφ^ς^ δίΐσετ^ ετιε^, οτε ηέν τις ίναντίβιον ^εός ελ&ρ >^ έν πολεμώ • χαλεποί δε ^εοΐ φα&νεσ&αι εναργείς.

Την δ^ ημείβετ’ έπειτα Ποσειδάων ένοαΙχ&^* *Ηρη, ΐΛή χαλέπαΐΛ^ε πάρε» νόον ούδί τΐ α« χρ^

198 1ΑIΛ^02 Τ.

ου% αρ {/€»/ έό$Χθίμ$ &εούς ϊρίδι £υνζΧάσσαι’

1 55 [ί/**"^ ^^"^^ α3ί,λο^ίς/4ηηή ποίίύ φέ^αροί (Ιμ$ρ*] αΐ£ ημβς μ^ ϊτηαα κα&βζώμίσ&α Ηΐότκς έχ πϊίγ»υ έζ σκοΛίηψ, ηόλίμος δ^ α^δ^Εσσι ιΐί1ή<τ» βΙ δέ χ Ζί^ς ίψχωσι μ^ΖΊζ ι) Φοίβος ^ίπόλΐ»^, ^ ^ί)ζΐλη ι*βχωσί, η«ϊ υϋχ ίϊωσ^ ‘μάχεΰ&αι,

χ^^αντί^ ϊηΗία ηαί αμμι ηαρ αΰτόφι ψύχος ο^να φνΧό’Πΐΐδος’ μάλα δ^ ωχα διαηρνν&έηας €$ω αψ Ιμνι^ ΟυΙνμιιότδε, Ό^εων μ^, όμ^/νρί» αλίβ», ημε^έριΐς Ιπό χερσϊψ άνάγχτι 7φ* δαμίττας. “Λς αρα φωνήσοις η/ηϋίηο ΚναΡοχαίνης

ι45 ϊ«/ος ίς άμφίχνίορ Ήραχληος ^ίοιο,

νψηλόρ, τό (ά ο* Τρώες χαΐ Παύάς ^&ι]νι^ ποίεον, ^φρα τό χΐ^τος ^ηεχηροψυ/ώρ άλ^ί^ο, οηπ&€9 μιν σευαηο άίί ίΐϊόρος πεδίονδε, ϊρ&α Ποσειδάωρ χατ αρ ^^ο, -χαΐ ^ύΐ ϋύίΰί,

ι5οάμφ» δ^ αρ α^ξψιτον νεφύΐηρ ΰμοπηρ ίσαιτο* οί δ* ΙτέρεΜΒ χά&ίζορ έιΐ οφρϋσι ΚαΙΧ$χοΧάιηις, άμφΐ σέ, ψΒ Φόίβ$, χνίί ΐί^/βτ τηολίΛορ&οψ, ως οί μέρ ^’ ^χάΐψ&ε ηαΜατο μ^ιόήρτες βονλάς• άρχέμεροί δέ δνςηΧιχέος ηολέμοΜ

ΐΒίωχΡΒον άμχ^&ιεροι* Ζευς ^ ημενος ^φι χίλ^ν».

Τωρ δ* &π«ρέπΙήσ’^7ΐεδίοΡ,ΜΐΗάμιητοχεά»ί, άνδρωρ ηδ* ϊττηωρ’ χάρχειιρε δέ /€»« ηόδεβϋνρ δρρυμέν»ρ ίίμνδίς: δΙίο δ* άρ4ρες ^οχ ίρίστοι ές μέσορ νΐμφσιίρωρ ννρίτψ, μεμαί&τε μφχεσ^ΰο^

ΐ6ο Μνείας ‘ί Ιίγχν9Μΐτ^ χαϊ 9ιος ^(Αλ«6^ Μνείας 3ί ιιρ&νας ααειΧήσάς έβεβί^χει.

ΙΑΙΑ40Σ XX. 199

Πηλείδης δ^ Μ^»^^ έψϋηηιν» ίίρτο, λέοη^ ως σίντης, ορτβ ηαΐ ^ρδψτς • αΜΟκτάμβνα* μ^μάααιν, 1 65 άχ(^όμενο*, ^Ις δήμος ’ 6 δέ ι^ί-^ον μίν. άτιζων \ .

€ρχΒταί, αΐύί οτβ ηέ»^ τις ^ίγ9ίί^όωψ άΙζ^Ιαν, δονρΐβάλρ, έάλη τ$ χανώτ, πε^,τ άφ^ς ο^ιτας γίχτίίταί, έν δέ τέ οί ηραδίί^ στένη αλπιμογ ^τορ * ον^ δέ^Ιίυράς τβ κα» Ισ//α άμφότί(μΛ3’ίν ^< 17^ μαστίεταί, ίέο αύχδρ έιτοτρν9Ί«^οί/^‘σασ^α» * γΙοιυΜίάΜ^ ^ Ι&νς φέρεται μένπ,^ιίν τίνα ηίφν^α > άνδρωτ, η αϋτ6$ φ&ιεται ηρώτψ έν δμίλφ ’ ως ^χιΧη* ^ΐφυτ» μένος χαΐ &νμ6ς ά/^νώρ, άντίον έΐ&έμίναί μέ/ίΐύιηχόρος Αΐνφχο, ’ 176

ΒΪ δ* ^τ$ δή σχεδόν ^οαν έιί άλληΧοιοιν ιόντες, τον πρότερος ηροςέαιη ποδά/^τ^ς δίος ^ίχιλ^νς^ ^ ^νεία, %1 αύ τό^ϋον ομίλου ηολλύν έπελ&ών ϊστης,’ ^ ϋέχε ‘&νμδς έμοί μαχέσαο&αι άνώ^ει, έΧπΐμ9Τί»^ .Τρώβ9σιν άνόξβΐν ΙπποδμμοιαίΛ^ ι8ο

ημης- ιζς ΐΐγάμφν ; οτ «^ ΒΪ χν ϊμ φνϋ^ί^ς, ϋν τοι του¥9κά γε ^Εί^ζίβψΛς γέ^(>ις βν χιφ^^-^ψείί εΐαΐν γάρ οΐ^ηαίδβς* 6• δ* ϊμηεδος, ονδ’ άεαίφρων• η νίί τΐ τοί Τρώες τέμενος ^ιάμον, εξύ;(θν αλίοιν, 9ΐαλ6ν ψιηϋΑί^ «αί άρο^ψ^ς, αφρ^ νέμψα^ ι85

ϋΧη^ 4μέ4κρΛ^; ^^εάως δέ σ ϊοΧτια τδ<^έξεΐιΡ* νιδη μέρ σέγε^ ψΊί^, ««^ αίολοτε δονρΐ φύβ^οα^ ι\ ου μέμρψι,Αιεηέψ σε, βοών απο^ μο^νον έάηοι, ΌΒυα ΐΗχί Ίδαέίον ορέων ιαχέεσσι πύδεσσνν χα^οίλ/μως/ τάτ^δ* οντι μετατροτιαλίζεο φεν/ο»• • ι^ο ϊν^εν δ’ ές Ανρναισδν Ιπέκφυ/ες’ αύτάρ έ/ώ την

^ΛIΑ^02 XX. 201

του τριςχΙΧίϋ» &πτμ Ιλός νότα βουΜολίοντο

τάων χαι Βόρίης ηραασμτο Ροσ3ίομ»ρα»ιν,

Μ ^’ νπο9(νσ<7ΐι^/ΜΜΐ» Ιττ^χοτ ^οχ€(£&χα ^ώΐοΐιβ^ 336

ά^ 2μ 9ψί σ%ίΐιτφ$ρ ίπ ^ν(μα νώτα &«Χώίαιιις, ίχροτ ίπΐ ^Ίίγμίνος α)Ας ηολ»οίο ^έΒΟΧον. -^ Τιρώα 9* ^ΕΜΖ&άΡί0ς τέηβτο Τιρώ«σ<ΗΤ δΜχκτβ• 23ο Τ^ω^ ^ «1/ τρβϊς τξϋΰ^ άμίμονα^ βξβγύ»%ηο,

%6ν και άνη^Μίψικνχο &^1 ^μ ρίνοχοΒί^αινρ . ^

Λαρμϋ^ ^ α^Φ τν^^νβιΆν τίκηο- Βρίαμόν η, Λάμηον η Κλ^ϊΙοΨ ^‘ΐΜηάορά τ^\οζ»ι^ ϋ^ο^* !1ίσσά(««ο( ^ ΧιΙττνν * 6 δ* ί^^ 1έγχίσ^ντ9Μ$πΰ&δαι^, - ^ντάρϊμΖί/χΙαης^Π^μαέ δ” ΜΛ^ίί *£Μ^οφΛ^Όν. %^ ΧΛχηι^χΧΟί γα^ς τβ ηάΐ αϊμάίος «ν/•^ <&βι» Ζίύς δ . ^ηι)ιτ ίνδ^άί» οψϋί^ τ9, μιίτν&ΜΡ τ€, ι

^^ α/« μ’φίέϊ^ τν,ι^α ί^ύμφψ, ν^Ηίηιο^Άί^ .

ίσίαότ έρ μ£σα^ ίΗίμιρ)ί^δψ^ηη%οί^ \ . : ’ : 245 ίίπι χ^ αμφ<η£(μ^ίΦ»9Λ'49^βί(ίύί μΛ^Ι^^ . .

ηοΙΙά μά£ : οΰδ* μν ρι^ϊ^^ .ΗΜόζν^ς £ί(^ύί£^οΐ9<κ

“αηΜΜ ’ ΜοίΡ δέ ηοΐύς ^9μ6ς βτ^α Μν* 1»^^ ν

200 IΑIΑ^^2 τ. .

ληϊάδας ^8 γνταΧηας, έΧίΙ&β^ρ ι^/ια^ άπουψχς, η/ον άταρ σβ Ζ9νς έο^Ισατο, κοί-^^ο) αλίοι•

195 νΧ£ αν ι^υν 09 4^Εσ&α^ ίίομαι, ώς’Μ,ί9νμ4 φάΙλΒΜ* άΙΧά σ ϊγωγ άραχ9αρησ4χρτα 9^υω 4ς ηλιι&ϋρ ϋρίη,^ μη^ άττίος ϊσταα έμύο^ πρίρ Τ4 ηαπΑψ πα&έπρ’ (^χ&έΐ’.δΒ τί’ρήπιος ερ^»^ Τ6ν δ* αντ ΑΙψιΙας άπαμΒίβετο, φάρ^σέρ τβ*

800 Πηλείδη, μή δή μ έπ4εσσΙ γ%, νηηυτίον φς, ΙΙν€ο δειδίξησ&οί’ έπύ σάφα οΐδά ιιάΐ αντΟ£, ημέρ κίρτομίας ηδ* αϊσνΧα μν&ίισάσ&ίΜ• ϊδμίν δ* άΐΐηΐωρ /βρ^ην, ϊδμχρ δί το»ιί(»ς, πρόχλντ άχούορπς εΐηα &ρητωρ άρ&ρύτΝΟρ* ^

3θ5 ^ψίί δ* <^^‘‘β9 ^^ <^^ έμούς ϊδες, ου£- αρ έχώ σου^ φασί σε μέν Πηληοζ άμυμορ^ς ϊκγορορ, ύρΛΐ, μητρδς δ* έη Θέηδος, καλΙίηλοΜαμόν &Ιοψ4ΐ$ριις’ αύτάρ ίχών νίός μεχαλήτορος αί/χίσαο .ι ‘\ . νΰχομαί έη/ί^άμιρ, μητηρ δέ μαΐ έβτ ^ίφρίΜτψ

210 τωρ δη νυρ ΗεροΙ /β ίρίλορ τηιϊδα χλαί)αορτ»$ στιμχρορ’ ου γάρ φημ έπέει^σΐ /β ρηπν^ισνρ. ^δί διαχριν&έί’ΐΒ, μάχης ΐξ €αΓθρ4$α^ία^.} ■ βΐ δ^ ί9•έΙ$ίς χαΐ ταντα δαημ&‘αφ * οϊρρ εί είδ^ς^ ημηέρηρ χερεηρ, πολλοί δέ μιρ αρδρ»ς ϊαοσίίΡ•

2ΐ5 Αάρδάνόρ αυ-Λρυήορ τέχηοΡΈφελη/Βρέτα Ζευς, ρτΙσοΒ δΙ ΑαρδαρΙηρ’. ίπύ^όνπω’Ίΐίος ίρη ίρτκδίΛ} ηέΛόλιστο, ηόλις μεράποίΡ άρ&ρύ^ο>ρ, οίλ£ Β^ νπωρΒΐ»ς ^χεορ πολυτιΙδαηοί^Χδης* άάρδανος αν τέπΒ^ νίορ *£ριχ&ΟΡΐθΡ βα4ηληα,

^9θδ<ί δή ιχφηίότοί^θ9 χρ^ΒΓο^η^ωρ »Ρ&ρΑ7Τ(»Ρ*

1 ^ΑIΑ^02 XX. 201

του χρίςχΙλίΜ ϊψίοι ΰϋος »άτα βον*οΙ§οντο

τάωτ ΧΜ Βάζέης η^άασμτο βοαπομβράων, &Τ7Ι69 δ^ Ηοάμίνος ηΦί^Μξ^αο ήνανοχυΛτ^ι*

αΐ ^ ατβ μ^ σίΜςτ^ίΡ έπΙ (»/^0ί»ροΙ^. αρον^, αχρον έτι άν&9ρ&ηω¥ ηα^όν &Βόιι^, ουδέ ηατέηΧΛατ*^

αχρον ίηΐ 4^/μίνοζ αλδς ηΰλίοίο ^έΒΟχορ. •^ . • Τρώα δ* ^Μχ<&άνιος ^έηηο Τράιαοϋ» «τΜχχ^α * . 23ο Τρ^Λδς ^ αν τρ^ϊςναΑδίς άμίμαρϋ$ βι/»το^^, Ιλυς τ Ιέσοάράύ^ς τβ α άνύ&^μς. /νι^μή^^^ ο; δνι Μ^λλίσκος ^ηο ^ργκων φρ^ρωΛϋΡ * • . τδν ΧΟΛ άρηρΒίψβΠΟ -^^οΐ Αάί οίνοχοεύί^ρ, χάλΧ^ος Ίί^ξΜΛ Λο^ IV »&ανάτύ»9ΐ μ^ίΐη* . 25^

//λος δ* οίυ τίχΛ^νίάρ αμ\ψ9^€$ΑύΜμέδυνγα* Ααβμέδαινδ^ αρ» Τ^^Ό^ράτ τέκηο-ΰρίαμόν τ9, Αάμπον η Κλ^ίΙοΡ <ί^‘ΐχ99άοτά τ^οζ$ρ αίρηο^• ί^ασόρβΛίος’ θ€ Κάπνρ ’ 6 δ^ίί^ ^^/χ^σ1|ντ^Μ$π^&δα* - ηντάρ%μΖίγχΙοη9τΠρί»μ^ δ^ ί¥^”!&ίI«^ν^οι^24ο ταΐτι^αοί γβρ^ς τ» χίά αίμάίος )Λχ9μάΛ €Ϊνϋη^ ’ . Ζίύς δ>.4ρ^ήι^Μδρ£σϋΜβ.6φ6λλΗ%9, μιΗ&^τ•^ * ο7ΐπ»ς χΒΡ έ^έλρσιρ’ ο ^^ «ά^ΜΓΤΟ^^αηίάκτβιτ• . άλ£ α/« μψιέίΛ ταΐ^α λ^ώμφμ, ηιηύνίο^^, . ίίπαότ έρμέσψι^ίαμίνίί,δψάτηνοί^ » ; ^45

ϊσίί 2^{ί^ οψφ<)τι^ρο$0Φ9Λΐ4ρβίδίύί μΛ^Ι^^σ^ ; .’ πολλά μά£ : ούδ^’ μν ιη^ϊ^^,Ιχα^άζγ^ς &ί(^ο^£ρίΗ94β στρίτκ^ή δΙγ%ύίαμ 40ύ βραίων, Λί^λέ^ς δ^ΛΐΙΡΐ^μϊΐ’(^0ί ηαηοίοι ^ έιιί<»Ρ δέ ηολύς νομός βτ^ιχ ^ %ρ^4λ*, ν

£02 ΙΑΙΛ^ΟΣ Τ. •

αλλά τΙη-Έ^ί^’^ ΜίΜ «^^«μΙ;^

νήηιος, οί/* Φ4ηφ9 Μ994 ψ^ίπι ιμ2 «»ηί^«ρ^, 365 ώ(τ ο^^Ι^,>«(ΐ*|Τ^>ΜΙτ^Ηι;Μί.^8^ .

«αΐ /^ιιίΖβΐ’ ΑΐψΒΐο»Ηί9(^^Λ(Ρ!Πρβ»:,ηάί(φ0β ^ί9ψβ, ^Ανίίας δ’ έΑ3^, ^Μοί^ 4»έ ΐ;9«»^ ^^^ ^^ο^κίτ,-

\

ΙΑΪΑϋίΟΣ XX. 203

(στη ^ψ^^, 9ίά ^ άμψΌΐήίι(θί/ς ^ ϋΐίίί^^νς 38ο

άσπίδϋς ^ίμιφαβ^ηι^” ό ^ ^Αβνβίμβ*^ {^^μακ^, Βστη, 9ίάδ ^ 2^^ 1ύΙ|•;ΐ^τ& Ιϋν^ι»!^ ^φθΜ^^Ζ^ΐν,

Έμμ9μαώξ ίηά^&οϋ^^ έρν(9σάμ€Ρ0ξ &φ&ί ^ύ, σμίψ&ΗΜπ Ιά^^ 6 ^^χΒ^μάδίΟΫ Ιάβ^ χ^ιρϊ α85

ΑϊνΒίας, μ4γΛ Ι|^;^οΐ^ 9 ου ^ύο / Μ^Ηξ4^%ι^^ οίο* «^ΰΐ» Ρ(^τσί^1σ - ό ^’ |μιι^ ^ ΛάλΜ $ηΑ ο7ο^ {ΐ^^α χ«τ ΑίνΗηξ μέν έαητϋ^μΒτοΡ βϋίίΰ^ 9Μίτ)^,

τον δέ «Β ΙϊηλΜώηζ Οχίβίν ϋΙορ» ^μΐρ ^τίΜ/^α* 290 Η μή ίρ άξύ 90ή^ Ή^ίϊ^ί^ύϋΐν ένΦϋΙχ&βίν. αύτίχα 6’ ά&»¥(Ι^\ίΐ ^εοΐξ^ μ(^ μΐι^ϋ^ ^έι^Φ» •

“Λ τιόποι, η μοι «;(οςμίγαλ^ιχ^ος α<2»^αΝ>, ος τάχα 1ΙηΙ$Ιωι^ί δαμχΐς ϋί*^($β^8 χάτΗΟϋΐ^, ’ πα^όμΒτος μί&οΐίτιν ^ΙίΛόΧΧωνος ίηάΐοιο • - 396

ντριιος, θ¥δέ τΐ βί ;^ζύΐκφ•/ΐ0εί Λι/;^^ ^^^ύΐ^, άλλα Υ#ι^ ν!;)τ οντ9ςύρ(ίίΙηΦς Λΐχ^ά 9ϋ%^ μάψ ίν$^ άλΙότ^έωΐί,Λζέοί», 99χΛζΐΐιύμ^ΐη ^ ^ίίύ δώρα •&εοίσι δέδω^η, τβί ϋύρβτ^.βι^^^‘ξΐ^ονίτίν/ άλ^ αγε^, ^ιμέΙς ττΐρ μΐ9 ίΙτί έϋϋνΡάΐϋν ίγύγ^μίίΐ^^ 3οο μηηνς ΐία\ ΚρόΜης κη^όΐώσηαί, «ϋ^ ^ί^ν^^ι^νς χόνδΒ κατα^^^• μόρψον δέ ϋϊ 4στ ^ΑλέοκίΡ&νί», δφρα μή ίίττηρμόζ γηρ^ ηάΐ αφίκηος ^ψαί /ίαρδάτσυ, ^ ΚροΜηςηΒρΙπά>^οη^ίρΙ%αΛόηαίδ90, ο ί&9Τ έ^γέτόντο, γυταΜί&ρ τβ ν^ηίί»»* 5ο5

ηδη γαρ ηρΐόϋ&ο γν^ίί^Ϋ ^^ρ* Κ)^νΙωΐ^^ νΐίιν δέ δη ^άνώ»^ βίη Ψρώίσοίν τΜξη^

204 ίΑΙΑ^02 Τ.

ηηί ηαΐδν» ηαίΐί^ς, τοί ηβ» μηάπισ&9 γίι^ωηοί.

$ιοΜι^νοσΙ/αιί , αυτός σύ μηά φρ§σΙ α^ι νόησο9 ΜνΒίορ, ^ιώ^ μι» έρύσσΒΜ^ ^ 9ΐ»ν 4ά(Χ^. ^ ΐΠιΐΙύδιι 2ίχΐφ δαμημίΡΟΛ^ έσϋ^ΧΑρ έάρτα.1 4τ9• μ99^^άρ ψω$ τιολέας ωμόσσαμΛΡ ο(^Μσυς πασ» μη’ άθ-ανάταα», έ/ώ *άΙ Παλλάς ^«Τψ^,

&λ5 μ’^ποίί έιύ Τ^ααοβ άλι&ισ^έΐβ μομορ ημαρ, μηδ’ 6λ6% ορ ΤροΙη μαλβρφ ηνρί ηασα δόψίη δάίομίρη, δαίωσί δ Ιι^ημ νΐις ^ίχαι&ρ,

Αυτάρ ί^αΐ τό^ αη^ηΛτΒ ΠθίηΛάο»ρ έροσΙχ&Μ^, . βη φ* Ιμ^ μρ τ< μφ^βρίΡ ΐίάΐ αρά κλόρορ έ/χΒέάηρ^

5αο ]ξβ δ*, ο&” Αΐψ^ας ηδ* ο Μλντός ^ερ ^ίχΜβύς. αύτίπα τφ μβρ Κππτα ηατ οφ&αλμ&ρ χέ$ρ αχλίί9^ Πηλιίδρ *ΑχιληΙ’ 6 δέ μελιηρ Βνχαλχορ άσηίδος έξίρυοίΡ μί/αληχορος Αίρύαο * «ο» τψ^ρ μερ προποίροι^ε ηοδωρ ^Αχίληος ^&ίμ9Ρ *

5^5 Αίρύα» δ^ Χσαευιρ από χ&ονός υψόσ άείρας. πολλάς δ^ στίχος ί^ρώωρ^ τροΐλάς δί’ηαΐ ϊττττωρ Αίρίίας ντηραλτο, &εον άπο χειρός οροϋαας• }ξε δ* έτι έσχατιψ^ πυλναί^ιος πολεμοιο, ΒΡ&α δ» Καύηωρες πόλεμορ μετά &ωρήασύΡτο,

55ο τ^ί δ» μά£ έχ/ύ&ερ ^λΘ^ ΙΖοσειδάωρ έροσίχ&ωρ, ηαΐ μιρ φαρί]σας ϊηεα πτερόερτα προςηύδα•-

ΑΙρβία, τίς α ο>^β ^εωρ άτεορτα ‘ηύΛνεί άρτια ΙΙηλεΙωρος νπερ&νμοιο μβξχβσ^αι^ ος αευ αμα χρείασωρ χαί φίλτερος ά&αράτοιορ^

535 αίϋτ’ άροχριρησοί, ^τε τορ σνμβλησεαε αντψ, μήΐίάί Ιίτιερ μοίρορ δψορ “^^δος εΛ^ςαφίΜηαε^

Τ^ΙΤΑ^Ο^ XX. 205

9ευτάρ ίπ$1 χ ^χιλίνς θάνατον χα) πότμορ ίπίατη^, ^αρσι^σας δη $ηίίτα μετά πρύτοισι μά^εα&μι * ο^ μ€Τ γάζ τΙς σ ϋΐΙΙόζ Ιίχαι^ΐ9 έξ^α^ΙΙ^^, ^

1Πί ύπϋϊψ Χίπίν αυτό^, ίπύ δαπέφραδβ πάντα. δ4ο 0ΐχ7φα δ ϊηπ’ί ^χιΧηος άη σφ^ηΐμοα^ σηέδαα άχΐ^ν &εσηξσίψ’ δ δ’ επέιτα μέγ ίξιδεν οφ&αΧμοιαί’ν* οχ’&Ύΐσας δ^ αρα είπε ηρός ον μεχαλητορα ϋ^μδν*

‘^α ηόποι, ?{ μέ/α ^ανμα τόδ^ όφ&αλμυϊσιν άρωμαι* Χγχος μεν τόδε χεϊται ίπΐ χ&ονός, ουδέ τ» φωτά 345 λεύσσω, τφ ^<ρέηχα, χατΰηηάμεναι μ$τεαΙνωτ» 7] ^9 χαΐ Αιρείας φίλος μ-θ-ϋηβάτοισ^ &εοϊσίΡ Ύΐεν • άτάρ μίτ εφητ μάψ αυτοας ενχίτάασ^αί. έρφέτω ! ον σΐ ϋ^νμός έμεν ετ* πειρ9ΐ•&ηναί εσσεται, ος χαΐ νυν φύ^^εν ασμενος έ* ^ανάτοιο. 55ο «λ£ αγε δη ^αναοΊσι φιλοτττολψοισι χελενσας, των αΙΧων Τρώων πειρησομαί άντίσς έΐ^ών.

‘Ίΐ,χάϋηΙστΙχαςίίλτο’ χελβνβ δε φαηΐ ίχάυτφ* /Ληχετι ν^ Τρώων ίχάς εστατε, δϊοι ί4χοίΐοί, άλΐ αγ, άνηρ &ντ ανδρός ΐτω, μεμάτω δε μάχεσ&αι,5Βϊ> άργαίΐέον δέ μοί εστί, χαι ϊφ&ίμφ η$ρ έόντί, τοσσονςβ* άν&ρώηονς^ έφέηειν, χαί πασι μάχεα&αι • ουδέ χ ^ίρης, Ζςπερ &εός αμβροτος, ουδέ χ* ^ί’&ηνη τοσαηςδ’ υσμίνης έφέηοι στόμα, χαΐ πονεοιτο • ^ άΧ^ ^αον μεν έγώ δύναμαι χερσίν τβ ποοίν τε, 56ο χαΐ σ&ένει, ον μέ τΐ φημ* με&ψισεμεν, ονδ* ηβαιόν • αλλά ρτάλα στιχός είμ^ δίαμηερές, ου δε τ$ν οϊω Τρωών χαιρήσείν, ^ςτις σχεδόν ϊχχεος ελϋ^γι•

‘^Λςφάτ ίποτρί)νων’ Τρώεσσι δέ φαίδιμος’Ειηωρ χέχλ9^ δμοχλ’/^ας, φάιο δ ϊμμΒναι αντ ίίχιληος’ 365

206 ΙΛΙΑΑΟΣ Τ.

Τ^ς ίπ^Ϋ&νμσι, μη 9Μη9 Μΐ^14ωρα!

ο^ ^ίΜ^ί^^ί πάι^9σσ^^τ^XΌ^μϊ^ίΗί^,^ηι!&Μ^

9ΐ 9ηφΙ χ^ί^Λς ϊοίΜΒ, μέ9Η)ς Ι’ αϊ^να» <τ^^^

Τρω9ς* των ^ «μ«^ /^;ΐ^ Μ^νο^, «Φ^’^’ <^ίΙτη*

“Εχτορ, μ^κ^Α ηΡο/κΟΜ» ^Α!4^Ν^ 3(^/ιΜ{/<,&,

μήπως σ ^ /^ιίΧ]9» ^ αχ^δόρ «ο^ι> τύ^^. ‘’.(2( Ι9α^*’"£ΐίνα]^ρ ^’ α^ι$ έ/δϋισατο ούΧαμορ

38ο ταρβησας, οί απονίίε ‘&€θΖ οχ» φη^ακη>$.

έ^ ^’ 14Τ<^<^? ΤρώεσίΗτ &<όρΛ, φρειύν 4ϊ’^έρ^ς άΐμίιψ, σμίρδαΐέα ϊάχμι» * π^τ^ ό’ ^ν ^Ιφηίωτα,

ορ Νίτμφη τέηε ^ψς ^φηι:^ί πτολιπόρβ^, ^^ Τμώλφ ΐΰπο ραράβιρτί^ ^£δη^ έ» πΐον^ ΰημφ * τόρ δ^ Ιβνς^ μεμαΰτ^ βίΐοΛ* ί/χ^ δίος ^χύλενς μέσσηρ %ά% η^φοίβιρ• 4 ^’ Μψα ηίχσα »£4ύ&η. δοίΐίησΒΡ δέ π€σώ$ι* 4 4’ ύκβύξ€α0 δ^ιος ^ι,ΙΙενς’ ΚΛσαι,)τριωΐψΛΐΙ^^νί0ΐτ/^ίΐί^^ άρδρ&ρ!

590 έρβ^άδδ τοι &άαβαος- /99(^ δίτψί έστ έχΐ λίμριι ΓυγαΙτι,Ό&ί τύί τίμί»(θς πφν4ίΜ^ έατιρ, ϋΑφ έπ ιχ&νόίί^τ^ η»ί‘Μρμ^ δί^ρηίτζΐ^

“^Λξ Μφατ ^χόμίοίαί’ τι^ Μ σΐίό^ος,ουαΛκάΙυψη^

υ^ΙΑ^ΟΣ XX. . 207

ιόν μεν αχαιών ΧπηΜ Ιιη<7#ΜΐΓ^οιρ ^£Τί«οΐΎ»

ίϋδ^ α^β ^ίαλΜ€ίιι .Μ01^ς^9σχ^ν^ αλλά ^ αν^ης

‘νΐίον ΰοιας πίπάλ&χτο’ δ(ψΛίσύΑ’δ9 μΐ9^ μ^μαύηα. ‘4ο• Τππο9άμα9ίτ4$ δ*. ^τι«£Ε^ ΐΜΧ’έ^ ίίίπωι^ Λίξκντα, . τράσ&ΐν ί^€ΐ^ ψΈν/ι^^^ μηάφ(^νον οντασ» δουψί» χντάρ 4 ‘9νμ^ οΆφ^ μΑ ΙΙ^νγ^ν, ώ$ «χβ Ιαύίρ^ ^Ονχίγ, ίλ»όμα^9£ ‘ϋΙίΐίίώΐΜίν άμφΐ ανοίίχα^ ίονραατ ίΙχάντ^ίΦΤ •ι γ^ίϋνραί, δ4 «# το% ^£νο0ί^ζ0ίι» * 4ο5 ϋς αρα τάνγ 4ρ»^/!ύ^^ λίη Ο0%ί« ^νμ^ άρ^ψωρ. ^

χντάρ Α βί} σύ>^ 9ύΛ)^.μί% άντί^ωρ Ι1ολίΐ4ο»ρορ, ΪΙριαμΙδψ• ΐι4κ ^* 9(άτ^ηΛΐηψ^’(»9Μ μά/(ΐξ9&(ύ,

ιαί οί φΙλτ.§ηίος &«ιη^. ιΜ9σ9Φ ίί »άτΛΐ$ ^κ^ * 4ιο ^ή τ4τ$ρ^πί9^; «οΐΰιτ άρηήρ. άη&φαΐνφί^^ ^υνε διμ 9κ^4μ#ότ4•ν, ι£»( φίλορ &λΛ0* ^μώ** 6ν βάίΛ μέϋ^ΘΛ οιηοψτΐ π9δάφίΐί^$ ^ΐΛ^^ι^Λέ^ς^,

ρύυείΟέ σϋν^ον^ ΜάΙ. δ^πλύας^ ^νκενο Μψηξ* 4ιΙ

ντοίρύ δέ δΐΛ0^ 9«ρ’ ομψϋύίύρ ϊγ)^ς «^^ή ’ νύζ δ”*- ϊφαί ο^ι•ώ£•(’ νεψϋιη δε μ»» άμίψΜ^άλνψ^ρ . νανετ^, ηρ^ύ οΐ ^’ ϊλίχβϊ’ ειι^ερα χεραλ λΜΟ/^^ , Έχτϋ^ρ δ’ ως ^4ρ^ε 3ίααΙ)ίΡψοκ Β•]Μωρορ, . ηεραχεραΐψ Ιίχονβα, λΛαζύμερΌΡ ηροτΐ γαΐγι, ^0

νρ ^ά οΐ οφΘ’αλμϋίΦ’ ίοηζυ^ μχλίς * αυ^’ αρ ϊτ ετ^ι^ ηρόν ί9ίάς ατρε^ί^Ασιΰ^ , άλ£ ««α/οτ^Ι^ ^;|^^*

208 ϊ ΑΙΑΚΟΣ Λ

Ις μοι Ηϋίί^ ίτηφί^• ητψίι/ορ * ονδ* α^ εΐί ^/» άίληΐϋνς τηώσσοιμα^ βΙ^ ητοΧέμοίσ γ^φϋρ^ις,

ίσσοτ Τϋ^, ως «ο^ ^ασσοτ ολέ&ρσυ ηα’^α^ ιίη}»/

45ο Τόρ δούτΛρβήααςηοοςίφηηο^&ίχίοΧοςΕ»ι«ι^’ ΠηΙΜη, μή δη μ ίηύ^σσί χ9, ι^ψξ{τηορ ως, Ππιο δΗδίξβαδ-Μ• ίηύ σάφα οϊδα ηαΐ αντόζ, ημ9Τ %ΈοτομΙας ^ ^* νίί^Ια μν&ηϋ€Μ&α$, οΤδα δ\ 3τ« σν μ$Ρ 4σ&1ός, έγώδ%<ίίβ^πο1^χύφ0>

435 άΐΐ ί(ΐοι μερ τοφχα &9ωρ έν γουνααι ηύιψαί, ϋ£ Μέ ση χΒμ^ίρός πΒ^-ίώι^ βίπδ ^μ^ ^ΧΛψψ% δονρΐ βαΙ&ν• έπαή καΐ ίμδν βύλος οξύ ηά^^^• ^Π φα, καί άμπεπαΐωρ προία δό^, «α» %ά/ ^ίθι^Ι πτοιιι^ίχΜ^ύς ηόλι,ν ϊτρατη ηνδαλίμοιο,

44ο ^χα μάλα ψύξασ»• τδ δ* αφ 1«^ “Εητο^ δ^, αύτοίί ρέ η^οτηίρόί&Β ποδωρ ηέσεΡί αύτάρ ί^ύύιΑ έμμξμόίώς 4πόρουσ9, ηατακΐάμ^αι μ^τΐίαίτωΡί’ ϋμ^ρδούΛοίάχωρ* τδν δ’ έξτ^ρπα!^ ίίπόΙΙω^ φείά μά£^ ωςτ9 &$ός, έκάΙυψΒ δ? αρ ηέρι ηοΙΧζ•

ϋδίτρίς μ^ ΙτκΗτ ίτίόρονσί ποδάρχης 9ίος ίίχιΐΐίύς ίχχά χαΐϋίΐφ * τρ}ς δ* ψρα Τυψ^ βαϋ-^ία». άΐ£ οτβ δή τό νήαρτσρ έπέσσυτο , δαίμορ» Ίαος, δηνά 1? όμοχΧησας ϊτηα πηρόΒΡτα προςηύδα* *£ζ αν ννψ Ιφν/«ς &άνατ(η’, χνον Ι^η τέτό^ Ιγχ^

45ο ηλθ-β χαηό^’ νυρ αυτέ </ έρύσσατο ΦοΙβος^ίπ6ύιι»% ψ ^ίΛπς *νχ9σ&αι. Ιων ές δουπον άχάηω».

Ι ΑΙΑΚΟΣ XX. 209

ί ^ην σ έξανΙωγΒ, χη* ύστερον άντιβοίησας, ιΓ πού τις κλΪ ψοιγί ^εων έπι,τάρ^ϋ’ός έστιν. νίν δ^’ αυ τους αλίονς έτιιύσομαί^ ^ν μ χιχύω,

“/Ιςηπων Α^ύοπ ϋντιαχατ αύχέραμέσσοναχον’τι’ 455 τίριπί δί πρ^πάροι^Β ποδών ’ θ δδ τόν ιμεν ^ασ^ν^ ^ημαυχον δέ ΦιΙψορΙδην, ηυν τα μέχαν τί, αάγ γόνν δουρ* Ραλώτ ηρύχαχε • τον μέν ιηΒίτα ούτάζφρ ξΐψίϊ μα/άΐω, έξ^Ινντο ^μόν. " αυτάρ 6 Αβό/ονον χαΐ Αάρδανον, νί$ Βίαντοξ, 46ο

αμφω ίφορμη&είς, βξ Χτίπϋΐν ωσβ χαμϋζε, τον μεν δουρί ββιλών, τδν δβ σχεδόν οίορι τίψας. Τρώα δ’ ^Χαστορίδιιν’ 4 μεν άντίος Ύ^ΙνΟ^ε, ^^ύνων, ύπως εν πεφίδοιτο, λαβών, χαΐ ζωόν άφεΐΐ}, μηδβίίοτακτΒίνειεν,όμηλϊΗΐ’ηνέλε^σας’^ 465

ντιπι’ος, ουδέ τ& ι^δη, ο ον πείαεσϋ-αί εμελλεν* ου γάρ τ* χλνχύ^ψος άνηρ ην, όύδ* ά/ανόφρ^ν, αλλά μάλ’ έμμεμαώς- 6 μίν ψηετο χείρεσι γβυνων, κμίνας λΙασεα&\ 6 δί φααγάνώ οντά χα^ ηηαρ • ίχ <^ε ο{ |π«^ βλισ&Βν, άτάρ μέΧαν αίμα χατ αύτον 470 κόίπον ένέπλησεν, τδν δε σκότος οσσε χάΐνψφ’, ^νμου δίνόμενογ, ά δέ Μοίλιον <ίυτα παραστάς 5συρΙ «€«’ αίς’ εΙ&Λρ δέ δί ονα^οςίβ.^ Ηέροιο αιχμή χιχΧχεΙη’ β δ* ^χηνορος νίόν ΐΒχεχλον μέσσην χάχ χεφαΧήν ξίφε^ ιβασε χωπηεντί’ 4;^

ηίχν δ* νπ»&ερμάνϋ^ ^ος αιματι’ τόν δέ χστ οσσε εϊ,Ιαβ» ηυρφίρεος θάνατος χαΐ Μοίρα χραταιή. ^^χαΧΙωνα δ^Ιπει^, %να τε ξυνέχουσί τένοντες άγκωνοί, τ^ τάνγε φΙΙης δίά χειρός ϊπείρεν ««7Μί Χ»^^!ί ’ ^ ^« ί^^ /^* Χ^^^ βαρυν&είς, 48^

ιΐί,Αίι. , ^

210 ΙΛΪΛ^ΟΣ Τ.

πρόσ^ δρόω^ β-άναχυν ’ δ δί φααχάηααυχϋΡα &ι1ρα;, τζλ’ αν-ηί τιηΐψίΐ ηό^ βάλΒ’ μνΜς αυτ» σφονδνλίωρ ϊχπούι^. • όδ*έπΙχ&ϋ>ηΗΗτοτα9^νσ^ς. αντάψ 6 βη ρ ϋ/κη μη άμυμορΛ ΙΐΒίρ&α νίόι^,

^Β’Ρίχμορ, ος έχ Θριμίίΐς ίριβώλαιιος ίΐΐηλον&εί*

τον βάλε μέσσορ ϋ»οτα, πά^δ^έρπτΒϋμοηχαλΜός” Ι^^πβ δ* 4ξ ό/ή»τ. ά δ^ Ι4φιύ^09ν &ίράποψτα, αφ ίππους στρέφανίΛ, μίτάφρ^ρον Όξϋί δσν^ - ψνξ\ άπδ δ’ «ρματο$ ωσβ* «νχνι^ψισαν δέ οί Ίπποι,

490 ‘Λς δ* άναμιχιμάξί β(»&%* υΙ/χΒα ^πίταδαές ηνρ ονρίος αζαΐΒΟίο, βα&πα δέ ΜΛίεται νΐη, πάντη τβ κΙονβΌ^ άνεμος φ^ό/α ξίλνφάζβΐ^’ ως ο/Β πάντη ^νν$ σνρ ηγχύ, δ^ίμονι Ισος^ ητεινομένονς έφοΐΟίΡ * ^ή 4^* άϊμαη γαία μέΧαβι^α.

^φ ώς δ* οτε τις ζ^νξ^ βόας αρα&Ός.ψυρυμΈτώπονς, τριβέμβραι κςίί Ιενχόν,ένχτιμίν^ί έν άΐοη}” φίμίρα Τ8 λέτη έ/,έροντο βο&» υτιδ πόσσ έριμύηο»* ως υπ ^ίχιΧΧηος μ8/α&ύμ<ίν μυ^νχΕς ίπποι ατηβοψ δμον ν4χνός τ» χμΐ άστιίδας’ αίματι δ^αξωρ

900 νέρ&ίν άπας πεπάλαχτο, χαΐ &ντν^ς αίπε^δίφρορ, ας αρ αφ ίτυηΐω^ δπΧίωρ ^α&»μι//9ς ζβαΐίλορ, αί τ απ ίπισαώτρωΡ’^ ό δέιΐ’ίο χυδος αρ4σ&αί ΠηΧίίδης, λύ^ρί^ δέ παΧάσσνιο χείρας αάπτύνς.

/ Λ Ι Α Λ ο 2

ΡΑΨΛυι^ φ.

ο 1

5νΜΜΑΗΙΥΜ.

