Anadolu’dan modern anlatıya uzanan hafıza
Anadolu’nun sözlü anlatıları, halk şiiri, divan geleneği, modern roman ve şehir hikâyeleri Türk edebiyatına tek bir çizgiye sığmayan geniş bir hafıza kazandırmıştır. Destan ile gündelik hayat, taşra ile büyükşehir, bireysel yalnızlık ile toplumsal değişim aynı kütüphanede farklı biçimlerde yan yana gelir. ExtremeWrites’ın Türkiye bölümü bu birikimi tek bir dönemle özdeşleştirmek yerine okura türler, yerler ve yazarlar arasında yollar açar.
İstanbul’un katmanlı tarihi yayıncılığı ve şehir anlatılarını beslerken Çukurova’nın doğası, İç Anadolu’nun halk kültürü, Ege ve Karadeniz’in yerel hafızası başka ritimler oluşturur. Masal, şiir, kısa hikâye, roman, tiyatro ve deneme bu coğrafi çeşitliliği farklı anlatım araçlarıyla taşır. Sayfa, bugün gerçekten yayımlanmış içeriği gösterir; henüz bulunmayan eserler veya yazar profilleri varmış gibi sunulmaz.
Dört yazar, dört farklı okuma yönü
Nâzım Hikmet’in şiirlerinde insan, özgürlük ve memleket duygusu güçlü bir ses kazanır. Yaşar Kemal, Anadolu’nun doğasını, köylerini ve insanlarını destansı bir anlatımla edebiyata taşır. Sabahattin Ali, yalnızlık, toplum ve insan ilişkilerini öykü ve romanlarında etkileyici biçimde işler. Orhan Pamuk ise İstanbul, hafıza, kimlik ve Doğu ile Batı arasındaki düşünsel karşılaşmalar çevresinde kendine özgü bir anlatı dünyası kurar.
Bu seçim bir sıralama değildir; Türkçe edebiyatın kapsamını dört kişiyle sınırlandırmaz. Şimdilik bu adlara ait doğrulanmış ExtremeWrites profilleri bulunmadığından isimler bağlantısız bırakılmıştır. Okurlar yayımlanmış çağdaş katkıları ayrı olarak yazar dizininde görebilir.
Şu anda okunabilecek içerik
Türkiye koleksiyonunda şu an Gölgedeki Mektuplar adlı Türkçe kısa hikâye yer alıyor. İki kuşağı yarım kalmış mektuplar üzerinden buluşturan bu metin, mevcut bir çalışmaya doğrudan geçiş sağlar. Yeni Türkçe hikâyeler, şiirler, yazar tanıtımları ve kültür yazıları yalnızca gerçekten yayımlandıklarında bu sayfada görünür olacaktır.
Başka rotalar için tüm hikâyeleri, kitapları, tarih yazılarını ve blogları inceleyebilirsiniz. Kurgu içinde fantastik, korku ve dedektif hikâyeleri ayrı giriş noktaları sunar.
Kendi okuma rotanızı kurun
Bu sayfayı yalnızca ülkeye göre bir filtre gibi kullanmak zorunda değilsiniz. Önce kısa hikâyeden başlayıp aynı temanın tarih yazısındaki karşılığını arayabilir, bir şehir anlatısından çocuk edebiyatına geçebilir ya da fantastik bir metnin beslendiği halk motiflerini izleyebilirsiniz. Eserin başlığında, açıklamasında ve kartında görünen dil ve ülke bilgileri, farklı raflar arasında yön bulmayı kolaylaştırır. Türkiye ile doğrudan bağlantılı olmayan bir metin de göç, aile, hafıza, adalet veya kent yaşamı gibi ortak bir soru üzerinden anlamlı bir karşılaştırma sunabilir.
Koleksiyon büyüdükçe amaç, çok sayıda bağlantıyı gelişigüzel sıralamak değil; yayımlanmış her içeriği doğru ülke, özgün dil ve tür bilgisiyle ilişkilendirmektir. Böylece okur, mevcut olanla ileride eklenebilecek olanı birbirine karıştırmadan keşif yapabilir.
Dünya edebiyatını Türkçe okumak
ExtremeWrites, edebî metinlerin özgün dilini korur. Japonca, Urduca, Fransızca veya başka bir dildeki görünür içeriği okumak istediğinizde sayfanın üst kısmındaki “Read Website In” aracından Türkçeyi seçebilirsiniz. Bu araç okuma dilini sizin tercihinize göre değiştirir; özgün eserin yerine ayrı bir makine çevirisi sayfası oluşturmaz ve ülke seçiminizi otomatik olarak değiştirmez.
Özgün çalışmanızı gönderin
Öykü, şiir ya da edebî yazı üretenler çalışmalarını editoryal değerlendirmeye gönderebilir. Metnin özgün olması veya gerekli kullanım haklarının yazarda bulunması gerekir. Gönderim, otomatik kabul ya da yayımlanma sözü anlamına gelmez.
Okur soruları
- Hangi Türkçe içerikler bulunuyor? Şu anda yukarıda bağlantısı verilen hikâye yayımdadır; yeni içerikler eklendikçe koleksiyon kendiliğinden genişler.
- Yabancı dildeki bir metni nasıl Türkçe okurum? Metni açın ve “Read Website In” menüsünde Türkçeyi seçin.
- Şiir veya hikâye gönderebilir miyim? Evet; gerekli haklara sahip özgün çalışmalar editoryal inceleme için gönderilebilir.