~ ΤΓοί«ηο• -ρκτΧηα λΛ ώΛολ, ρ«Ηΐη «η Χοαϋιαιη (8ο«ιιι•β4πιιβ} •§ίΙ Αείιΐΐίβι, «ι ιηα1ΐί« ίη Βακήοο ΙταείιίΑΐί• , ^ΟΙ ΐατβιιο τΐηείο• ΐιιΓτΓΪί• ΡαΐΓθ€ΐΙ •βητ•( ( 1 - 33 ). ΙΙιϊ Αϋηι ί^^^Λοη^^α:^, ΡΓΪηιη £1Ϊ!ΐιη< ηαιηνί• βαρρίίεηη ( 34 - 135 )« ΐηοχ €ΐ Α•1«ι>ρββιιιη, άαοβιη Ρκ- οηβηι» ουη «ΙΚ« Ιιαίαι {οΙιΙμ• ίη1βι£βΐΐ, ]ΡΙανίο ΐιτί«ο, .ηΐ ίηριπ (136 - 210): ηβ(ΐ€ΐη4υ6 οοιιΙΐιιαΙι«1, ηΐβί ΧαβΙΒοι τί ο«^Τ6Γαιη οΒβΙταί Μ Δοΐ€ΐι•, •Ιτ€θ βαη βχοβΑοκ ίηΜίβλβί. Υΐχ οζοΜββ»!, ςηαιη Γαηα ίηΐ1ίΙ; •1 Ρΐανΐαι €ηιη αΐ βαοΙϊΒιυ ιηοΓ§βΓ0 ίατϊΐ •€«£ΚΗαηι ΐΜβ^αΙίαΓ (211-271). Ι«ιβ ίη αζιΑΐ• Ιαοϋιηΐί τίτα «ΑΑοΔί ΝβρΙυηα• λΙ Μίη•ητ& ; ΧβοΙΙιο «αΐβιη, ^^ ϊτγΙΙαΙϊογ βΐΜία βίΐΒοβηΙΐ• ορ«Βΐ ΐητοοβΐ, • Ιαηοηε οΒΐίοίΐατ Υαίοληιι, ^ηί ολίορπη νΐ Ρΐανίαιη €χοηΙ > ηβο ββιηιιιββ εοΚίΒοΙ « η»ί οιάβια άϋ». «αεϊοΓ« (272-394). ΟηαηΙατ ^ϋίιιιΐο ■ϊηΐριι•Γβ« ΓοαΙβηϊίοηο• οβΙβΓΟΓαιη Δϋοπιιη: Μ«ι1ΪΒ» Μίη«ητ•β* νβηβΓΪι ; Αροιίϊηίβ, ΝβρΙαηϊ ; Ιαοο• ■ΐ•, Οϊαιίλ• ; ΜβΓΟίίΓη, ΙιΐιΙοιίλο ( 385 - 513 ). ΡοιΙ ]ι•β€ ίη Οίγιη- ραιη ΓβτϋΓΐηηΙατ άϋ ρΓαβΙβΓ Αρηίϋαΰΐη, ςιϋ Ττοίβη τβΓβιι* ρ*τρί% άαχη Αοΐιίΐΐο• Γβπο ι«βτϋ ρ€Γ οηηριιηι» «Ηο• οοιηρβΙΙΗ ίη ατίχη; ςαίΐια• ροίΓίλΐη Γοοίηάΐ »1>β1 ΡηαηΐΗ (514 - 543). ΙΙΙϊ η« ίη ίᣫ ορρήοΜπΙατ, Αροΐΐο ΑεΗΠΙοηι ρΓΪιηιιιη ίπιιηίΜο Α£€ηοΓβ άίηΐΛοίΙ, ηοχ Ϊ2>5β, ΑββηοΓ:• βρβοίο ίιΐ(ΙαΙαβ« £ϊ11ΐΙ ία^ίοαάο, ο( «1» ατίι• «Ι>•1τα1ιί1(544-611).

Ι Α Ι Α ^ ο Σ φ.

Μάχη παραποτάμιος:,

Λΐΐί 0Τ8 3ι} η6^οψ ^ον έϋρ^είο^ ησταμόϊσ, Σάνϋ-ου δινή εντός, ον ά-θ-άνατος τέχετο Ζίύς^ ϊνθ-α δκχτμήξαξ, τους μεν πεδΐονδε δίωχεν ηρός πόλιν, γ^περ ^ίχαιοί άτνζόμενοι φοβίοντυ- %μοαι τφ προΓ^‘ρο», δτί μαίνετο φαίδιμος^Ιίκτύτρ* 5 ττι ο* οϊ^8 προχέοντο- πεφυζότες* ψρα δ^‘ΊΤρη πίτνα πρόσ&ε βα&παν, έρυχέμεν ‘^ημίσεες δβ ές ποταμών εΙΚευντο βμϋ-υρ^οον, άρ/υροδί’νην • έν δ* ‘^πεσον,μεχάΐω πατά/ω * βράχε 5* αΐπά ^έε^ψχ, οχ&οΐί δ’ άμφΐ περί με/άί ροχον • ϋΐ 3’ άλαλψΜ ίο ϊννεον εν&α χαΐ εν&α, ελισσόμενοι τηρΐ δίνας. ως δ* ο^ ντιο (ίΤΈης πνρος ακρίδες ηερέ^οντίη, φενγέμεναι ποταμύνδε * τό δε φλέγει ατιάματην ηνρ^ ορμενον εξαίφνης^, ταΐ δ& πτώσσονσΐτ κα^’ ύδωρ • ως υπ ^χιλληος Αάν-Θ-ου βα&νδινηεντος 1 5

ηλητο ρόος χελάδων ίπίμΐξ ϊππωρ τε χαΐ ανδρών, Αυτάρ 6 ^ίο/ενής δόρη μεν ϊΐτε^ν αυτού έη οχ&τι,

214 ΙΛΙΛΑΟΣ Φ.

ΜίχλιμίΐΗίΡ μυ^ιηίσιρ* δ λ* Βζ&ορΕ, δαίμοη Ίσος, ψάοχατορ οίοτ ίζ*’’’’> χαηά δβ φρεσΐ μί^δετο Ιρχνί,

3θ τύπτί δ* έπιστροφαδψ^ ’ των δε4ΐτάΡΌς ωρτντ ΛίΐΜ^ξ αορι ^Έίνομίψνν, έρν&αίρετο 3* αΐματι νδως. ύς δ* ^6 δείφιρος μΒχαοίηιιεος Ιζ&ύες αλ2ο$ φ(νχοηες, ηιμαύασι μυχούς Χιμέρος Έυόομου, δ^ιδιάης* μαία γαξ^ τβ ΜοτΈσ^Ιεί, Ζψ 8 λάβι/σιν

3*» ω; Τρωις ποταμοίο Χ€ηά Ζηψοίο ^ε&ρα

ητωσσοτ υηο χ^μνούς. 6 δ* έηύ χάμεχείραςέναίρντ^ ζβοους έχ ποταμοΐο δνώδεχα Χεξηο χονρονς, ηοινην Πατ^χΙοιο Μενοηοαδαο θανόντος, χους ^ξη/ε &ΙραζΒ τε^φίότας, ηυτε νεβρούς,

3ο ^9<^ ^’ οπίσσω χείρας έντμήτοισιν ίμασιν, τους αύτοΙ φορέεσχορ έπΙ στρετιτοΤσι χιτωσα^• δωχε δ* Ιτσί^ισιψ τΜτάγπψ χοίλας έπΙ νηας, αυτάρ ό αφ ίπόρονσε, δαϊζεμιραι μενεάιρωρ. ^Εν^ νΐα Πρίάμοίο σντίρηετο ΑαρδανΙδαο,

55* ^χ ηοταμου φενγοντι, Ανχάονι* τόν φα ποτ αίτ^ Τι/ε λαβών έχ πατρός άλώης οϋχ ί&έλοντα, έντύχιος προμολών 6 δ’ ερινεόν ό|»ί;{^αλχφ τάμνε, νίονς ορπηχας, %ν άρματος αντυγες ειεν’ τω δ* αρ άνοΛστον χαχδν ^βν^ δίος ^ίχίλΧευς,

4ο ^οϋ τότε μεν μιν Αημνον ένχταιεν^ν έπέρασσεν, τηνσΐν άγων• άτάρ νίός’ΐήσονος ωνον εδωχεν, χείϋ-εν δε ξπνός μιν έΧΙσοηο, πολλά δ”* εδωχεν, “ΐμβριος Τΰεΐίων, πεμψεν δ* ές δϊαν ^ρίαβψ• ενϋεν υπεχ7ΐροφν/ών, πατρωίον ίηετο δωμιχ.

45 ενδεχα θ’ ηματα ϋνμδν έτερπετο οίσι φίλοίσιν, έλΟ^ών έχ Αημνοίο • δνωδεχάτ^ δέμιν αίτις

Ι ΑΙΑΚΟΣ XXI. 215

Ζ£ρσΙ> 2<|»λ15ο? ^Β6ς ϊμβαλίν, ος μιν ^μίλλεν πέμψην ίΐς ^ίδαο, χαϋ ου» έ&έΐονία νέεσ&(Μ. τόρ ί* ώ9 ονΡ έΡόψϊΒποδάρκης ^Ός ΆχΜεύς γνμνά^, α«^ χ6^&άς*ΐΒ ίίβ» υίσπίδος, ονδ^ίχιν ^}‘Χθ<! ’ 5ο £ίΗάτάμέρ’(’άπόηώ^α^αμοίίβάΐΒ’τ€Ϊρ^γάρίδρώς φίύ/οντ ίαηοταμοΐί,χάμοηοςδϋη6)τού>ατ έδάμνα • οχ^σης δ^ασα εϊηε προς δν μΒχαλτβορα ^νμόν •

^Λ ηόπΰι, ημ4γα &αυμα χόδ* όφ&αλμοϊσιν όρωμα^’ 1ΐ μ&λα δή Τρωΐς μΐγαΐ^χ^ρ^ς, ύνςη^ρ ϊπιφνον, 5δ αυτις άνηανίιύανηχί νπδ {οφον ψρόεντος’ οΙον^9η^ 9ίοΑ οδ^ 7ΐΧ&6, ψυ/ώρ 1^0 νηλαίς ημαρ, Αημνον ές ίιγα&Ιιρρ ίηπερημενος’ ουδέ μιν ίαχίν πόντος αλός πολιάς, 6 πολέας άεΗόντας έρίχει. σλλ’ α/9 δή ϋάΐ δονρός αχωχης ιιμετέροίο 6ο

γενσ^Μ, οφρα Γίω/ίχι ^νι φρεσίν, ν^δε δαείω, ί) αρ Ζμως χαΐ χΗ&ίν ίλεύσεται, η μιν Ιρν|ε γη φυσί5οο$, ητε χατά κρατΈρόν περ έρυχει,

“Λ? ωρμαινε μ&νω^’ όδέ οί σχεδόν τιΧ&β τε&ηπώς,* γούνατν αψασ&αί μεμαώς’ περί δ* ίι&Βίε &νμ^ 65 Ηψυ/εειν θάνατον τε χαχδν χ«* Κηρα μέλαιναν, ψοι δ μεν δόρυ μακρόν άνέσχετο διος ^χιΧλείς, ούτάμεναι μεμαώς’ 6 δ* υτήδραμε χαι λάβε γουνών, χνψας’ έγχείή δ’ αρ ίηίρ νώτου ένΐ /αί^ εστη, ίεμένη χροός αμεναι άνδρομέοιο. ^ 1^

αΰτάρ δ τ^ έτ% μεν ίλών έλλίσσετο γουνών ’ Ί7Ι δ* Ιτερη εχ^εγχος ικχαχμένον, ουδέ με&Ιει’ ’ χαΓ μιν φωνησας επεα πτερδεντα προςτ/υδα•

ΓσυνουμαΙ σ , ‘Αχιλευ • συ δέμαιδεο,χαίμ έλέησον! αντί τοί εφ ίχέταο, ^ιοτρεφίς, αΐδοίοιο, 7^

216 * Ι ΑΙΑ ^ 0^1 Φ.

9ΤΜρ γάρ σύΐ πρώτφ ηααάμιιν Αημ^τ^ρο^ άχτηρ,

να/ μ έπέρασόίχς, αν$ν^&^ α/ων πατι^άς τε φίΙω¥ ^ Αημνον ές ηχα&ίψ * Ιηατέμβυίον δέ το* ψ^Ιφο*.

8ο >υγ ^8 λυμψ, τ^Ι^ τ^αα» π^^ώ» ’ ί)ώς δέ μοί έσα» ηδβ δνοαδεχάίη, οτ ίς^ίΧιον βΙΙήΑον^α^ ηοϊΐά πα&ωΡ ’ νυν αν με τε^ς έν χ^ρσίρ ε&ηβίερ Μοϊρ οΧοη ’ μέλλω πον άπέχ&$σ&£α Αά’ ηατ^^, ος μέ σο» αυτι^ ιδωκ» * μιννν&άδΜΡ δί μχ μαξο^

85 γίίνατο Ααο&όη, &υ)^άτη^ ^ίλταο γέρορτος, “Αλτεω,. ος Αελέ/εσσ^ φιλοτυοΧέμοισίν άψόσοΗ^ Ιίηβασον αΐπψσσαν ϊχων έπΙ 2ατνίόεντί. του δ* εχβ &ν/ατέρα Πρίαμος, πολλάς. δίχάίαλίαξ^ τηςδίΐ δυω /ενόμεοϋ-α, αύ δ’ αμφω δείροτομήαίΐ^

^ο ν^οι τ6ν πρώτοισι μετά πρυλέεασι δάμασαας^ άνείϋ•9ον Πολύδωρον, έπεί βαλες οξβί δονρί• νυν δβ δή έν&άδε μοι %αχδν ^συηαΐ’ ου γάρ $μ σας χείρας φεύξεσΟ’Μ, επεί ^* έπέλαασέ γε δαίμωκ, άλλο δέ τοι, έρέω^ συ δ* ένΐ φρεαΐ βάλλεο σ^Οίν

^ μή με χτύν * 4πεΙ ονχ όμοχάστριος**£Ητορός «^ ος το» ίταϊρον επεψνεν ένψα τε χραίερόν τε*

Λς αρα μιν Πρκχμοίο τκροςηύδα φαίδιμος νΙός, Ιισαάμενος έηέεααιν• άμείλααον δ^ οη^ αχονσερ* Νήπιε, μι^ μοι ατκοίνα πιφαύσχεο, μηδ^ ά/όρευε! ΐοο ^9^^ /^β’’ 7^^9 Πάτροκλου έπισπεϊν αϊσιμον νμαρ, τόφρα τΐ αο* πεφιδεσ&αί ,ένΐ φρεσϊ φίλτερυν ψν Τρώων, χαΐ πολλούς ζωούς ελον, ηδ^ επέρασσοί^ νυν δ’ ούχ εσ^, οςτις -θ^άνατον φνχ/ι, ον χεΌ-εός μ *ΙλΙου προπάροί/ΰεν έμ^ς έν χεφαΐ βάλϊίσιν.

ΙΛΙΑ^ΟΣ XXI. 217

«α* ττορτωρ ΊίζίΙύων, πέρι ί* αν Ιΐριάροι4 χ8 παίδων. ΐο5 αλλά, φίλνς, ^άνε χαΐ σύ ! τΐη ολοφύ^αη ούτως/ χάτΌ-οΡΒ ιη» Πάτροκλος, οηΒ^σέο πολλίρ άμίίνϋΐτ• ουχ δζάας, οίος ϋάγώ καλός τρ μέ/ας τε; πατρός δ* ΒΪμ ά/α&ο7ο, -Β^εά δέ με γύνατο μ^(^ρ ’ άλ^” εηι τοι χαϊ ήχο} &άνατος ηαΐ Μοίρα κραταιή - 1 1^ ϊύαετα^ ^ ηως, ζ δείλτι, η μέσον ημαρ - δτιτιότε τις χαι έμεϊο ^ίρΗ έη ^μον ε^σ^, η 0/8 δονρΐ βαλών, η άηό νενρηφιν οΐστω,

Λς φάτο’ του δ’αΰτον λυτό γουνάτα χ»1 φίλορητορ ^Ζχος- μεν ^ άφεηχΒν, δ δ* εζετο χειρε πετόβσας ιι5 άμφοτέρας. ^ίχιλεΰς δε ερνσύάμετος ξίφος^ όξν,. τύψε Ηοτη χληϊδα παρ ανχενα* πσ^ δε οί ει9ω’ ^υ ζίφος αμφηχες * 6 δ^ αρα πρψ’Ύΐς έπΙ γαΐγι χιίτο τα&είς • έχ δ* αίμα μελαν φεε, δένε δε γαΧαν, τον δ*^ΛχιΧεύςποταμ^δε, λαβών ποδός, ψ^χε φέρεσ•&αι^ ϊλο κίχΓοί έπινχ&μενος εηεα τηερόεντ ά/όρενεν^

^νταν^οϊ• νχίν χε%ϋο μετ ίχ’&ύσιν^ οϊ σ ώτειλτρ^ αίμ άπολιχμήσονται άχΐίδέες’ οηδύ σε μ’^τηρ έν^εμένΐίΐ λεχεεσσι γοΊ^σεται • αλλά ^Σκάμανδρος οΓσ«* δινηεις εΐσω αλός ευρέα χόλτιον. ^^^

^)-ρώσχων τις χατη χΐιμα μέλαιναν φριχ υπαίξει Ιχ&ύς, ος χε φά/^σι Ανχάονος άργέτα δημόν, φϋ-ίίρεσ^, εΐξόχίν άστυ χιχείομεν ’ Ιλίου ίρης, ίμίίς μ&^ φεϋγοντες, έγώ δ^ οπι-θ-εν χεραιζοίτν• ονδ* υμΧν Ποταμός περ ένρροος- άργυροδίνι^. ι3β

άρχέσει, φ- δή δη-Θ;» πολέας ίερεύετεταίροΐ^ς^ ζωούς δ^ έν δννγιαι χα&ίετε μώνυχας ίππους^, »ΧΧά χαΐ ως όλέεσ^ε χαχόν μόρϋν, εΐςόχε πάντες

218 1Α1Λ^02 Φ.

τ/σ«β Πατ^λοιο φάρον χαΐ Χοιγ^ν ^ίχοΜΨ, ι35 ονς Ατ» νψΗτΙ ^ο^νιν έτίέψί^^Β, νόσψ^ν έμ&ο, ^

ΰρμψ&ρ 9* αγά &νμόν, οηως ηαναυ^ πάνο^ο ΙίίΙοψ ^ίχίΛ]^», Τρώβιτα* ^β λο^γον «λάλχοί^ τόφ^α ^β ϋηΧέος νίός, ξτωτ δοΧίχάακιορ ϊγχος, ΐ4ο ϊίστβ^παί^ έηαΐτο, χαταχτάμεραί μερεηΐνωι^,

γύνατο, χαΐ η$ρΙβοια, ^έχΒσαοιμίΡοΙο &νγίχτφ» ηρεσβυτάτη - τ^ χάρ ^α μίγη Ποταμός βίχ&ν^ηιΐ^ τ$ δ* ^ίχιλ^ύς ΐπόρουσ^’ Δ δ^ άντιος έ* π(ηαμ<Μ ΐ45 ^οτη, ξχωρ δύο δονρα* μένος δέ οί έν φ§«σ* ^ηι Χάν&ος, έπύ χ$χόΧοηο δξχϊχταμένίορ (ηζψίν, τους ^ίχίλ$ύς έδάίζε χατά (όον^ ούδ* έλέαιρΒΡ» οΐ 5’ 3τδ δή σχίδόν ψαρ έπ άΧληΙοισίΨ ϊόννς, τόν πρύτΒρος προςέπηί ποδάρηης δΐος ^ιΧΙ^ίίζ’ ΐδο Τΐς, πό^ΒΡ «ίρ άνδρωρ, ο μΐνίτληςάρτιοςύ^ϋ^,’ δνστήνίορ δέ τβ ηαίδεξ έμξ μέρΗ άντρόίοσιν.

Τόν δ’ αν ΙΪΨίλί/όρος προςεφώρεε φαίδψοςνί^’ Πηλείδη με/ά&νμε, τΐη γερεηρ ύρεείνείς^ είμ έπ Παιορίης έρίβώλον, τηΐό^ έουσι^ς, ΐδ5 Παίορας άνδρας άγων δοΧιχεγχεας • 9]δε δέ μοίη^ ηώς ίρδεχάτη, οτ ίς^ίΧιοΡ είΧηΧονϋ^α, αϋτάρ έμοί γενεη έΐξ, ^ίξιου εϋρνρέοντος, {Ιέξιου, ος χάΧΧιστορ νδωρ έπΙ γαίαν Χησα»^ ος τεχε ΠηΧεγόνα χΧντδν εγχύ, τίίν δ’ έμε ψίΟΐ* χ^ γίίνασ&αΐ’ νυν άντε μαχώμε&α, φαίδίμ ^;}ίΐλ1*ί•• ‘^Λςφάτ άπειΧησας- δ δ^ άνέσχετο ίϊοί^^ί^ι» ΠηΧίάδα μεΧΙην δ δ^ άμαρτη δουραστν άμψις

Ι ΑΙΑΚΟΣ XXI. 219

‘,^οίς ϋίστεροπαίος- έπίΐ τηριΜζιος 1^•

ιαΐ ξ)* ΙτΑ^φ μΒν δουρί σάχος βάΐίν, ουδέ διαπξδ

ίηξε σάχος* χρυσός γάρ ίρνχηχε, δώρα ά^οϊο * 1 65

α3 δ^ ΙτΒρφ ^ιιν ηηχυν έπιγράβδην βόλε χειρδς

ί^ιΤΒρης, ϋίτο ί’ οαμα ΜίΧαΐνεφές* η δ* ίτηέρ αντον

‘αίτι ένεοτηριχτο, λιλαιομένη χροός ασαι•

^^Βντερος αντ ^ίχιΧεύς μεΚίην Ι&ντϊτΙωρα

ίστεροπαίω έφηχε, χίχταχτάμεναι μετεαίνωτ, 1 70

«* τον μεν φ* σφάμαρτεν• 6δ^ νφηλήν βάλενοχ&ην^

,εσσοπαλες δ^ αρ ε&ηχε χατ δχ^ς μεΐλινον εγχος*

ΊηλεΙδης δ* αορ οξύ ίρνσσάμενος παρά μηρον,

λτ έτϊίΛμεμαως* δ δ* αρα μεΧΙην ^χιληος

ν δύτατ έχ χρημνοιο ίρ^σσαι χειρί τιαχείη, 176

ρΙς μέν μιν τκΚεμιξίν, 4ρνσσεσ&αι μενεαίνων,

ρΙς δέ /ΐ6&ηχε βίτ^ ’ τδ δε τέτρατον, τι&ελε &υμ^

ίξα* έπιχνόμψας δόρυ μείλινον ΑίαχΙδαο,

Ιΐλά ηρίν ^ίχιλεύς σχεδόν αορι &νμόν άττηϋρα*

‘αστερα γάρ μιντϋψεπα^ ομφαΧόν^ έχδ^ αραηαααι ι8ο

υντο χαμαΐ χοΐάδες τόν δέ σχότος οσσε χάλυψεψ

(σ&μαΐνοντ • ^ίχιλενς δ^ αρ ένΐ στη&εσσιν όρονσας, ^

ενχεά τ’ ίξενάριξε, χαΐ ευχόμενος έπος ηνδα •

Κείσ όντω! χαΐεπόν το* ίρισ&ενύος Κρονίωνος ιαισίν ίρίζίμεναι, Ποταμ,όΙό περ έχχεχαωτι. ΐδ5

\ίησ&» συ μεν Ποταμού γένος εμμεναί ευρνρεσντος* ιυτάρ έ/ώγενετιν μιγάλον Α ιός εύχομαι είναι, ίχτε μ άνι^ρ πολλοϊσιν άνάσσων Μνρμιδόνεασιν, ΙτίΧεύς ΑΪαχΙδης • 6 δ’ αρ ΑΙαχός έχ Αιός ψν, ω χριΙσσοίΡ μτν Ζευς Ποταμών αλιμνρηέντων, ι^ο

ιρείσσοίτν δ^ άντε Αιός γενεή Πσταμοΐο τετνχται.

220 ΙΑΙΑ/ίΟΣ Φ.

ΜαΙ /άρ σοΙ Ποταμός γ% πάρα μίγας^ «Ι δννατα. γ χραισμεϊν άΧ£ ονχ εστί ζ/α Κρονίωνι μάχίϋ^(α> τφ ουδβ χρειών ^ίχεΧωΐος Ισοφαρίζει,

Ι()5 ουϊί^ βα&ν^ρείταο μΒ/α σ&ένος Υίχεανοΐο, ίζ ονπερ πάντες ποταμοί χαΐ πΐίσα θάλασσα, %αΙ πασαι χρηναι χαΐ φρεγάτα μαχρητ νάονσιν αλλά χαΐ ος δείδοιχε /ίι6ς μεχάλοιο χεραυνον^ δεινηρ τε βροντην, οτ απ ονρανό&εν σμαραγτ,αΐ}^

200 *^ϊ” φα, χαΐ ^ χρημνοΤο έρίσσατο χάλχεον ι•/χ€:. τ6ν δεχατ αντόθ-ι λεϊπεν, έπεί φίλον ητοραπτ,ί’^- χείμΒνον έν ψαμά•&οισι, δίαινε δέ μιν μελαν ν^^χ’- τον μεν αρ έγχεΧνίς τε χαΐ ϊχ-Θ-υες άμφετίέναντο^ δημόν έρετττδμενοι ίηινεφρίδίον χήροντες.

αο5 αύταρ δ βη ^* ιεναι μετά Παιάνας ίπττοχορνσιάς^ όϊ φ^¥τι παρ ποταμών πεφοβηατο δινήεττα^ ως εΊδον τόν άριστον ένΐ «ρατερτ^ υσμίντι χερσ^ νπο ΠηΧείδαο χαΐ αορί Ίφί δαμεντα• εν^ ελε θερσίλοχόν τε Μυδωνά τε Ι4στΰ7ΐυ16ν τίι

αιο Μνησάν τε Θρασίον τ ε χαΐ Αΐηον ήδ^ ΙΟφεΙευτν / ‘Χαί νυ- χ ϊτι πλεόνας χτάνε Παίοναςωχύς ΐΛχιΙϊύ ΒΪ μη χωσάμενος προςέφη Ώοταμδς βα&νδίνης^ άνερι είσάμενος, βα-θ-εης δ^’ εκ φϋ-έ/ξατο δίντ^ς’ Λ ^ίχίλευ, περί μεν χρατέεις,περί δ* αΐσνλαξΟ• ^ Λΐ5 ανδρών* αϊεΐ χάρ γο* άμυνονσιν -Θ-εόι αυτοί•

εϊ τοι Τρώας εδωχε Κρόνου πα7ς πάπας όλεσααι^ έξ έμέ-Θ-εν γ έΧάσας πεδίον χάτα μερμερα φέζε. αλή&εί γαρ δή μοί νεχυων ερατεινά ρέε&ρα • ουδέ τι πη δυναμαι προχέειν ξόον εις αλα δΐαν,

•>Λο στεινόμενος ρεχύεσσι • συ δε κτείνεις άιδήλως.

9 Ι ΑΙΑΚΟΣ XXI. 221

α/δ ^// χ«* ϊασον • α;^!/ μ $χΗ, οςιχαμε λαών. ν δ ^άπαμΒίβόμετος προςέφη τιόδας ώχ ύς^χιΐλί ϋ ς’ ^ ταντα, ^^χάμανδρε Αιοτρεφές, ως συ κελεύεις. «ς δ’οϋ πρΙν λήξω υπερφίαλους έναρίζων, Ι’λσαί χατά αστν, χαΙ^£κτορί πειρη&ηναι 225

Ηψ, η χεν με δμμάσσεται, η χεν έγώ τόν. ? ύπατν Τρώεσσιν έπεσσντο, δαίμονιΊσος. άτ Απόλλωνα προςεφη Ποταμ&ς βα-θ-νδίν^ς • ι ηόποι,, ^ρχνρότοξε, Αιόςτεχος,ον συγεβονλάς Γαο Κρονίωνος, ο τοιμάλα πάλλ* έπετελλεν, 23ο ϊΐ παρεοτάμεναι χαΐ άμϋνειν, εΐςόχεν ελ&τ^ ος οψε δύων, σχιάσρ δ’ έρίβωλον αρονραν^ Γ, χα* ^χ^λλεύς μνν δουριχλυτός εν&ορε μέσσω^ νου άπαΐξας • δ δ* έπέσσντο, οϊδματι ^ύων • α δ ορινε (έε&ρα χνχώμενος’ ώσε δε νεχρούς 255 ‘^^ξ, οΧ^^α χξχτ αυτόν αλις εσαν,ονς χτάν ^ίχιλλείς* ϋ^βαλλε ^ύραζε, μεμνχώς, ^^τε ταύρος, ονίδ• ζωούς δε σάω κατά χαλά ^εε&ρα, πων εν δινψ^σι βα^εί^σιν μεγάλ^ίσιν ^ν δ^ άμφ ^ίχιληα χυχώμενον ίστατο χύμα, 24ο ^δ ίρ οάαεί τητιτων ^όος’ ουδέ ηόδεσσίν ^ν^Ιξασ&^ι. δ δέ τηελεην ελεχερσίν ^^^,με/άλην η δ^ έχ (ιζ/αν έριπουσα, ινον άπαντα διωσεν, επέσχε δε χαλά φέε’θ-ρα ^ιν πυχίνοϊσΐ’ γεφύρωσεν δέ μιν αυτόν, α45 '

ηα^ ^ηοΧιο ’ ό δ’ α^* έη δίνης άνορουσας, ν τΐξδίοίο ηοσΐ χραι,πνοΊσί πετεα&αι,, «5. ούδε τ ε}/ηχε μέγας ^εός, ωρτο §* έπ αυτόν ^ΜΧαι,νιόων, ϊνα μι,ν παύσειε πόνοιο .^

222 1ΑΙΛ^02 Φ,

ΙΖηλΜης δ^ άπόραυσ»^^ όσον τ έηΐ δονρόζ ές»ι, αϊεΐίου οΧματ ϊχων μίίοροζ, τοδ ‘9^ι^τηγος, ος^ αμα καθιστός %Β χβ* »««π:οί’ΛΓβτ«ρώ>’’ τ$ €χώς ψΐνρ’ ίηΐ στή^ίνσ ίίεχαλχδς 255 σμ^αΧέον ηονάβιζι^* υπαι^ο^ δέ τιΛο Χα^αζ^ φίί//, ^ δΤ οπισ^Β φέιαν ίπβτο μβ/άλψ οφψαγ^

αμ φυτά χα* ηηπονς νδατί ρόστ η/^μορ^ν^, χΒρσΙ μάκίλλαν ϊχίοτ, άμά(^ς ίξ ^χματα βΜΧοΡ*

ββο του μέν τβ προρέοντος, υπό ψηφδίς αηβοΑα οχλευνταί’ τό δέ τ ωχα χατίφόμ€Ρσ9^ ^(β^&βφν&^ χώρ(^ ϊνι προαλη, φ^άν^ δέ τβ Ηΰ^ τ^ρ νγοηΐί’ ως αΐεΐ ^ΑχιΙηα χιχησατο ηνμα ^οοιό, %αΙ Χαίψηρον έόντα * ‘Θ’αοΙ δέ %$ φέρτΒροι Α^ρίΐί.

^65 δσξτάχι δ^ δρμησεΐ8 ποδάρχης δϊος ^ί;(ΐΙλ$^9 ατψαι, ίναπίβϋον, χα* γνώμ&‘Λ^, ^Χ μα^ (οαηαηΗ ά&άνοηοι φοββονσί, τοί οΰραρόν ΒνρνΡ ^χονύ0, τοσσάχι μιν μέγα ηυμα ^ΐΐπηέος ηοταμσΐ^ ηΐάζ”, ωμούς χα&ΰπερ^εν όδ’ νψύσΒποσσΙ^έίΐτΜ

%ηο^μ4 αηάζων ποτιψός δ* υηδ γοίίναί &άρ^ Χαβρος, νπαι^α (έύαν, χονίψ δ* ιπηρίπτ9 χο^ο&• ϋηλΒίδης δ^ ψμι^ξΒτ, Ιδών Βίς ουραρδν ανρ^’

Ζίΰ πάτερ, ώς ουτις με’&εωρ έλεΒίνυν Όταατιΐ ίχ ηοταμόίο ‘ααωαϋίΐ ! ϊπειτα δέ χα£ τ* ηά^ψΐ»

3^5 αΧλος δ* ουτις μοι τόσον αίτιος Όυροινίάννν^ άΧΧά φίΧη μη^‘ήρ, ί με ψενδεσσιν ε&ίΧ/ίΡ’ η μ εφατο Τρώων υπό τείχύ ^ωρηχτάων Χαιφηροϊς οΧέεσ&αι ϋέπόλΧωνος βεΧεεσαν.

^Α^Α^02 χχι 223

ω χ ά^α&ός μίν ϊπιφρ, ά/α&6ν δέ Χ6ν έ^ά^ΛξίΡ. λ8ο ΐ’ν δέ μ8 Ιεν/αλεφ &ω^άτφ 9Ϊμα^ο άΧωνοί^ ^χ&έντ έν μΒχάλχρ ηοταμξ, ώς ποίίδα συφορβόν, ν ξά τ ϊνανΧος άηοέρσιι χπμωτ^ τκρωντι», .

‘^Λς φάτο ’ τφ δέ μά£ ωπα Ποσβιδάων καΙ ^ίθηνη τψψ έγγυς 16ντ$, δέμας δ* ανδρεσσιρ ίκηψ • 385 ίΐρΐ δέ χίϊρα Χαβάνης έηιστώσαντ έηέισσιν. οϊσι δέ μύ^ω» ι^ρχ8 Ποσηδάωρ ένοσίχ&ωτ *

ΠηΙίίδη, μητ αρ τ* λίην τρέε^μ^τί: « τάρβαι* . οίωνάρ τοι νωϊ &ίών έπιταιρ^άβ-ω ύμέν, ηρος έηαινησαντος, ίγώ »αΙ ΙΤοΛΙας ^ί&ψηι’ 390

ς ΟΌ τοί Ποταμξ 〕 δαμήμεναι ϋΧοιμάν έστιν Ιΐί οδε μέτ^ τάχα Ιωφησί$, συ δέ 4<7«α* αυτός. υτάρ το< πυηινως υηο^σόμε^, αϊ^ίε τιϊ^ψ^ιμ• η ηρίν ηαυειν χύρας ομοίου πολέμοιο, ’ ρίν χατά ^ΙΙιόφι χλι/τα. τείχιη Ια6ν έέλσα^ λ^^

“ρώίχό^, οςκε φύ/τ/σ^ σύ δ* \βχτ4ίρι^μ&ράπΛύρας,. ψ επΙ ρηας ϊμεν δΙδομΜν δέ.τοί ευχο^ άρέσ’Θ^αί.

Τώ μέρ αρ ως είπόηε μη ά&οράταϋςάπεβη^ιιρ. ντάρ 6 βη ^ μέγαγάρ ρα ^εων ϋτψνι/εν έφετμή -

• πεδίον: τό δέ παν πΧ%^ -νδϋηος 4χχνμένοΐΛ• 3οο οΙΧά δέ τευχεα ΗαΧά δαίχταμένων ίΜζηων Ιωον, κα* νέχνες. του δ’ υψόσε γοιτναχ έτήδα οός φόον άίσσοντος άν ΐΟ-ύρ- ουδέ μιν εοχ^ν ρνρέωι^ ποτειμός μέ/4α γαρ σ&ενος εμβαΧ^ίά^νη• *δέ 2ηάμανδρο^εΙκ^ε τά ον μένος, άλ£ ετι μάλλον 3ο3 [»£το Πηλχίϋ^νί, ηάρνσσε δέ πνμα ^ομ>, ^όσ άειρόμενος’ ^ψόεντι δέ χέχλετ άναας•

224 1Λ1ΛΑ0Σ φ.

ΦΙΙβ χασί/τητΒ, σΟ•ενος άνέρος άμφότεροί Λί^ αχ&μβ¥’ ίίτβ» τ«/« οίστν μίγα ΙΖριάμοΐΛ νίναχτος

5ΐο έχπέρσΒΛ, Τρω$ς δί ηοηά μό&ον ου μενέονσι,ν. άΧ£ έπάμννη τάχιοχη, «β* ίμΐιίτύ,η^ι ρέ^ςα νδατος ίχ ηη/έω^, πάντας ^* -ορό&υνον ίναυΧσυν %σνη δΐ μί/α ιΛμα- πολύν δ* ϋρνμα/δόν οριν^ φιτρων χαΐ Ιάων, ίνα παύσόμ^ν α/ριον άνδρα,

δι 5 δ^ δη νυψ χρατέει, μέμονιν β’ ο/* ^^ ‘ί^ίοίσιψ. φημί γάρ αντ^ βΐην χραισμησέμεν, οντΒ τι ίΐδος, οννβ τβ Τίύχία χσΐά, τά που μάΙα νειό&ί λίμρτ^ κείσε^ υπ ΙλΙας χεχίχίνμμένα ’ χάδ δε μιν αύτΐί^ άλύσω ψημά^οιαιν υιΐις, χεραδος περιχεύας

320 μνρΙοΊ’, ούδί οί οστβ” έπιστησοντοίΐ ^χαίοΐ αλίϋξα** τόσσητ οί οίσιν χα&ύπΕρ&ε χαλύψω, αυτού οί χαΐ σήμα τετεύξεται, ουδέ τΐ μιν χρ^ώ ϊσται τνμβοχοτις^ οτε μιν ^άτιτωσιν αχαιοί, *β, χαΐ έηωρ% ^ίχίληί χνχώμενος, {ίψόσε -β-ίωτ,

325 μορμίρνιν άφρφ τε χϋΐ άϊματι χαΐ νεχίεσσιν. πορφίρεον ί’ «ρα χνμϊχ ζίϋπεζεος ποταμο7Θ ϊστατ άειρόμένόν, χοτϊά δ^’.^ρεε ΠηΙείωνα. *βρη δέ μέγ ανϋε’,**ιτεριδδεΙσασ ^ίχίλτβ, μ-η.μιν άποέρσειε μέντας Ποταμός βα-βυδίτης.

\53ο οντίχα δ*’Ηφαι&ΐον προςεφωΡεεν, ον φΙΧον νιόρ’ ‘ϊ)ρύεο, ΚνλΚοπόδίον, έμόν τέχος • αντα σέ0ενγαξ Αάν&ον δι/ρηειηα μόχυ ηνσχομεν εϊναι

’ ^ άλίί ίπόμννε-τάχίστα, πιφαύσχ€οδε φΧόχα π(Μψ* αϋτάρ έγώ Ζεφΰροίο χαϊ άργεσταό Νδτοιο ~’

535 ^^ομαί ^ξ άλάθ^Ρ χαΧεπην ^ραονχία &ύεΧΧαν, η χεν από Τρώων’ αεφαΧάς χαΐ τεϋχεα’χήαι,

1ΑΙΑ^02 XXI. 225

ρϋχμα χαχίν φορΒθν(ηχ. αύ δε ^άν&οίο η«ρ οχ^ας \έρδρΒα ιμχΙ* έν δ* ανΐότ ϊε^ ττν^Ι’ μ^δμ σβ »άμΊ«Ρ ΐίίλιχίοις έηέίσΛβ άηοτρ$πέτω ηαΐ »ρΗΐί * ιηδέ πριν άπάπανε ηόν μένος, άλ£ όπότ αρ δη 34ο Ι^εχξομ (χων ίίί^νσα, χ6τε σχίίρ άηάματον ηνρ ! Λς ιψα&’ ^Ηφαιστος δέ τιτίσχιτο &ίσπιδαΒς ηϊρ ιιρωτα μέν έρ ηίδίοι ηνρ δαίηο, %αϊί δ$ νιηρούς \ιοϊΧοί%οΧζα καταντάω αλις ϊσατ,όνς xτάν^^χ^ΏΛνς; ίΐΐχν 5* 4ξηράν&7ΐ πεδίσρ, σχέτο δ* άγλαόν νδϋίρ, 345 »ζ δ* δτ οηωρινός Βορέης νεοαρδύ* άΧωην ν^ άνξηράτΐί * χαίρη δ» μιΡ οςτις ίΜρτι * ^ζ έξτ,ράν’&η ηεδίον πα», ηάδ δ* αρα νίχρϋνς ηηίρ • 6 δ* ές ποταμόν τρέψε φΧό^α τπχμφβρόωΟϋΟ’. %αΙοχτο ηηλέαι 18 χάΐ ιτέαι ηδβ μυρίκαί, ^ ’ 35ο “• Μαιηο δε Ιεηός τ ηδε ‘^ι^νο^ ηδέ πίτιειρο/Ί ισ περί καλά (έε^θ^ρα αΧίς ηοταμοιο ηεφνηΗ* τεΙρορυχχέΧνές ιβ καΙ Ιχ^ύες, ο? χβτά δίνιχς, 01 ιΐατάχαλά ζέε&ρα χυβίστων ενϋ^α παΐ ϊν^α, - ιι>οιξ τειρίμενθί ηΌΐνμητιοςΉφαιατοκΛ 555

ααΐϊτο δ* Ίς ΠοταμοΙο•^ έπος ^ Ιφα^,Ιχτ ονόμαζίΐ^

“Ηφαιατ, υνης σοίγε ^εων δυχ^ί άρτιφερίξη^, ουδ^ ορ έγώ ϋοΐ/ ωδε ηνρΐ ψΧεχέ^οτΐΐ μαχοιμτρ^. ϊη/ έριδος ’ Τρ£»ας $ %οίί αντίκα δίος ^^χιλλε^ις αστίος ίξίΧάσ(ιε. χΐ μσι ίριδος χαΐ άρύγης/ 36ο

Φη, τηίρΐ καιόμενος• ανά δ* εφλν8 καλά (εε&ροί ώ? δε Χεβης ζίΐ ένδον, έηείχόμενοςηνρΐ πνλΧψ, ηΐαατι μελδόμινος αηαίοτρεψίος σιάλο}θ, τιάντο^εν άμβολαδην, νηό δέ ξίΧα χάγηανα κύτβε’ 3ς του καλά (έ(&ρα ττνρΐ ψΧβ/ίτο, ξΑ δ^νδωρ’ 365

ί2β ΙΛΙΑΔ02 Φ^

ΉφαΙ^τοιο βίτίφ^ ποίύφρονος. αύτάρ ο/Ίΐρψ, ηολίά λισσόμετος^ επ$α ητε^09Ρίφπ^ςιινδα’ “Ηρί, ‘τΙτπΒ σός ν’ώς έμάρ ^όον ϊχοϋχ κιφνί» 570 ^ «λλων/ ου μέι^ τοί έγώ τόσον αίτιας εΙμι, οοσον οί αΙΙοι ηάπίς^οσοι Τ^ώίο^ίν^ζωγοί, αλΧ ψοι μβρ έ/ώ» άποτταύσομαί, η συ ιαλευας’ πσνέσ&ω δέ %σΙ οντος. έχώ δ έπΙ χαΙτι^^‘ορί’Ηα^ μτμτο-ί έπΙ Τ^ώεσσρ^ άλίξησίί» χαχόν ?ιμαρ, 5-75 1ν^ δπότ σ» Τ^ο/ι^ μούί^(^ ^τνρϊ παα» δσψΜ ^Μαιομένη, ΚίχΙωσι ^’ Άρψο$ υΙ$ς ίίχαιω^^

Αντάρ έπά τό/ αχούσε ^εά Χευχώλ^ος^βφΐ^ Λυτίχ ίρ “Ήφαιστον προς^φώνιεν^ ον φϋον νιΟι>’ “ΗφαιατΒ, σχίο, τέχνον «χαχίέΐς! ου γαρ 40*χ» ^^Αϋ-άνατον &ε09 ωδε βροτων ενεχα οτνφεΙίζΗν.

‘*ΙΙςεφα^ ‘Ή<^αιατος δε ηατέσβεσε’&εσηιδαίςηΐ^ ίφορρον δ αρα χύμα ίίατεσαντο χαλά ^έί^ρα, ’ αΰταρ έπεί ^άν&οιο δάμη μενος^ οΊ μεν επητα ηανσάσϋ^ψ • 1ίριι γάρ ερύχέίχε χωομενη περ^ 5β5 ‘•^^ δ αλλοισι &εο%σίρ ερις πέσε βεβρι^ΐΛτ αρχαλέψ δίχα δε σαρι/ν ίνΐ φρεσΐ ^νμδς «ι^το^

• συν δ^ ετιεσον μεγάλα ηατάγίΐ^ βζάχε δ^ εΰρεϊαχ^ αμφΐ δε σάληιχξεν μέγας ουρανός, οίε ^ε Ζευς, Ύ^μ^ος Οΰλύμπω • έγέλασσε δε οΐ φίλον ι^τορ Β^ΡΙ^οσύνίί^ 0x1^ ύρατο &εούς εριδι ξυνιάντας.

εν^ οϊγ ονχεχί. δηρδν άφέατασαν• ζρχβ γάρ ϊί^ ^ΐΛΌχόρος, χαΐ τιρωτος ^ί&ηναίι^ έπόίρβνσεν, ^άλχεον εγχος έχων, χαΐ ονείδειον φάτομυ&ον Τίτττ βντ , ω ^ννάμνια^β^εους ερίδί^ξννελαυηϋ

ΙΑ1Λ/ΙΌ2 XXI.- 227

^(£^0$- α’ήχοψ ίχονσα, μέ^τις δε βτβ ^νμν^ άν^χα^ί 39^

ί ου μψν^9 ονβ Τνδά^ ^ο^δι άψ7}ΐί«ς

ίύτάμΒτμι^ αντη 9^ πανυψι» $χχος ^Xουαα^

^ύς ^ίυ ^ίϋΜς, ^Ηά δ^χ^ ηαλόν ϊδοίψιιις^

ΐω φΛ ρνρ €Ϊω άη<τ9ΐ€έμ9Ρ, οσαα μ ίορχας,

. “Λί έίπώι^ συτησΒ χατ άσηίδα -^ναβανύξ^ααν, 4οο

ψιφ^Ιέ’φ^^ ψ ουδέ /Ιώς δύμντ^ύΐ ΐίίψαννός *

ιγΐ μίν ^Αο^ς οντι^σβ μιαιφόνοξ ϊγχη μαχρω•

ζ ^’ άτξκχασσαμένη ΙΙ&ον ύΐιαο χαρί παχίψρ

%ίΙμίνον 4ρ π$δΙφ, μέλανα, τρηχύν η- μέγαν τ^^

ιόν φ^ανδρί^ΐξράκΐροί’θ’έσαν ϊμμ^ναίΌνρον άρούρι^ς* 4ο5

ιω βάλε 4τονψον 2ΐι^βκ χ«ι* ανχχρα, λναε δε γνία,

\ητά δ? έκέσχ9 πέΧβ&ρα η$αών, έχάνι^ δέ χαΐ^ας *

ΧίυχΒά -ί «μφαράβησ9’ χέλασίεη δβ Παλλϊχς ^ί&ηνΐ],

χα/ μοβ έη9νχομέν% ϊπ^α τηερά^ντα προς^^νδα *

νίψΐϋτΐ, ούδύ νύ π» τκρ-έικφράσω,οσσον άρπων 4ια ίνχομ έγων ίμινα^ ατ« μοι μ4νβς ιόοφαρίζ$ις• οίτω χ» της μψρ6ζ 4ρίνν^ά$ ί^αποτίνοΐζ, τίτοί χί9θμίΡ9ΐ,^Ηαχά.μ$ίδ6χρίί, ον^^ε» αχαιούς *άΙλΐ7ης, ανΐαρ »%)^ωίίΙν ‘Μπ$ρφίάλοΐσΐ9^ άμϋνί»^

“Λζ αρα. φώτψτ4χσ» αιίλιν ΐίρέίτί^ δίτση φοκι,νώ* 4 1 5 ιόκ δ^ αγΛ χηρός ίΐονσα ^ιός ι^-υ^άτ^ηρ ^ίφροδίτη, ηνχνά μάλα ατ^Ραχοντα • μόγΐίς^ δ* έςαγείρειο Όνμόν’ - ΤΓ/Ρ δ^ ^ ουν ένόιισε &εά λί’ϋχώλεΡφι$‘‘Βρη, ανιέιΐ ^:&ί(¥αΙι^ρϊπεα^.ιη£ρύεντα ηροζηύδα•

*(1 πόποΛ, αίγί4χο%ο Λώς %έχο^ ^τρυτώνη, \ 42€ χα» δ^ αίμ^ τι χννάμνια ίχα βροΊοΙο^,γόν ^4ρ^α δϊίίου ίχ ηοΧέμοΐΛΊμαά χλόνον * αλλά μέτε^/β-εί

ν2ς φάν ^ϋ^ψαίη δε μετέσ^ντο^ χαίρε δε Ονμξ•

Ρ2

228 ΙΑυ^ΟΣ Φ. .

425 }ΙΙ&σΒ• της ^’^αντοΰ 1ύτ• γοίιψΰηα ηά φίΐον ψ(ΐ{

ΤΜοντο&.ρ^ρ πώτίβς, ΖαΘ& Τιρώββνιν ^^^ψοί»

43ο ίδί %ρ &Μ^βλέοί 9αΙ τΙήμοι^9^, ως ^ίφ^Μτ^ ιΐΧ&ίρ’ΆρΜ επίκουρος, ίμψ μβτΗ 4»τώωσα’ τ^η9τ 94 ηάΐο» &μμ9ς ίηαυσάμΒ&α τηοΙψΜΟ, ‘ΧλΙου ίΜίξβρ^αη^ ένηημη^ϋ» ντοϋ^άροΐτ*

435 νίέάρ ‘ΑΛάΙλοιηβΛ η^ος^ ιφίίϋτ *4&Όα^^ιιι> •

«ρίβίτνοιτ ίτ{ψΐ9* τό ^ ξβύΐμ/Λ9ί, «2> » Λμιβοί^ ϊομχν ΟυΙυμήάρδ$, 4^^ η^ύ χιήΐΜ)^«η$ 3£. ίψχ% • α^ γΰ^ψ γίνφμ 9ίώΐ9ρας * ον χάρ ΙμΜγζ 44ο 9ί€Λόρ, ίπύ ηρά9€ρος γη^ψ^ ^ η3Λΐ•0Λ οΙ9α.

μψηιϊοα, Άσα δη ηά&ίψωι ίίοκά’ΊλίΟΡ’ άμψί^ μουρύί Ρύΐ: ^Μ^, ϋ ^Χν^’^ ^ομέδικκ^ ^ ηάψ άώς βΜρ^Η &ηη^4βαμ» ης ^ιβητνΑν

^^ μ$σ&ψ ίηΛ ^ηψ^’ ^ Μ σι^χΜΜίτΜτ έ»ηιιΑΑβ»ς ^θ( έχ^ ν^ώίβϋί ίΜια^ ήίρ$ χνίίξος ϊδημα, Ένρύ ΤΒ ηαΐ μΜα ηΰΜν, ϊΐ0 αή^ηκτος ηάΐ^ς ά^^* Φοϊβί, συ ^ έϋίποδας ΒΐίΜΛς βα^ς /^μμο^&μμκ “ΐδηςΊν ηρημοία^ ηολυηννχσρ νΐηίσνηςί

45ο άλϊ ον ^ μι^9<Μ<^%ίΙ^ ηίΛμγηβ49ς^ίίψ$^ έξέψΒρστ, Έάΐ9 ρωΐ βφαηομΦβ^^αίηβηΛ

ΙΑΪΑ^ΟΣ XXI. 229

ύ ΐάι^ ?/* ψ^πύΐΎΐσ€ πόδας 9μΛ χΒ^ραζ Ζιηο&€Ρ

\σην, ‘χαΐ πΒψάατ νήαώτ ίηι χ^ΐΛδαπάΦΐν •

:{ντο ^•8/ αμφοτέρων αηοχόψ$ι:Ρ ^νατα χαλ^• 45Α

)ϊ δε τ αψσ^(θί ηίομη^ ψοκοτ^ι^τι ^μ^,

ϋ-9-οΧί χωόμίνοι, τυτ ^οστβ^ ονη Μ1ΐσ<祕

ΰ δή ννψ λσοϊσί φέρεις χάρΐ9 * ουδ^ μ^^ ^/κ^ιβτ

\ιρα, ως Μ Τρωίς ^(ρφίαίοι άπόΐΜ^αι

}6χνν χαχως, αντ ποτ^σ» ηαΐ ΰοδοΐι^ς άΧόχοιαίψ! 46ο

Τόν β* βντί προςέίΐη&^ ^πηιξ ^χάιργος^ίπόΧίΛΐιτ* ννοαΙγάΓ, ϋν% ην μη σαόφροψα μν&^σαιΟ μίγοι, ύ δίι σοίγη βροτ&ν {νβιτβί πητίψΐζ», ίΐων^ ύ% φϋΙΙοκίΐρ έυίχότΒς, αλίση μέν Χ9 , φΐεχέίς ΤξΗ&ονσιν, αρούρης ηαρπόν ϊδοη(ζ, 465 , ,ΙοτΒ δε φ&ινίί^ονσιν άχηριοι. ίΚΧίχ τάχιστΛ χναώμίσ&α μάχης* οι δ* αντοί δηραχάσ^ΐΰν^ ‘^Ω.ς αρα ψην^ας ηάλνι^ Ηράηί^ * «ί(9βτο γάρ ^« τΐξ^χησιγνψοίο μι/ήμβνβ» έν η^Χόμι^σιν, κ δί χασιγτίξτιτι μάΧα ^«/χ«τβ, ηότνίΰΐ &ηρωτ^ 479 ίγτψις άγραιτέρη, %αϊ ονύδηΐύ> φάτο ^δ^ίΌ*» •]

Φίύγας δί^,^ά^ργη, Πύσηδ^Μ^ δέ νίχ^ψ χσαν έπέτρέφίχς, μέΧ^ον δέ χ>1 ίίχος ^ωκας^ ττυτη, τΐψυ ^όξον ίχπς άκμώΧιον Λ^ίτως; ( σΒν ψίη^ Ιτί ηοηρδς Μ μηγάροιαιΨ ακούσω , 476 γομέτϋν, ‘6ς τσηρίρ ίν ά&ατατυΐϋΐ ‘&^ύί^, τα ΙΓοσ^ίΒάκνος έναιηΐβιόν ττ^Χΐμιζην, Τ^Ις φάτο^ττινδ* οντίπρύς9φηϊηάεργοξ^ίπ4ΧΙωιτ,’ λά χοΧωααμέψη 2ίιύς αιδυίΐι παράχοιτις^ ιΐχίσην ^οχέαιραν οψ^ιδϊΐϋις ίηέεααιν •] 48ο

230 ΧΛϊΑάΟ:^ Φ. .

τοζοφ6(ΐ^ πΒ^ Μο^ * έτίύ σβ ^ι^ο^τα γνναιΒ»

486 Ιίχνχ βίλτ^ςόν 4στί, «αν <Αν^6β <9^^α$ έταίρΗ»^ ά/ροτέοβ^$,τ έΐάφονς, η χ^^<ητοΑ9^ 7φ« μάχια^ϋ^ ύ ^’^^£λ«I^ ποί^λο 3βήμ«τ««* δ|ρ/ €ν ^^ξ^ Ζααον φι^έρη ΐΧμ, ^τι μο« μίτο( άτηφ^^αί» “^Μ (λ, χαΐ άμφοτέρας έπΙ ιιαψΐ^ Χ^^ζ ίμοψαυ

490 σαα^, ^£|^<^.? ^’ α^* <^’ ωμβιν αΐννζα τ<^^* αύτόίσιν δ* αρ ^&姻 παρ ουατα μΕίδιοηαα έττροπα1ίζομίψψΐ¥• ταχέκς δ’ ϊηπίπτσρ οίστΌΐ. δαηρνό^σνα δ^ ντ^αι^ ^Να φΙγ%ν^ ωςτ9 πέΧείΛ^ ^ (ά ^ υτί ϊρη^ς ηυίΐα^ψ π^έπίΜοο πέτρ^η,

^Βχηραμόν’ ονδ^ &ρα ι^/ε αΙώμη^Β^ $ίϊιμμον ηα^• ως η δάχρυόεσσα φύ/ίτ, ί^η» ^’ αψτά&ι τάξα, ^^^τώ δέ τξροςέοΛΒ δίώαορίβ^ ^ίρ^ειφάντη^•

Αητοί, έχω Μί ζολ 9%η^ μαχιμίομα» * άρχαλέβι^ 2ί ηΧν^ίηΙίβσ^ ,άΐόχοι^ι Αίός ν&ρέΧηχΒρέίίΜ•

$οο αλλά μάΙα ηράφρα^αμ μί^ ά^4Χ¥οιτονΐί^ ^οΐβν

‘^Λςαρ εφη’ ^Ιψώ δέ ανιταΐψντο ΜίψακυλΛ ίοΙλ, τηπίΒωτ. αλίνδις άλλα μηά 4ηροφάλί^$‘9ύνΙιις’ η μ9Ρ τόξα λαβ^υαα^ πόΧιτ »1δ ^νχατέρος |^ — ΒοΒ η δ’ αρ “Ολνμπον Χηανί, ^ιδς ποτλχαΧΜοβατΒς^’ . δαηρυάιαοά δέ πατράς έφέζηο γουναα^ ^^νρη, άμφί δ* ί^ρ άμβρόξ^ιος ίάνύς τρέμ$* τ^ δη τίροη^ϋ βΙΧβ πατήρ Κρονίδι^^, »ύ άνύρΒχο, ηδύ ^λάσαας’ Τίς νύ ΟΒ τοιάΰ*Βρύίβ,χρΙλ4»τ^χος, Ούρϋ^Μ990ί

IΑιΑ^ΌΣ XXI. - 2»

Τον δ* α^-η προζΒ^ιηεν ίΰστέφανός ΚίΧαδϋΐν^• τη μ ίΐυχος χηνφέΙιξΒ, τίάαρ, λευχάΧ^νος^Πρη, $ τις ^^ϋΡρίΛό^βι,ν Ερις χα» ηϊηος έφηπται,

“Λς ο» /ι»» τοΜίΰτ» προς άΐΐήΐι^νς άχόρ^νβκ. — χίτάρ ίέπόλΧων Φοίβος έδυσηο’Όίον ίρην 5ι5

Αεμβλετο γάρΌΐ τηχος ίνδμητοιο πόληας, »/} Αοα^αοϊ ήέφίΐΜ,ν υπέζμορορ νιμιχψι χίίρψ, Μ ^’ αΧΙοί ηψός ^ΟΧνμψΐον ϊοΛν &εύί αϊέν έ&ρης, η μέτ, χΰίόμ^νοι^ ϋΐ δε, μίρχ χνδίόωτης * %άδ δ’ Ιζον ηάρ ΖηνΙ ηεΙιχίνξφΗ, αύτάρ ^ίχιΙλΒύζ Βλο Τρ^ς όμως αυτούς τ ολ$ίαν χ<μ μώνΐ^χας ΙΙπτίονς,^ > ^ δ* οτε ΚΛ7ίν6ς Ιών ης ούρανον ευρύν ΙχάρΗ %ατος αΙ&ομέΦοιο, &ιων δ4 1 μηνις «ν^χ$ρ• ηα<Η ^ ϊ&η9 πάρορ, 9ΤθλίΙ;θ«<ί» δε κηδε έφηΗε^” ης Άχάιευς Τρωείίσί ηάνον ιαά ηηδε ε&η*εν. 535

‘£στη%ίϊ δ^ 6 γέρων Πρίαμος &είου ίτα πΰργοκ^ Ις 3* Μίΐσ ίίχιληα πελώρίον • αυχάρ νπ αντον Τρώες αφαρ αίονέοννο τηφνζότες, Όυδε τις ά^χη γί/νε^ • δ 4* οΐμάξας-ατιό πύργου βοΛνεχαμαζί^ οτρυνεων-πΟρά Τείχος άγαηίειτονς πνλαωροΰ^ - ^ 53ο

21εη9αμίκας έν χερσ* πνίας εχετ, εΐςόχε Ιαοί ϊλ&ωσι προτΐ αστν πεφνζάτες’ η γαρ ^ΑχίΙΙεύς (γγυς οδε ηλονεων* νυν οίω λοίγι ^σ^σθ^βΑ. αύτάρ ίηείη. ες τείχος αναπνευσεΜηιν άΐένης^ ννας έπαν’Θίμεναι σανίδας πνχίνως άραρυίας* 555 ^εΐδία γάρ,μή ονΧος άνήρ ές τείχος αίηται»

Λς ίφά^ οΐ δ^ανεσάν τεπύΧας,χαΙ άτιωσαν οχζας•^ αϊ δε πεταα^είσαι τεί^αν ψάος. αυτάρ ^πόλΙων άντίος έξέ&ο^, Τρώο»ν ϊνα Χιοιγ^ν άλάΧχοί.

232 ΙΛ]ίΛΔ02 Φ.

(4ο ο* 9 Ι&νς ηόλίος χαΐ ΤΒίχΜος ΙφηΙοϋο

φήγοψ’ 6 δί σφεδατορ ίφ&ί ϊγχύ’ λναοΛ δέ οίχ^^ αΐίιτ ΧχΒ »^ατ<^> μακ^Μνε δά κνδος άρέσ&Μ,^ %ν^ χ$9 νψΙπυΧον ΤίίοΙην ΐλον ύί$ς ^ίχβΐ&ρ,

545 β! μη ίίΛόΙλωΡ Φοίβος 2ΐ/ι}ΐ’ο^ δίΐορ άηί*ΒΡ, φοη, ίί¥τηνο^ος ν’^ρ άμυμύχά τ9 χ^αη^ τ<. Ϊρ μύρ ο^ πραδίιι &άρ0θς βάλε, παρ δέ οί αυτός ϊσχη, ^ηως ‘θ-αράτοιο βαρείας Κ^ας άΐάλκοί, ψη/ω Μ^ηΙψένος’ κΟΜχΧντντο δ\αρ ηέρ$ ποΙΙ^•

55ο Μυτάρ οχ ως έράη<η» ^ίΐΧ%α πτοΐίπορ&ορ, ΐστη, ηοΧΙα δέ οΐ χραδίη πάρφνρε μέρορτι * - οχ&ησαςδ* &ρα ύπε τιρός ορ μεγαίιμορα Όνμάρ’ Ϊ2 μοί έ/ορ, β* μέρ μβρ Ιλθ ηροΐβρου ^ιΐηος <ρίΰχ», ‘ί^ηερ οί αίλο^ άτυζ/^μεροί ηίορέορχΜ, -

555 αίρν^σει μ» μμ &ς, χξά άνάλκώα δείροτομη^ίί» εϊ δ* αρ έ/ώ τούτους με» υρτοχλορέεσ&αί έώηί ίΐηΐείδΐί ^ιΐψτ ηοσϊρ δ^ από τείχεος ίλία φεύχω προς ττεδίορ ‘/Ιψορ,,δφρ &ρ ίμοα^ία& “ΐδης τε Μνημούς, Ματά χε ρωηψα δνω• .

56ο Ι^ηέρίος δ* αρ ϊπε^τα Ιοεασάμερος ποταμΛοψ

ίδρω αηοψνχ&ύς, ποτ\ ^ΙΪλορ άπονεοίμψτ*

αΧΧά τΐη μοι ταύτα φΙΙος διεί^ατο &υμ4ςξ

, μη μ άπαειρόμερον πόλέος^ πεδίορδε νοψι^ι,

χαΐ με μεταίξιας μάρψιι ταχέΒο^Λ ηόδεααι» •

565 ουπέτ ιπεα Ιαται &άρατορ «οι ΚηρΛς άΙίβξΜ* ΧΙην γαρ ηρατερδς περί πάνηαΐβ Μ’ αν&ξ^ύπΜ^* β* δέ ηέρ οΐ προττάροί&ε πάλίος $Με&β9Ρτίο¥ ϋΐΰ»* ηαί γύρ ^ν τούτψ τρωτός χρως δξίί χβΛκ^

• δε ϊα ψνχη, &ρψ!τ^ δύ ί’φαι^ ίνΌΫωποί, ‘μμο’Οί** αύτάρ οΙ Κ^Ιδι^ Ζ%νς ηνδος ύίϋίζβί^Ι 670 ‘ΐΓΖς ιΐηάν ^ίζάη» άΧύς μένίτ * 4^ ίέ όί ητορ\ \ '

Ιηιμον ώρματο τηοΐίμίζβΐν ψ^δί μύ^ζΒο^ι* ίτ£ πόζδαΧις άο^ βα&Βΐι^ 4η ^ίόχοιο νδ^^ &η^η[τηρΌς 4ναηΙορ^ Όυδέ τί&νμ^ ν^βίΐ, ουδέ φ&βύτΜ, 4ήύ ίψ νλα/μόψ άκοίσιι 6^^ ϊπερ /άρ>φΜμ€νός μα/ ξ οίτάσιι, ^ιε,βάΐϊρσιν^ Ιΐλό Τ6 χαΐ, πίρΐ δονρΐ ψαηαρμ4νη ονχ άποίφ^Βί ιΐχης, η^ν γ ί^ί ξυμβλ^^μα^αι, ^}έ διψψα^• )ς ^ίηή^ορος νΐό^ φχικνου, 9ΐος ^ί/ην&ιρ,

ζλλ’ δ/ β^ άσηίδϋίμ^πράσ^ϊσχηΌπάιηοσίίσψ, Ιγχίίιΐ δ^ αοτοΤο τ^τύσκετο, χσ» μέχ άίτα •

II δη^ησυ μά£ ΧοΧπαςίνΙ φρεαί,φαΐδια ^ίχιλλεν, ψατι τ^δε ηόλίν ιίίρσει» Τρώων άχίρώχοη^. ηΐηνη, η χ ϊτ* ηο^ τετεύξεια^ αλ/$ έτι αντξ. 5^1 ίν γάρ οΐ πολέ^ς τ$ και οίλχιμοι άνέρες ύμέν, οι χ€ τιρόσ&ϋ’ φίλων τοχέοαν, άΧόχων Τ£ ιαΛ νΙων, ΙΙίΌν έίρνόμεο&α • συ δ^ Ιν^άδί ήάιμον 4φέψας, ύδ^ϊχπα}^λος 4ώρ μκ* &αρσαλέος πολεμιστής,

Η (α, χαΐ οξύν ακοηα βαρείης χειΙ^ός άφηχΒΡ* Β^ο « ( έβαλε ηνήμψ νπδ χοΐνατυς, ούδ^ άφόμαρτεκ , αμφ» δε μ^ν κι^ημίς .ψεστεύχίον χασσιτεροιο ϋμερδαΐεον «ονάβησε’ ηάλινδ^ από χαλκός ορονύ99 βλψένον, ονδ* 4περψε’ ^εον δ* ήρνχαχε δώρα• ΛηΧεΙδης δ* οίρμήσατ* ΐΑχηνορος άηι&εοιο 69^

δζϋτερος\υυδέ « ϊασετ ‘Απόλλω/^ ηίιδος άρέσ’&αί, αλλά μιν ^(4ρηΓ<χ£ε, χάλΛίψε δ^ αρ ψρι^ πολίρ.

234 ΙΛ1ΛΔ0Σ Φ.

ησΰχιορ ί^ ΛψΛ μίΡ ηοΐίμου ίη ηέμχι νεΜ&Μ» αύτάρ 4 ΜΙιιύΐωηί Μ4Χψ άποέρ/α^Β λκον. 6θ0 ξίύχψ 7^^ Ε»άί^χος, Άχηνο^ πάντα 4οί»Λς, Ιατη π^όα99 ποδΰν• 6 δ έηέσσντφ χοφμ δίύκατ. ίως 6 τάρ 9ηδίι>ω διώηετο πν^φο^λο,

6ο5 «ί ««€» €ΐΛθΐνο χιχη^Μ&αι ηοσίν Λην*

τόφψ αϋο« Τρωις πΒψοβημέροι ζλϋνν 4μ%1^ άϋπάαιοι η(^\ αβτν * πόΧίς δ* ξμπίητο αλέψη^, ονδ* Ζφα το// Ι^ΐα» πόλίος χαΐ τ$Ιχ9ος έιηός ’ μΛνΜ «τ άΐλ^ανς, «β» γνύμενιη, ^ Τ€ πίψίΐγ»,

(ίο Ρ€ ί Γ9»/ Ιρ ιηΐψί^’ άΐ£ ίασνμέίως έςέχνντο 4ς πόΪΜ^, 2τητο τβηγβ ηάδίς Μβά /οντβ «άναβί’.

Γ Α Ι Λ Α Ο 2

. ρ^ίψ^ιI^IΑ χ.

5 ΤΗ 1ΤΑΚ Ι Υ Μ.

Ι««, • ρβτΜ^ΜΒΑ• ΑρβΙΗΐΜ ν^ΛβοΒΛβΜ, μΙ»• μμι•! ΗΜίστ, ρ«τ«ι- Ιϋϋ» «χ Μ«τ• β«Βαίι«τ κγοηηΐίΒι» (1 • Μ). ΤτΜίη: Ιάβϋ €αη ΨλΛλτ, }ά»• $ίη •ΙμΙ«« ίΐίαιιι Ιμο €•4βΓβ Κ0^^^^> ■^ρββΐ ΐΑοιβ• νΐιί «9Εΐ«πίΐ«• ΑιρΙ» χη•βςη•ιιΙ• βα* Αβ&ίΙΙ• μ Ιη άτοΛ ■•«■Μ •§•ΛΐΛ (Μ•Ι6€). ^Ιμ\» Ιμμ ΙαρριΐΜ•* ^«β ΗβείοΗ^

■ΜβηΐΜ, ΐΜΐΐΑΐί• ΙάΐΟΓΜΙ ΙβΒ^Ι»»» ΐΐΒ Ι1«€ηΐ «|ΐρ«Β^1« φΜΜ

•V ΑρβΙΙίβ• •1^|Ιαι 4⧫ΓΐιαΒ ΜίΐΜΤτ*^ •ρ«αβ β^Αΐτί• ΙΐαΐρΙιοΙιί» «4 4ίΗϋ«•ιιά«η λοΓίνίΑΓ (167 - 247). Ιΐ« 1^•γ«)6• ϋοη^ΓοβιοΒίατ •1β- (■Ιηί ««γΙμμΙμ•» ία ^α• ΜίΒΜτ» ΑβΙάΙΐΜ» ρτΜΜΒ• •4ί•ν»Ι« ΗβοΐΜΤΜΐ βίτοεί λ•Ιο β•Ι«^1 ( «48 - 809). 7«ΐ4β«ι 1ι«ϋο, «»«!«« €•9&«•(ίοη• ψΛ§αΛηΐ€Μ, ΛεΙιϋΐΜ Η••!• Ιηιι•£ρΙ, «ηηί• •ρο1ίι^ ΐιυι«ΙΚΜΐ(Ιιηι Γο•άβιι4αιη^α• ρηόΐΜΐβαίι, Λ ηΐ^Αΐοη οαπαβ^βίΑ- ΐίοΒ^ΜΒ Β•τί«Β ΝρΙαΙ (906-404). ΗμΙμμ «αίίηΙβΓίΙι» -ρίνη• οηβΐ• ωτίΐΜ, ΙβηΜ&ΙληΙν ‘«> ««η « ρ ί ΐι ΙΐΒ ϋ ϋ ρ•<•Βΐ•• •! 4««ι« •««Μ Αιι4ιμμμΙ^• (405 - 616).

Ι Α 1 ^ ^ ο 2 χ.

‘^Εκτο^Οζ άναίρ$6ΐς.

τΒΐχη9ς ίααορ ϊσατ, σαπΛ ωμοισι χΐίνανίίς,

άντά^ Η%ί^ύΛΜβΜ τιψις/φ^Λ Φοίβος ίίΛάλλοη^*^

αίτος &ίήμ^ ^ΜV -^^«^ ίμβ^ότον / ^6υΗ ν» ηώ μ€ ϊγρΛς^ &9 ^^^«^^, ^« ^’ άσΛ8^(ές μεΡΒοΙπί^ ^ ψίί 99« 0&* /κί2«» ‘ϋρώβιτ ηάνος, ονς έφόβίΐασς,,: ο? ^ το« «1$• £ίβητ αΐίρ, σο ϋΛ δ^υ^ λιάσ&η^ ον μίΐ’ μ* Μητέπ^ έηύ ρντο* μό^ιμάς Μψι»

• Τάφ^δβμέ/δ^ιΡ&^βά$ηι^οφρ(ΐΐπόδ€ίς€ιη(νςί^χιΙληίς’ ϊβΐ90ψΛς μ, ‘ΐΙ^χΑα^ ^«αν ο1λούηα« ηάιηοιν, ι5

γί&9αβο9ιο3ί «£^ ηψΛ^‘‘ιΪΛ»1^ η$αφίΜέα&ύ$,

ΐφ

238 ί^ΙΑ^Ο^ Χ

άΜδΙίος, ίΛ σίΓΤ» τίαιψ γ εδδ^Λσας οτίΐασύκ

‘:μι\ α αν τισαίμην^ ίΤμοι δΰναμίς γη τια^^/ϊ;.

^Λς ύηάί¥ ηροτΐ αατνμέ/α φροτΜωι^ έβ$β^Μίί, όηάμετος, ως&’ ϊππος^&Χοφόρος 4ίύρ δχ^φι», ος φά τ$ φίία &έ]ΐα^ τηααρόμΒίτος ιηδΙοίΌ’ ύςϋίχίλίύς λοίψιιρά πόδας «α* χοίνίΐη έρημα.

ΐ5 Τ^ν δ* δ ρτέρύη’ΙΙρΙαμος πρώτος ϊδ9Τ οφ&αΙμόΊΰ»^ ηβμφαΐνον^, ωςτ άστέρ, ίπισσυμίτ^σρ η^δΐ^ιο; ίς^άτ δπώρη^ ^Ισιν ’ ^ρίζηΐ^οι δέ οΐ αδ^ φαΐρορτηί ποΧλοΤαι μη αβτρασι νυκτός άμοΧγ^’ δντί χύν* Αρίωνος έπΐχίησιν χαλέονσιν •

Τολμηρότατος μίνοδέστί,α9ΐόρδ9τ%σ^ματέηηα, μΙ « ψέρπ ποίλάρ πνρηάν δ^ίλοίν βροτόίωψ ως του χαίχύς ΗαμηΒ πΒρΙ ατι^&9ασι δέοντος, $μωξ^ρ δ^ δ χέρων, $φαλήρ δ ο/ί χόψίκτο χ^^ί, Ιψάα €»ασχόμΒνος, μέγα δ* οιμ^ς ίχ$χώβ^$^

56 ΙισσόμΒνος-ψίλοψ υΐόν’ 6 δέ προπάροί&Β’Λνίίαίκ^ ίστψηι, αμοτον μψούίις ^ίχ€ΐηί:μ4ΐ^^Βσβ•Φ» • τόίτδ* 6 χύρων 4ΐ€Ηψά ^ρος^ύδα!, χ&ρα^ ^γήν ^Εχτορ, μη μοί μίμι^, φΙ^Λν^τίχος, ά^ι^ψα τ4ΐτ» 6ιθ9’&ψ€ν&” άλλων, ϊνα^μή τϋ^ πάτμον έ^ύοπ^β,

4ο ΛηλεΙωνί δομείς• έτκιή τίολύ φέρτ^ρός έστιν. ’ σζέτΐιος! ο^β ^βοφμ φίλος τοσνύνδζ ^νηο^ οσαον έμοί’ τάχα χέν ί. χυνε^ ««4 γνπ^ψ ίδοντα* χύμχνον ίιχέ μοί αΐν^ άπδ πρ^τΜων ο^ος^ελ^’ ος μ ν$ων ποίλών τ» ηάΐ 4βΜρ»ν &^ιν Μ^^η^ί

45 χτί/ι^ωι^, χαΐ περνάς νη’β^ν |ν» ν/ιΐβαπάων.. χαΐ γάρ νυν δυο κοαδξ^ ^υχάονα χύϋ ΙίήΙϋδ^ροΡ,

IΑIΑ^Ο:£ XXII. 259

ου δνΡΦψίάί ΙδέίίΡ, Τ(ρώ«τ άξαστυ Άέί^ωτ;

τοις μο$ Ααο&όη τ^«€γ•, «ρ«*ονσα ρ^ροώων•

άϊ£ ά μίν ζύονσ^ μηά στρατξ, η τ αΡ ϊππτα

χούίΛΦ^ η χανσο^ τ «πολναόμ^ * ϊστί γαρ ϊνΰο» * 5ο

ηοΙΙά χαρ βίπινο» παιΙΙ^ γέρωι^ ορ^α^ίλυτο^^Αΐτί^,

ύ ^’ ηδη Ίξ&τΖαι, ηαΐ «Ιΐ’ Ι^διαα δόμοισιρ,

άλγος έμφ ^μψ ΜαΙ μιμέρι, τοίτεκόμί^&α '

ΐΛοίφ» δ* αΙΊοιβι μι,ννν’&^δΜηρον άίγο^

ίοοηοΛ, ψ ρ] %αΙ 9ύ &ιίνυβ^‘Αχι.λφ δαμασϋ^$ι^ 55

βλ£ εΐξέρχίο τηχος, ίμδν “ήχος, οφρα οαώσι^ς

Τζωας καΐ Τρωάς, μ^ΐδέ μέγα ηυδος ορ^τ^^

ΠιιΙίΙδρ^ άντός δέ φΙΙιιΐί δίωρος άμερ^ς*,

ηρός δ*, ίμ9 τ09^ δί/στψ^ ίτι φρω^εοντ ίί^ι^μον^

^νφαρ^ρ, αρ ^ ηοηηρ ΚρονίΛιΐζ έηΐ γτ^ασς ούδφ 6ο

αϊστι έρ «ρχαΐεμ φ&ίσει, ΐίαχά πόΐ£ έπιδόντα,

νΙάς τ 4λλνμέρου^ Ιλχψι,&είσας τε &υγατρας, ^

χαΐ ^αΙαμον^ιαρΛίζβμέρονς, ΐίαΐ νί^τηα τέχροί-

βαΧΙθΜ8ΡΛ προτΐ γεηαι, ίρ αιριί^ δη’ί^τητί^

ΙΙχομέηίς τ9 ρνβύς όίαρς υηό. χε^ψίρ^^^(μι&Ρ• 65

αυχο» Λ’ «1^ ηύματάρ μ• χύρε^ πρώτ]ΐ<αρ ΌΊρψίΐΡ

ψηνταΙΙ έρύ^ί»ρ, έτιεί ηέ τις οξεί χαλίΛ^

τνφα^ ηε βοΛωΡ, ^^βιΐ’ 4η ^υμδ*^ είψαι,

^ς τ^εφοί’ έν μεγάρο*ίΗ, τραηε^ας τινλαωρονς^

οϊ κ έμόν αϊμα πιάν^ες, άλύσοορτες, τήρί -Θνμζ^, ηο

χίΐσοτί έρ πρΒ^υρθΟΛ, ρε^ δέ τε ηάντ έττεοιχετ,

^ϊιίΒεαμέρίί^ δεδαίγμέ^οξ^ χμλχω,

χΗσ&α$’ ηάρτα δε ηαΧά• ^αν^^ περ, δ,ττ* φαι^Ι^*

«λλ’ οτε δη ησλίόρ τβ χάρη, ηοΪΛΟΡ τε γένειορ,

αΙδω τ «ίο^ηβ^ι χί/ρες χταμέροιο γέροντος, 7^

240 Ι Αϊ Α/1 02 Χ

χουτο δή οϊπαατ^ρ πίΙηΜ δαλ€Χσ^ β^οτόίύί^.

τίΙΐΜ^^ί* κβφαλ^* «νΙ’ ‘’^^το^ &^ψ^ βλλ^^

8ο ΜόΙποι^ «ηΜμίτη, Μ^ιΐψΛ δέ μαζδ» ίν^αχ&β* ηαΐ μα^ δίχχ^χέουί ΒτηΛ ηη^η^α η^οςιιυδφ* ΤΕχτο^, τίκτορ έμόψ, τά9• τ’ ιχ{9βο, »«» μ’ ϋΐά^

χωρ μψησαί, φίΐ9 χίΜΡσΡ• αμνΡΒ δέ δηΐ&ρ βίΐ’^α» 85 νίΐχϋος ίρτδς ^, μηδέ ηψόμος Ισνοφο τ^Ιηψ* αχύτΧιος! ίΧτηρ γά^ σ9 η$Λίηηά¥ΐί, βν ^ ετ «/»/»

ούδ* αίοχος ποΧύδωγος• «τβν^ δό σβ μ«/» τΰί’ ίίρχβΙοΛ^ παρά ρηννΐ Μύρίς ΤΛχ£ίς ιαηέδοηΰϋ,

90 ^Λς τ^ κΛα/οντ* νροςανδήτψβ ψϋ^&ψ νίάρ, 7τυλΧάΊ»σσομέρ»’ ονθ’!β»ν•^ 4Ηφ09 «να^^οτ αλλ 3/8 μ/^ιτ’ ίΐ^^^λζβ τ^βΙώ^ΜΗ^ ί&09τ 14τμ» ως δί δράΜωρ έηΐ χα^ ό^^ΐΒ^ς ΜΡδ^ μίτι^, βζβρηϋώς κιχηά ‘ψά^μα» * 1^ δέ χέ μαρ χάίος «Μ$’

95 σμΒρδαΙέορ δέ δέδσφιη, ίλίσσόμίΜ^ ^ιή^ χ^ηι* ως^^ηωρ^ ασβίΟΊαρ ίχωρ μύ^^ς, ο^ ^9μχύρα,

, ηνργι^ $πί προνχοτη φα%ιιΡηρ «93ΐ£1’ /^«ία»^ δχ&ήαας ^ αρα ΒΊη$ ηρδζ ίρ μ$/Λ%ηιηψΒ ^μίΡ’ ΙίΙ μοί ίχύρ^ Βΐμέρ » 9ΤνΙα( ιιβ) τ••/8θ Μ•^ . 100 ΤΙονΧνδιίμας μοί πρ^ηας Ηί^ι^μΙψ^ ά^^^0^ οςμ ίχέΧίνη Τιρων) ηού^πϋί&ρψίί90»^ϋΛ νύχ^ ^0 τηνδ* ^ίσ^, ^η τ &ρ€νο 9ΐος ^^ίίΛΛ>

ΙΑϊΑ2ίθ:ε XXII. . 24Ι

. ρυν δ* έπεί ωλεσα λα&ν σταο-Θ-αΙΙί^σίΨ Ιμ$ϋΐν^ αΐδέομαι Τ^ωας ηαΐ “Τρωάδας ίΧΛεσίτιέηΙονς, ιο5

μήποτέ ης εΐπι^ύί καχώτερος άλλος έμεϊο* *£χτωρ ι^φι βΙτρ^Λ ηι&ησας ωλίσε λμόρ, ως έρέύίναιγ * έμοί δβ τότ αρ πολύ χερδίΟΡ εϊη,

ηε ηεν αντάν οί^σ&ϋίΐ ένχλΜο>ς π^ό ηόληος. 116

ύ δέ χεν ασπίδα με» Ματα^εΙομΜ δμφαλόεσσοίΡ, καΐ ΗΟρν&» βραρηρ, δόρυ δε τιρος τηχος έρείσαζ, αντός ιώνϋχιληος άμυμονος άντίος ελ^ω, »οί£ οΐ νπόσχωμαι £λέν9ΐν χαΐ κΗ}μα^ αμ αΰ^τί, ηάντα μά£, οσσα τ ^ίλεξαρδρ^ς χοίλτ^ς Μ νηνσΐρ ιι5 ηχά/ετο ΤροΙηνδ^, ίμ ιπΐηο ρ^εΐχΐος άρχτί, δοΗΐέμ^Ρ’^ίτρείδ^ίΗΨ α/ειν, αμ» δ αμφίς ΑχαιοΧς ίλ£ άποδάσαϋΗίϋ-α, οσσα ηζόΐις ί^δε χέχευϋ-εν ΤρίοσΙρ δ αν μετόπισ&ε /ερούσθΡ δρχον ελωμαι^ μητι καταηρνψΒΐΡ, άΙΧ ανδιχα ηάψτα δάσασ&αι* ΐ2θ [χτ^σιν οσψ ητόλΜρον έττηροιτον εντός ϋρχεί’Ι άλΙά τΐι^ μο^ ταύτα φίλος διελέξατο &νμός/ μή §Α\ν ίγώ μερ ϊχωμα$ ιών * 6 δε μ ουκ έλΒί’ισει, ουδέ τί μ αΐδεσηαι, χτενέει δε με, γνμνον έόντα, αυτως, ωςτε ρίΡΰϋχα, έπεί ^ από τεύχια δύω, ΐ25

ου μέρ πως ννρ εστιτ άΐίό δρνος ούδ* από πετρης τω δαρίζίμεραι, ατε παρθένος ηί^ίός τε, .

τΐί^ιρϋίρος ψ&ίός τ οαρίζι^ορ άλληλοαρ. βέΧτερορ αντ ϊρΛι ξνρίλανρίμεν • οττι τάχιστα εϊδομερ, άπποτέρω 9(8Ρ )λύμπ{ο^νχος όρέ^η. ^ ι3ο

**ίΐς ωρμαινε με»ωρ * & δε οΐ σχεδόν η ^^ρ ^χιλλείς, Ίσος ^νναλί^, χορυ&άΐΜ πτολεμιστιί,

11ία4.Π. ^ ό

242 ΙΛΙΑΑύ^ Χ

«ϋίβΐ’ ΠηΧίάδα μ$Χίψτ χκτό δ$ξιάτ ωμορ δίΐΐ’ην’ άμφΐ δε χάλΜός έλάμηείο ά:χ$λος αυγξ

ΐ35 «ί ηνζ^ αΐ^σμέτον. Ι) ηίΐίον άριάντος,

•35ίΓ0^ δ\ ως ένόησ^ν, ίλβ τρόμο^- ούί” βφ ει ^φ «ν&ι μέρ€ΐψ, οτιίσω δβ πΰλας λίτι^, βη δέ ψοβψ^ίς. ΠηΙ^δης δ*4πόρον<»^ ηοσβ τίρανηνοΊσι σκποι>&^ ηυτ% χί^Μος δρεσφα^, ϋβηρ^τίκτος τατιηνωρ,

λ4ο (ψδίως οΐμησΒ (ί^ά τρηρωηί πέλειοη^ • ^

η δέ &* νπαι&α φοβύταΐ’ ά δ* ίγγί&εν οξυΐύψί^

ως «ρ’ 0/ έμμίμαώς Ι&νς πέιηο ‘. τρέσί ό^ “Βιηϋΐζ , χύχος νπο ΤρωωΡ, λαιψηρά’δε γουτντ ένώμα.

ΐ45 οί δέ παρά σχοπίήρ ηα$ 4ριρ%6ρ ηνΕμό^ηα τείχίος βαερ υπέ» χατ άμαξίχον έσιηύύρτο • κροννώ δ* ϊχαρορ χαΧλιρ^όω, ζρ&α δέ τη^γνΑ δοιοΛ άναίσσονσι ^χαμΜρον δινη^ρτος^, η μερ γάρ ^ νδαίιλιαρω φέί^, άμφΐ δέ χατιρδζ

ΐ5ο/^;^«α* ^ αΰτης,ώςεί τευρός αΐϋ^ομέροιο* ί δ\ Μρη &έρΗ προρεΒΐ ύχυΐα χαλάζι^, ^ 2 Χ’^^^‘ψνχρ^, ηέζ νδϋηος χρνστάλλ^• ϊν&α δ^ έπ αύτάωρ ηλννοί ενρέες 4^/ΰς• εασα^ Μαλοί, λαΐρΒΟί, 0^4 εϊμεηα οι/ίΜερΐα

ΐδ5 πλύΐ’βσχο^ Τρύωρ αίοχοι, χαΐαί η ^ϋγαιρ^ς, τοπρίν έπ Βίρηνης, ηρίν ίΐ^πρ νΙας ^5^^ω^. ».? 4α ηαραδραμέχηρ^ φεύ/ωρ, 6 δ’ δπσ&^ διωηίΐρ’ ηρόσ&8 μ^ν έσ&Χός ^φεν/ε, δίωχεδέμιρμέχάμεΐψ^» 9Μρπαλιμως’ 4πεΙ βΰχ ί^^ιοΐ’* ουδέ βοεί^ηρ

ι6ο ηρΐ^να^ν, α,τε ποσσιρ άέ&λία /Ιχρεται. άρδρωΡ, «λλά περί ψνχτίς ^«^ “Μχι^ρος ίηποδόμοίο.

ΙΛΙΑ^ΟΣ XXII. ί4δ

? ί* δτ &^&λοψ6^Ό^ πίρΐ τέρματα μώννχ(ς ϊπηοί ‘μφμ μαία τρο^χωσι * τν ^β μίγα χΒΪται αε&λον, τρίπος ηε χννή, ανδρός χατατΈ&νηοηος• ς τώ τρΙς Πριάμοιο ηόλιν πίρι^ινη-θήτην ΐ65

χρπαλίμοισί πόδ^σύί * θ-;ο» δέ ίβ πάντις 6ρωηο• ησι δε μί/’&ων ηρχί ττατήρ ανδρών τε &^ων τ$•

Λ πόπο^ι, 1} φίλον άνδρα διωχόμινον πίρΐ τείχος ψϋ^αΙμοΧσιν όρωμα^ έμ6ν δ όλοφνρεταί ητορ ζχτορος, ος μοι ηολλη βοών Μ μηρί’ ϊχηεν,^ »7•

‘δης έν χορυφι^σι πολντηνχον, αλλοτ» δ* αίτέ ν ηόλΒΐ άχροτάτψι • ννν αντέ Ι 9ι&ς ^χιλλεύς στν περί Πρίαμο ω^ποϋΐν ταχέεν^ διόηαι* IX άγετε, φράζε^^ε, &εοΙ, ααΐ- μ’ήτιάααΟ^ε, ε μιν έχ &ανάτοιο σαώσομαν, ψ μιν ίίδη ι^5

Ίηλείδτι ^χιΐψ δαμάσσομεν, έσ&λδΊ^ έόντα,

Τδψ δ^ άντε προςέειπε ‘&εά χ^εάντϊωηΐζ !ίί&ηνιι • ί πάτερ, αργίχερανν», ιϋλοίνεφές, οίον Ξείπες Ι ΐ’δρα ^νητΟ¥ έόντα, πάλα^ πεττρωμένον αϊσι^\ ψ έϋ-ελεις •&«νάτοιο δνςηχεος έξαναλνσαι ,’ ΐ8ο

ρδ^’ άτάρ ον τοι πάνης έτΜίνεομεν Ό-εοΙ αΧΧοί, Την δ* άπαμείβόμενος ηροςεψη νεφεληγερέτα ΖεΗ’ ^άρσει, Τριτογενεία, φίλον τέχος’ 6ν νϋ τι &υμ& :ρόφροη, μνϋ^εομαι* έ-Θ-έλω δε το* ^ιος εΤναΐ’^ ρξον, οηη δη το* νόος ϊπλετο, μτιδί τ έρώίΐ, ΐ85*

“/Ιί ειπών ωτρννε παρο^ μεμανίαν ΐ4θΎΐνην’ ‘ξ ()έ χοη ΟύΧϋμποίΟ ηαρηνων άίξασα,

£χτορα δ άσπερχεςχΧον^ων εφεπ ίίχύς^ίχιΧΙείβ ^ζ δ^ 019 νεβρύν ορε0φι χύων έΧάφοίο δίψαι,

^^ :

244 ΙΑΙΑ^ΟΣ Χ.

χ^ρ δ* ΈΪπιρ τ« Χά&ιιοί η/κηοΐτ^βίς υπό ^άμνι», αϋά τ άνιχηνων &έΗ ξμπ^δον, υφρα κεν ΰΰγ$* ως**Εχτωρ ο ν Ιη&Β ποδώχοί Παλαίωνα.

ιο5 άντίοψ ά!3ξασ&€α^ ένδμψ[ους.ίπ6 πυλούς, $Χ πώς οΐ πβ^^νπ9^€Ρ άλάΐηοιεν βύάασι»* χοσσώα μιν πρβπάροι^ρ άποστρέψΌΐσΐίΒπαξαί^Μ ηρός τηδίορ* αντος δ» ησύπτόΐιος πίτ^ι αΐά. ως 3’ ίν ορίίρω ου δυναχα^ φ^ύχοντα διωιιείψ’

300 οντ αρ 6 τδν δν>^€α ^ποφ^ΰ^ν^ ονι^’ 6 διύιαίΐί ως 6 χδ¥ ου δνν^αο μάρψΜ.ποσίν^ ονδ* ος α1ί<^ ηως δέ ιην^‘Μχτωρ Κηρ(ϊς νπίξύφν/εν ιΘ-οη^άτοια, βΙ μη οΐ πύματόρ τβ χαΐ ν<ηατσν ^εί ίίπάΏ^ω9 ί^/ϋ&εν, ος οΙ έπωροΒ μένος ^Μίψηρύ τβ γονν»ί

3θ5 . ΑαοΧαι» δ^ ΑνέρευΒ ηαρι^ατι δίος ^^χιλ^αυς, ουδ^ ια ίέμ^ναι έπΐ^^χτορ* ί$ίκρά βύΐΒίΛίρα’ • μητις κυδος αροιτο βαΧών, ο δέ δεύτερος ϊλ^ο^, άλ^ οτΒ δ^ τό τέταρτΟΦ’ έηΐ ^χροντούς άφίχοηο^

• κα» τ&ΐΒ δ^ χρ^ΗίΐΐΛ ιεαιχηρ ένΙτΒίίΡΒ τ^ίαντα*

310 ^ί’ δΜ&Βΐ δυοηηρΒ ταν^ΧΒ/έος &€ίράτο»ο, την μέν ΐΑχιΙληος, την δ^ “Εητβρος Ιπποδάμοιο. ίΙχΒ δέμίσσαΧαβών ρύπε δ^’^Έΐιτοροςα^οψονί^•^ ^χετο δ Βίς ^ίίδίχο • Ιίπίν δέ § Φοίβος ^όλΐιι/. ΠηλΒίωνα δ^ ϊχανΒ &Βά ^^λανχωπις ^ί^^νη •

Λ1& ^/χνυ δ^ ίσναμένιι Βπ$α πτερό^ηα ηροςηύδα*.

Ι>Τυν δη νωΐ / Βολπα, Αίϊ φ^λε, φαίδψ ‘4ί*3^^^ •οΤσεσ^αι μίχα, ανδος Ι^ΰΐίοίύι, προτΐ νηυις, *£χτορα δρώσανη, μάχίΐς ατόν τκρ έύ^τ^α^

ΙΑΪΑ402 XXII. 245

►ν όΐ τϋν ?τί χ εστί πΒφνγμένΘν~αμμ9 γ^Ια^οίΐ,

^νΰ* 9Υχ(ν μάλοι ηολλά ηά’&Όΐ Ι^ιά^ργος ^ΑηόΙΧων, 220

τροτΐζοχνΧινδάμίνος ΤΗχτρός ^ι§ς αίχιόχοίο.

^λλάσί} μ$ν ννν στη&ι χαΐ αμτιννη’ τόνδε δ^έχώ^Οί

οιχομεν^ ηιπι^ησω ίναντίβιον μαχέσασ&α^

( *“ΛνΓ φατ ίί&ηναΐτΐ’ 6 δ^έπεί&ΐΊΟ,χαΙρεδε-β^νμ^’

ϊτξ 5* αρ επΙ μελίης χαλ}(θχλώζίΤος ^ρεισ&είς, »25

5 3’ Άρα τδν μ^¥ ϊΧενπε, χιχτισατθ δ* “ίΕκτορα δϊον,

/ίηϊφόβω εΐί^νία δίμας χαΐ άτειρεα <^ω^ήρ *

ά^χοΐ) 3* ΐοτοιμένη Χπεα ητερόιντα τέροςψιδα •

^Ιϋ-α\ ^ μάΧα Λ} σβ βϊάζ^ται ωχνς ^χιλλενς, αστν πέρι Πριάμου) ήοοίν ταχεεσσι διώχων * 23ο

άλ£ αχε δη αχεωμεγ, χάΐ άλε^μεσ’&α μενονίεις.

Ψψ δ’ άντε ηροςεε^ηε μέγας χοψϊ}’&αΙολοςΈχτωρ* /ίψφΰ^, η μεν μοι τοπάρος πολύ φί^ιτατος ιια&ά γνωιων, ουςΈχάβη τ^δε Πρίαμος τεχε παϊδας• ννν δ^ Ιτί και μίΤλλον νοέω φρεαΐ τιμησασ^αι, α35

ος ετλης εαεν εϊνεχ, επεί ϊδες οκ^^αλμοϊσιν, τεί^εος εξεΧ&ε7ν, αΧΧοι δ^ ϊντοσ&ε μένονσιν. ^

Τ&ν δ* άντε ηροςέειπε &εά/Χανχωπις ^ί&^ΐ^η• η&εν, η μεν ηοΧΧά ηατήρ χαΐ τίότνια μψ’ηρ. Χίσσον^, ίζείης χοννονμενοι, αμφΐ ό’ ϊτοΓιρΟί] - α4α αν’&ι μένειν • τοϊον χάρ νποτρομέονσιν άπαντες* «λλ’• έμόξ ενδο&ί -θ^μός ίτειρετο ηέν&εϊ Χνχρω. ννν δ^ Ι&νς μεμαωτε μαχώμε-θα, μηδέ τι δονριοΡ ιστω φειδωΧ^, Χνα είδομεν, εϊ χεν ^χιΧΧενς νωϊ χόιταχτεΐνας, ϊναρα βροτδεντα φέρητα* α4$

ν^ας επι- χΧαφνράς, η χεν σ& δουρί δαμήΐξ,

*Λς φαμένψι^ χαΐ χερδοσύνι^ *η^ήαοη 2ί•&9ΐνί^

246 ΤΑΙΛ^ΟΣ 7^

οΐ δ* ΟΤ9 ΰ^ σζ^δ^ν ηοΛΡ έτι άλληίιοΜΐ» Ιόψαξ,

»5ο ΟΖ α «τ*» ΠηΙέος νΐέ, φοβήσυμαι, ως τοπάζος πι^ τ^Ις 50^ άστυ μί/α ΙΙρίόμου δίον, ουδέ ποτ ϊτίφ μπναί έηί^όμίρορ* ννν αϊτέ με &νμός άνη*ίν^ οτημιψξη άντία σεϊο • ίίοιμί χεν, η μ^ρ άλοίψ. ηΧΙ α/β, δευρο &εοΰς έτιιδωμε^α’ τοί χάζ αρκηοϊ

»55•μ«{^τι/^« εσσονται χαΐ επίσκοποι άρμονιάων ου γάζ ίχω σ εχπα/λορ άειχίω, αϊ χ&’ έμόΐ Ζίνζ δώυ χαμμονίηρ, σήν δέ ψνχήν άφελωμαΐ’ «λ^ />τί* αρ χέ σε συλήσω χΐυτά τενχε, ^έχίΙΙίί, νέχρδν Ιίχακϋ^ιν δώσωπάλιρ- ως Λ συ ^ίζειν,

36ο τ^ρ ϋ’ 3^• ύπόδρα Ιδώρ τι^ομφ^ πόδας ω%νζ

^ιλλευς • £3αορ, μή μοι, ΖΧαστε^ συνημυσύρας ά^όρβνΒ, ως υνκ εστί λεονσι χαΐ άνδράσιρ ορχια νιστά, ουδέ Χυχοι τε χαΐ αρρες όμόφρορα ‘&νμορ ϊχουαβ^, ^ αλΧάχαχά φρορεουσι διαμπιρές άλλήλοισίΡ’

«65 ως ουκ εστ εμέ χαΐ σε φιλήμεραί, ούτε τι νωΐρ υριαα εσσορται, πρίρ γ $ ετερύ» γε πεσόντα αίματος ασαι’Άρηα, ταΧαύρίΡΟΡπολψιστηρ. ηαρτοίης αρετής μιμρήσχεο ’ ρνρ σε μάλα χρη αίχμητηρτ ϊμεναι χολ &αρσαλεορ ηολεμιστψ.

27θον τριετ εσ&’ νπάλυξιςιαφαρδεσεΠαλλάς^ίξτιηΐ ϊ^ι έμω δαμάϋ^: ρυρ δ” ά&ρόα πάρτ αποτίσεις xηδ^ έμώρ ίτάρωρ, ους εχτα^ες ε/χεϊ &ΰωρ.

Η ^α, χαι αμπεπαλωρ προίπ δολιχόσχιορ ϊ^οζ. χαΐ τό μέρ αντα Ιδώρ ηΐιύατο φαΙδίμος”£χτα^’

»75 Ηηο μρ προϊδώρ^ τό δ’ νπερπτατο χάλχεορ ε/ζ(^

IΑIΛ^02 XXII. 247

§ν γαίψι δ* ίτιά/η • «>’« 5’ Ά^πασΒ Παλλάς ^ί&^νη^ αφ δ^ ^ΑχιΧτβ δίδον, Ιίχ&εδ’ “Έχτορα, ποιμένα λαωΡ* Έιηΐΰρ δε προςέειπεν ^Ιτμί’μονα Πηλείο^τα *

‘ϊίμβροτες, ουί* αρα πώ τι, ‘^ίοΐς έπαίχεί ^αΛ- λίν, ,

ίη /ίιός ηείδης τδν ίμδν μόροτ, ψοι ϊφψ^ς γε• α8ο ,

ο,ΙΧά τις άρτιετιης χαΐ έπιχλοπος ίτιλεο μν&ίορ, οφ^α σ ‘υποδδεισας μένεος άΧχ^ς τη Χά&ωμαι, ον με» μοί φεν/οντι, μεταφρένφ έ» δόρν ηγ^εις^ αΧ£ Ιβ-νς μεμαωτι διά οτη’&εσφιν έλασσον^ (ϊτοιίδίοχε ^εός* νυν αντ εμόν ϊγχος αλευα$ »85

χάΧχείύν! ώς δή μιν σω ένχροιπαν χομισαιο, %(χΙ XIV ελαφρότερος πόλεμος Τρώεσσι γένοιτο, ΰίίο χαταφ&ιμένοιο * σύ γαρ σκρισι πξμο^ μεγιστορ». ^ II ^α, τιαΐ αμπεπαλών προ’ιει δολιχόσχιον εγΧ^ς, »α* βάλε ΙΙηλίΙδαο μβσον σάχος, ονδ’ αφάμαρτεν* %^ο τηΧε δ’ άπεηλάγχβ^ σάχεος δορν,χωαατο δ^ “Μχτ^^ οττι (νί οι βέλος ώχίι έτώσιον εχφνγε χειρός • οτη 9$ χατηφησας, ούδ^ «λλ* ϊχε μείλινον εγχος’^ ^ίψοβον δ* εχάλει Χενχάσπιδα, μαχρόν άυσας, ντεέ μιν δόρυ μαχρόν δ δ’ οντι οί ε/γύ&εν ψκ 9^ Λχτωρ δ εγνω τ^αιν ίνΐ φρεσι, φώνησέν τβ*

Λ π(ίΛο*, ^ μάλαδημε&εοΙ&άν«(τόνδεΗάΙεσσιχν ^ι^ίφοβον γάρ εγυαγ ίφάμην ήρωα παρείναι* βλλ’ δ μεν έν τείχει, έμε δ’ έζαπάττ^οεν ^ί&ηνη, ^νν δε δή έγγύ^ιμοι&άνατοςχαχός, ουδέ τ ανεν&€ν, 5οο ’ οϊ’ί’ άλέη • η γάρ ζα πάλαι τόγε φίλτερον τ/£ΐ» ΖψΙ τβ χαΐ ^ιός νΐεΐ, ‘Βχηβόλω, οϊ με πάρος^γ» ηρόφρονες είρυατο’ νυν αντέ μζ Μοίρα χιχάνει*

248 / Ι ΑΙΑΚΟΣ Χ

μη μαρ άσπουδΙχ9 καΐ άχλΒίως άπαΐοΐμψ,

5ο6 άΙΙά μίχα (β^ς τι χαΐ ί^σφμέροισι ιτυ&έσ&ιχι, |/ ^Λς α^α φω^ησας ύ^υααατο φασχαι^ον οξύ, 90 οί νπό Ιαπά^ρ τέτυηο μίγα τζ σηβαοά^ τ9, Ι οΤμησ^^^9 άλίΐς, ωςτ ομτο; υψιπηηΒΐς, οςτ ιίσιρ πιδίονδί δμχ νιφέίορ έρεββρρωρ,

5ιο αρηόξΜΡ ξ αρρ άμαλητ η ητΟιια λαχωορ• • ως^^κτωρ οΐμησί, τίράασίορ φάσχανορ οξδ, ώρμη&η δ* ίίχιΙε\ις, μΐΡβοξ & έμπίτ^σατο &υμ&> ά/ρίσυ * πρόσϋ-ερ δέ σάχος σχίρνοίο χάλνψίΡ καλόρ, δαιδάλίΟΡ* ηόρν&ι δ* έτύνευζ φα^ιν^^.

3ι5 τηραψάΐ^’ καΧαΙ δΐ ικφβα^ίορτο εϋ^ιραί χρύσία$, ας’Ήφαιστος ιη Χόί^ον άμ<ρΙ •&αμ(ΐάς, οίος ^ άατήρ ίίσι μετ αστρασι ρνκτ6ς άμοΧ/ω ίσπζρος, 09 ηάλλισνος έρ οΰρορ^ ϊσταταί άστηρ * ^ 4ας αΐχ’μης άηϋαμτί βΰτΐΗεος, ψ αρ ^χάίΒυς

320 ‘ΜΙίΡ διξιτίρ^, φρορέωρ ηαχ^ “Έχτορι δίί^», Ηςορόωρ χρόα χαλόρ, οτιη ίϊξεα μάΐιστα• .του δέ χαΐ αΧλοτόσοτ μ€Ρ ϊχ€ χρΟΛ χάΧχ€θΐ Τ^νχη, χαΧά, τά ΠΛχρόχΧοιο βίηρ έράριξίΒ ηατα^αάς " ψοΛρζτο δ\ 91 ιΛίηϊδ^ς άτι ωμωρ αυχέρ ϊχοναοβ,

5α5 Χαν%ανΙψ, ϊνα η ψνχης ωχίστος οΧί-θ-ρος * τ^5 ί* ^Λ* ο^ μεμαωτ ΪΧασ εχχΐΐ δίος ^ΑχιΧΧεύς• άρτίχρύ 5’ άπαΧοϊο ί» αύχέροζ ηΧν^ άχοηιψ ονδ* αρ άτι άαφάραγορ μίΧΙ^ΐ τύμζ χαΧχοβάρ^ΐΛ, οφρα τΐ μιρ προτιείποι. Λμηβόμΐνος επέεσσιρ.

5δο ηρίτη δ* ίρ πορη^ς* 6 ί* έπενξναο δϊύς*ΑχιΧλευς• ’ “Έχτορ, άτάρ ηον εφης, ΛατρόχΧη^ εξεραρίζωρ, }9νς ξααεο^, έμέ ^ ούδέρ 6ηΙζ^ νόσφίΡ^έάττα.

ΙΛΪΑ^ΟΣ ΧΧΪ1. 249

νψσΐν ϊπι γΐαψυ^ι» 4/ώ μετότιισ&Β ΧεΜμμψ^^

^ς τοι γουν»τ ϋλνσα’ σέ μ%ν «ννί^ τ^δ* 9ΐ^νυΙ 535

ίΧ^ηρφίσ άίχως, τδν δπ ητ^ρίουβιν ίίχαίοΐ*

Τ6ν δ63ϊιγοδψαΨ9%»ρ 79ροςέφι^χο(^ν&αΙοΙοςΈιηωζ Ιιαοόμ ίπέρ ψνχης χάί /ούναη^, σων τβ τοχηί^ιν, μη με Ια τηψΐ νηνοί ηύνας χαταδάφαι Ιίχαι£^* «Ηβ 9ν μ^ρ χαίχότ^ %% αλ$ς χρυσόν τθ δέδαξο, 54ρ

Ιίωρα, τά ,το• δώσονθΛ πατήρ χαΐ πότνια μτζβ^ρ ’ αωμα δέ οϊχ^δ* έμόν δόμ^ϋϋ ηάΐίν, δφρα 9η;^’$ μ9 Τρωϊς χαΐ Τρώφαν ϋΐθχοι ΙεΙάχωσι θανόντα.

Τάί^ δ\ αρ νχ^ρα ιδών ηρσςίψη πόδας ωπυς

μη μί, «ύβτ, χοίνωρ γοννάζβο, μιιδβ το»ήωι^/ - 545

Μ γάρ πως αυτόν μ8 μένος χοβ &νμ6ς άνΐΐη, ^μ άποταμνόμενον κρέα Ιδμενββ, οϊά μ ϊορχας* &ζ ονχ ϊσ^, ος σης γε ηυνας %εφαλ%ς άπα^άΐαοι,* ^νδ* ιΧκίψ δ&^άπις τε^ .%αΙ Ηχοίπνηριτ απανα στήσφβ* 4ν^άδ^ άγοντες, νηδοχωνται δέ ηάί αίλα* 35ο ον^’ ^ ΧΒί^ α αντον χρνσω έρύσαα&αί β^ώ/ο* ^(ϋρδανίδιις Πρίαμος ’ ούδ’ ως αεγνπύτηα μήτΐ|ρ ^^ψενη Ιεχίεαοί χοήαετα^ ον τέηεν^ αύτη, Μ(^ννις Τ8 χαΐ οΙωνοΙ χατιί πάντα δάσονταί.

Τον δέ ϋατα&ντ^κωρ προςέφ^ι Ηθρν•9•αίολυς£κτω(^ 555 ^1 ο εν γι9νύσχο»ν προτιόσοομίμ, ονδ* αρ εμελίον ηείαειν • η γάρ σοΐ/ε σιδηρεος έν φρ^σΐ ‘&νμ4ς• φράξίο νυν, μή το/ τι ^εών μψιμα γένωμαι^ νματι τφ, ξ^β χεν σε Πάρίς %αΙ Φοίβος ^έπόλΐΜ^, (α^λόν έόντ , ολέσωσιν ένΐ 2ηαίΐισι πυλ^αι»^ 56ο

250 Ι ΑΙΑΚΟΣ Χ.

*1/2ς αρα μιν ητιόντα χελος &«χτάτοω χάΧυψβτ•. ψνχη δ’ έη φε&έωτ πτάμέτι^ ^ύδόςδε βαβήχΒί, ι

ον πότμοψ χοόωσα,. Ιιτιονσ αδρότητα ηαΐ ψφψ. τ^ρ ηαΐ η&τηωτα προςηύδα δϊος ΐ4χιΙΐΕΰς’’

555 Τβ&ρα&ί ’ Κηρα δ* ^γώ τόχΒ ξβξομαι, δππόη %& ^ι{ Ζ^υς έ&Ά^ τίίέσαι, ^δ’ αθάνατοι &βοΙ άλλοι»

‘// ^α, χαΐ έχ νίηροϊο έρϋσσατο χάϋαζον ϊγχοζ, ηαί τδγ ανΐν&$ν ι^^, 6 Δ* απ ωμΛον τ^ϋχέ «σϋβ αίματόαντ * αλίοι δέ ηΒρίδραμορ νΐες ^χοΜ^^

5^0 ^χαί &ηησ€ίντο φυήρ χαϊ ίΐδος άχητ^

‘’£χτορος’ ούδ* αρα οϊ τις άνουτψΐγβ παρέστψ ωδ^ δί ης €ΪΛεσχ€τ Ιδώρ ές πλησίον αλίορ * ^ “Λ πόποί, η μάΧα δη μαλαχώτ$ρος άμξραφάασδη ‘£χτωρ, η οτ» ψηας Μπρησ^ρ πνρΐ ιη/λβ^•

575 “Λς αρα τις {ϊπΐσχΒ, χαϊ ούτησασχΒ παραστάς• τύ^ δ* έπεί έξεράρφ ποδάρχης δίος Άχίλλ^ύς, στάς 4τ ΙέχαιοΧύΐΨ ετηα πτερύερτ αχόρευ^ρ * Λ φΙΙοί, Αρ/εΐ69Ρ η/ήτορες ηδέ μέδονης, έτηιδή τάρδ αι^ι^α ^«ο» δαμάφασ-ΰ-αι ϊδωχαψ,

58ρ ος χαχά ηόΐΧ ιρ^φν, οσ ου σνμπαπΒς οί αΙΙον βΙ δ*, αχε^, άμφΐ πόλιρ συν τεύχεσι τηιρη&ωμερ, οφρα χέ τι γνωμερ Τρώ(θΡ νάοτ, ΟΡτίΡ ξχονσιρ’ η χαταΐείψουσιρ πάλιν αχρηρ, τούδε πεσόρτος^ ηέ μενειρ μεμάασι, χαν*Εχτορος ούχ^τ έόντος.

585 αλλά τΐη μοι ^αυτα φίλος διελεξατο &νμός^ ^ ηεϊται παρ νηεσσι νέχνς αχλαυτος, α&απτος, αάτροχλος * του δ* ούη ^πιλήσομαι, δφρ αρ ίγ^ ζοίκίίΐΗν .μετέύΛ, χαΐ μοι φίλα χούνατ ορώρ*^• ’ ει δέ ^ρη^ρτην η€ρ ^αταλη^οντ είν ύίδαο^

ϊ^^IΑ^ ο Σ . χχπ. 25ΐ

κυτάρ ίχώ ηαί χη^^ φ^ν μτμνηνομ ίταίρον• ’ Βοο ψνν $* αγ, άίΙδορτ(ς παιηονα, χονροι ^4χαιων, νηνοίν 4Λ* γΧαφυρτ^ϋΐ, ηώμτΌ^α, τόνδε 15* αχωμΐτ» ηράμ$&α μέχφί χνδος’ έπύφνομενΙ’Εχτορα δϊον^ 10 Τρω(ς ηάτά αστν, &ί^ω ως, 6ν;Ιιτόωντο.

Η ρα, χιχΙ”£}(τορα δίίον άειχέα μηδετο ϊργα, 3α5 αμφοτέρων μηόπισ&ε τιυδων τέιρψε χένοντβ ές σφνρόν έχ πτέρνας, βοίονς δ* έξητηεγ Ιμάντας^ ί% δίφροιο δ’ ιδησε * χάρη δ^ ελχεσό^αι εαοεν *’ ^

4ς δίφρον δ^ άναβάς,. ανά τ£ χίτιηά τείχε άείρας, μάστιξεν δ^ έΐάαν,^τώ δ’ ονχ αχύντ^ πετέσ&ην, ^4οο του δ* ην ίΧχομένοιο χονίααίος * άμφΐ δε χαίτα* χνάνεαί τιίλναηο, χάρη δ^ απο»^ έν χονίραι/ν. χεΤτο, ηάρος χαρίεν* τότε δε Ζευς δνςμενέεσαιν δώΜ9ν άίΐχίσσασ-&αί έ^ έν πατρίδι /«//;» Ζς του μίν χεχόνηο χάρη άπαν * η δέ νυ μητηρ 4ο5 τΙΙλΛ χόμην, άπό δξ λιπαρην ϊρ^ιψε χαλύπτρ*^ν τι^λόσετ χώχναεν δε μάΧα μέγα, παϊδ* έςίδοναα• ζμωξεν δ* έΧεείνά πατ*^ρ φΙΧος, άμφΐ δε ΧαοΙ χοίχντ^ τ* εϊχοντο χαΐ οίμω/}} χατά αστν * τφ δέ μάΧιστ αρ εην έναΧΙ/χιον, ως ει απασα 4ιο

^Ιΐίος οφρυόεσσα ττνρΐ σμίχοιτο χατ αχρης, λαοί μεν ρα γέροντα μό/ις έχον άσχαΧόωντα, 4ξ(ί&ειν μεμαωτα ηνΧάων ^αρδανιάων, ηάντας ί* έΧΧΐιάνενε, χυΧινδόμενος χατά ηόπρον, έξονομαχΧηδην ονομάζων άνδρα εχαστον 4ι5

2χέοϋ•ε, φΙΧοι, χαΐ μ οίον έάοατε, χηδόμενοίτιερ, έξβΧ’ΰ’όντα πόΧηος, ίχέα^ ετύ νηας ‘ίχαιων, ΙΙσσωμ άνέρα τούτον άτά^Ο-αΧον, δβριμοεργόν,

252 ΙΑΙΑ^ΟΣ^

τρβ ηως ί^ΙίχΙψ αΐδέσσηοα, ηδ^ έΧεηίτυ

420 γήρας* »αΙ δέ νν τξδη ηατη^ τόίόςδη τέτνχζ&ι, ΠηΪΛυς, ος μιν ετιχτΒ χαΐ ϊτ^βψί, πημα γενέσ&αι ΤρωσΙ’ μάΐιστα δ* ίμοΙΙ περί πάντιχίτ αΧγί ϊ&ηχερ ΊΟσσονς’γάρ μοι παΤδας ατήχτοΐΡΒ τηλί^άοντας* τ&ν πάντων ύυ τόσσον οδύρομαι, άχνύμενόςηω,

425 ως ίνός, ον μ αχός οξύ χατοίσεύίΐ “^δος εΓσω , ^Εχτορος’ ως οφιΧεν ϋ^ανίπν έν χερσίν ίμ^^αιν! τφ ΧΒ χορεσσάμα&α χίαίοντέ τε, μνρομίνω ΤΒ, μητηρ &\ ί\ μιν ϊτιχτε, δυςάμμορος, τ^δ* έ/ώ αυτόζ. “Λ^ ϊφατο χΧαΙων έπϊ δέ στενάχοντο ποΤϋται*

45ο Τρωτισιν δ^ ‘Έχάβτι άδινου έ^ρχε ^όοιυ’

Τέχνορ, έ/ώ δειλί) τΐ νν βείομα^, αίνά ηα&ονσα, σευ αποτε&νηωτοςβ α μοι> νύχτας τε χαΐ ημαο ΒνχωΧ^ι χατά αστν πεΧεσχεο, ττίχαΐτ ονεαχρ, ΤρωσΙ τε χάΐ Τ^ω^σι χατά τττόΧ^ν, οϊ σε, &ε6ν ως,

435 δειδεχατ • η γάρ χε σφι μάΙα μέγα χυδ•ς εηυ&α^ ζμίός έών • νυν αυ θάνατος χαΐ Μοϊρα χιχάνεί.

“Λί ϊψατο χίαίονσ • αΧοχος δ* ουιιω Τ4 ηΐ7ΐυστ9 “^χτορος’ ου γάρ οϊ τις έτήτνμος αγγεΧος έΧ&ών ^}γγειΧ\ οττι ^ά οΐ πόσις εκτο&ι μζμνε ηνΧάων •

44ο «λλ’ ί}/ Ιστ6ν νφαινε, μνχω δόμου υψηΧοΐο,

δίπΧαχα πορφνρέ^ν, έν δε &ρόνα ποιχί^ επασσετ. χεχΧίτο δ^ άμψιπόΧοισιν ευπΧοχάμγίς χκιά δωμίί, αμφϊ πνρΐ στησαι τρίποδα μεγαν, οφρα πέΧοιτο “Έχτορι &ερμά Χόετρά μάχης έχ νοστησαντι •

445 νηπίη, οΰδ* ένόησιν, ο μιν μάΧα τηΧε Χοείρωρ χερσίν 2ίχιΧΧηος δάμασε. γΧανχωπιςΜ^νη. ΐίωχντον δ^ ψονσε χαϊ οψωγζς άπό πύ^γον^

1ΑΙΛΔ02 XXII. 253

9ης δ* έΧΒΐΙχ&η γνία, χημαΐ δέ ο{ ίχττίσβ ΧΒ^κΙς• η δ* Λντξς δμω}ΐσιν.ένπλοχΐΜμοισι μετηυδα• /

ΔεντΒ, δυωμοί ϊπεσ&ον,Ιδ«ιμ ,$τιν ϊ^γα τέη/χτβΑ, 45ο αϊδοΐιΐζ ίχνρης οπός ιχΧνόν• 4$^ δ* έμοί αυτ^ί σττί&εσί πάλλδτα^ ι^τορ ανά στάμα, νίρ%^$ δβ χοννα ηψΊ^νταί’ έ^γϋς δη τι χαχά^ Π^ιαμοϋο τέκεσσιν» αϊ χαρ απ ονατος ^¥η ίμευ ϊπος ! άλΙά μα£ αΐηύζ 9ίίδω, μη δη μοι ϋ^^ονν’Έχιο^ δΐος ίί^ίίϋαύς, 455 μ^ννον άποτμηξας πάλίος, ηεδίονδζ δίηται, . 9(αΙ δη μιν χαταπαΐσ^ι «γψυ^ης άλιγΗνης, ^ μιν ιχίΟΜ ’ έπιΐ ονποτ ένΐ τιλη^νΐ μένεν άνδ^, άλλα ποΧύ 7ΐρο0έ$αχ9, τΐ »ν μέίΌς ουδίνΐ ίίί(«7|τ•

‘Λς φαμένη μεχάρυιο διέοΌντο, μαι^άδί Χσι^, 46ο 9^αλλομένη χραδίην • αμα δ ^ψφίπολοι χίον ανγ^«’ > α^άρ έπύ πΐργον Τ£ χαΐ ανδρών }ξεν ομιΙθ9^ρ Βοτη πάπτηναα έπ* τύχύ • τον δ* Μησετ ίλχομενον πρόσ&§ν πόΐιος’ ταχέες δέ μιν ϊππο» ίλχον άχηδέστϋ^)ς χοΐλας έπΙ νηας ΐ4χαΐΛίρ. 465

τί^ν δέ χατ οψχ^αλμων έρ^βίννή νΰξ έχάΧνψίΡ* ^ριπΒ δ* έζοπίσω, από δε ψνχψ ίχάπναύε»* τηΐΛ δ* άτιό χρατός χέε δέσματα αιγαΐύεντια, αμπνχα,.χεχρί’φαλόν τ ηδε πΙεχίηνάναδέαμηΫ, χρηδψνόν -β^,οράοί δωχβ χρνσεη ^ίφροδίτη, 470

ι^μαΐί τξ, οτε μιν χαρν&ΰ^ολος ηγάγ^^ *Έχχω^ ίχ δόμου ‘ΪΙίτΙωνος, επεί πόρε μνρία ίδνα, άμφΐ δε μιν ^αΧόφ τε χαΐ (Ινατερες αλις Έϋταρ, αϊ ί μ^ά οφίσιν ε^χον ατνί^μ^νψ άποΧεσ&αι» η δ^ έπεΙ οίν αμίτνντο, χαΐ ες φρένα ^μός Οίγύρ^, ^η% . άμβληδην /οόωσα, μετά Τρωι^σιν ϊειπεν •

254 ^ΑIΑ^ΟΣ χ

Τεχτορ, ί/ω δΰστηνοςί Ιι} 5^α /^ινόμε^ βι5»ΐ) αιμφ<$τίροι^ σϊί μα^ ^ΐ’ 7*(ρο/ΐ7 Πραΐμου χατά δώμα, οντά{^ έ/ω θηβι^σίΡ νηο ΐίλώιω υΧιιεσση,

48ο ίν δάμψ ^Ιί^Ιωι^ος, ? μ ιτρίψί τντ&6ρ έονσο9, δνςμορος (ή^όμορον * ώς μη ωφελλε τεηέίξ&αί ! νυν δ9 αύ μέν ^ίιδασ δόμονς, υπό χεν&εσι γι^’% Ι|ρ/8ΐτ«^ ανιάρ έμβ στν/ερω ένΐ πέν&εϊ λίίΤΐίΐς Ζ^^Οηΐ^ ίρ με/άρουσί ’ ηάίς δ* ετι νίρηοζ αντως,

485 ον τέχομεν νν τ έχω τβ, δνςάμμοροί• οντεσύτοίτ^ ΕσσΒΜ,’’£χτορ, Βνείαρ, έπεί &ώ’ες, ούτε σοι Όντος, ^ψ γαρ δη ηόΧίμόν γε φνχ]ί ποΧυδαηρντ ^χαι&ΐβ, όμΙ τοι τοντφ γε ηόνος χαΐ χ^δί* όπίσσω ϊσσοτι ’ αΙΧο} χάρ οί άπονρίσοονσιρ άρούρας,

4^ ι^μα^ δ^ σρφανιχόρ παναφηλιχα τιάίδα τίθι^αιψ’

ηάντα ^ ϋπεμνημυχε, δεδάχρυνται δ$ πόίιρείΛ^

, δευόμενος δε τ ϋρεισι πόας 4ς πατρός ^αιρονς^

αλλορ μέρ χλαίρης έρύοιν, αΧλον δε χιτωρος •

χώρ δ* έΐεησάνηαρ χοτύληρ τις τντ•&δρ έπεσχερ,

4^ χεΙΧεα μέρ τ έδίηρ, νπερωηρ δ* ούχ^ έδίηρετ, χόρ δε ηαΐ άμφι&αΧής έχ δαιτύος εστνφεΧιξερ, χερφ,ρ ηεπΧηγώς χα\ Όνειδείοιακρ ένίσσοίρ * ϊρ^ όντως * ον αός γε ποΛηρ μεταδαίρνταί ημίρ. δαχρνόεις δε τ αρειαι παις ές μψύρα χ^ρηρ,

{οο Άστνάράξ, ος ηρίρ μέρ εου έπΙ χουρασι πατρός μνεΧόρ οίον εδεσχε, χαϋ οίω^ πίορα δήμάρ• αύτάρ ο^ ^προς εΧο&, παυααηό ϊε τφιια^είεκ^φ ^δεοιί έρ Χεχτροίϋίτ, 4ρ άγχαΧΙδεσσι τι&ηνης, ενρ^ ΪΡί μύίΧαηζ, ^αΧεωρ έμπΧησάμερος χζρ•

5ο5 ^Ρ^’ δ* οα^ποΧΧάπά&ρσί,φίΧονάηό πατρός άμαρτ$Ι/Λ

ϊ ΑΙΑΚΟΣ ΧΧΙΖ 25*

ίίστνάναξ, ον Τφα^ς έοχίχλί^σιν ηαΧίονϋΐν* ϋΙος γάζ ϋφι>ν ϊρνύο^ ηύΧας χαΐ τίίχια μαχρά• ψνν Ββ σΒ μεν παρά ι^νσΐ χορωνίσι, νόσφι τοχηω9, αΙόΧαί (νΧαΙ ϊδοηαι, έπϋ χΒ,κύνις χορέαωιηαι, γνμνόν* άτάρ το* ΒΪματ έΑ μίγάροιαν κΒοηβ^ι, δ ίο Ιετιτά β %αΙ χαρί^ντα, Χίτνγμένα χ^ρσί γυνοΜωγ, άΐΧ ΐ||τθ4 τάδε πάπα χαταφίέξω ηνρΐ Χ’ηλέω^ ουδέν οοΐ/ οφ^Ιυς, έπΒΪ ονχ -ί/κί/σα «ΰτοϊς, ^

άΧΙα προς Τρώ(αν χαΐ Τρωϊόδων χΧέος ίΊν(ίι. ‘^Λς ΐφατο ηΐαίονο ; έηΐ δέ οηνάχοντο ^ναϋχες, 5ι5

ϊ Λ Ι Α Λ ο 2.

ΡΑΨΛΙΑ14 ίΚ

ΙΙηιιΙ. II.

ΕΥΜΜΑΕΙΥΜ.

•νηΙ• Αε1ιΐ11«* ^βί ϋβ^βη βμζ «ραίαιη ΑίΑβ^• ρηι«^Ι» ίρββ ιρα^ ^ί^ΛΛ9Ληοη£1α €ο«β•1# βΙ ΐη «Ιίβηιιιι^βιιι,βχίΦηαΐ•• ^^1ϋ^^((1’^β)^ ΙΐΜβςαβιΚ» ηφΓΐβ ρ«Γ ^«Ιμβ οΒμγΙαγ «ϋζοϋ^ο Ρ«ΙτοΒΐί,ίιαΙ«ίαΒβ- ^ή ροκβηΐίι (59-107)« Α(•ιηβΒΐηοιΐΜ ‘Γιΐ«»α .ηιβηο μιιτ«Ιιιιβ• «ΑΓ ϋρλ•, «ΙβΓίΜΤ οοιγΗΜ* €θ•ΐΜ €οη«ρ•ι«αηι ΛρΙιίΙΐΜ «Ι «£»- ΓΛΛ, «χλίταίΐατ τνρΜ», •ΐΜΐΑεΙ«Ιίι ««1 βαιη ιηαΐΐί• τίοΐΐΒΐϊκΙ XII ήτβιιίλιΜ Τχ«ά«ιιίβ»« «φο^ιΙίΙαΓ^ «ι^βΙ^ΐΜ Ββία ΒρΓα«« βΐ Ζνρϊγή, (Ιαιη ΗοοΙιΙηΙ> ϋοΓρα• « ΤβΐΜΤ• «(«Άροίβηβ %«ηΐΑτ ( ΐΟβ - 225). Ρτοήηο Αίβ ]•(αΒ<^Γ βΙ ίη οπμβι οαηιΙαιιΙατΡΑΐτοεϋ ο«Μ,«χίρ•ία τοίο οϋη εηηι Α•1»11μ Ββ1ί(|αδ&ΐοοί«Αά«; «»ίΐ&Ιαχ.•Ιΐ«ΐΒ (αηιιΐΒΐ »ΗΒϋ«ηα• (226 - 266). Ήί» ϊα. Αβίαηείί Ιιοηοτβηι «£χ6ΪΙ Α<ΛάΆα ββΓίΒΐηίη• Αο ν4Μ^ίο («μι»• ία ςηΐΐο• ρηβηί• ϋΙ ηηηβηΒκτίΚ ρηηοίρ€ΐ ΑελίτοΓαιη: «((ΐιί•> ΒίοηβΑ•»* ΑηΙϋοοΙιιη» ΜμιφΙμβΙτ Μβήοη••, £ αηβΐ α•, Ν««ίοι» ( 257 ^ 650 Χ; ραρ1•1ι1 , £ρ«ΒΑ ο( Έλ• τχκία* (651 - 699) ; 1αβ(»Α^α, Αμζ Τ«1•Βΐοιιίιι««β( Υ] χΜΐ(700 - 739; ; ευηα, ΎΙγΛ»€, Αί•χ ιηίιιοΓ >, Α]ΐ*ί1ο€ΐι«μ( 740 ^ 797 ) ; άΛοοΛοΛι βηοί• , ΌΜΜΛ9ά»Λ €ΐ Αίαχ Τ•ΐΑΐηοιϋ αβ < 7Μ -^ 823 ) ; Αΐ•«• » Ρ•Ι;- ροβίΜ ;[ 626 - 849 ) ; Μ^ίΐΙληάο, Μβηοηο• €ΐ Τβαοβτ ( 850 <- 889} ίΜα1«η4ο» Α§Μΐι«ιιίΒθ ε1 Μμϊοβμ ( 884 - 897 )•

Γ ΑΙ Α ^ Ο 2 Ψ.

ύύς τίί’μίτ νή ι ^χ& Τί ό ηατά ϊηάίΐΡ^ «^τα^-^Φίο)

οΙ μίρ αρ έύκΙδτϋηπΌ• έήτ ίηΐ ν^α ΪΜκστος, Λίνρμιδόνας δ*^ όυχτϊά ΐκήοσχΙί^Μ&αιαχιΙΧΑύς^ «ϋ^ 1/8 ϋΐέ Μ^Μ9 ψίΐϋ&πτοΐέμοίσί μηηύδα* 5

2ί!ί^μιδάης ταχΰπώλύί, ίμοί έρΐηρ^ς^ταΐ^ι^ μή δ^ ηϋϊΰτί ‘ξ^φι λνώμέ&ϋ^μώι^νχαφϊηΛονίρ αλλ* αίτύΤςξτηίΟίϋί ιαχΐ δ^μινιη^ 2σνιιτ Ιά^ίς, Πάτ^οηλ&ίτχλαΙωμΐτ* ο*^χάρ γέρα^ί^ύ ^αι^άντν». βυτάρ έηΗ ί^ ΌλοϋΊοτίτύψιώμ^σ&α^όόΐΘ, λλ

Ιαηους λυοόμετοί δΙ$ρ7ΐ^σόμ$ρ ίτ^Βδί πατη^-

ΰΐ δί τρΙς π$ψΙ νιχρόν ίνψφχΛζ ^ιΐνβηι^ ϊπΛονζ^ ^ίίζόμ^οί* μηά δέ &Χβ ^έης^χόου Ιμαροψ ωρβη^.: ίϊύοντύ ψάμα^ί, διύάττ& δέ Ύίνχ$α ίρω^ ι$

)ώίρνσίτο7άρ’γάρη49σρμ^ν(Τ^»ρα.φόβ99»% ϊο7ϋίδέαήλ6ΐδι^ύΙδ^ύϊ(‘41^ΐρχ$γίθίύ^

Εϋ

360 ΙΑΙΑΑϋΧΨ.

30 ιτβίιτβί ;η0^ ίίδη τοι τηΐ^ «!ιΙ «ιIφ<Μ^^^ι’ υτίέστηψ,

Τρύωτ^ Λ/ΙοΜ. χύηνι^ «γ4Ν)^ «η^βΜΐο 3βΒ!ίί•>Α»$. *17 ^ Μ() *ϊ^ο^ ^ΜΤ ««Μ»» μή^ο «ιΐ^ρ’ΐι, 85 ηρηρέα παρ Χ«/β€σ«τΤ Ίβχ^σηΜαο χανίβσας

ηάδ ^* ΐ£οκ παρά >ψ ηοδώκεος ΑίαΜαο,

3ο ηοΧΧοΙ μίί^ β09φ αψ^4^ί)ΐβ9^ 9*9^

0φαζίμ9ί^ϋί^ ««Ιλο^ ^ $*ς Μί4>ι{Μ^}ίάδβ$. αίγ^ς

• Βυόμο^Μ η»ύ99'9ο δ^ψ^ίίθί}^*Μφίΐί€νβ^ίο:. ηά^τηδη άμ^νί3€ΐηκ'9ί^^;ψφ^ι^ Ηί^ι<ι^ί^

4τηονδρ ηαρο9η$^^^ΗΙίΙρ^ΖΙοόμ^^ οΐ δ* 0%^ #ν Ιβίαβήμ^ Ιί^^^Β^μίμ^^οτος , ϊ^ ^*^^ αυτί»» »9^νΜ99<η Ιίρ>φΗ^^ρ9^ΐ! «ύΐα^σιητ,. Αο’άμφι πνςί σ9ησ$Λτ^ίτΛίίία’μ^^;^ΛΦΛί^^ίβ^ ΠηΜδψτ^ ΜίΜΚΚ^^^Μβ βψίίτορ Μ&μ«ζό%ίΤ9φ

45 ηρίν / έρϊ ΜΑ^ρ^Οομ ^ίμ^ν^ |η^^.!<%4τ«|»2(Η» η^Ιρασ^αί τ».9ΐόμηρ • έ»<» ον μ’ ίτ* δ9ντ$ρον ω^β

ΐΛτα34^:ί Λχατι. 2β1

^αΐνυτί, ύίΗ’η 4^ηί^ 4Μη9*$Μτός ϋσ^.-

Είιζο^ 4ήϋ^ύΗΐ¥ 99ρ(η1^ίίιιΙήβ"ίρ^μύψ9αΐβ. >

ίΧ^β ^* έη^» ^;ρ} ΊΒΜ^ίρΜΧηος δηλοϊο, 65 .

265 . . ίΑΙΑΛρ^^ Λ.

75 «κ/ μοι δός φ’ζ^/ΛοφΙψβρΐβ^\Φ9 Ϋ ^ψ &ΐ ^^

αϋ’ .^ιί, ώς ίτράφημ$Ρ ^μΛήρ9•σ$ ϋόμοΦβν,

^ ϊχραφί / έρδυπέως, ΜΛί4ΐ09^./&9ρά»9ΐ^ .ονάμψιβ^• 3^Ιίσ^θ€ αμφιφο^νς, «^ ^ιμ π^ πότρία μ^χ^ΐ^

9ηίττβ μάΙ^‘4Μ:ιΜ»μη€Λ :π$ΐ9θμψ,^^,σύ\9ίύ4ϋας,

‘*Λς ίρα φωνήιτα^. ^ρ^5α^ο^[9^σι,φιX0α^Ρψ . > ΐοο ούδ^ϊλα^Λ’,ψΦζη 96,ηΛνάχάο»ός,η$%^^β9ίηίός,

<

ψνχη κβ) βΙίΙβΜΐο*^ *• άτάρ^ψξέρ^ •υ% ϊνι> πμμυηη^. αμ^νυχί^ι γάρ- μοί ΪΙατροχίηος^δφ^οίΌτ ΐο5

και μ96 ίπαστ έηίηϋΜΡ τ ίαηο ΰ» ^έσιιύ,σν αντψ, - ^Ας φάίΟ’τύΧσ^ δέ ηασΐ9 νφ ίμιροτωραΈχόοίΟ* ιινρύμί^σΗη δί τοΤσί φάνη (^οδώηνίος ^Ιώς ψφΐ νέίήρ ίΪΒηΐίΐ^ν. άηίρ ηρ^Ι^ ίέ/αμίμηί» ^Α ίο ^ύρηάς^Ψ ωτρντν^ηΰΜΜρας, αξβμηννϊιψ^ τάν9ο&9ν^ %1ισιων * 4ηΙ (Γ- οη^ηρ έα&λός ^ράρ»,

οΐ ί^‘ί^ΗΐΡ,^ {^λύτόμον9 κβΙ^Μας 4ν χ^ρο^ Ίχοη$^ . ιειρά^ Χ’’•υη1έπέϋΐνς * η^ δ* «^ ονρηίίςΜίορ αντων ^ -ι ι5 ΊθλΙ»δ^ϋγφ^€ί;Λ«τ9ΤΤα,πϋ^φτ9ά%ί,δόχι^ τηλ&9ΐι* • ίλ^‘9τΐ€ δτΐ χτημόνς -ηζοςέβνα^ ηυΧνπΙδαηος ^Ιδης, τίΰτίη ’ αρα *δρνς^ υψίικόμσυξ ταζβσΐ9ΐίϊ’χΛλΜ^ - :όμνοψ ί9ί%ίγ6μί9%ι * ~ τάί ‘δέ “μ^γάΐ»^ ιυνπέονσΜ τίητ^ν * τάς μβρ ΙΗίηταί’^δααη1^σσοψτ99^^χαίοίί 1 2θ

‘χδ€θτ ^μιάρ99ν’ ^ δέ χ^όνα η%οαί δΰη^ννχο, ‘λδόμεταί^‘πίδίοίο, δΜ (9ην9βα ΐίυηνά. .

ΐάττ^ς δ^‘Φλσίόμοι ^ηροίίς <ρίρ9ν • . δ; Τ^ίί άνώ^ι \1ψ)ρ&4ιι^,&ίράηω0 ίί/μ η η ΐ β ο ρ9ς^Ι.δρμΒνηος. ( άδδ’αρ ίίίά»αίΐ9φάύΛΡ§ηΗΐ^Μρέϊ^η^‘ί αρίίχάύΛνς ΐ35 ^ράσαατσ ΙΙατρόηΙ^ μί^ ^ρίορ,^δε 6Ϊ αντω. • -

Αντάρ ίιαΐ ηάηη ηϋΐρΛηύββαλοτ νιστιιηον νλ^^ν, ^ ίχτ &^ αΐ&ί μέΡϋτα^-έ^ίΙέ^ί. αίνικρ ‘^χ^λ^νς ντίχα 3^υρμΛδΛ^σσ$ φιΛϋ»ηΌ%(μο$σίτη&ηβ9Ρ, %λχ^ ζύνννσΌ^ίί, ζβΧίξβΐι^‘δ ϋτί ^$σψα^ ΒηαΘΤΟΡ - 1 3ο τττ^νς • οϊ 3’ ύρ^βνιπφ, ιΐαΐ έτ 9$ϋχ$σπίν. ^νδυν^.

264 ^ΙΑΪΛ^ΟΧ ν•

ι4ο Γ,*^ α^’ £[;|Τ ^,^ ^^^^^ ^^ ^^^^^.

οχ&^ιης δ’ «^ «;«^^ ί^ ^^^ οί^ο^ ι„{^ο^. ^^^*^*σέμΜνψ^9ορζ0ψαι^49Μ^9ί9^ίτρΛι^,

^5*«^ • «>^«^ Λ 9Ι&0ΙΤ V ^^οτ ^«1^1» ^«,

χα» νν Μ ^δνρομίί^β^ιηψ 1^ φ^. ίαΜα9^ ^τοείδη’‘σ^χ4ίρτ€μύϋΐ0Τ^γ%;ίαίςίίχΦ

ηντίηα Μτ μέρ ιτΜαβ^ν ηοαά ρηας ϋαας’ Μηδψάης Κ 9ηφ «£^« /«^ΐ’ο*^ »«^ ιφορ νίψ*

έν δέ ιη^ Μηιΐι^ηΜ^ί» Μσατ^ ίχνΙψ»90ΐ ι^ψ. ι6ϋ ηοΙΙά Μ 9φίΛ μη^ ηβμαλίτηία^ Ά/ψις βονς ηρόσΰιβηβν^ϊδί^ ^Μ»1&μφ€Μ«η/•4Μ.δ^α ηώ^ηβκ δημόν ί}ητ, έηάΙνψΒ νέιηίτ μηίύ>&νμΦ9 ^ίχίλΐύνς ές πάδα9 ί* Μ^φαΙης, π•^ δέ δ^ύι σήματα νψ^Η * * έν ό’ ^τ£^^^^ιιι9ος καΐ άΐΒίφατος άμψίψορψίςρ 170

ίσ<η}μέν9Φ9 ΜβΰύΛΛ πυ^, μ$^3ΐα 999ΐτ9χίζβψ*

εννέα “φ^ ^ϋΗοηι %ρ&α»^ς ύν9ς ι\μμν .

ναΙ μεν τ&ν 4νέβαλίι/ί πυι^ δΙίό δ^ιψ^ΐΛομησαί*

δώδεΜ δε Τράων μεγηθώμυκν Μας έφΘ^λοΙ^^, . 17^

χάΐιι^ δηίΑ•^* ηφίά δό ίρςώΙρΐ9)δ$τοϊ(^α• ^.

έν δβ ηυρός μάνοςηΜ σίδ^ύν^ οφρανψοηο•

ζμωξίν τ φ^ %η%αα, φίίΜν δ* άνάμψ^ί^ ίηαρον•

Χά§^ μοί, « Λώξψ9Μΐί, »«* «Ιι^ ϋύδαοδύμόκη»! ηάντα χάρ ί/δ^ το» τι1μ% ^^ Λαρο§^Μν νηββηβιη ι8ο δώδεκα μεν ΤψΑεεν μεγια^μων νϋας £σ&1α(ις, τους* αμ«,.9θΙ- Μΐ βιν%’ α 9 ΐ^Λ& ^ έσ^αι•’’£ιηορα.δ* ον« δώσω Ιΐρίαμίδ^ ^ευρί δαιηεμ», άίΧά ηύνεοσιν*

‘^Λς φά^ ^9η»λι(οον-* τδν ^ ου η^νεϊζάμψεηένοντο * άΏυοΗί^νας^μέν Άαία» Α46ς “^νγάεηρ Αφροδίτη ι85\ ιψατα μοΙ νίηαας* ^οδάεντι δ^.χ^Ιεν Ούοί^^ άμβροσίψ, Χναμ^μβν Μ0^ύφΐΜ^έ^(Μν9χά£ρβτ• 1$ ΚΊπΙ Μυάνεαη^ νίψΗ ϊ/χα^ ιΦο«/^ ίέπΜΙε» ι ούρη^ό^*ΡΗεδίΛβ49^εΐ^Λ’ΐΛΐΛδίίί&9β¥.

266 ΙΑΙΑΛβί2 4Κ ^

0^δέπυ(^ ΒσκψίιάΐΛν έΜβϋηο τΜ&τψΛνος: (μϋ^ ϋ^ ΙΙΛ£ ίράηοΒ ηίΜ9»^(α•ς ^/ΟΑβ^^

99Φίίλά δέ 9ΐαΙ’<β9^ΡΟωΐβ/^ψυ99ψ δέηβ», λίχάρβυν

νΧη^ΧΛ σ9ύαηθ’ ηαήμΒταί• €ίκέα δ^^Ιψκ

9θορΙψ^ 3ίψα Ε9φϋροίο δνς^έος άθ^ρόοι &#οτ 9ΐλαΜιιψβ ‘δαίί’νρτο . &€9ναά δέ^Ιρίς 4πίσ9η βηλί^ «ΤΙ ΧΜ^ τ«$ δ ύ^‘ΐδορ 4φ&»λμοΪ9$ί^^

’ 1} ^’ αΐ^ .{{Μ^βΜ μ» ^^αί9ξνΛ9ο^,ύπ»δ^ μν^οτ• ΛοΒ Ουχ 13•$* ύίμ^ γάρ αΛης ίπ ^ίΙηβοο/ίΐαο.φύΒΑζα,

ά&αν^ίτοίς, Ια^νδή Μάί4χά μη^δαίσομα^ Ι^αιτ•

910 οφρατινρήν ‘θρσητ9 η$Ηψ»ψΜ^’^ Ι^^ίϋΐ9τ€»

πίτροχλος, τάίτ >Λά9Λ$^ιΛΡΐα0τ9ψί^[ϋνσα^ ίί^^βαάί^

Ή μη €ί^ 4•βι €ΐη•ν^ ναέββψΒηο * τ€^3^ορ4ίητη ^χ^ &Βσ7ΗσΙ^, νίψΛη%%»9ίϋ»τ9.πάρο§>$9». / ίΛψα δέπάηον ϊχβη^οτ άημ^ι^αι* Δρ90 δέ^χνμα -91 5 τιΤΌίρ ντξο λΛρίρίί• ΤρόΙί^ρ <Γ ίρίβίύαν Ιηέσ&φ^^ ίν δέ ηυρΐΐ ηβαι^ηψ, μίχί^ δ* Χαχ% θ^σπίδαές ηνρ. ηαιινέχΜΗ ^’’ αρα ^οΐγ* ην^^μνδίς ψΐά^ Μ(ίαΙλο9^ ψναίΐβνΗ 4^!Μ’ 4. Μ Μάκη^μψύίά^ ^^ίχ*ίβΛύρ

υίΛΛο^ XXIII. ηί

ψνμφίον, οςηι^ρύρ-^ύίόύς άιι^9€ τσΛηζ^• ’ '

υνχΒ μβτα χρακόπ^πίος ^Λ(ΐρ δίΐα 9ΐί9νατάι τ^ως,

οί δ^ ^9μοι πάίαν ««ίτ^ ύβατ ^Μβ ψ€$α&νί, > Θ^^ΐηβΟί^ Μττβτ 9ΐ^ν9ορ•‘ά^* 6(9Μΐ^, Μμκΐί ^9 ^μ^,^ώΖο ’ υηίψΙδ)ΐς 3’ ^άηό «νριτοη^; Ιτ^οΜτβ ΧιοφΘ-ίΙς, ^

κΧΙν&η ΜΛχμηάς^ 49ά δέ )4Λίχύψ νη^^ς ο^ρυο9Ρ.

των μ£» έτηψχομένην ^μαδβς καΐ δουποζ ίχ^^ρ^ν• ^ ίζήο δ* ορ^9ί&9ίς, ηάΐ σφ^αζ 7$ρ6ς μΐ)&ορ^η9ν• -α35

ίίτψΜη «8 9ιλΙ &ΧΧοι άρίσ*9ίΒς ΙΖορβ^αιωρ, ηρωτστ μίνχαζά ηνρϋΰϋήν σ/9έσατ’ αίβΙ^4ίηι, ύΤν» ηασαιν, άαό^α^ί^^ΐΐέ^ πνράξ μέν^ς• αύ^άρ Ιι^μμι δ<η€α ΩατράκίίΦΐ^ Μ€ί^οβ^ίάδ«ο^Ιέ)^9ψβτ, <ν δΐϋίχίχνύφα»ί^Κ’ άρέφραδβ» δέ χίηνιΗβΛ 34ο

έν μέαβ(ίγαρ £μιχο ηνψ^; τοί’δ*- £ΙΑ#» %ν9υ%» έσχατφ καΙον^> ^^ψΙ& Χηποι^ τβ ^^α^ ηνδρίς - χοϋ τά μ9» ίνχρν^^^^ΛΙ^ ηαΑ^τύΜΗΐ^δτιμ^ &»ίοματ, «Ι^ώίβ*» αύ-Β^ς ή^. Ιίίίδι <ΐίίϋ&ωμα$. %ϋμβθΊβ δ* 0^ μάΙα ηφ^ίόρ ίχ»πον4Βσ&αι οηο^ 345 άΐί’ έπιΟΜέ^ το*<κκ • ΙίηΗτϋ^ δέ ΐίο» τάρ 54ί/«9ΐ»* §νρύν ^ νψίΐΙά».τ• τ^β^πμ, ^&ΜβΡ ίμάο ^ ί

^ ^^,σσρΜψΜηί^^β^^Μ^Μ^ιΛη$ηβ^^φ^ χ9ύϋαη9$έ^τ6 σίίμΦΐ, 1ίάί^^^^ Μ^. μΜ( ίιΙί/^$ΙΙΛς ^^ γν99&ηΛ ίγβ9^0^ ίμΙφ0Ρ» •ψ^ ^$Λαβ,

. •! /»ίι> »|?τ έ»^ &% Μ$&λΛοφΛ9 ίφΛ^’ * ^^

άΧί, ^» μ^ έ}^ μίνια, ίκέά Ρίώτυχ^ς ίπποΜ •

ηηίου, ‘8 σ:φοΛν μάΐα’ ^ΧΧάαϊξ νγ^^^ν ΙΠίΜΛΡ , • ■* χαηάωρ χατ$χηβ9, ίοέ(ϊσύ(ζ Ι^οττί Ιινχΐ^. τ6¥^&γ ίσταόης ηί^^ύ^ϋν,α^^Η σφιρ χοίίται ^φ^^^ϋΧΜ, τώ^^ ίσνάτορ άχτνμένω ϋιξρ,

ΧτιτιοιαΙ^ « Λέή^ι&ί »οίΙ•<ίξμάσί χόίλτιτόντι,ρ. *

ωρτο πόΧϋ ίιςίβίΧος ^ ανάξόΦΙψΗ^ ^^μψιιος; 2ίδμ^τον φίλοζ ύίό^, Ες ϊτατσσννΐ] ί^ίίχα&ιό’ ^ / τφ ί &ιΙ ηδάδης &^ο ΐί^οηίρός ^ι6μ^ίι9>ής, 390

ϊτΜ&νς δί ΤΙ^ωόϋς^ ^αχΒ ζν^, ΟΊυς π*»* άτη^υ^

τω ‘δ* αξ ίιί ΙίχςΗβης ω^ο• ξίχρ^δς ΐ^ίλίχος

ΛV6^ί^ν’τ^^ιV*ΛΫ(^μψί^ν^^ίίι^,,x6^ί6^^1ϊ9 Ώόδαργϋ^^ ^φ Τλ/ν ^γαμίμροΨΐ, δΜ ^/χέσίάδης ^χίηία^ί ’ •

δβ^, ίνα μή οί Ριοι^ ^ηό ^ίλιο)^ ηημόζσύο», άλΧ αντοΡ ‘ίξρηοηο μέηατ• μέγα χόρ οί ιδωιαρ Ζ•νς ϋφενος, τ^φ^ν δ’ %γ ίν ί^ρυχόρω Ιικνωρί’ Τ7} ν €Τ•^ ΐτϊό’ ζϋχδρ ^Β, μέ)Τ(τ δρόμου ϊσχανόωσατ. δοα Ζ4.ίηΙΧΌχ6ξ Λ τίταρίος έ^ιχά^ ώηλίσα^ ί^ίπονς, - ^ ^^εστορος ά^Χαός ύΐδζ, ίτη^Μμοιο Άναχίος, •’ τ&ϋ Ά^ίίΧτίΙάδαο^ 1ϊύΧ!ΰι}τίΐ^έές δέ ‘αί ιίτανοι • • ωχϋηοδις φϊρορ ίρμα, ιιοιτήρ δύ οΐ αγχί ηαβοιβτάς §ιν&Λΐί άς αγοί&ά φροψεώι^, νσέοπί καΐ «ίϊί^• ’ δβδ

^Τ» ΙΛΙΛΔΟΧ Ψ.^

οΙσ&^ }^μρ 9υ π$ρίτ9ξίμ0^ ύ»004ββί^* ίίλάτοΛίπα» ηΙώ>ν<β Ϊ0αα$0 (Μ» αντοί^^ μψΐόαο^α^

Ιίέό^άφ^δέως 4πΙ"7ξοΜν ίλίσσηι»* ΐν•<9«ί »«* ϊιι&α^. &ΠΤΟ» δί τύορόωηΜ ανά δρόμαρ, ούδβ τιατίαχ^* 09^ δύ Μ9 πέρδΜ^ΰδ^ρ ίΐάυν^ ξασοτβι^.ΙτνηΌν^

33$ αλλ’ Ιχίί, άοφαλέωςί^ΜύτοΡ π^χρντα &>«96<ι» σήμα δί το» έρέω μί»£ άρΐ<ιψιδές^ φΰδί σε Ιημ^ι» ίθίτηχ9 ξΐίλορ ανορ, οσορ τ ο^ρίϊ^ υι^/κϊης, ϊΐ^δρνός η π$ΰχης, τό μβΡ ου η(χτΜ7ΐύ^ηα& •ι^$^’ 1£ί δέ του ίκάτερ-Θ^ν ^^^ε^αηχ» δυο λίναώ^•*

^!5θίέΡ ξα^οχι^ιψ όδου’ Ιείό^ δ^ 1^ηόδγομίΐ>ς Α^^φίς* η τιυ.σημβ βροτοΊο πάΧα^ ηατατΒ^ιι&ίος, Ι| τ6/9 ννσσα τίτυκτο έπΙ προτίφ»&^&ρ^ηΛ»^ . μάΐ νίίΡ χίρμμτ ί&ηι^ ποδάρχη^ ίίος Ι4^ύλ9ύς. χφ συ μάΧ^ ϊγχρίμψας έλάα^σχΐδ^αρμακαίΐ

ΙΛΙΛΑόΧ ΧΧΙΙΖ. 2^

^ ίη άψίά^ξρά τβΤ»» * άτίάρ τ^ δφίι^ίηηί» .

ονχ Ισΰξ, ος χέ σ• Π;7<» μηοίΐμβρο^,^ όΜ ηα^ύ^’ 345

^ ^^στον •τις|;ύ> ϊ^ίπ^, ας 4Λ'3ίΒ^ν,γί$βος ψτ, \ η τον^^^αομέ9οτ9ος^ οι,4τ&ξκδ9 γ ζτραψΒΤ έαβ^Ιύί•,

‘^ΙΙ^Λίπώρ Νέσνορ ΝηΧιίίος -αψ ένΐ χώ^, ίζη, έπεί ψ ηαιδί ^ηαοτου τκίρατ ΙΪΜπ^τ• 35ο

Μηψίόρηςδ’αρ» ηύμπτ^ξ άτριχμς Αηλίσα’^ίΛΛ ον^^ ; £α ^’ ϊβΛΡνξξ ίΐψψους^ ^ δ9^ηλιιψ>νς (βόλοηο* ΐά2£ ^έχίΐίύ^.έη δέ χληρος’^όρΒΝίανρίδΛρ • ^νηλόχΌν μηά ‘$^ρ δΐ ϊλαχβ ιι^/μτ £&μηλος» τφ δ^ »ρ ίιΙΐΛτξ^δ’ΐι^ δονρΐϋίΐΛίτδζ-ΐΛίψέΙαο^ 355

ΤηδΜ’τις,ϋχ άριστος έώρ, Χαχ. έΐ^α^έμερ ΐηπον^ ΰτάν δΒ μΛΐϋϋτοιχΰ* σήμψί δέ Ίέρμμτ ίί;^λλ$ί9^ Τίΐλό&»9^ έν ϊμΙ^λ ίοδ!^• ημρά δέ σοπύν Λα$ρ τντ£^β0 ΦυΙηη», αινιΙο»^‘9ΐ«7^&$4οο^ 36ο

Λς μ£μ94ψ^ δρόμίηί, χα}-α1ΐ|^«^ βποι«ίΓθ«.

Οΐ δ^ αμα ηάντ^ς^ίψ ϊπποαψ μάσηχας ααραρ, ϊίπλη/άν ^ ίμασίΡ, όμόηΧηοάρ τ Μμοιρ^

^72 ΙΑΙΛ^02 Ψ.

565 ψόυημ Μβτ;>πφ^*‘ΰΜΐλ Ιβ 9η^<Μ9ΐ «ηρΙη ίσΐϋτί οΜ^φμέη^^ ύςη ψέφος ^ ^ύύλ»•

δ^ο ΙατίΜϋντ ί¥ Α[φ^οια«* Μίτβαα• δί &νμός &ώστον,

-Ι^ΠΚΟΙ^, οΙ ψέ ^Κ^ΙΟ^νΟ ΜΟΗΛ^Τη^ Ή909§Ο

αϊ Φη^ψ^ι^ΛΦ πο4ώΜΒ<9 Ικφβ^ΝΡτ ίίηΜί•

Τρωίοί• ούδέη ηοΙΪΑροηυ^ ίύΜ^;&Μίμά£ έγρν ϋΜί γάΐ( δίφρου έπίβηνομέρ^ίσητ ί^κτψ^, 58φ πτο^ δ* Ιί^Αοφ μ^άφρ^ι^ βέ^ Ί δμ^

&έ^μίί \ψ 4»νί^^γάρκϊψαΙά99έΐΰΜ¥Χ9πηΜν^ ^ χαΐ¥ϋ η9Ρ ί} ιΐΜψβία€<ί, ξ άμφηψβατοτ ί&ψα^^ ΒΪμη Τΐβδίόςνίί^τίφιίΰησ Φ«^^6τ^λ2«τ«

585 τόίο 4’ άιέ ‘4φ&(ΒίΧμα0 χΐηο^δώίρνκ ζ»ο/ιΑ^ο», 4ί^Μ« τάς μ^ %ρα ίΐι ικίί η^ϋ μδΛΪβτ ΙοΑαα^

ΤνδίΙδψ, μάΐΜ δ* 9»»α μΛ9έ€9υ99 η&ψίρΜ 2μτ* 590 δωηηδί ο! μαατίγϋί, μ^ΐή^ ^ ίηποίβιρ ^^ ^ ^Μ^

η δέ μίτ ύδμ^β^ ^ψ Μσ^έϋφί έβεβίμκ^, Ίπταηορ δί σέ ΐ{ξ$ 4Μ £ν^* §Λδέ οΐ &ΐ9ΐ«»

ΪΑ1Α^02 ΧΧΙΙΙ 573 ,

άμψίς ο^ου δραμίτην, ^μός ^’ έηΐ γαίαν έλίσ^. «ντός ί* έκ δίψραιο παρά τροχδρ έξεκυλίσ^η, ά^χωνάς « πίρΑδρύφ&η, στόμα τβ ρίνας τ«• ^9^

&ρνΙλίχ&η δέ μήωπον έΐ€ 4φρντη * τώ ^ε οί 9αΐ% δαχρνόφί πλψτ^αν, &αλ(ρη δέ «» ϊοχ^το φωνψ Τνδείδίις δί τταρατρίψας ϊχ€ μώι^*χας ϊππονς^ ηολΧότ χ^ν αλλωρ’έξάλμίρνς’ έν ^ρ ^θ^ΐΊ^ ΐηττοις τ?«ί μένος, κμ έη αύτ^ ΗΪδος ί&ηΜΡ. ^<Ό

Τω δ^ αρ έτι ^ΑτρΒίδης (ΐ^* ξιχτ&ός Μ^νέλαοςφ ΖίντίΙοχος δ* Χηηοιοίν έκέαΐ^το ηατρος ίοϊο *

ΖεμβηΧΌΡ, ϋαΐ σφωι τίτίχίνηον ^ατίι χάχιστηΐ τίτοί μέν χείνοισιν έριζέμιν ουχί ηιΧίίω^ ΤυδίΙδΒω ϊπποισι, δαίφρονος, οίσιν ^&η^η *^ο5

νν^ ωρ(ξε τάχος, παΐ έτι αύχψ ηνδος ϊ•&ηηίγ* ϊηηους δ^ ^ίτρ€ΐδαο χιχάηη, μηδέ ΙΙπψ^οΡ^ ΗαρηαΧΙμως, μη σφωΐν έΧ^γχΒΐην κηταχ^υ^ Λϊ^‘η, ‘&ηλνςΎουσα’ χΐη Ι^ίτί,ίσ^ί, <ρέριστο^/ ΖδΒ ^άρ φρέω, κοι μι)ν ητελίσμένον ϊοται* 4ι•

7 ν <ηρωΪΡ χομιδή ηαρά Τ^έστορι ηοιμίνι ΙαωΡ ^σσα^αί, ανχΐίία ^ νμμί ΜαχαπηνΗ οξϋ χαλχφ, ίΤη άΛοχηδησαντ^ φ(ρώμ(^α χπρον α^9^λθΡ* \λ£ ίψομαρτ^ιτον^ ^οΧ σΛενδηορ οτχι τάχΐΌΧϋέ* ίχντα 5* έ/ών αυτός ηχνί^σομαί, ‘^δέ νοιώσω, 4ΐ5

τίΐ^ίοηφ έν 6δφ ηαραδνμ^ναι, ουδέ μΒ ΧηΟί^»

Λς ^φα-ΰ^ * οί δ» αναίτιος ΙπΌδδίΙσαντίςβμοαΧ^99 ΐχλλορ έπίδραμέτψ οΧίγον χρ6νον αίψα δ’Ιίη^ιτ» τίΧνος όδον αοίλης ίδίν ΆηΙΧοχος μ^νψχάρμνς ^^μδς ϊψ Υ^‘η^ί ΤΙ ;(^{<μ£νΑθ^ ‘«^^ χΐδωρ 42»

^^φ-ηξ^ν όδοϊσ, βά^ννί δέ χωρορ απαηα^ ♦ ^^^Α4. η. ^ % 4

274 ^^IΑ^οΣ ψ.

ττ} φ^ εΤχετ Μ^τϋοος, αμοηροχίας άΐείίι^^ ίίντίΧοχος δέ πνιρατρέψας ΐχΒ μώρνχας ίππους^ έκτος ϋδου, οΧίχσν δί παραηλίναξ έδίωκίΡ,

ΙίιηΙλοχ, άφραδέύ^ς ίτΐττάζ/Βαι * άλ£ οίν^χϊτίίπϋνς ! 0Τ$ινω7ί6ς γαρ ^δός, ‘Τάχα δ* ενρντέριι ηαρίλάσσας* μψίθ»ς μμφατέρανς διιλησ&χί, ηρμαη χνρσας^* *Λςΐφατ’ ^ΑηίΧοχος δ^ϊτ’ιηαίποΧϋ μαϊΧονϊλανν^^ 43ο ηεντρω 4πισπέρχωτ, ώς ούη άίοτίΐ έοιχώο» οσσα δέ δίσκου ουρά χατωμαδίοιο τηίονται^ οντ αίζηός άφηχεί^ ^^ί^» ηΒίρώμ^νος ι^βης^ τόσσοΫ έπίδρσμηηρ• αΐ δ^ ηρώησοιν οηίσσω ^τράδεω ’ αυτός γαρ ί%ωρ με^έηχεν έλαίνεαίΐ, 435 μήπως σνγηυρσίΐαΡ όδί^ (η μώννχΒς Ιττηοι,

δίφρους τ άνστρέψηαι^ ένπλεχέας, «ατά δ^ αντο» 4ρ ηοτ^^ισι η4γθκι^, έιτειγόμενοι περί νίκης- %6ν καΐ νειχιίοία^‘προςέφη ξανθός ΜίνέΙαο&’^ ^ίτΐίλοχ, οντις σίΐο βροτων ολοώτερος αΧίοςΙ 44α ί^ί’* έπεί ου σ ϊτνμόν γε (ράμεν πείτνυαϋ-αΐτΐ^χαίο}, αλλ* ου μάν ούδ* ως ατερ ορκον οΓσι; αε&Χσν, ‘^Λς εΙπών Χπποισιν έχέκίετο, ψώντ^σέν τη * , μη μοι έρύκεσ^οτ, μηδ* εστατον ηχννμένω κηρ- φ&ψονταί τούτοισι πόδες καΐ γούνα καμάντα, 445 ^ ^μϊν • αμφω γαρ άτέμβονταί νεότψος,

*1/2? ιφαθ-’ • οΐ δε ανακτοςυποδδείσαντεςομοχίην, μάλλον έπεδραμετην, τάχα .δβ σφι^^ν αγχι γένοντο,

ίίργείοί δ* έν άγωη κα&ημενοί είςορόοητεο ίππους• ϊοΐ δέ πετοντο κονίοντες πεδίοιο» 45ο ηρωτοςδ* * ίδομενευς^ρητων άγάς^έφράαα^ ίππους;

Ι ΑΙ Α ^ ο:: χχιΐι. 275

*/στο γάρ Ικτό^ αγώνος υπέρτατος έν η$ρίΝηζ^ τοϊο β\ αρ^ν&€ψ έόντος, όμοηλψ^ρος άκουσας ί/νω’ φράσσατοδ’ ϊτΐΛΟκ: άρίπρίταα προυχοηα^ ος τό μεν αλίίο τόσον φΒίνιξ ίιΡ, έν ΰέ μετώηψ λΒνχόν σημ έτέτυχτο πιρίτροχον, ^ϋτβ μ^νη. 455

στη δ^όρ^ό^, χαΐ μϋ^ον 4ν 1§ργ%Ιοισνν ϊειπεν *

ΐΐ φ£Ιο$, ^ίρ/είων ηγήτορες ηΰε μέδοντες, οϊος εγώρ ϊππονς αύγάζομαι, ^ε χαΐ νμεϊς; αλλοί μοι δοχεονσι παροίτεροί ϊμμεναι Χππο^ αΧΙος δ* ^ηνίοχος Ινδάλλεται* αί -δέ πον αντου 46ο

ϊβΧαβεν έν ηεδίω, αΐ χεϊ<ή γε φέρτεραι ^ισαν, ψοί γαρ τάς ττρωτα ϊδυν ΗερΙ τέρμα βαλοίσας, νυν δ* ονπη δύνομαι ϊδέειν ηάντη δέ μοί οσσβ Τρωϊχόν αμ πεδίον πατιταίνετον είςορόωντι, ν^ τζ»ν τινίοχον ψυγον ^νΐα, οχιδε δννάσΒιΐί . 465

ίΰ σχε&έειν τιερϊ τέρμα, χάί ονχ ετνχησεν ελίξας* ϊν-θ^α μιν έ’Απεσέει,ν οίω, συν •^ άρματα α|α*• «* δ’ έξηρώησαν, έπύ μένος^ ίλλαβε &νμόν» άλΧά ιδεσ&ε καΐ νμμες άνασταδόν • ου γαρ εγωγέ «υ διαγιγνώσχω* δοχέει δέ μοι εμμεναι άνηρ 470

Α1τ(αλ6ς γενετιν, μετά δ^ ^ίργείοισιν άνάσσεί, Τνδέος ίτΐποδάμον νίός, κρατερός Αιομι^δης.^

Τον δ* αίαχρως ένένισηεν ΙΟϊληος ταχύς Α^αζ* Ιΐ^ομενί^,τΐ πάρος Χαβρεύία»; αΐ δέ τ ανεν^ε» ϊππυι άίροίποδ^ς ποΧέος ηεδιοίο δίενται• 475

οντε νεώτατός έσσι μη ^ΑργεΙοισι. τοσούτον^ οντδ το* οξύτατον χίφαίης έη δέρχεταί. δσσ$• «λλ* αΐεΐ μν&οι,ς λαβρεύεαι, ουδέ τΐ σε χρη ^αβ^αγόρψ Γ^ι’ιμ’ ιιάρα γαρ ηαΐ άμύνσνες οΑίΙοι•

276 Ι Αϊ Α ^ 02 Α

48ο ϊπηοί ί* αύτοΙ εασί ναροίτίραζ Λ Χύηά^ος ί€^^,

Τό» Οβ χοΧωσάμ^Ψος Κ^ψ&ρ άγος εη^ίορ ΐ|ίΙ^«* ^ύΛΡ, ρύΜΐ «^«ατβ, »αΜόφρα9$ς! άλλα τ« ηάντα ^ινΜ» ^/βιβΜ’ ’ οτ$ το» νόος ^σττ άττηνης, 485 ^•ν^ Ρνρ, η τρίηοδος ηίγΜμί&θ9 ηί λέβιμΌς• Άΐορα δ ^ίτρ^Ιδην^/αμέμψονα &ίίο(αρ αμφω, όηηόηραι ηρόσ^ ϊππο& ; ϊνα γρβίης άποτίνωρ,

1γΖ( ίφοι/ • ωρτντο 9 αυτίΜ Όϊληος ιαχυς ^ας χωομ^ος^ χαλ^ηίϋαίν άμ(ΙψΛσ&αί ίηί^σιν,

η μή ^4χιXλ^νς αυτός άνίστατο, »«« φάτο μν&οψ’ Μψίπ-νυψ χαλίποϊαίΡ άμίΐβία&βν έπΜσσΛΡ, Μαρ^ΐδομ%ρ%υ τζ, ΜοηοΙς’ έπύ ουδέ ζοιχιρ ΜαΙ δ* αΧλ^ νψιααιον^ 9Χΐς τοιαντά γί ρίζαι•

^άλΐ ^μύς έρ ά/ωη κα&ίιμίροί 9Λςοράασ&9

ϊτίπονς* οί δ$ τά/ αΰτοΙ έηΗ/όμοΌΐ πιρί ρικης έν^άδ* ίλ^Ισόνται’ τόχΛ δβ χτύσ^σ^Μ ΐχα^ηας ϊηηους ίίρχιΐων, ο» Μχίρα, οΓΤβ ηόρα&ίΡ. *Λί φάχύ• Ί^δίίδης δέ μαλα σχίδυνηλϋ^ίδίώΐΜ^^

$οο^*’’^^ ^’ ^^ ελανΡΜ ηατωμαδόρ• οί δέ οί ίπποι Ιφόσ άίΐρέσ^ρ ^μφα πρήϋσορχΒ πέλ^ν^ον. αΐά V ψίοχ^ρ ΜονΙης ^α&άμι//$ς ΙβαλΧορ * άρματα δί, χρνσω ηίπνΜααμέρα κασσηύρί^ τ$, ϊτΐττοις ωαυηόδεσοιρ έπέτρ^χϋρ• ούδ» η πολλή

5ο5 Ρ^^/^^^ έπισαύτρωρ αρματροχ^η ΐίατότΗσ^ΛΡ έρ λίτηρ ηορίη τώ δί αηίύδορπ πηία-^ηρ. ατη δί μέσβρ έρ άγ&νι* πολυ$ δ* οΡηιηΗίΒΡ Ιδρώς ϊτίηωρ, «« τι λόφ«ίρ ηαΐ άπδ στίρροίο χαμαζ^.

ΙΑΙΛ^ΟΣ ΧΧΠΙ 277

ϊφ&,ιμος 2^ένίΙας, άΧ£ ίασνμέ*ως Χάβ’ &9&Χ^»Ρ * δώΗ9 δ’ α/ΗΡ Ιτοί^ΟΜΤΟ’ ν79$γ&νμοισι χνναΤχα, ^ χάΐ τρίτΈοδ’ ύτώ^ντα φέ^ΗΨ * 6 ό’ $1νίν νφ Χττπσνς.

Τ^ δ’ αι} 4π *ΛηΙΙοχος Νηληίος ϊ^λοΜπν ϊηπονς, χερδίαιν, οντι τάχα /ί, παραψΜμ&Ός Μ^έλαον « 5ι5 άΙΧά χα« &ς Μενέλαος ϊχ ί/χν^ίΡ ίχέας (‘πττοι/^. οαασρ δβ τροχού Ιτιτ^ς άιρί^ταται, ος (ά τ αναιη» ί}^ηιιαιν πΜοιο τηαίνόμηος σύτ οχιοφιν * τον μέν τ£ ψανονσίτ ίπ$9σ»τρον,τρΙχ€ς αηρ»ι ονραΙα$’ δ δέ ι α/χ^ μάλα τρεχη, ουδέ τι ποΧλη 52θ Ζ^^ μ^οοιι/ν9ρ π9λέθ9 ταδίοιο ‘&έοντος• τόααον δτ^ Μ^έΧαος άμνμονοζ ^ντίΧόχοιο ^

λείπη ‘^τάρ ταπρίηα χαΐ ές δισκονρ’α ΧίΧητησ, άΧΧά μίν άίψα νίχανιν * οφ&λλβτο γαρ μίνος ί]ν ιηηου τΐ^ς ^4χαμψρον$‘ης, χαΧΧίτριχος Αΐ^ιις, * 525 ^Ι δέ Η ϊτι ηροτβρω γέ^ηο δρόμος άμφοτεροίσιρ, τ^ηένμι,‘μ παρίΧασσ, ονδ* άμφηρ^στορ ϊ&ψατ, αύτύρ Μηριόνης, 9Βράπο»ρ ένςΊδομενηος, Χπηίτ άχακΧηος ΜενιΧάον (^ονρορ έρων^ν * βάρδιστο* μ$γ γάρ οΐ ιααν ηαλΧίτριχες \ΐϊπο$, 53^

ηίμιατος δ^ ψ^ν αυτός έΧαννέμεν αρμ ίν ά/ωρι, νΐόβ δ^ ίίδμι^τοίο ηαρύστατος νΧν&εν ^λλωτ» “^ ίΧχων άρματα κ«Λιχ^ έΧαύρων πρόσρο^ερ ϊτίηονς• τον δέ Ιδώρ ψκτΒίρε ^οδάρχης δίος ^χιΧΧιινς’ στάς δ* αρ έν ^ργείοίς ϊπεα ητερόίΡτ ά/όρεν^Ρ’ 535

^οΐά&ος άρηρ ωριστος έΧαυνα μάννχνς ϊηηονς^ λΧΧ’ &/ι δίΐ οΐ δωμ^ρ οΟ&Χμρ, ώς έηι$ΐ9ίές,

278 IΑIΛ^ΟΣ Ψ.

54ο *αι Ρ^ Μ οΐ πόρβ» Ιήτίον * ίΐίΊιιηιβανγάρ^Αχα^βί^ η μή αρ ίίηΐλοχύς, μ9/α&νμ&ν’ΡΓέστορΌς ^άς, 1ΖηΙ»19ην ^χιΐηα δίηιι ψί^ίψατ άψαέτάς *

^Λ ^χύΛυ^ μάλα νο« ΜτχοΙώσομαι, αϊ *β τ^ϋαηι^ τοντο ιπος * μέΙΙεις γηρ άφαίρη<ηα&Μ αε&Ιοψ,

545 τά^φροΡέαν, στ ι οί βΧάβεν &ρματα χαί ταχύ* ϊππα, αυτός τ 4σ^λ&ς ύίρ * αλΙ* £ψίλ9ψ α&αράτΌίσι» Λνχεσ&αί^^’ τά ηεν οιΐτ» ΛΟΜνύτατος ψιΐθν ^ΜβϋΟΜ*. η δέ μ^ρ οίπτείρεις, αΙ τοί^ίΐοζ-ϊπλετο &νμ^, ιστιτο^ ίρ ηΐίσί,η χρνσός τίοΐύς, ζστι δέ χαΙ*ός,

55ο »αί πρόβα^, αιαϊ’δέ το» δμοπη ^(β» μώνρχες ϊταιοί* τ&ρ οΐ Βΐη$τ άρείωρ δόμεροί αΙ μηζΒψ αε&λορ, η$ «αΐ αύτίκα νυρ, ίρα σ αϊρήοωσιρ ΐΑχα9ί, τηρ ^ ίγώ ου δώύΐ»• περί δ* αύτ^ς πειρη&ητωΐ άρδρ&ρ ος * έ&ελραΐΛ^ έμοί χείρεσσ^ μάχεσϋ-αι,

555 ^Λς φάτο’ μεΙδησΡ δε Μοδάρχης δϊος ^ίχιλΧιύς, χαί(ΐωρ24.ρτΜχε^, ο» οΐ φίλος $μρ ΗεΒ^ρος• ηαΐ μιψ άμείβόμενός επεα ταερόεττα ηροςψιυδα’ ^τίΐοχ, ίΐ μεν δη με κελεύεις «Γχο^ειτ άλλο Ευμηλιε^ έπιδουραι, έγώ δέ χε χίοττό τελεσσεί,

56ο δώσω οί &ώρηκα, τ<»ν Ιάατεοοπο&ορ άηηνφορ, χάλχεορ, φ 3τ«9« ;Γ^^/<β^ φαείροΐΰ κα00ΐτέροίθ άμφίδ^δίΛ^ηται * πολεος δε οΐ α^ίος ϋστβτ».

^Η’φο^ ηαΐ ΛυτομεδοΡΠ φίλ^ έχέλευσερ ΗαΙφ», 4Η^μεραι χλισίη&ερ* ό δ* φχετο^χαΐ οί ερειχερ,

565 [£υμήλί^ δ* 4ρ χιρσί τί^ε* 4 δ^ ^ξύιτο χαίρεΦΡ.] ΤοΑοιΜ χεΛ ]^ερελαος ώ4ιηε^το^ ^ψόρ €^ϋωι^

ΙΛΙΛ^0:8 ΧΧΠΙ 279

ΑΛτά^χιρ αμοτον χίχολωμενβς^ ίν δ^ ίρα •9α^ουζ -. χ^ρσί ϋχηπτρον ϊΟ^ιιμβ, (οωπησαΐ τ 4»έλ8υ9ί» ’ ^ργίΐους• ο ύ’ ϊπεηα ρχτιινίία Ισό&εος ψώς*.

^ίηΙΙβχΈ, πράσδτν πΐίπννμίνί, ποίον ιρεξας! ^7• Ίίοχννας μεν έμψ άρετην, βλάψας δέ μχη ι^ττοκ^, τους ΌοΙζ 7ΐρόσ&£ βαλών, οϊ τοίπολύ χείροηςίισοιν• βλλ’ α/ετ , Ιίργείωί^ τι/^ητορες ηδέ μέδονης, έζ μέσον άμφοτέροΜΐ δΐΛάααατί, μψ^δ^ έτι «^ω^^ * ιιήηοτέ τις είπι^οίν ^έχϋΜαν χαλκόχιτώναν, 6^^^

^ίντίλοχον ψίύδίοσι β^χρίάμενος Μενέλαος, •. οΙ/ίτα* ϊίίίΓον α/ων, οτι οί πολύ χίΐροης ησίίΡ ιπποί, (χντο; ^ χρΗαθ(αν άρή^ τε βίτι χβ• <« ύ’ αγ, έγών αύτ&ςδιχάίίω, χαί μ ονηκί χρημ$ ’ αίΐλοΐ’ έπιπλϊ)ξειν ^ναων • Ι&εΊα /άρ ΓστβκΓ δ8ο

ΑντΙλοχ, %1 δ\ αγε δ^νρό, /ίιοτρεφές, γι ‘&Βμις’^οτΙν, ατάςϊππο)ν προπάροί&ε καΐ ‘άρματος,αύτάρ ίμάσϋ^λψ^ Ζ^ρσΙν Ιχων φύίδώνήν, γ^ηερ τοηρόο^εν ϊλαννες^ Ιπηίον ηψάμερος, γα^ί^οχον^ΕννοοΙγαιο» ομνν^ί, μή μεν εχών το έμόν δόλω άρμα πίδησίΜ, 585

Τον δ^ αυτ ^ίντίλοχος πεπννμένος άντίον ψίδα* ανσχεο νυν.* πολλον γαρ ε/ύψε νεώτερος εΙμι σείο, αναζ Μενέλαε, συ δέ πρότερος κείΐ άρείων* οίσ^, ςΐίχί νέου Δνδρός υπερβασίαι τελε&ονσιρ* χραιττνότερος μέν γαρ τε νόος, λετηή δε τε μητε^• ^9^ τφ τοι έπαλητω χραδίη * ϊτιπον δέ τοι αυτός ■ δώσω, την άρόμην εΙ ηαΐ νν ΐίεν οϊχο&εν αλΧο ’ μείζον έπαιτησειας, αφ»ρ έ τοι, αντίκα δο%νείε βονλοΐμην, ι] σοίγΒ,,/ίιοτρεφές, ϊψατα πάνχα έ% &νμου πεσέειν, μι δαίμοσιν είναε αλυρός. 5^

2βΟ ΙΑΙΑΑ02 φ.

Ιί4«, μΙ ϊηποτ αχών μιχα&νμον ΤίεστοςοςνΙ^ έτ χΦί9σ9^ τί&Βί ΜψιΙάον. τνίο δη &νμδ^ ίαρ&η, ωςιΐ τ$ ηερί σταχοίσαν ^ση Ιηΐον άΐδήβχοττος, δτ« φρίσσονσιν αρονψα$’ 6οο ωςίρα σο/, ΛΤί^Ίαβ, μίτά φ^βσΐ &νμός Ιάν&^, ««* μιν ψΦίτησας Ιτιβα ηχ^ό&ηοί ττροςηϋΰα •

‘ΑηίΙοχΒ, νυν μέν τοι /^ νποίίξομαί. αΜς, Χωόμίνος’ ίηύ οίτ$ ηαφρρς, ούδ’ άίσίφ^ων η^&α πάρος- ν^ν αΙτΕ νόον νίχηοΒ ν^οΐψ 6ο5 δεύτερον αυν’ άΧέαα&αΐ άμ^ίνονυ^ η^εροτκύειν. ’ ου χάρ κίν με τιί^’ ^ΙΧο^άνήρ ηαρίπειαεν ^ίχαι&ρ^ αλλά σΰ γάρ δή ηόΧΧ €Λ«Λς,»«ί ηΟλΙ^ ^μόνησας, σός τε πατήρ άχα&ός ηαΐ όδεί-ψεό^, εΐ’νεχ’” έμύο* τψ τα* λιασομίνψ ίπιηείσφμα^ 4^Η ηαί ί’ττπο^ 6ιο δώσω, 4μ^ ηερ έβνσαν %ρα χνώωσι χαϊ οΐδε, ύς^μάς οζποτε ^μός υπερφίαλος ηοά άττην^ς. Β^α, ηαΐ ΑντίΧ&χοιο Νοήμονι δωχεν ίτβώ» ί^ποτ δ;^.|. . 6 δ}^,τα λέβ^»\ ^ε ηαμφανί^^α. Μη9^ονης δ ανάειρε δνωχρυοοίθ τάλαντα, 6ι5 τ^τρατος, άς ϊλαοεν. ηύμητον δ’ ίττελείπετ’ &β41λρ ^ αμφ^&ετρς φιάλ^ • τ^ ΓΤίατορί δ^εν ^χιλλεύς ’ Αρχείων έν^ άχωνα φέρων, ηαΐ ξείπε ηαραστάς’ ■ Ι^ννν, ηαί αοι τοΓ^β, χέρον, ηεψήλιοί^ Γστω, ηατράκλοιο τάφου μνζμ* ξμμ^αι, ού χάρ ^τ* αίτ^ 0^1* έν Αρχείοιοί- δίδ<ψι δε το* τάδ’^ αε&λορ αυτούς ’ ο^ χάρ πύξ χε μαχή^εαι,^ ούδε παλαΙ^Βΐς, ονδε / αχοντίστύν έςδνσεαι, ουδέ πάδεσσιν ^εΐαεαι,’ ξδη χάρ χαλεηόν ίατά χ^ς έπείχει. Λα ππών έν χεραΐ τί^π • δ δ* ίδέξοηο χαίρων

6:ιο

1ΛΙΑ^02 XXIII. 281 *

κοίΐ μιρ φωνησας ϊηία πτΐ:ρόε)^‘ια ηροςήνδα• 625

ΙΝ’αί δη ταντά γ^ πάντςι,τεχος,χνιτά’μοΊρανίίίΤκς» ον }^αρ Ψί ϊμηιδα χρΐα, φίλος,τιόδίς, ουδ* ϊτ^ χύρ^ς^ ^μ€ον αμφοτέρω&εν έποιίσσονται έλαφρίχΐ, ύ’&^ ως ^βώοψι, β{η τέ μοι εμιηδος ίΐη, ώς οπότε χρείοντ /ίμαρν/χέα -θ^ίχπτορ ^ΕπηοΙ 6δο

ΒοΌττραβΙί^, παίδες δ* ϊβ^εαοιν βασιληος αβ^ίΐα• εν^ ουτις μοι όμοιος άνήρ χένετ, ουτ ϋρ £πεΐΜν, οντ αύτων ΠυΧίων, οντ ΑϊτωΧων μεχ’α&υμωρ» ηύξ μ^ ένίχησα Κΐυτομτιδεα,^Ηνοπος νΐον ^γτχαϋον δέ πάλτί Πίενρώηον, ος μοι, ανεστιι “635 “Τφιχλορ δε ^όδεσαι παρέδραμον, έσϋ-Χον έάντα* δον^Ι δ* ίπηρέβαλον- Φνλψκ τε χαΐ Πολνδωρον, οΧοισΙρ’ μ ϊηηοισι ηαρτ^Χαααν Ιέχχοριωνε, ηΧή’θ’ε& πρδσ&ε βαΧόντες, άγαααάμινοι π^ρΐ νίχης, ον^9ίΧ(» δη τά μέγιστα παρ αντόφι ΧϊΙηετ^ί&λα, 64ο οί δ* δρ* εσαν δίδυμοι• δ μεν εμηεδον ψιάχενεν, εμττεδον ηηόχέ^, 6 δ^ υίρα μάατιγι χέΧενεν» ^

ως ττοτ ϊον* νυν αίτβ νεωχεροι άντιοώντων Χ^χορν τοιούτων• ίμί δε χρή γηραϊ Χνγρω τ^Βΐ-θ-εσ&αι, τότε δ* άντε μετέηρεπον ηρώεσσιν.’^ 645 άλ^ Τ^ΐρ, χαϊ σον ίταϊρον άέ&Χοισι χτ^ρείζε, τ ο ντο δ’ έγώ πρόφρων δέχομαι, ;);^α/ρει ^8 μοι ^τορ, οίς μεν αεί μέμνησχχι έΐίψος, ουδέ αε Χη&ω τιμίως νςτΒ μ εοιχε τετιμί^σϋ^αι μετ ΑχαιοΧς, 4ΙΟΪ ΰέ &εοΙ τωνδ άντι χάριν μενοειχέα δόΐεν, • 65ο

^Λς φάτο• ΠηΧείδηςδεποΧύνχαχί^ομιΧονίίχαιωρ ’ ^χΈτ ^ ίηύ, πάντ αΐνον έπεχΧνε ΝηΧειδαο. Φΐύτάρ 6 πνγμαχίτ^ζ άΧεγεινι\ς ‘&Τικεν α^&Χα

2β2 ΙΛΙΑ^ΟΣ Ψ. Ι

655 ΙζίΤί, αδμψην, $ίτ άΧγιστη δαμάαασ&αί -

τ^ 0’ αφχ νικη&έντί τί&€ί δέηας άμφικνιηΧΙθί(,

ΐ4ΐζύδη τ$ χα* ϋΧλοί ένχνημιδες ^ίχαιοί^ υίρδρΒ δνω η(ζί τωνδί χίλίυομίν, ωπερ «ρίσηί,

(ί6ο ηνξ μά£ άναβχομένω π^πληγέμχν, ς« ^£ χ ^ΑΛ^ίύαα δώτι χαμμονιην, χνώ^ΧΗ δέ πάντες ίίχαιοί, ημίοψσν ταλαε^ον α/οϊ» ΗΐΐθΙηνδ$ ηεσ&ω * ανταρ 6 Ρίχη&ίΙς δέπας οΓ<7€τιμ αμφίηνηίλΙο%. 1/2ς ϊφατ * ωρνντο δ αυτίχ άνί^ρ ψϊζίεμί^αζί!^

665 ^Ιδως πν/μαχίης, νΙος Πανοπηος^Επηος’ ίψατο δ* ^ιμιόνου ταλαις)>Όυ, ίρώνησέρ τε*

Ασαοι^ «τω, οςτις δέπας οισεταί άμφιχνπύλοψ* ίΐμίονον δ’ ου ψίΐμΐ τίΐ”* αξψζν άλλον Ι4^χαιωί9^ ηνγμγι νιχησαντ • έπύ ενχομαι είναι άριστος,

^^ο η ουχ αλις, οηι μάχης ίπιδευομΰη,^ ούδ* οραπΛίζΐ,’» ίν ηάηεαα εργόισι δα^^μονϋί φώτα /ενεσ^αι. ωδε γαρ έξερέω, τό δέ χαΐ τετελεαμέννν ίβται’ αντικρύ χρΟΛ τε ρη^ σνν τ Όατέ* άρξίζακ ηηδεμόνες δέ οΐ έν^άδ^ άολλέες αυ&ι μενόντεύατ

ζ^δ οί-ηέ μιν έξοίϋονσιν, (μτις νηο χερσί δαμέντα.

Λ$ ίφα^ * οΐ δ αραπάντεςΛχτιν έ/ένοντο οινπ^ Ευρυαλος δέ οΐ ΌΪος άνΙατα%ο^ Ιαό&εος φως, Μηχαηέος νΙός Ταλϋϋονίδαο υεναχτος, ος ποτέ Θηβαςδ* ηλ&ε δεδονπότος Οίδιπόδαο |

68ο ^ς τάφον ίν&Λ δέ πάντας ένιχα Καδμείωνας. τόν μεν ΤνδεΙδι^ς δονριχλυτός αμφεπονεΧτο, ^αρσννων ϊπεσιν, μέγα δ* ‘αύτ^ βούλετο νιχψ*

Ι ΑΙΑΚΟΣ ΧΚΙΙΙ. 283

)μα Λ’ οί πρώτοι παραχάββαλέν, αυτάρ ΐηπτα

οκί)^ Ιμάηας έντμητονς βοάς ά/ρανίοιο.

ύ δέ ζωσαμίνω βτ^τητ ές μέσσον άγωνα • - θ8δ

ηα ί* άν»σχομενω χ^ρσι άτίβαρτ^σιν αμ αμφω,

νν ρ’ ιπεσον, συν δέ σφι βαρηαι χηρ^ς ιμιχ•&ίν,

Ην6ς δέ χρόμάδος γιννων γέν^ί, ϊ^^η δ* ίδρώς

ύντο&εί^ 4χ μχΧέων• 4ηΙ δ* ωρννιο δϊος*£πείός,

^ψΒ δέ ηαπτήναηα παρψόν • ούδ^ αρ ϊτι δτ^ν 690

ιτηΉΗν • αντου γάρ υττήριηΒ φαίδιμα γνία,

ζ δ* 0•^ υπό φριχός Βορεω άνίχπάΧλεταί Ιχ&ύς

ίν έν φνχιόεντί, μέγα δέ έ χνμιχ πάλυψεν *

$ ηΧη^Ις άνέπαλτρ. αυτάρ μί/ά&νμοςΈπΒίδς

‘ρσί λαβών ωρ&ωσΒ ’ ψίλυι δ’ άμφέσταν ίταϊροι, 695

’’ μιν αγον δι αγώνος έφελκομένοισί ηόδεσσιν,

Ιμα παχύ τηνοντα, χάρη βάλλον^ ίτέρωσε’

«ί 3’ άλΧοφρονέοντα μπα αφίριν ύοαν αγοντζς”

ϋτο* δ* οΐχόμηνοί κόμισαν δέπας αμ.φικνηΜον,

ΠηλκΙδης θ* αΐι// αΧλα κατά τρίτα &η7(ίν οΒ&Χα, 700 Ηχννμΐνος Ααναοϊα, ηαΧαισμοσυνης άΧψεινης • } μεν νιχησαντι μί/αν τρίήοδ^ ίμπνριβητην, ‘>ν δε δνωδεχάβονον ένΐ σφίσιτΐον ^ίχαιοί• νδρΐ δε νιαη&εντι γνναίχ ές μέααον ϊ-^ηκεν, ύΐά δ* έπίστατο ϊργα, τΐον δέ έ τεσσαράβοιίν, 7**^ ^5 δ* ορ&ός, χαΐ μνϋον ίν Ιΐργείοίϋΐ,ν εειπεν

“Ορννσ^, ο* καΐ τοντου άέ&Χου πειρίχαεοΌ^ον ! » Ιφατ • ωρτο δ* έπειτα μέγας ΤεΧαμώΡιος Αίας*

• δ^ )δνϋενς ποΧνμητις άνίστατο, χέρδεα είδώς» οσαμένω δ* αρα τώγε βότψ ες μέσσον άγωνα^ ^Μ γχάς Ο* άΧΧηΧων λαβέτψ χερσ) οτφαρ^ϋΐν*

584 ΙΛΙΛάΟΣ Ψ.

ως οτ άμΒίβονης, τ^^ςΐζ ιιΧνχος ^^α^ δώμαίος νψηΧοΙσ, βίας ανέμων άίΒΗννν, ΧΒτρΙ/α δ^ αρα νώτα Ό-ραίηιάων από χιιρων,

1^^ ίΧχάμίνα στ^ρίως’ %ατά δέ νότιος ^έζν ίδρως’ ηίίχναί δέ σμώδιγχζς ανά πίενράς ττ χοϋ Άμδνς

% αϊματι ίροινιχάΒΟοαι άνέδραμον * οΐ δέ μά£ (ού νΐχης ίέ^&ιιν, τρίποδος 7ΐέρ$ ποιι^τοΐο* ουτ )δυσίνς δυνατό σφηλαι^ ονδει τη ϋΐύάσααχ^

730 οντ Αίας δυνατό, ηρατερτ^ δ* εχή’ ϊς }δναηος, άίίιί στ$ δη ρ* άνίαζον ίϊκνψιδας αχαιούς, δή τότε μιν προςήιπε μέγας ΤεΙαμωνιος Μας’

Αιυ/Μς Ααερτιάδη, ττοΐυμηχατ )δνσσευ, {) έμ άνάαρ, η έγώ σέ’ τα δ* αυ ^ά: πάντα μίΐηΰϋ

7^5 ^^Ις άτξών άνοαιρΒ • δόΐον δ^ ου λήϋ-ιτ )δνσυιΙ; κό^ι^ δπι,ϋτν ^λψια τυχών, νπέλνσε δέ γνία’ «ά^Υ εβα£ ίξοπίσω * έπΙ δέ αττ^Βοαιν >δνα<ανΐ ηάππεσε’ Χαο} δ^ αν χΗ^ευντά τε, ϋ-άμβηαάντι. δεύτερος αντ άνάειρε πολυτΧας δίος ΌδυϋΐηΙ;^

73ο χίνψισεν δ* αρα τντϋ^όν από χιόνος, ουδέ τ αΐί^* έν δέ γόνν /νάμψεν• έπΙ δέ χ^ονί χάππεσον Ιί/ψί πληϋίοί άλληλοίΟΛ^ μιάν&ηααν δέ χονίιι, χαί νύ χε τοτρίτον αυτις αναίξαντ επάίαιον, ν. εΐγ^ ^ίχΜινς αυτός μνίστατο, χαΐ χατέρυχεν*

7*^ Μ%χέτ έρείδεσ&ον, μηδέ τρίβεσϋ-ε χακοΐίην’ νίχη δ* άμφοτέροιοίΡ * άέ^λία δ* Ισ “ύνεΐόντες ϊρχεα^, οφρα χαΐ άλλοι ά^&λενω^ιν ^ίίχαεοί “Λί ϊφαϋ^ • οί δ* αρα του μαλα μεν χλίον, {ί έτιί&οντο, ηαΐ ^* άηομορξαιμενω κονίψ^ δίααντο ζ^τέϋτας.

ΙΑΤΑΔΟ^ί ΧΧΐη. 285

ΙΙηΧίΙΰης 9* άΐψ «ΑΑιχ 4^η Τα/ντ^τβί α$&λα, ^^ο

νδαηρ^ ανψίρ ηάΙΙίί Μηα πηύαρ έιί’«7αρ

)1νίΐας δ* αγον ανδρός έπ ψροί^α ηοψτον, 7(Γοτκ ^* ίρ ]^ιμέρΒσσί, ΘΟ€0τί δέ ^ίωρσρ ΙΛνΜ^”” 7^^ ι; δί Ιϊριαμοίυ Αν%ύυνος ωνον ϊδοΜΟΡ ηρ4λφ ?)ρύ» ΊηάοΜης Εντηος• ^

• τον ^χιλλ^ύς ^Χ6ν άέ&λίον οί ίτάρύΐΛ, ις έΐαφ^τοηος ηοσσϊ πραιτ^σίσι ηύλοιτο* τέρω αν βονν ^η%η μύ/αρ καΙ ?ίΙοΡα δημψ* ^Βο ιάΐΰίψτορ ^β χρνσύϊι Ιοισ^^^ ϊ’&ψΛ»^ ί «ϊ* ο^ός, χαΐ μυ&νρ έν !!Αργύοιοιν ΙβίΛΜ’• Ορρνσ^, οί %άί τούτον άέ&λον πηρησ^σ^ί! εφατ • »φ^ντο δ* αντίΗ )ΪΙηος τοιχν^ Μη, , ί’ )δυσΐίύς πολύμψις, Ιπβίτα δβ Νξοτΰροί υϋς, 7^^ ΐίΧοχος” 6 γάρ αυτί νέους τιόαΐ ηύηας έρίκα* αν δέ μετματοιχΒί’ σ-ημψα δέ τέρματ ^χιΧλΐνς.’] η δ* αηδ νυααι^ τέιατο δρόμος* ω«α δ* ίηίΐτί» V ^ϊλιάδι^ς’ έπΙ δ* ωρνντο &ιος )δυϋσίύί ι μάλ*’ ως οτβ τΙς τβ ^αιπ^ ένίήνυιο 7^Ρ.

&€0ς έστι πανων^Ζντ «5 ^«λ« χ^ροί τανίσίτρ, Ιον έξέΧχονσα παρέπ μίτον, ϋί^χυ&ι δ^ ϊσχΒί ’ ,” &Βος* ως Χ)δυσανς ^έαν έγγύ^ίν • αυτύρ^ιΧί^δΊη^ α τντιζί ηόδισϋί, ττάρος Ηόνινβμφιχυ&ηηα * δ’ άρα οί Ηίφϋίλης χ$* άϋτμένα ΰίος )δυσο(ϋς, 7^5 (ίμψΛ -ΰ-έων * ναχον δ^ έπΙ «άνΐ$ς ΐΑχαιοΙ \ς Ιψένψ, μάλα δέ σπίνδονη χέΧινον* *οί$ ύίί πύμΛίονιίλίονδρόμον, αυτίπ >δνίί0^ν^

286 ΊΛΙΛΑΟΣ Ψ.

770 • Κλν^ι,&ξά^ άγα^ίΐμοι έπί^^οϋ-ρς έλ&έ ποδοΜ]

&$ (φατ Βνχόμερο^’ ιον δ* ϊχλνι ΠαΙλάς ^έάψι^*

γνία δ* !&ηιαν ελαφρά, πόδας, ψά Ζ^9^ ντα^σ.

άΐ£ ύτ• δη τάχ }Ιμίλλ»Ρ έηαίξιασ&ιη οέ^Ιλύ;

η^ ^αας μίΡ οΙισ&Β Μβτ * βΐάψ^ γά^ ^^ι}ι^ . 77^ ^^ ^ β^^ *4τν< ορ^ος αποΜίΜμέρΦηβ 4ρψύκα9,

οϊι$ ίπΐ ΠατρόχΙω πέφνε» πόδας ώχύς /ξ;[ΐλΙίνς•

έρ δ’ υρ^ου βοέου πλητο ατόμα τε ξίνάς τ«..

χρητηρ αϊτ άνάπρη πολντίας δίος )δνσσΒϋς,

ως ηΐό-Β φ&όμ»Ρύς’ ό δέ βοΐιρ Ώλ ίραίδίμος Μας, 780 στη δ» ηέρας μ«ια χ^ροΐρ ϊχηρ βοός ά/ραύίοιο,

ορϋΌΡ άποπτύϋβΡ, μηά δ* ^γγ^ίθΜΐίΡ ζινπιψ• “Λπόαο^ ‘ίΐμϊβλαψ• &Ηί πόδας^ η ιοπάρος ήί^

μητηρ ως^ ‘Οδνοηϊ παρίιηαται, ηδ’ έπαρη^^ει, ‘^Λς εφα^’ * οί δ^ αρα πάρτίς έπ αυτψ ηδν γέΐαααατ, 785 ^ΡτΙλοχος δ^ αρα δ*ι Ιοισ&ηίορ ϊχφιρ αε-θ-Ιορ,

μίΐδίόίΛΡ, χαΐ μυΟορ έρ ^ίρχίίσισιρ ϊα/την •

ΕίδόσΐΡ νμμ έρέω ηασιΡ, φίλοι, ώς ίτι αα* ρυΐβ

ά&άρατο& τψΰΛβ» παΧαιοτερονς άρ&ρώπονς.

^ίϊας μέρ γαρ εμεί* 6λί/0Ρ προχενέστίρός έστίΡ* 7^0 ούτος 3« πρότερης γενίίης, προτέρων τ άν^&ρώίη^*

ώμο/έρορτα δέ μί^ φαα εμμεραι * άργαλέσν δε

ποσσίρ έριδησασϋ^εη ^χοίοίς, ύ μη ^ίχιλλεΐ, !/2? φάτο’ χύδηρεν δ» ποδώκεα ΠηλείΛονα

τδρ δ^ ^ίχιλεύς μύ&οισίΡ άμεψόμερος ηροςέειπερ* 795 ^ΛρτΙλοχ,. ου.μ&^ τοι μέΧεος είρησεται ο£ρος,

αλλά τοι ημιτάλορτορ έγώ^χρναου έπί&ησω, ‘^^ις είπώρ έρ χεραΐ τΐϋ^εί* ο δ* έδέξατο χαΐραιρ.

Ι ΑΙ Α ^ 02 XXIII. 287

ηιχρ ΙΙηΧίίδιι^ τμχτά μεν δοΧίχόσχιορ ϊγχος % .

μές άγίανα φέρων, χατά δ^ ασπίδα χαΐ τρνφάλεαχψ^ νχεα Σαρτη^δοντος, α μιν Πάτροχλος άηψιρα• ‘βοο 5 (ϊ’ ορ&ός, χαΐ μΜον έν ^ίρχείοισιν. εΐίπερ • ΑνδρΒ δνω περϊ τωνδε χίλεΰομεν, ωπζρ αρίστω^ Ίχεα ίσσαμενω,. ταμεσίχρρα χαλχόν ίλάντε^ ΙιΙΪΜν προπάροι^εν όμίλον ηειρτι&ηνοΐϋ. . πότερος χε φ&τΐσίν δρεξάμενος χρόα χαλάν, _ 8ο5 νστ) δ^ ένδινων, διά τ εντεα, χαΐ μέλαν αίμα* μβν έχω δώσω χόδε φάσ/ανον αρ/νρόΐ}λον, Ιον, Θρηΐχιον, τό μεν ^στεροπαΐον άηψίρων•^ ‘χΐα δ*’ αμφότεροι ξννψα τάυτά φερέσ^ων • , ( σφιν δαίτ αχα-^Ύ^ν παρα&τισομεν έν χλίσίτισιρ. 8 ίο ‘Ώ,ς εφατ * ωρτο δ* ϊτιειτα μέχας, Τελαμώνιος Αιας^ δ^ αρα Τνδείδης ωρτο, χρατερύς Διομήδης: ί’ έπίΐ ονν εχάτερϋ^εν ομίλου ^ωρηχ^σαν, \ιέαον.αμφοτερω συνίτην, μεμαώτε μάχεσΌ’αί, νον διρχομίνω’ θάμβος δ^ εχε πάντας ^χάιονί• 8ι5 ί οτε δή σχεδόν^σαν έπ άλλϊ^λοισίν Ιόντες, ς μεν έπήϊξαν,, τρΙς δε σχεδόν ώρμγ^ϋ^ι^σαν•

•’ Μας μεν έπειτα χΟίτ ασπίδα πάντοσ ί£σψ ?* ου δε χρό^ϊχανεν * ερντο γάρ ενδο&ί -&ώρ7ΐξ• δείδης δ^ αρ ετιειτα υπέρ σάχεος μεγάλοίο 82θ

ν έπ αυχίνυ χνρε φαεινού δονρυς άχωχ^» τάτε δη ρ^ Μαντι^ ηεριδδείσαντες ^4χαιοι, υσαμένονς έχελενσαν άέθ^λια Ίσ άνελέσ&αί. άρ Τνδείδη δωχεν μέγα φάσγανον ηρως ’ χολεω τε φέρουν χαΐ έΰτμψί^ τελαμωνι, 825

4ύτάρ Πηλείδης ^^χ€ν σδλον αύτοχόωνοτ^

288 I^ΪΛ^02 Ψί

ορ η^Ιν μερ (ΙηχασχΒ με/α αϋ-ενος Αετίωνος* Δ^ ‘ητοι τόρ εηεφη τίοδάρχης ίϋίος ^ιλλευς, τορ δ* αγετ έρ νηεσσί σνρ αλλοισι χιεάτεσσίτ.

85ο σ; ν ^* ορ&ός, αϊ’μΐ/&ορ έρ !ίρ/(ίθίσιν εει,περ ‘ύρρνσ^, οι ηάΐ τούτον άέ&λον πειρηαεσ^ε! &Τ ο\ %αί μάλα πολίδρ άηόπρο&ί πίνρες άγψΛ, ΐξε&μίΡ’χαΙ ηέρτε ηεριηΧομίνονς έριαυτοϋς χρεώμερος”* ου μίρ χάρ οΐ άτεμβόμερός. γζ σ^δηξον

835 ποιμήρ, ον^’ άροτήρ, εϊσ ίς ηόλιρ^ άΐλά τκχρέξει, *Λςεφίτί’ ωγτο δ^εττειταμερετηόΧεμοςΙΙολΌποίιι^ οίρ δέ ^ίεορτηοζ ηρατερ6ν μένος άρτιθ-εοιο, αρ δ Μαζ ΤεΙαμωριάδης *αϊ δϊος ^τιειός. ϋείτ^ς δ^ ϊύχαρχο• αόΐορ ί’ ίΧε δ^ίος^Έπειός,

84ο ^Μ δε διρ^αζ’ γίΧασαν δ* έηΐ πάντες ίίχαιοί δεύτερος ανί αφέψε Αεορτευς, δζος ^^έρηος• τοτρίτοψ αντ εήξίψε μέγας Ί^εΧαμώΡίΟς Αίας• \χεϊρδς αΐίΟ στιβαρής, καΐ υπέρβαΧε σήματα ηάριορ] άΧ£ οτε δή σόΧορ εΙΧε μενετήόΧεμος ΠοΧνποΙτης^

845 οασορ τΙς / ερ(ιψ9. αοΧαΙροπα βουχόΧος άρ^ρ*^ η δ» ^ ίΧισσομένη ηέτεται διά β ους ά/εΧαΙας* τόσσορ παρτός ά/ωρος ίιηέρβαΧε • τοί δ* ^6ηο0* αρστάρτες δ* ίταρο^ ΠοΧνποίταο χρατεροιο ρηας εΐίΐ γΧαφυράς ίφερορ βασιΧηος αεϋ-Χορ.

85ο Αυτάρ ά τοξεντ^σι ίΐ^εί Ιόερτα σιδηρορ,

άδ δ έτΐ&ει δέχα μέρηεΧέχεας^δεχα δ^ ημιατέΧε»»* Ιστορ 5* ϊστησίΡ ^^ηός χυαροηρώροιο \ηXοί^ έπΙ ψαμά&οις* έι$ δέ τρήρωνα ηεΧειιχρ Χετηβ μίΐρίρ&φ δηοερ ηοδός, ί]ς αρ άρώ/εί τοξείειρ. ος μέρ κε βάΧ^ τρίίρωρα^ηΑααρ,

1Λ1Α^02 ΧΧΠΙ 289

δέ χβ μι^ρίν&οΐΛ τυχ% οφ^ί^ος άμαρτών ^ σων γά^ δη Κίίΐνος - ό ί’ οΐση«ι ημιηέΧίχχοί, °ΐΩ,ς Χφα.τ • νψιτ^ δ* ετίπτα β£κι ΤινιΐγρΙο αναητος, δ* αρα ΜϋΙ^^νψ^β, ^ε^άηων ίνς^^ΐδομενηος, ,, 86ο ‘^ςους β’ έν κητητι χαΧχν^ρεϊ πάλίον ίΧόντες • - '

\ί%’^ος δέ πρώτος χλη,ρφ λάχεν, ’ αντίχα δ^ 16>, IV έτΐΐχςατέως, ουδ^ ημεΙΙτ^σεν αναχτι νωγ πρύήα^ί^νων ρέξην χίειτην ίχατόμβηρ. ^ρθ-ος μεΡ αμαρίτε• μ^^%ρκγ^^ οΐτόχ Απόλλων 865 τάρ 6 μ’ηρννϋ-ον βάλε παρ πόδμ, τ^ δεδετ ορης’ ϊίχρύ ί’ από μηρίνΘ:ον τάμε- πιχρός Όίστ,ός, ιεν Ιπ«τ ϊμξε προς ονρανόν, η δε παρεί^η ^ινθ-ος ποτϊ γαίαν • ατάρ χελάδησοιν ^ίχαιοί, ίρχίμενος δ* ϋίρά Μηριόνης έζείρνσε χηρός 87^

ίον &ίάρ δη οίστδν ϊχεν πάλαι, ως ϊ&ννιν^ τίχα δ* ηπίΙΧ’ησεν ίχηβόΧω ϋίπόΧΧοαη νων πρίαηοχόνωρ- ^^ιν ηΧεΐ9ίν ίχατόμβην. ι δ νπό ρεφεωρ είδε τρηρωνοί. πέΧεκχν • ί’ δ/8 δινείσυααν υπό πτερνγος βάΧε μεααψ’ Ζη^ ηαρν δε δίηΧ&ε βεΧος’ τ6 μεν αψ έπΙ γαΐρ άσ&εν Μηριόναο πάγη ποδός ’ αΰτάρ η όρνις φ έφεζόμένη νηός χνανόπρώροιο, χεν άπεχρεμασεν, συν δε τιτερά πνχν^ί ΧΙα^Ό-εν. νς δ* έχ μεΧέων &υμ6ς πτάτο, τηΧε δ* απ αντου 88ο . τπεοε’ ΧαοΙ δ’ αν ^ενηό τε, ^άμβησάν τβ. δ^ αρα Μηριόνης πεΧεχεας δεχα πάντας αειρεν^ νχρος 3* ημιπέΧεχχα φέρεν χοιΧας ίπΐ νηάς.. ^ντάρ ΠηΧίίδης χατά μίν δοΧιχόσχιον ϊγχος, ^ ιΐί«4.ιι.. : ’ Τ

296 ΙΑ1Α402 Ψ.

αρ μίρ «9 ^ίτζί19ης ^υρνχρεϊωρ’^/^μνωρ,- ΟΡ δ* σρα Μη^ιόνης,β^^ϋΛωρ^ς ^ομίνίίος,

ηδ* οσσορ δυνάμίΐ τ• ηαΐ ΙϊμΛσίΡ ίπΐίΐυ αρϊσιος’ άΐλά συ μίρ ί69* &εθΊϋΐρ Ιεχηρ χοίΧας έπΙ ρηαξ’ ί^χβυ, άζάρ 9άζυ ΜιιφΛντι ^^ ηόςϋψχρ,

895 ^Ώ,ς^ρατ* ύδ* άηί&ι^σ^ίρύξΑ^^ψ’^ί^^αψίμννη, δωΧΒ δέ Ί^ρίάΡξί Βόρν χάΙχ$οτ• *ΰίΰτ^ ο/ 1^

Α 1 Α Α Ο ^

■ ι ι ι , . , , *

^3

5ΥΜΜΑΚΙΥΜ•

ΙλΛλ ρ•ηεΐί% μμιμ •οαιαο9«• •β ΑαβΙ ΑοΜν!; Αείαΐΐα ι «|«η ίαιοαιηβΗΐ Αη(ήΙ> αΜΐα€φΐ• ΗκΙ•ι«ιη οαιτα κΚίλΙακα «■ηαΐααι Ρ•Ιη>οΠ ηρΐ•ΐ (1 - 1β). Κ•αι €0Β«ιΐ]η6ΐΪΜΐ, ρίακι ϋη ΓβρβϋΙκηι• ΙηΙ•Γ ά€9Λ, ψνύΛ 4ο1βΒΐβ•» ρβτΐίιη ΙοίΐΒία•”) ηΐΜ Αρηίΐο* ^ηϊ οοιριι• »Λ«€ ίΔίο^ταιη •ογτ•Ιμι(, (τινΐΐνο ^αβήΐητ ( 19 - 54|» 11«ιά• Ιορρίΐβτ ρ«Γ Τΐιοϋββιΐλ, «^ Ιήίκ ιπ Μ\ΜΜ, ίΒΓ•η1 Αοΐΐίΐΐΐ» αΐ •1ι Μβνίΐίλ ύβΐΜίκΙ, βΐ Μη»• η&* ΐΛη• 1ι«Α«τ• Ββ ηοαΜΐ| ιίαιοί «Ηίΐβαι ηύφ&ΐα Ιτή Μ)ατ’Λ ΤήηΛΟΜ» 9ΐ οΒΙ•(ο ηΑ•ιΐφ(ίοηΐ« ρκΐϊο £Ηιιιη ΓοοϊρίκΙ (55 -ΐί 0«πιη1ατ Ιμμ άαοάοοίαιο ρο•( ιβογΙοΑ ΗμΙογι• άίβ, ^αο Ρπβ •11% ηοεΐβη* Η•οαΙ»« βΐ οβίβπβ αιηιιΑίΜ ΓβηιοΙΐ«« ςαί ίΙα-Βοηη νΛτ» ρΓβΐίοΜ 4οΐΜ οοΙΙί(ίΐ, Ιϋ^ιαβ βητηΐΒΐ οΒ«ι«η« «Ι Ι^μ ^’’ •«ηο ΑαββηΑιίΜ, •Αί «ϋαη ρκηπ ΐίλβΐ (Ιβ7 - 2η}; Ι» ϋ^ ί••ΐΛβ «ι 4•χΐΓθ οηίηβ Μθ«ρ1ο« ίΐβτ ίηρνάίΐαΓ (283 - 830}. Κ ’ νίι ΜίΜα οΜαΓρΙ ΜθΓθοηα•« « ^αο ρβΓ ιορίΐο• τϊ^ϊΙμ ■<! ΙιΙμ» •αίααι Ιιβι^ι «ΙβάαοΐΙιΐΓ ( 331 - 467)• ΑεΙιίΙΐΜ, • η(β ιαρρϋ»! «ΐ1• •χοΓ«Ιαι« ρηίχοΜΐ Γβ^βηρϋοαί• Μαρίΐ, €οιρη• ό 1ο^ ΤβιΐΛβ• ίητοΙαΙιηΒ ΓΜΐίΐιάΐ , κΒάβούη <ϋβ• ίη<1α€ί«ηηΒ •ά " τ^Λ βοΒβββίΙ• οο«η••9Β• «ι!1>ίΙ»ίΙαιη 1ΐφηΜ(£ι•Μΐ’β ^οπβϊΙοβ (468->6’‘6). ΡπΜβ Ιαεο ρο•ΙτίΑί«« Μβκνιιηο Αομ, ηι^η Γβίβιΐ ΜΓραι » €ηίιι> τάοηϋ μομ οΜ«η βίΙα«ί Τη ΜΜηίΑαΙατ; λοχ ίιι •ύ1« ροιιίαη» ρτβϋΐβιτ εοη<1αΓΐοιοπΐ ι•ιι( Αιι^οβιμ1ι6, ΙΙοαι^, ΗοΙβηϊΓ (677 - 776). 4« ^ο|ο• ««Ιβίτηιίατ ίαηι» «ααι «ρβίο (777 - β04).

Ι Α Ι Α Α Ο 2 Ω,

^Εκτο^ος Χντρα..

2ντθ δ* Αχύν, Χαο\ δί ‘&οάς ίπΐ νηας Γκαστο* ^χίδναντ ϋναί * τοί μέν δόρποίο μέδόντο πι^ίίνί%Β }^ΧνΜΒρου τοψτημΜναι, αύτάρ ΙίχιλΙίύς ΛαΣ{^ φΙΙου ΛτάρΌν μΐμνημένος, ουδέ μιν ντινος ‘ψιπανδίψάτωρ’ άλ£ έστρεφα ζν&α χεύ εν&α, Ίατρόκλου πο&έων αδρότητα τβ ΜαΙ μένος {υ * δ’ δηόαα τοΙύπίνσΒ συν αύτξ, χαΐ πά&εν αΧ;/«α^ ^^νδρίαν τβ τηοΐέμονς, άλε/Ηνό τεχύμοτΐα πείρων ^ ων μιμηισίίόμΒνος^&αλΒρόν κατά δάχονόν είβεν, ΙΧοτ έτά ηΙίΛνράς καταχιΐμίνος, αΧΧυτί (^ αίτβ τηιος, αλλότε δίπρη^ης’ τότε δ* 6ρ&^ς άναστάς ινευεσιί άλυων παράΜν αΐάς. ουδέ μιν^Ιώς )€Μ^ομέηι λη&εσχεν ντιειρ αλα τ ηΐόνας τ«. λ£ ογ έπεί ζείξιειεν υφ αρμασνν ωχέας ίππους, ϊχτορα δ* είχεσ&αι δησάσχετο δίφρου οπισ&εν * ρΙς δ* έ(ΐ^υσας ηιρί σήμα Μενοιτνάδαο &ανόντος, Ζτις έγΐ ι^ΙίσΙιι παυέσχετυ\τόνδε δ* εασχει^ ν χ6ν\ έχτανιΙ>σα$ προπρηνέοί,τοΐό δ^ ^πόλΧοιν ιϋσαα^ ά^ρ^ρΐψ άπεχε χρο% ψωτ έλεαίρων^

.10

ι5

294 ^ΑΊΑ^ϋΣ Λ,

90 ΜαΙ ηΰηιότα ήψψ\ιη^ δ* αΐ^ι ηάρτα ιβάΐνιτιτ

’ ‘^Λς δ μ^ν’Έχϊο^α 9ίονάίίΜζβν μενϋαίτϋη^. %όρ δ’ έΐϋαΐραϊηον μαΜαρες &βοΙ είςοράωρτες, Ηλέψαι δ* 6τρνν«ηίθ¥ ένσχοπον ίίργείφόιτ%‘η^,

95 ϊνϋ^ αΧίΟΛ^ μεν παάιν- Ιηι^νει^ρ ονδέ πο^ “^9% ούδί Ποσεώάων, ούδε^Ιανχώπιδ$ ηονρ^ * άΐ£ εχορ, ως σφιτ ηρΟ^σν άτττ^&ετύ^ίΧιος Ιρη, ηά$ ϋοίαμος ι(άί Ιαός, ίίλεξοίνδ^ον &«» Ιίίης’ υς νείχεσσε ^εάς,.οτε οΐ μεσσαγΧον ίχοντο^ ,

5ο Χη^ ^ ^ρησ,η,οι π6ρε μαχΧοίίύί^ΐρ^ ϋΆϊή^Ψύ^Ι^, «ϋ’ δτε δή ξίχ τοϊο δνωδεχ^’^’ ^εν^^ώζ, * Μοί τότ αρ ά&αράτοισί μετηνία ΦοΙβίά^‘ϋιέόΧΙεη^ Σ^ίτΙιοί ί(ηε, ^εοί, δηΧ^μορεςΐ ίΛ ¥υ 3^ ή» %χτ^ μηρΐ* ϊχηε βοών αίχων Υ1Τ ϊεΙείάΛ^]^ '

35 τ^ ννν οΰχ ϊχΧητε, νέχνν.ήερ έόνΐίύτ, ύί^<ίαί, Ρ ί αΧόχω Ιδέείν καΐ μψερι χύΐΐ χεχά &1 9κά παχερί Ρριάμω, λαοΧσί τε * *ό£ νί (^ϊΨ Λμ έν πυρ} χηαιεν, χαΐ^πΐ χτίψεά ^ιρίοάϊεϊ’:’^ * * . • άλλ’ όλοφ :Αχιΐψ^ ^^οΐ, βοΙΙ^ΰ^ ίτιαρή^Η^^ '

^ο^ ουτ αρ φρενεξ^εΐσίγ έναίσιμ<η, οίϋε ρόΦ^μ^ - ‘■ γναμΗτον ίνΐ στ^εσδν- ϋώί^ ί* &ς’, α^^Λ ο9^, οςτ έηεΐ αρ μεγ&Ιτι ϊε βΙι^ηοΧ 5/ίν^<^ -ίΝ^/Μ^ν’ ενξβς, εισ έτι} μηία βροτων, ϊί^α ίϊίίτα Ιάβ^οίβ* ως ίίχύευς εΧών μεν άπωίεάεν,’ όυδε οϊ ίίΙ$ώζ

45 γίγνεια^, ψ άνδρας μεχά σίνηαι, ί^ βνίψ^ι^αβ, μέλλει, μεν ποί 7»? Χ«» φίΧτερΌν αΧΧοΡ ^Ι&Τσέι^ ηε χασί/νητον όμαχαστΏιον, ψ ίίάϊ ‘νΐόν^ ”’ ’ αλλ ψο* 9ίλΰί6ααςχαί οίυρίηΐιενσς με&ίήχέΡ•

*ΐτάτ ρπίρ Μίρίη &νμίν &»β9α^ £νθψία$οισι»,

ΐάρ ^γ **ΜΛ€θψΛ. ^ΒίΌ¥, 4χκΙ φΙΙρη η^^ άπιινρα, ^^

τ&ητ Ι ΙίίΐΜη βΛ ρ τΜρΙ^μ ί%ΐθ9$θ φΙίοίΟ

ηωρ μ^ &τψός %9, γυΜΜΛά τβ ^<Μ«α μαζίν ,.

ντ(ς ($’ ύνηΛ«^9&^9 ^«^ γίίμΦν^ ίρ δέ σδ Ήϋσ^ν Μ, Μχΰ» ψΛψμψγα^ η^ιΑιι ίτηρ, οήέν απκηΒ ! : Τήψδ* άίί0μίφίμί9Λ9ΐΛψ^φηψ6φ»ίίιηγί^^αΖ(ί$• γη, μη ίη ΛΛίμποΗ/ Μη09χυύμαι$9 Ό'6οϊύν, > 65

μβκ χά^ ‘κμή }>Λμί* «ν«*«** μ111« πάΐ^^ητ^

γάρΜμ6ΐ[^‘τ4Λύ\9ί9^<ρίίοίηβ ^μά^τίίνΒδύρ^» , γά^μβέΛί9τ^β€ψ6ςΜ^«^0δ(Η»9€^ίση^; ■.-

ι ιΙ^τόι ΊΛ;^^^Μ9ύμ^ – ουδέ %ή^Χοτ0 ;’ <ί^ η$ #αΑι(θΜΤ ^Μάν βέηα^ ίσ90¥ 4μΜΪο, .

296 ΧΛίΑΛΌΖ Λ.

Ϊψ^^β μ^ΙΛα»ι ηόττ^* ίη$9Τ9τάί^9 δ» 11μ»η.

. βν^β ^’ Μ σηηί γΐαφυΐί^ 0μψ, άμψΐ δε «’ ΆΙμ

85»λΐ)ίΜ μόρον ον παιδός άμνμορος, Ζς οί Βμ»11ν

ά/χόΐί δ* ίσηψέτη προςίφη τΜας ί^^^Ι^•

ΙΟρσο, θίτι, ΜοΙέπ ΖΛρς:αφβ'0Λψ9ΐδβα ^δάς. %^ρ δ* ^μύβΐίί {«ΒΜ» &Μά θΗκ^^ργν^η^^ ^ Τ/:«τ& ιΐΛ Μ^9ος ααη»}^^ ί^^^^ “^^^, €α9ί9μΜ δ$ μίνγ^α^ ά&αΐ’ά’ίο»&α^^ ξ{» δ* ϋ^έ &ί^α &ίψι^

‘^Λς αρα ψΌη^ύΛσα ^άΧυμμ ιλ» θα ^&ιχ«τ ’ ηυάΡΒονί του δ* οΐ^η μιΙΛτηρορ ϊπ^ο[ ϊσ&9ς. ^βη δ’ ϋραι, ηρόβ’^^ΐΨ^έΜΛδηρψίίς,άφίϋΛτ^ η/Ητ • άμφί δ* αρα ίίψ^ ΙιήΟηύ^Λξ^Λ^^&αΙάσσ^ άχτήν δ* ΐΐςαναβ^ίοαι, ές ούρορδι^^ •ξ|ί^ι} « ||» * νυροψ δ’ $ίρΐΜίπα ΚροψΙδηψ, ^9ρίδ* Λλ1ο§,απ§αηΗ 8ΐ«^ 6μη/9(/έίς μ/άϋΛίρκ #μΙ αίέτ ΗΗΜς. • 100 η ^’ ^^ ^^9 ^^ ηαχρί ιια^έζιηο,^άξ» ^ Ιέι^ψψ “Ηρη δέ χρϋσ^ϋΡ ηαΐδι^ δέηας έΐ’χ^• ‘^^Μ9ψ, ηαΐ ^* ΐυφρ^ΐβ έπέατσι^’ 0έ9$ς δ*> «^^ πίουοα.- %€ίσΛ*δ€ μ{)&ίά¥ ί^ρχΒ ^κόΐ^^ ααβδρ&9 ΤΒ ^«μτ «β- “ΗΙν^ς όυλνμηόι^ε, ^Έα ^ίίη,ιίίηδομΛΨβι πτρ, ιο5 ηέν&ος αΧ(ΜΤίσΡ€χρυ9αμ%τάφρΒσΙΡΛ’‘ύδΛΜ^

ΙΛΙΛάΟΣ ΧΧίΚ 297:

ντάρ ,ίγύ τ6δ% ψΛ^ς ίίχι,Ιία^ί ηψη^/^ητ^’^ • ,. • . - . ; ιλ ίο ϊψα μΜί 4ί ατφΦΥ^ έλύί% η«1 ν»έꀫ’«‘π/ι:<49Τ.

ίχτο^ ΙίχΗηαρό^νϊΐυαΙ 9(ο^^ίσιν, ον^* άηϋνση!* ιι5 Ι’ %έ9 πως.ίμέ τ• ^Ι^ι^, άηά ^* ‘’£ίηορα ‘^ϋ^; } ^. υτάρ ίγύ Π(^ίύμΐι^μ^μΧ4ξ(ΧΗίΙτ1^ΐ’^*^ψϊοΡ^» … ^σασΌ’β^ ^ΐύψ •νι4ν^ Μρτ, ίτά ν^μς ^ίχαοΟν, λ ν ^ ’ • .

Βν δ’ Ι( ΙτΑμτ/^ι* ου ίίϋσς” ϊί^ ρι^τόν^•

ρ ά^ϊη» ίίϊ&ιάχοηα• φίΧοί δ* 4μφ.αν^6ϊ(ίί€Μ^.

δ9 μάλ*μ^ α^7ο>Μ»^«{βτο ;κ(|τ»40Τ.^^9φ,, ;. ,. -^

ν εβίοι^ $ίραδΐ9(ν, ^(^ψ^κΦό^ .ρνύ τ» ϋι^ον, . . ^ τ €νι^/ ά^β^δη δε γνναρίΐηίρ^έβ φάότψ$ , ι5ο ϋγ%α^ * ον γά^ μοι διι^^ρ ά»ρ,^άΧΧά τΐΗ ι^ι^

ύζεσ&νΐ 9θί φ^σ^-^βρύ^,,^* ί^ .ίίοχα^ηανχφΐ( \

^Βπτορ ξτ«ΙΤ Μ^ 1Η^ ««^1^, ον^ (Μ^• «λ/ δ)^ Α} Αΰ^Μ»^ ΜΜ(^ θ» Α9Ν» λτΜΙΙΡβ.

Μΐ!^ Ι^»//?» νβ««^^ Αι^Μ^ ΐΒοτ <>»ΐΰρι»» δώρα ό^*‘Αχίν^4ρ9^ίρι»^^‘νέ^4ί^^

ι55 αντάρ ϋν^ΐ^Ό^α^ΐρ ίσιίτ’κΙΚιφ^^»}^^ ο^ν^’ αυτός; χτ^€γ, ^(^ V -ΚιΜ^μΙ^ 4^ΙΗ.

(ά*0/&€Ρ έΐμάΜφ^σι^‘6^9^ 4ι^ρΜ<η€^^^^

των μφ»ή^μϊίηήΜ^^^

ίαί^Λ δ* !!ίχύίίφ•(^ίψ8ΐι^,^τΐί^)Ιί»φ9μδν^^9^ ’ ‘’■ ’ ’ ϊ7ον,μη9ί^ίίίί^ίί^Λι^;^Ψί^ΪΜΜ^^ ’’ '

«‘ΐ^^^ τΐ ^^άΡΰήός (ήί^ίτώ <β^έύΙ, μιβί ΐί τά^ο^ οίος γά^>ίί^ιί6(έή6ζ^^ίψν9&Φ Ηί^γώΐ^¥^ζ,’

λΐά ρίΆ^ΜύίΐίΗ»^;^^^^

300 ΙΛΙΛΑΟΣ 4. \

ω μοί, ηη ^ Τ(Μ φρίρες ^χορ^, ζς ταηάρος πί^ Ιχίβ 4ιί άρ&ρ4^πους ^^^^?ους^ ηδ* οίσι» άνάσσ^^ πως ί&έΐμς άΐ ρην^ ^ίί(β^ έΐ&έμι^,ί^, ^Μρ^4ς ί<ρ&αΙμρίς,,ξίί,ΐίοι ηολ^τζ^ηβ^έιΦΙονζ

3θ5 νίέας ^ξβν^^^ρ^ξ6^^ σιδηρ^ψ^μ^νύτοι, ψο^:κ*• ’ ά γαρ α αίρι^εί τημ 4^ψ^αΛ οφΘ^αίψβΙίρι^ , ωμηστης ηΛ^τΛστυις φί^νδ*, ο,ν α Η^<ξ8^^ . ουδέ τί α ηΐδίβ^ιμι ρ}^ρΜ ^ΙαΙιι§μ&, ‘ψ,ν^^ψ^ ^ . Ύ\μί9θ^ έρ μ^άρ^ ’ τφ δ* ίίς πο&ι Μοϊρα^ηριηοα^

Λΐο/9ίΡ0μέρί^ έπέτίΐσ9\11νψ, οτε-μιν χέκσρ μύ.τ4^ ^ . άργΙποδας^’^^αςίσοΛ^ 4ω»^«ί^^€νι^β τοτι^^νψ^ άνδρΐ ^«ρα^ΜρίΒ^^, Τ9*^ί/<ί( ^Λτνψίψί^^ζ^ΐμ^ έσ&έμενα^προςίΐιϋσο^ " ,τ^ αηίτφ Λργβ{ χίροΛ9

2ΐ5 ^^ 7^ ΤψΙ^ί^ η*μ ,7[ίρίΧίίδ9}ν β4χ<^ν^Χπ^ ίνταόχ, ονΧΒ φ4β<η μψρψιέρορ,, 4>^ ,οΙΰΜ^ς^.

Ττ^ρ δ^ αΙτε πρΐίςέ^ι»γέί^>ΙΙρίαμας &94^εΜ/δης\ μη μ έϋ-έλοντ μραι Ηβτ^έ^9^(θθ% μ^δβ ^βά» Λρτή όρνις ένΐ με/άρρμη ^(ψφς’ πέίύψ * ^^δίμ^9ξ$1^;^ββ£,

»2θ «» μέν χάρ τις ^ αλ^ος, φοα^ρνί/^ έχί^Ι^νίΡ”, η οι μά^τήές είσ^ ^ο^6ι,η> ^ρ^, > ’ . .

$}μι, χαϊ ονχ 6λιθΡ 9ηοςΊ^ηα^’$ΙΉμοί€3α4ΐ^ τι^άμΒΡΟί ημρά Ψ^σΙρ ^χοίωρ χαλχοχιτώτωτ, 3ΐ5

έ2^(^$ ίΑ^^ 1^1» “(^«{ν, #τ^)^ /^ν « Ι^>^ ^ν* ^

δώδεκα δ* άιτλοΐδας -χλαίνας, τάασους δί τάχψιτας,• α5• τόσσα δέ φάρΗΐ ηαΧά, χόαονς ι3* ίηΐ χυ%αίζ^τΆναζ^ χζνσ6% δίατ^ΐϋϋήϊφΐφν δίκαί^ίάντατάΙ^Μ’τα’ > ι . έ% Μ δ^ ΰ^^θΐΰτας -έρέΐΐ^ίδας; ηί&6ρ«9 ϋ %ίβψας^ * έΛ δ8 δίπα9 τή^ί^ίοΧύς, 8'0^‘6^«^9 ηάρορ. ανδρ^ς^ φσΙχρ^έΧ4Μήί,μιέ)^ά'9ηέψας^‘6ύδόγνχα^$^ » 335 φέΐαατ έρΐ μίχάρΙ)ΐζ β ^ψώι^’ -ηύρι δ* ι^&$λ»’&νμ^ ίνσασ&αι φίΧορ νίάτ, 6 δέ ΤρΟας ^ οίηοπα^- αΐ&ούσηζ άηί»ργ9¥, ϊηζοα αΐϋχροίσα^ Μασοηβ * *

• Ίε^ρηί, λωβητηρίς, ίΧ$γχίΒ4 /’ ον ψν %ο^ νμΙ,Ϋ > ό&τσ* ^{ση γόος, 8τ* // .^^μ Μήδήοοκί^ϋ - λ4ο η οννεσ^^ ^χί μϋί ΧρύΡίδης Ζίύς αX)^^ ίδίΜ^, ^τοΛδ* ίΧίσΛΐτόι^αρίστογ; άτύρχ>ώ9€σ&κίί9ίΙν(Ιρμ99^’ ^Ί^ίίεροί γάρ μαΧΧοΡ’!Αχαΐχίαη» ^ Ιιτ£(^’ « ’ < κύνόν -ηθτήωτος, ίναιρέμίτ / έη^αρ ϊγω^9^ πρίτ ϋίΧαηαζομέψψ %λ τιόΧίΨ, ζψραίζομένψ τ*, »45

οφ&αΧμοίσιν Ιδην, βαΐψ δόμοτ ^ίίδος ^ϊα^

υ^ ααΐ α%‘φταγίι^ δΙί3ΐ Ικι4ραζ\ οΙ^’ ϊόοί^Χ^’ ’ - σπΒρχομίνσίο γέρίητίος. δ δ^ υΙΛ^ί» οίαιν όμόηΧα^ νίΐΜίων’^ΙΒΙίτάρ η Πάρα^ τ’ ^}^&ωτά. τε διόν, ΙΙάμμονΑ ^ ^ι^Ιφονόρ τε, β&ήγ ά/ΰίθύνχΒΐΙολΙτψ, αδη ^ψμφοβόρ τν χαΐ Ίηπόϋνσ^ καί ^οφ{ άγανόν * ^

802 ΙΑΙΑΛ02 Λ

Τροί^ έ¥ (ύφέ^, ίΤίΐίνί ΡυΐΜτ4 ψψμ Α4%^^-*

ου» «ι» ^ μ^ίμί»ξ€» (φοφψ^

κάδ 9* άαό 9μβ004$Χάφ^, Μρ^’^^^ ^Φ^*^, ίτ% ιπι. ηρ^τιι, , ^ Λ, |^^ 6^0^ ^Φ^ν • ϊ’ΐίΑΟΐ’ •ί»τβρ% <Μ9<Ι^?« 4ΐ«$«Ι^/ <ίπ^4Ι» '

ΙΑξΑΑΟ^ ΧΧΙΓ. 303 ‘^

\ζνξ χάΐ Πρίαμος,,, ψ/τψ^νΜΧοΙ ψη^^^ Ιχύί/ης. Ιί/χ^μοΧον Ι^ ^φ ^ίΐΙ^.^’^]5^η .τ9ί(ΐ%Αψ&υμ^, '

νσίω ίν,ίίπαϊ, οψρ^ ΙΜψαικτε χιο^^ΐ)*^ ’ 3^^

Τη, σπΗοοι^ /ί& ηοα^Ι^ 4(α2;(ν;)Γ«ρ, ίίίΦνΧ’ ίηέο&ίη έ% ^ςμβτέων άνί^ν^’ Ιτηϋ-,αρ οέ)»$ ^^6ς ^ΙνΗ έτύ νηας,.^^Ια μ^ν ου* ^«Μνιι^β. ’ εν;ιτ^υ συ/, ^πξίτα . ^αξίίΜ,ν9φ& Κ^ονίνκ^^ ’ > 390

τατος οίωρί^ν, ΜοΙ €ν ΐίράτ^ς 4<^) ρέγφ^, - όν * οφρα μ^νανχ^^ (ν^αφ^αίμ^Βίο^ ψοηρας, τίσννος ^τύ *‘9(«;^.«^1|ΐί9(Μβ)’<ν(]{^^ 39^

ί τοι ου δύ^ΒΐΜρ’Μ/ί^Λ»^ 9ίρύΦηα.α§ές, .

; ^?κ Ιίργψΰ» ψη^ μάλΛ,ιφβ^ μ ψ Λ Άίϋ.

)ν(Μ,ί^υ-ψ^.ψμ^ά^^φ9ήφίιιι^^^^^ * δοο

Λν γάρ^4μ^;ί^ψίίί>^Μ 9χί μ% Τ ,Μί,£ Μ Γ

Γ ^α, η^Ι άμψίοτβ^ον ,τΰίμΐψ ,ϋΐίρΐ^ ‘^ ψβ^αίός,

βορ άμφΙχί»}^ςΜρι^<»09^ ^ £μα β(Φ^σΪ9ί έ/ανσϋ. ΐί£ρρς 91 Μ{παΧλον4ίϋ^ο ^ς άΐόχοιο * * 3ο5

ετι^ί^α σχάς μέσψ Ιι^(ϊ> ,λ^ζ ίε Λνσν, ^όν έΐςανίδώ» * «ημ• ^Βΐη^ήαοΐί ίηος ψίΛα *

•’ ίο4 υΐΑ2ίο:^ ις:

5ιο ηίμψϋ¥ 9* ΌΐωΡΟΡ, ταχϋΦΜ^/^ίορ,’ οςη σοι αΰτψ φΟτβη^ς οϊοί^βν, καΙ έδ ηράεος ίστϊ μίγι^ηορ^ δ^ξιΛρ * οφρΛ μιΡ (οηηδς 4ρ 6φ&αλμόΐ<η νοήσν^/ τψ πίσυρος έη\ Ι^οίς Τώ ΑαΡοωΡ ταχντιωίων, ‘^Λς Ιφβίΐτ* 9υχ6μ^νος’ τον ^ ϊ*Χν9 μητίετα Ζενς»

3ι5 βντ/χΕ δ* ϋίίτόρ ηχ9, τηΧειάτατορ ηίπηνων, μά^φρορ, ^(^ψ^ψ^ ορ χαΐ πί^χτ^ρ χαΐέσυσίτ• δσση ^ ίψορόφοίΌί’ &ΐψι &αλάμύϊο τέτνχζΜ άτέρος άφΚΗοίο, ένρ^ηϊζ, άρϋψιΧΛ• ^ τάσ^ &^ το6 ίιίάηρ&ΒΡ νσέη^ ητερά’ ^ϊσάτοδέσφα

520 δίξίδς άϋ6»ζ υπέρ ίίσηος. ο! δϋδόντΒς

γηθψίοά^^ ηάΐ ηΐσίΡ Μ ψρ^Ι &νμΙς ϊάρ&η.

:ε7ΐ9ρχόμίΡος δ* 6 γ^ραώς Ιοδ ίιηβησετο δίφζοη* §Μ δ* %1ασβ ηρο&ί^ρόΐο κάΙ άί&ϋίίσης έριδούτΐου, πρ6σ&9 μ9Ρ ημίοί^οι ϋΐκοι^ τηρώηηύίορ άττηνητ,

325 ^^( ^ίδαίος νύίίυΡΜ δάίψρνρ’ ϋίντάζί^τησ-ΰ^ί» ίτΐποί, ϊο^ς ^ ^έρ«ρ €φ^ϋ»ρ μάστι/ρ πέΧινΕΐ^ «οφπαλ^/λίβς χΰπίά αατν * φΙΧοί δ* αμα τιάιη^ςίποηοι ηόΧλ* οίοφΌ»όμ9Ρ0ί, ώςΒΪ•3•άΡύτΜ8 ηίόρτα, οΙ ^ έπά €$ρ πΛαοζ ηατίβιχρ,‘ηΜον δ* αφϋοηοι

53ο ο« μΙρ οφ* ίψο^^ί πρσύ’Ίλισρ Ληανέϋρχο,

η(μδ%ς καί γαμβροί, τω (? ου Ιά&ορ Ένρύοπα 2!ψ ψ, ίς π^δίορ προφανέρτΒ• ιδάρ δ* έλίησε χϋροτη» φϋψα δ* αρ *£ρμ$1ξχρ, νίάρ φΙΙρρ, ύρΗορ ‘ηνδ&’ . *Ερμύα * αοί γάρ. τ« μάλιστα χ9 φΙΧτίχτόρ έσπρ

535 ^δρΐ Ηαι^Ισσάι^ Μί’τ $ηΧν8ς, φ *^ έ&ΐΧίισΟΏ’ βάσχ ν&ί, χαΐ Πρίημορ ΜοΙίχίς ϊηϊ ν^οίς ΐ4χ€ηΖΐΡ ύί α/αγ, ως μήτ «ρ τις ^% μήν αρ %€ νοτιαΐι

• ΙΑΙΑ^θ:ε ΧΧΓΓ. 305

ηίχ ϊπα^ νηό ποσσίν έωισοηο καλά πέδιλα, 54υ

ιβρέσια, χ^νσηα, τα μιν φερορ ημεν έφ ν/ρτ)ν,

»’ έπ άηύζονα γαίαν, αμα πνοίΐίς άνέμοιο.•

Ιετο δί (άβδο^, Ίτμ ανδρών όμματα &έλγΗ,

^ έ’&έλα, τους δ* αυτέ χαΐ υττνώοντας ί^ύρη *

•’ μηά χ(ςαϊν ξι^αν πέτετο χρατύς ^ίργΒΐφόντης. δϋ

φα δ^ αρα ΤροΙην^ίΒ ΗαΙ^£λλτιςποντον ίχανεν

} δ* ϋναι, ΗΟνρι^ αίσνητηρι έοιχώς,

}ωτον (ιπηνητυ, τουπερ χαριεατάτη ^ιβιι^ .

ΟΙ δ* έπεί ουν μέγα σήμα τιαρεξ^ίλοιο έλασσον, ^ααν αρ ημίόνσνς τε ΚαΙ ϊτιπονς, οφρα τιίοιεν, 35© ποταμφ * δή γαρ χαΐ έπΙ χνέφας ΐβυ^ε γαίαν- ν δ^ ίξ ά/χϊμδλοιο ϊδών έφράσσατο χ^ρνξ σμείαν, ποτΐ δε ΠρΙαμον φάτο, φωνησέν τε *

Φράζεο,^αρδοινίδη * φραδέος νόουϊρχατέτνχταί^ δρ όρόω’ τάχα δ* αμμε δια^ζαίσεσΟ^αί ^οι. 555

λ^αγε δή φευγωμεν έφ ίππων, ^ μα^ επεηα ννων άψάμενοι λιτανείσομεν, αϊ χ ϋϋησιι, “Λς φατΌ ‘σννδέ ^εροντι νόοςχντο, δάδα δ* αϊι^ω,ζ* 9^αΙ δε τρίχίς ϊσταν ίνΐ γναμπτοίσι μέλεσσιν * 7 ^β ταφών αυτός δ* ίριοίνιος έγγύ&εν έλ&ών^^^ ρα γέροντος Ηών, έξείρετο χαΐηρυςέειικερ* Πτ}, πάτερ, ωδ^ ϊππους τε χαΐ ημιόνονς ΙΜ퀧ζ ιτα δϊ άμβροσίην, οτε ^ εΖδονσι βροτοί αίλοι^ ^9 σνχ ^δδεισας μένεα πνείοντας^ίχαίούς, :οι δυςμενέες χαΐ άνάρσιο* έγ/ύς^ασιν^ 365

’ «Γ τΙς σ• ϊδοίτρ ^οην δια νϋχτα μ^αιναν,

506 ΙΛ1ΛΔ02 Λ.

«οσνα^ οηίατ αγοτία, %1ςα9 ΙΝ^το$ ν6ος ίΧ%: οντ αΰτ6ς ρ4ος Ισα/, χίρη^ 9» τοι οντος οιτηδα,

570 άΙΖ’//» οΰ9έρ 0β ^ίξ» χαοίά, 9αί-9ύ η^ρ οΧΙόο^ σ^ άτίάΧ^ησαιμί’ φίΐφ δέ:β9 ηατρϊ ίιαίίω•

Τ^ δ* ημίίβετ ϊταηα χ$ρ9ΐ^ΙίοΙάμος -^ΈΟΈΐδη^ •δτΜ ηα τάδί / ίατί, φΙΙθ9 τέχος, ως άγονος, άΙΧ’Γτ» ης ηα^4μίΪΘ &ΗίΜ νη$ρέσχΒ&Β χ^ψ*,

5^5 ο; μοι τοιόρδ* ηχερ δδοιηόρσρ άηιβο13^σϋΛ,. β^ίσιατ, οϊθς δη 9ύ δέμας «α^• ιΧ^ο; αχητός, τάητνσαΐ τβ νύ^ μιΧΜάρωτ ^ ^.έσσ^^ τοχήβΜ^•

Τσρ δ* αυτΒ προςέ94π9 διάχτφρος ^ίρ/εΐίρόηΐίς’ ναΙ διι ταυτά γη ηάηα, χίρον, ηατά μοϊραα^ ΪΒΟκς^

58ο αλί δ/8 μ9ΐ τόδ9 ππε μοΧ «τρίχέως ΐίατάλίξον, 7^έ πη έκπίμπης Μ<^ή1«α ποΙΧά χβΐ ία^λα Μρβις ές αλλοδαπούς, &α περ τάδί τοέ σόα μίμ^ΐ^ί ^ ^^19 ^άνμς 9ίαταλίίπετ9 ^ίΧιον ίρτί^ δειδιότίς; τόιο’ς γάρτ «Ρηρ ωρίοτϋς δλωίερ.

385 σός πους* ου μ&^ γαρ τι μάχίΐς έτηδεύετ” ίίχαιων. Τοψ δ* ημίίβη «πίΐτα χέρων ΖίρΙαμος &εοαδ^ς’ %ίς δέ σύ ί^σι, ψέρίοτΒ^ τεωΐβ δ* ^ ίσ^Ι τοκή^», - ος μοί ηαλά τδν οίτον άηόχμου παιδός ϊνιστηςρ Τ6ν δ αντβ ηροςέειηε ^ϋχχτο^ος ^ίρ^ειφόπι^ς*

3^ παρξ έμπο^ γεραιέ, χαΐ εΙρεαι^Μιηορα ΐΐον, τόν μ^ν έχω μάλα πολλά μάχιι ενι ιηιδιαρείρψι δψϋ-αλμοϊσΐϋ^ οη^/ρα, ηαΐ εντ έπΙ ηξυσίν έλάσύας ^ίρ/εΙουςχτίΙνε€χε, δυΐίζωί^ οξ»ίχαλ»ξ’ Ύΐμίίς δ^ ίσταότες &ανμάζομερ’ ου γάρί^ιΐλενς 595 θα μάρρασ^ι, κεχολωμέί^ς ^ίτρει*»νί.

ί ΛΙΑΝΟΣ XXIV. 307

τον γαρ ίγω -Β’Βράηωρ, μΙα δ* ^/α/• ^νς Βνεργης’- Μυρμίδάνωρ ^’ Ιξ^ €ΐμ$, ηανηρ δέμύΐέατι Πυλυκτιαρ. αφηώς μίν οδ* έστΙ, γίρ^ δέ δή, ως σΐπΐρ ω^•* |£ δέ οΐ νίΜζ ίασα», ίγώ δέ «1 ίβδομύς ύμι• των μέτα τΗϊλλόμΒνο^, «Αι}ρ^ λάχον έτΌ^άδ* ίηεα&αι * 4ο• ννΐί δ* ίΐλ^ορ 9κδ£ονδ* άπό νι^ων* ψ^$» χάρ &^σοψτά$ ηερϊ αβτν μηχι^ν ίλίχωτης ^χα^οΐ. άσχαΙΑωαι^ γάρ οϊδί «α^μενοι,.ονδέ δύνόίπα* ϊσχειρ έσσνμέτους πολέμου^ βασιληις Άχαίων.

Τόν δ^ ^μΒίβη ϊτΗίτα χέρων Πρίαμος ^«β«^ι5ί• 4ο5 ίΐ μΐιτ’δη &εράηών Πηλψάδίω ^χιληος ΒΊς, αχε δη μοι παααν αλη&εΐ’ην ηατάλΐξον, -5 ίτ ηάρ ν9^έσσιν έμός ηαΊς, ηέ μιν ?ίΐί ζύΐ χνοιν μελιϊοτΐ ταμων ηρον&^κεν ^^χιλXΒυς,

Τδν ί* αντ« προ^^η% διάχτορος ίίρχειφόνΐίΐι^’^ 4ιο & γίρον, ονπν τ&ι^γε ιιύρες,φάχον, ουδ* θϊων9ΐ* άλ£ ϊτι Μεϊνος ηύται, ^χιλίηος παρά νι^ ϋΛϊνίς έν χΧισΙιισί* δΐίωδεχάτιι δί οί ηώ^ κΜΐμέι^, ουδέ τί οΙ χρώςσηπεται^ ρνδί μιψ ενία^ Βοϋ-ονσ, αϊ (ά τε φωτάς ^.ρψφάτονς ιααεδοναιν, 4ι5 ^ μέρ ^μαν περί σήμα Μ Μροιο φίλοιο ϋ,χΒί άη%δε<ηως, ηως οτβ Λα φανη^ * ονϋέ μιν αίσχυνεΐ’ ^ο%6 %εν αυτός ίπελ^ών^ οίον έερσηεις %εΧται, ηερί δ* αίμα νένιτηαι, ουδέ ήο&ι μιαρ^ς’ συν δ* είΜεα πάπα μεμνκΒνρ ^^ Ζσσ Μπη * πολέες γαρ έν αϋτφ χαλχόν εΐαασαν^ ως το* χηδοηαι μάκαρες &εοϊ νΙος ίηος, Ηά$ νέχνός ηερ έόντος ’ 47ΐί£ σφι φΙλός πέρι %ηρ^^ ^Λςψάτο • γη&ησ9Ρδ*6γ9ρνν,ηαΙ£μ6ίβετο μ{>^(^•

3Ρβ ΙΑ1Α^02 ΛΙ.

4^5 2 τίΜος, { ^’ ά/^όν »«^ ίραΐαψα δώρα δΛοΰ^οα ά&άψάτοις’ ίπιΐ οίί^οτ έμός ηαΐς, €Ϊηοτ ^η» γ%

ν^ οί ^πψνηοαηο κλΙ Ι» &ανάτορό^ η^ρ σϊσι/• ϋΛ£ α/β δη τόδί δάξΐΜ έμεϊ^ πάρα *αΧ6^ αλΒίσα^•

^ίο αυτάρ τι φυσαι, πίμψον δέ μ» σϋν γ% &εοϊσίΡ, δφρα μϊτ ές ηλισίην ΠηληΧάδεω άφίηωμαί,

Τ^ 9* ανχΜ προςέεατη δκΛχτορος, Ιιίργίΐφόρτι^* πάρα ίμ$ϊο, γ9ραι&, ρΒύηέρου, ^υδέ μ9 «ε/σει^* δς μ» κΰΛαι οίο δώρα παρέξ ϋίχιΐηα δέχΒσ&ωι^

435 τδ^ μΜΡ έ/ώ δίΐδόιηα, μ/μ αΐδέομαι τιέρι χηρ* συλΒίΒο^, μη μοί τι χαχον μεΐ4πισ^ί ^ένχιται. οοΐ δ* 09 έχω πομπός χαΐ^χί χΧιηοί’ ^4ρ^ος ‘ίηοίμψ^ Μνηέως 4ρ νψ &ο^ η π$ζ6ς δμαρτέων * ον» αν %1ς τοι, πομπόν όνοσσάμί^ος, μαχισαίτο*

44ο ]Β, Μα άνιίίξας Ερίούηος άρμα χαΐ ίττπους, ΜορπαΧΙμΦ^ μάατί/α χαΐ ^νία Ιάζβτο χεραΐ * ίΐβ δ* Βΐιηυσ ϊτιποισι χαΐ ημίόνοις μίτος ψί. άλ£ οτΒ δξ πνργονς’χέ νέων χϋ^ τάφροΐβ %χ6Ίηθ9 οΐ δΐ νέον π(ρΙ δόρπα φνλαχτηρες πονέοηο *

445 τοϊσι δ’ έφ νπνον ϊχ^νζ διάχτορος^ ^ίρ/ειφόντι^ς, ψιασιν αφαρ δ^ ωίξΒ πύΧας^ χίά άτιωσεν ^χ^ίο^, ές δ* αγαγη Πρίαμδν τ« χαί άχλαάδωρέτί άπψ^ άΐ£ οτ€ δη χλισίην ΠηΧηϊάδΐω οφ/χοιτο ΙψηΙήψ, την Μυρμιδόνας ποίησαν αναχτί,

4Βθδουρ έΐάτης χέρσανης• άτόρ χα&νπΒρ^βρ 9ρ&ψαν, λαχνηΐντ οροφον λίίμωνό&ετ άμησ€(ντ$ς• αμφΐ δέ οί μ€χάλην αΰΐην ποίησαν αναιΛ^ ψτανροΧσιν πυχννοΐσ^’ ^υρην,δ^ϊχζ μοννος έπφΐηί

1ΑIΑ^02 ΧΧ1Γ. 309

πΐάτινος, τ6ν τ^ύς μ&^ ίηιρ^σσίσκον αχαιοί,

τριίς δ’ αναοΐ/εσχον μΐγάλην χληίδα &νράωτ, 455

χων αΧλιων • ^Ιχάενς δ^ αρ ^πιρρήσσβσχβ 3<αί οίος*

‘δη (α τόϋ^ *£ξμε£άζ ίριοίίνιος «>ξβ χέροντ»,

ίς δ* α/α/Β κίντά δώρα ηοδώχιϊ ΠηλεΙωτί,

ίξ ίππων ί* άπέβοανεν ιπΐ χ&ονί,^ώνησέν τ$*

’ Λ χέρον, ιγτοί ίγώ ‘^Βος αμβροτος Βίλ^ιλον^η^ 46ο £ρμΒΐας’ αόΐ γάρ με πατήρ αμα τΐομπδν οπασσ^ρ άλΐ ητοί [Χεν έγώ πάλιν εΤαομαι, οΰδ* ^χιληος οφθαλμούς Β^Βίμι* νεμεσσητ^ν 9έ χΒν ΒΪη, ά•&άνατον ‘-θ’Βόν ωδβ βροτοΰς ά^^απαζέμεν αητιτ. τϋψη δ* ΒΪςεΐβ-ώτ Χοίβε γουνατα ΙΙηΙεεωνός^ 465

%αί μνν νηέρ πατρύς χαΐ μητερος ηνχόμοιο ΙΙσσεο χάϊ τέχεο^’ ίνα ο» συν &νμ6ν ορινυς,

‘^ΙΙς ϋίρα^ωντισας άπεβη πρδς μαχρόν ^Ολνμηορ ^μύας’ Πρίαμος δ* έξ ϊτκπωρ ίλτο χαμαζε, Ιδαίον δε χατ αν&ί λίπερ’ δ δέ μίμν,εν’έρϋχων 470 ϊττπονς ημιόνουςτΒ’ γεροαν δ\1&υς χίεν οΓχον, τν ^ ^ίχιλεύς ϊζεσχε, Αη φίλος, ίν δε μιν αντδν Βνρ* ίταροι 3’ άπάνεν^ε κορΛ«ατο• τω δε δϋ^οϊω, ΐ^ρως Αυτομέδων τε χαΐ “Αλχιμος, οζοξ ^ρηος,>^ ποίτΐννον ποιρεόντε • νίον δ^ άπελτιγεν έδωδης, ^^$ εσ&ων χαΐ πίνων, ετι χ«1 ποιρεχειτο τράπίζα. . τους δ^ϊλα^εΐςελ&ών Πρίαμος μεχας,αγχι δ^αρα σώ^ χερσίν ^Ιχιλληος λάβε γουνατα, χαϊ χνσε χείρας δείνάς, άνδροφόνονς, αϊ οί τιολέας χτάνον νιας, ως δ οτ αν ανδρ ατη πνχινή λάβγι, οςτ 4νΙ πάτριι 4ββ ψωτα χαταχτεΐνας, αλλοϊν έζΐχίτο δημον, άνδρδς:ίς άφνειοι^, βόμβος δ* ϊχι^ είςο^όωντας•

510 ΐΛΙΛΔΌΣ Λ.

&άμβησαρ δί ηοϋ αλίοί, 4ς ύΐλ^ΐους δε ϊδωιτα,

485 τ^ «οι λίσσόμΒΡί^ Πρίαμος- τί^ος μν&ον ίειπ»• Μνίίσαί 79ατ^ς σΛο, ^εόίς έπι^Ιχεΐ ^ίχάΐ^ τγλίκου^ ωςτηρ έ/άρ, ί3ΐΛφ 4ηΙ ^ραος ονΰ^ χαΐ μέρ ηου μύνορ περοηοέΐΟΛ αμφίςέόντε^ τύρονσ^ υνδέ τΙς έβηρ €ψιν Μά λοιγδν άμνηα^

490 άΧ£ ^το» ηαρός γί, €ί&ιρ £β»οιύο$ άκονωρ, χαίρη τ* έρ &νμω, Μ τ Όμ^μ ηματα πάΐΡ€• οψίσ&Μ φΙΧορ νί^ρ^ ^π6 ΤροΙηΰ-Β μολόηα, αΰτ^ρ 4^ώ παρόηοτμος, έπύ τέκορ υϊας .άρίστονς ΤρόΙτί ίρ ^^νρέΐιι, τωρ ^ χΛτα^ φημι Α^ΖεΙφ^α^

495 ηβρτ^χοντά μοι ϊ^σαρ, Ζτ ψ^ΙνϋίίΡ νίες Ζίχοξβϊρ’ 4ρρίαΜαίδεημ μέρ μαι, ί^ς έχρ^δνος ψαη^^ τους δ* οΑΖονς μο$ ϊτααορ έρΐ μεχάρΌΐσ$ γυριαχίζ. %ωρ μέρ ηοΙΙ&ρ &ονρος ^ί^ΐζ υτώ γουνο^ι ΜΙυσβ^’ υς δέ μοί οίος εηρ, βΙ^ο ^β «ση; «α2 αυτούς,

5ο• τορ αν ηρώηρ κιϋρος, οιμυρόμ&ορ ίκρί ηότριις, “Ε^αορα* του ρυρ ύρ^ ίι(ά^^ ρ%ας ΐΑχαιωρ, λνσόμερος ιίαρά ‘νύο, φέρω δ* άπ^ρύαί αποιρβ, αΐ£ Μδ»ρο &9θυς, ^ίχύα^, αυτόρ τ Άέησορ, μρηϋάμερος σου πατρός* έγφ δ* Μικίρότερός τηρ,

5ο5 ϊτΐηρ δ*, οί’ ί^υπω τις έπξχ&άριος βροτδς αΧλος, άρδρός παϊδοφέροίο ποτΐ στόμα χύρ ορ^$σ&αΛ’

• ^ίΐς φάτο * τφ δ* αρα Τξοτρός ϋφ Χμ^ρορ ωροΒγόοΐί^

ΜψάμΜρος δ* βραχ^‘ιρδς, άτιώσατο ΐ}Μα ^έρορτα• τω δέ μρησαμέρω, ομ^‘Έχιορος άρδροφ&ρο$ο,

5 ΙΟ -χΜ^άδίρά, προτιάροι^Β-ηοδωΡ ^ύί^ος έΐυσ&ιίς’ αύτάρ !ίίχΜ%ύς κλαΐ€ρ ίδρ πατέρ, αύχιτ* δ* αΐτ*

αυτά ρ ίπύ ^.χόθΐο τηη^ηηο $ίίος ^ίχίΙΐΒνς,

αυτί» 4Λπό ^ι^νου <!|«•« γέψορνα Δί ίρβί^ «ριστη, 5ι5

1< ^€^^ 1ΐ δη ηολίά μ&χ ανβχίο ^όφ^ηατά &νμ4ψ. - ψιως ετλης ίπΐ νψ^ ^ΛχοαωρϋΜ^ίμ» οΊας, άνδρας £ς ίφ&αίί^ν^, ος %(η ηολέας τε «α« έζ^λονβ 52θ

άΐΧ &/Β δή Η»τ &ρίζίν.ίΛΐδ•ρ!ίνον.αΙχε9δ\ίΐίπ^

έν ^μζ «ατΑκ{Η(^ο» 4άαιψΐν, Δχννμενοί περ>•

•ου γάοΜζ π^&^ ηέλεται χρνί^οΐίο )»όοΐΦ,

ως γαρ έπακίώσαντο ^€ο2 δειίοιαι βρατοϊσνρ^ 525

ζώείν^χννμέί^^ ’ αυτοί δε τ άκηδέες εισίν.

δοιοί γαρ τε ηΐϋ^ο^ χατββκ^Αχτα» ίν 9ίίι&ς ί^εί,

δώρων, οία δίδωσί, τ^ακων, τιερος δε, έάνιρ*

ω με» % άμμίξαζ δοίη Ζευς τερπίίίεραυ^Ός,

αίλρτε μέρ τε χαχφ οχ^ κυρεται, ηλίοτε β’ έσ&λξ* 53ο

^ δε χε τΟν λν/ρων δοίη, ϊ,ωβψδν ε&ηχεν

%αΙ Ι κακή βουβρωστις 4πΙ χ&όνα &ίαρ έλαύνε^-* .

φοιτξ δ*, ούτε ϋ-εοίσί τΈτιμέι/ος, οντε βρότοία^^

£ς μεν καΙ Πηλψ ^εοΐ δάσαν αγίαύ δώρα

έχ γενετής• πάντας γαρ 4π άν^ρώπονς Μχασνβ 535

δλβο^ τε πλοντφ τε, ανασ^ε δΐ ΜνρμΜνεσααν * /

χαΐ οί -Θ^Ίμφ έόντι Φ^εάν ποίησαν αχοιτιν*

άΧΐ επΙ χα\ τφ ^ήχε ‘θ^εός κακόν, οττι οί ον%*

παίδων 4ν μ%γάροιαί γονή γένψψο κρειόντων.

έλίΐ’ ίνα ΊνΛδα τίκεν ηαναώρίΟΜ* ουδέ νν %ύνγ% 54ο

312 1Λ1ΛΛ0Σ Ά - *

χηράσΜΡία 9θμίΙί»* έηύ μάΙα τηλό&* π&τρηί ^ ^μΛ$ Μ Τ^ίΐ, αέ τέ ηί^η» ρδ» σα -Λχνα, Μκ^ ϋΐ, χί^Ρ» τοη^Ιν μ$9 άχούομίρ οΐβιορ βΖτβκ’ οσαοΡ Αέσβος ατν, Μά*α^ εδος, έρτός- έ^/α>

τωρ σ$, /9^ρ, ν^Χουτψ η χε^ υΐά» φΰ^Ι χαιάσ&αι, ί αύτάρ ϊπίί τοι 9ύψα τ6δτ* η/αχ&ρ 0ύφ»»1ωης, όμΙ το» 7τ<^2 ϋίστυ μάχοί τ άνδροχ$ασΙα§ τ<* ν οροχίο,. μηδ’ άΟαοτοΡ όδυρΜ σόρ κατά •9ΐ)μάρ. 55ο ου /άρ τ» τίρηξβίς οΜοχημβΡος νΙος έζος,

ουδέ μιρ άρσιη99ίς, η^Ιψ »αΙ κακόι» αΙΙο πά&ησ&α, ΤόΡ δ* ημ$1βίτ ϊ^εαα γέ(^ ΠρΙίψος&^οΒίδης’ μη μ» η» ές^ρόρορ Ιζί, Διο^ρ^φές, οφρα Μ&^‘Έκηι^ χίίτΜ Μ ηλίύΙιισίΡ άκηδης• άλλα τάχιστφ 555 λΰσορ, V οφ&αλμοίαίν ίδ»’ αϋ δ9 δίξοι αηοίρα πολλΜ^τά τοί φέρομιρ * αύ δίτηρδ^άτί&^αίο^κάί ίλ&Οίς αηρ ές πατρίδα /αίορ, έτηί μ» πρώτοι Ιασας^ [αι^τοΐ’ τβ ζύΒΐΡ Μ<ά δρ^ν φάος %Γ£ίΙ/οιο.] Τ^ δ^αρ ύπόδρα ΙδιοΡ προςέφη πόδας ΰΛχύ^^ιΙΙιν^ 56ο μν^ί ΡγΡ μ έρί^ίζ*, γέρορ - Ρ09μ δ• ιαά αύν^ς ‘^ϋητ^ρά τ•» Ιυσα»* /Μ^ίΡ δάμο$ α//(λος ^ίύ^ατ μ^’^^» 9 (^ Ιί^ίΧΡ, &υγάτηρ αλίοιο γέροντας, %αΙ δ$ ΟΒ χι/ρώσ*(», Πρίαμε, φρεσίρ, ού9έ με λ/^α;, δττ* ^9Άρ τΙς σ ψι/λ ^οάς έπΙ νιίας ^αιωρ, ^ 565 ου γάρ μ τλαΐη βροτός ^λβ-έμ^ρ, ουδέ μά£ ^βωΡ, ές στρατόρ * ούδέ/άρ αν φνλόχΒνςλά’Θ’θί,ούδέΜο;(ηβς (έΐα μειοχλΙσαείΒ ^ράων ημβτΒράωΡ• τφ νυν μ^ μοι μάλλον έν αλ/Βσι ϋ^μδν ορίνρς• μη οί, γέρον, ούδ^ αύτον 4νΙ 9(λίαΐ9]σ$ρ έόση.

ΪΛΙΑ^02 ΧΧΙΚ 313

«αΐ Ιχέχ’ην ηΒρ έόημ, ^ώς δ * άλίτωμαι ίφημάςΐ Βηο

‘^Λς ϊφατ’ 16δ€ί9η δ* 6 χέρωρ, μχ* 4πΒΐ&ετομίί•^ ΏηΐΒίδτις δ* οΧηοιθ^ λέίοι^ ως, αΐΒΟ^υραζι, ουκ οΊος’ αμα τ^/β δύω ϋ^Βράποψτ^ς. ίποντο, ί^ρως Αντ^μέδωτ ηδ* ‘ΙίίίΜιμος, οιίς φα μάλιατα , τΧ’ ^ίχιλέύς Ιτάρωτ, μηά ΙΙάτροχλόν /• &ανάνΜ, 5’^Β οϊ τά^ ντίό ζυγοφιν λύορ ίπαονς ημιόι^ονς %8, ίς δ* &/α/ορ χηργχα ΜαΧήτορα τοϊο γέροντος * χάδ δ* έπΙ 6ΐφρον μΙοορ * ένξέατον δ* άη ααψ^ς ζρίον ίιιτορέης κίφαλης απβρ^/σ/ Λποιναί. χάδ δίΧιηον δυο φάρΒ, Ονρ^μάν τ^^τωνά, 58ο

οφρα νέανν πυχά^ας δώ^ οΊχόνδε φέρΒο&αι• ^ δμωάς δ* έχχα^σας• λονσϋΐί χέλίτ, άμφΐ τ άλύψα*, ρόσψΜ^ £Β»ράσας; ως μη Πρίαμος ϊδο$ νίόν * μή ά- μίν άχννμέτη κραδίη χόλον ούχ έρύσαιτΟρ ηαίδα Ιδύν, ^Α;ζ1ψ δ 6ριν&(ίη φίλον ητορ, . 585

χαΐ ί χαταχτεΙι^ΒΐΒ, ^ώς δ* αλίτηται έφειμάς^ ιόν δ* 4πίΙ ονν δμωαΐ Ιουσαν χΛ χρίααν έλαί^ - άμφϊ Ιβ μιΐβ φάρος χαΐάν βάλορ ηδέ χηωνα, αντός τόν/ ίίχιλΒύς^ Χ^έωμ ίτΜ^χα^ αΒίρας, ϋύν δ^ ‘ίταρο^ ^««^«τ ένξέ(πην έτι άπιίι^λ 690

ζμωξίτ V 0ρ ϊηΒίτα, φίλον δ* ΜμψΒν ίταϊρον '

Άί^ μοι, ΠάτρυχΙε, σκνδμαι,νέμΒΡ, αϊ Χ8 7ΐύ^ηα& ην Ζύδός 7ί$ρ έών, οτί’Έχτορα 9ίον ελναα ηατρί φίλο^• ίηύ ον μο* α^‘Μίδβί δωχΒ» αποιψα* αοΐ δ* αΐ έχω ιΚΛίτωνί” άαοδάσσομαι,ρασ έηέοοϋΡ, 5^5

£1 φα,.χαΐ ές χλισίην πάλιν ψε δήίος ίίχιλίΒύς, ίζίτο δ* έν χΧισμφ πολνδαίδάλφ, ϊνό-εν ανέστη, τοίχου τοΙ) Ιτ^^ον, ηοτΐ δέ ΠρΙαμον φάτο μ3ύ^ον•

314 ΙΛΙΛ^ΟΣ ΛΙ.

οψ$αί αυτός αγ^κβ * 9υ9 6^ μνψμίάμίΘ-α ιΜψπο9, «α^ γίίρ -ί ^ΰχομο^ Ν^^ έμψηίηηο 0ίτον,

6ο5 τους ^ ΙέπόλΙ^ΛΡ η^φνίΡ απ άρ/υρέοίο βι»», χωόμι^ος ΝίΛβϋ, τιτς δ*1Ι^ψίς Ιοιχέοί^, οντνί α^ Αψ^νοΙ Ιαάζηαο ΜολλίίΜρρψ’ φη δοίώ ΤΜηέΗΡ, η ^ αύτη γ^ίροτύ ηολίονς * τώ δ’αρα, ΜοΙ δοιύ 9κρ έδντ, άηδ πώ^ας αΐβσον.

6ιο οΙ μΙνΜ^ έ9^μαρ ηέατ 4» φόνψ, ουδέ τις ^ ηατ^άψαι* λαούς δέ ϋ^ους πο^^σ» Κροτίωΐβ’ τους δ* αρα τζ δβίίάηι Μψαι^ ^€θί ΟύρορΙ^ίη;, η 3’ «^ σίτου μτηοατ, έπύ πάμε δοΜ^ν^χΜουβα. ψ^ρ δέ που έκ ηά^/ισίΫ, έρ ονρβσιτ<ο1θ!πη£1οισιτ^

6ι5 Ιι^ ^ιπύΐ^, Ζ&ι φασί β^άωρ ϊιψοηη ηΰνάς . Ννμφάωιρ, αΐτ άμφ ^ίχίΧύίορ έρ^ώσαττο, ϊν&α, ΧΙ&ος περ έουσβί, &9&9 έ* κ^^βα ηέβίηΛ, αλί αχ9 δ^ ηαί ρω$ μ$δωμί&α^ δίΒ^βροΐίέ, αΐτον, ^η9$τά ηβν αντΒ φιλορ ηοίίδα χΙαίοϊιςΘα,

620 “ΙλιοΫ €ίς άγαγύ»* ηολνδάίί^ντος δέ τμ Ισται. ^Η, Μοί οραΐζας ^ίρ α^χνφορ ίκύς ίίζριϋβ^ς σφάξ^’ Ιινφο» δ’$δ^όρ τ« χάί αμφ$ηοΨ εν χοιτά ρόομν^ μίστυλίόν τ α^ έτμσταμέρως, πϋξ^ό» τ οβίλΜΰσ, ωτηησάρ τε ηίριφγαδ9Φ9ς, έρύσαττ4τ9 ιτβ(*ΊΓα•

625 Αντομέδιορ δ* αρα σϊτον ίλώρ ίπβΡβίμΒ τραηέζ/ι Μαλοϊς έρ ηανέοιαιρ * ά%ά(^ χ^α ρϋμ^ρ ί4χίXλ^6υς’ οίδ* έη δρ9ΐα& ΗοΙμα προηείμερν Χ^^ς ΧαΧΙχ^.

ΙΑΐΑά02* XXIV. 316

ιντά^ έπά ηόσίος *βΛ 4δψύ•ος ίξ ϊρον ^ντο,

τοι /ίαρδοίρίδης ϋρίαμος &αύμαζ^ ίίχιληα,

σσος %ψ, οΧάς τβ• &ΈΟιαι γά^ 5ντα έφτί^ι. ^ 63ο

‘.ίτάρ δ Αα^δανΙδψ Π^Ιαμον ^αύμαζΒρ’*4χι1^νς,

Ιςορόοιτ όψιν τ ά/α^/^ν ηαΐ μυ&ον άχοίίων,

ιύτάρ έπεί χάςτρ^ααν ές ‘άλλήΧονς δ^όωττΒς,

6ν πρότερος ^ΟοςέηπΒ γέρων ΙΙριαμος -Θ-εοειδης*

Α^ον νυν μΒ τάχιστα, ΑιοτρΒψίς, οφρα χεν ηδη 635 ‘τινψνπο γΧυίίερζ ταρπώμε&α κοιμηϋ’έντες. ν γάρ πω μυααν Β^β υπό βλεφάροισιν βμοίαιν, ^ οφ ογις νπδ χεραΐν ίμδς παις ωλεσΒ &υμΟν * \λ£ αϊύ ατ^άχω κέίί κηδεα μνρία πέσσω, νλης έν χδρτοΜΐ χνλινδόμ^νος κοττά «(^π^ροΐ’. 64ο Γ

υν δή 9ΐα} σίτου ηααάμην, χάΐ αϋ&οηα οίνον οιυχανίης χαϋ^έηκα * πάρος ^β μεν οντι πεπόσμην.

‘£Γ ^’ ^ίχύανς ί* ίτάροισιν ιδέ δμωίίσι χέλευσεν, ’ ίμνί νη αι&ουστί ‘&εμενίχι, ϋάί ^ή;τ«» 9ΐαΙά ιορφυρί έμβαλέειν, στορεσαι ^ έφύπερΘ-ε τάπι/τοτς 645 Ιαίνας Ύ^ έν&έμεναι <η’λας χα&ύπερ^^ν ίσασ&αι. ί δ^ Υσαν ίκ μεγάροιο, δόος μειάχερσίν Χχονσαι * ΙψΛ δΙ αρα στόρεσαν δοιώ λεχε έ/χονέονσαι* - 6ν δ^ έπιχερτομεων προςέφΐ} πόδας ωκνς ίίχιΧΧ$ίς*

^ιηδς μεν δή λ4ξσ, γέρον φιλί * μψις αχαιών 65ο ν^άδ* ίηείϋη^σιν βουληφόρος, οίτε μοι αιεί ’ -

^ονϊάς βσνίεύονσι παρημενοι, ψ^ ‘Θ-έμις ίατίν • &ν εϊ τΙς σΒ ϊδοιτο •&οήν διη ννηνα μεΧαιναν •ντίη αν έξείποί^χαμέμνοηποιμένι’λαων, ’ |

«ί χεν άνάβΧησις λΰσιος νεχροΊο /ενηται. 653 Ι

ΐ£ α/€ μοι τόδ^ είπεχαΐ άτρ^ηέως χατάΧ^ξον,

516 υϋΑ^Ο^δ Λ’

ηοσσημαρ μεμανας κηρΒΪζψετ’Ιεχιορα Κοτ, {φρα τέως αΰτάς τβ μέτω χαΐ λαόν έρυηω,

Τόρ δ^ ημίίβετ ϊπΕίτα χίρωί^ Πρίαμος ά^οα^Ι^

$6θ^ύ ιάν Ιίημ’ έ&ίλ$ίς τιΧίοΛΛ τάφον’Έχΐορί ^/«, ω^’ ηέ μοι (ιζωτ, ^&ΐ£ν, ί^έχαρισμένα ^^ίης* οΊα&α γάρ^ &ς *ατά αστν ίέλμι&α, τιιλό&ί 1^ νίς βίξέμετ έξ δρίος * μόλα δε Τρώες δείίάσιψ• έτί^ημαρ μίν κ αυτόν Μ μεγάροις /οάοιμετ,

665 τ^ δεκάτυ δε χε &άιηο»μερ, δαι,νυτό τε )ία6ς* έί^δεχάτυ δε *ε τίμβον ίιί αΰτω ηοιησαιμχ»^ τ^ δε δνωδεχάτι^ πολεμίίομεν, εϊηερ άνάρα^,

Τ6ν δ* αυτέ προςεειπε ηοδαρχης δίος ΙέχιΙΙίΐΊ’ ίαταί%θί «α» ταύτα, γερον Ώρίαμ, ως συ χείΕίαν^•

^^ΟΜχησω γαρ τάοσον πόλ^μον χρονον^ οσσορ αι^ω^

• ‘^ς αρα φωτηαας 4πΙ χαρπφ χείρα γέρσιηνί εΙΙαβε δεζιτερην, μτιπως δίΐαΐί Μ &υμ^ οί μέν αρ έρ προδόμυα δόμου αυτόΒ-ι, ηοιμψίοηο, χηρνξ καΐ Πρίαμος, τηηατά φρεσΐ μηδέ εχοπίς^

6’^5 αύτάρ ΐΑχιΧΧευς ευδε μνχω χλισίης εύπηχτον τζ δ* αρ Βρισψς παρείέξατο χαλλιηορ^ιος•

ΖίΙΧοι μέν (α &6θί τε χαΐ άνέρ^ς Ιτεποχορνυνι^ ξίνδον ηαννυχίοι, μαΪΛχί} δ^δμημετοε ντινψ’ άΐ£ ουχ*Ερμύα¥ έριουνιον νπνος εμαρττεερ,

68ο δρμαΐνονί ανά &νμόν, όπως Πρΐαμον βαϋΐΧψ νηωρ έχ πεμφειε, Χα&ών Ιερούς πνίαωροίίς, (μη δ* αρ νπερ χεφαλης, χαΙμΛνπρδςμυ^ονιη^ Λ χερυν, ου νΐ τι αοίγε μέίχι χαχόν, οίον ε^ Ά άνδράοι,ν έν δη’ωιοίν, έηέί α εϊασεν Ι^χιΧλεΙς.

685 χαΐ νΚιν μεν φίλον υίόν έΧιΤσαο, ποίλά δ* εδείκβ;’ σείο δέ χβ ζ(οον χάΐ τρΙς τόσα δοϊεν αποινα

^ΑIΛ^ΟΣ ΧΧΙΓ. 3ΐ7

€^«^ τοί μηόηΐίϊ&Β λ$λαμμένοι, ρΧ » ^Λγαμέμν^» ‘φΎΙ α ίίτψΒίδης, χτώωσί δέ ηάντις\ίχα»οΙ. ίλς Χψη * ϊδδπϋΈ» δ* δ γέ^9 «ή^νχα δάτίατη. ση,ν δ *£ρμ$ίας ζβυ^ ϊττηονς ημιόνο^ίς τβ• . ’ €90 (ςρα^ ’ α^ ανζός ελαυνί αατά στρατόν,ούδέτις Χ/νω. ^ί£ ‘ίτζ έη πόροτ ϊξορ ^ρρύος ποταμοΊο, ‘2Μίθ•ου δινηεηοζ, ορ αθάνατος τέκηο Ζ^νς,]

μΒ£ας μίτ ϊπητ απέβη ηρός μακρόν ^Ολνμπστ, υς δί ηροΐίάτηπίος ίϊκίδνατο πάσα» έη οία» * 69**^ ^! ύς αβτν ϊΐων οίμω/^τε στοναχψι %β νσυς, ^μίορο^ δέ νέκνν φέρον. ουδέ τις αλΧος ω 7τοάα& άτδρωρ χαναΰύνωρ τ« γυναΐ9(ωρ £ ϋίψα ΚοαΤϋάνδρη, ίέΙη χρνσέγι ^ίφροδίτυ^ . \ργϋΐμο¥ Ηςα»αβ^α^ ^Χον πατίρ είςενόησ^, 7^^ ζαότ έρδίφρ^,κηρυχάτε αστνβοώτηρ’ Ϋ δ’ αρ ίφ ημιόρωρ ϊδε χείμερον έν λεχέέσσίΡ• ΐΜνσέρ % αρ ^πβ*τα, γέγννέ τβ ηαν αατά άστυ• ‘ΌψΒσ&ε, Τρώες χαΐ Τρωάδες,‘Έπτορ Ιάντ^ς, ΓΟΤ9 %αΙ {ώοιτ« μάχηζ έ% νοστήσανν^ ^ ^^^

Ιρετ ’ έπεί μέγα χάρμα ηόλατ ζρ, παντί τε δημφ, ‘^Λς εψατ ’ ονδετιςαύτό^ έρϊ ητόΐεϊ ΧΙπετ άνηρ, δέ γννή * πάρτας γαρ άάσχετορ ίχηο πέρ&ος * ‘χον δέ ζϋμβληρτο τίυΧάοίΡ νεκρδρ άγονη• ΜΦ’τα* τδνγ* αΧυχός τε φΙΧη παΐ πότρια μ’^ρ 7^^

ΙΧέσ&ην, έτι αμάξαν Ι^ρξ^αν ϋξασαΛ, ιτόμεναί αεφαΧης* αλαΙφ9Ρ δ* άμφίατα^ ομι^Ιο^ ιινϋ %εδίί πρόπαν ί)μαρ ές ηεΧΛον ηαταδύηα ‘κτορα δαχρυχεοντες 6δύρσντ9 πρό ηνΧάων, μη αρ έη δίφροιο γέρων Χαοϊσ& μ^ηίδα* 7^^

£Χξχηέ μοί, ονρενσ^ δϊεΧ^έμεν * αύιαρ επατα

318 ΙΑ1Α/Ι02 Λ

λ</π«ις Ιτ /Μ^ηίροΜ** πΛς 9* μ ι^)Μ•$ «η^

Μ δη τ οι τάχα ρ91τ^ψ φ ι^ ν ορη Λ γλαφυ^^^σ^^, καΐ μ^ 4^ /ΗτηΚ ν)$<9»7 ίΛ 9’ ηΑ; τ^αης^ Ι^ΛγΑΜ ξψ(αι,&^αΜΤ6ψμ0α&ακέ$Γί^ΐήίί»ψ,

735 ^ψ$ι, χορός Οώρ; &ιό ηύρχνν, ^ί*^^ αλλί^, Χ^μ^^9 ψ Η Λύν ^^βΑφιόιτ Ϊ9ααΡ9ρ’’£^ηΛΐ^, 17 ηοη^, η^ ΜαΙ ν$^ι»• έτιι^ μκίΛα πολλοί ^Ιχκά^ ‘εατορφς ίν πβΛάμΐ9ΐσίΡ δδάξ ίλορ ασηηορ ον^ ου γάρ μ»ίΙιχος βσχβ ηκτήρ ηός 4ν ΜΤ λνγφ’

74ο τ(^ χαί μιν ίί«ο^ ιιι^ΐ’ οδίψΜηΜ» «οητν ΰττνι^ (χ^τόν ^^ τοίΐ^Ι^σι γ09Ρ ηαΐ ηέψ&ος 6&ιρ(νςί “ΐζΜΤορ ’ έμφΐ ^ μάλίοτΛ Χ^Ι^Ιψηοί ϋρίίί ϊ^ηφ* ου γάρ μο& ^^ ^ οιμ ι μ » λ^χέίορ έπ χαραΐς $ρ$ίας’ ουδέ τΐ μο$ Βίτκς ην^αιράρ ιηος, οίτν^ μβρ οΙ(ι

745 μ^μντιμψ νύχτας τ« ίϋά ί,ματα δακρνχέονϋο. *41ί ϊφατα ηΧαΙονο ’ Μ δέ σητ^ορτο γνψύ»^

ΙΛΙΑάΟΣ ΧΧΙΓ. 319

\ύίν 9* αΐ^ Έηάβη αδινοϊ^ έ^ζχβ γόοιο • “^χτορ, έμω ^μ^ πάντοη( πολύ φΙΧχατΒ παίδων Ι μέ^ μο& ζωός πβρ έώτ, ψΙλος ησ&α &ΒΟίσι» * ^’ ύ!ρα(κυ χηδσντο χαΐ ίρ &ανάτοίό τκρ αϊατι^ ηζί( \Χονς μ^ρ χάρ ηαΐδίχς έμούς ηόδας ωαίις ^χίλίεύς ίζνασχ, οψτια^ ίΧασΜ, πέρ%ν αΧάζ άτρυγέτοιο, Σάμον, ϊς τ *ϊμβρ9Τ »ίά^μνονάμιχ&αλό(σσ(χν• ώ ^ έπέΐ έ&Ιιτο ψνχήρ τανοή%ΒΪχαλ%ξ,. οΧλά (ναιάζΒσχεν 2οϋ π^ϊαημ ίτόροιο, ^56

Πατρόκλου, τ6ν ϊτηφνι^’ αρίστ^ι^σ^ δί μινοϋ^ £ς. )ν δέ μο$ ίρσηβίξΊίαΙ Λρόςφεηος έτ μ^γάροιαι» ϊααι, τξ ΤχΒλος, οντ άρ/υράίοξος ^όλΐΛη/ ς άγανο$ς βελέ$σσιιρ ίπόιχόμενος κατίτηφην. “^2$ ϊφατο χλαΐονσα, γόον^ δ* άλίαστον Ί^ρνην. ^Οο ]σι δ* Ιπβ*# Ελένη τραάτη έξηρχΒ γόοιο ’ ^Εχτορ, έμφ ^μφ δαέρων πολύ φίλτατβ πάπων} μέν μοί πόαις έατίν ^ίΧέξβνδρος &ίθΐίδής, Γ μ αγαγΒ ΤροΙιινδΓ • Ας πριν ωφ^Χλον οΙέ€ϋ•4η ! ^ ϊ^ ^^ Α*^* ^^^’ ^ηχοστόΐ’ ϊτος έστΙν, ^65

ον χη&εν εβ^, ηαΐ έμΐΐς άπ9λ^Χν&α πάϋρί^ς* Ιλ’ ουπω σ(ΰ Λχονσα καχόν έπος, οΰν άαύφίίΧοι^ Ιϊ^ εϊ τΙς με χΰϋ αλΧος Μ μεγάροιαο^ ΜπτοΛ ίέροίν, ^ ^Χόων, ι} εϋατερνν εντΐέηΧων, ίχυρή « ίχνρός- δί, πΰΛτιρ ως, ήπιος ϋάεΐ - ^ ^^ ,Χά σν τάνγ* έπ4$σ4Η τταραιφάμετος ηατερνχες^ \ τ άγανοφρρσίντι χοίί σοϊς άγανοΊς έπέεσνιιν. ί σέ ^ αμα χΧαΙω χά^ ϊμ αμμορον,ΐίχννμίίνηχη^ ’ χάρ τίς μοι ϋ αΙΧος ένΐ ΤροΙ^ι ενρείιι ϊίος, ονδέ φίλος * πάντες δέ μ9 πΜφρΙχασιν. Π^

^Λς {φατο χΧαΙονα * Μ δ* εατενε δημοζ αηείρωτ» -

|20 υΐΑ/ΐοτ λ

ϋΐ|ττ« ρνη, Τρωβς, ξ(/1α αυτν^ε, μι^δέ τι &νμξ ίίΙ<ηβ* ^Α^εΙωρ πυκιν^ Ιόχμψ * ^ γάο Ι^χιναυ^

^8ο πέμπων μ ωδ* έπετύλΒ μύαινάωρ απδ ηι&ν, μή η^ρ πημοΜΐΐΡ, πρΙν δωδίιχατη μόλ^ ^ύς,

^Λς Χφα^ * οΙ ί* υπ άμαξ^σιρ βόας ^μιάτους η ζβίγρνσαρ* αίφα 9’ ϊπιιτα τιρό ααηος ^^τε^οηο. ^ρρημίκρμβρ τοίγζ άγίρίορ αστητορ νΙΐξΡ’

«85 ^^ οτΒ δ^ δ(*ότη ϊφάτη φαεσίμβροτος ηώς,

ηάί τάί αρ ίξίφερσρ ϋ-^ασχηΤΕχτορα δίχχρνχέοη^ έρ δί ηνρρ ϋπστιι ν^ηρόρ ^έσοψ^ 4ν ^ ϊβαΐον πνψ

Βμος υ^ ^/ριχέρ^ια φάρη ^οδοδάχτνλος ^άς, τημος αρ άμφΐ πυρηρ χΧντοιΓΕχψορος Έ/ριτο ΙΛ

700 («ντα^ ίπύ ( ίι/ίρ&9Ρ, όμηχερέες τ έ/έρΌΠϋ^ πρ&ιορ μΐρ χατά πνρκοΧηρ αβεσαΡ (£ί&οπι οίν» ηίααρ, όπόσσοΡ’έτκεσχε πυρός μένος * αυτάρ ϊπαη δστέα λεντίά Χέχορτο χασί/ρψοί ^’ ΐταροί τε, μνρόμετοί, &ούίερύν δε αατείβετο δάκρυ παψι&9.

ηφ χαΐ τάγεχρναείψ §ς λάρραχα &ψηι» ΙΙόρτες, πορφυρίοις πεπλοιαι χαλυψαηες μαΧαχοϊσ^Ρ’ αΙφα 9’ αρ^ές^οΐλψ χάπετορ&εσορ’ αύτάρΖπίρ9ί^ πνχροίϋΐΡ Ιάεσσι χατεοτόρεσοιρ μεγάΧοισνρ’ ^μφα δε σημ εχεοητ, περί δέ σκοποί εϊατο ικχη||,

000 μ4 ^^^ ίφορμη^εϊερ ένκρημιδες ίίχαΐΌΐ•

^Ιαηες4ίε τό σήμα, πάΙίΡ κΙοΨ’ αντάρ επ^αα ευ συΡα/Βΐρόμεροι, δάΐνυρτ έρνκνδέα δαίτα δεψασίρ έρ Πρ^όμοιο ^ίοτρεφίος βασύηος, Λ9 ο^γ άμφίεπορ τάφορ^Εκτορος ΙτίΤΒοδάμϋίε*

13

7